Roles of nomadic women and men (rock painting / end of the prehistoric period / Ouan Bender / Tassili n-Ajjer / Algeria)

The landscape on the way to Ouan Bender, another place where you can find beautiful rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The landscape at Ouan Bender, another place where you can find beautiful rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

In these shelters of Ouan Bender you can find excellent rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Au centre, on remarque deux grandes antilopes traitées à l'ocre.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Nous revenons là au règne des «têtes rondes» et à un engouement marqué pour la teinte blanche. La position est typique mais n'est pas celle d'un orant. L'appendice postérieur se rapporte peut-être à un pagne qui n'est pas précisé. Les doigts des mains et les pieds sont bien indiqués. 0,82 m de hauteur. A noter que pour travailler à l'Ouan Bender, strictement interdit aux touristes, il faut une autorisation spéciale du directeur du «parc national du Tassili», autorisation dont disposait M. Bruggmann.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Groupe de personnages peints en blanc et délinéés en noir. Leurs occupations ne sont plus identifiables. Personnage central : 0,70 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très beau bœuf à cornes très évasées, peint en couleur lie-de-vin. Il mesure 0,35 m de long, de l'oreille avant à la naissance de la queue.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Cette photo et les suivantes, jusqu'à SAR-451, appartiennent au même abri. On voit ici une grande fresque qui se poursuit sur la page opposée (photo SAR-448). On remarque plusieurs personnages au milieu d'un bétail dispersé. Le petit bovidé situé en haut, légèrement à droite du milieu, est celui représenté par la photo SAR-445. Le panneau mesure 2,85 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très intéressante scène domestique, peut-être de troc. Pour autant qu'on puisse en juger, les traits des deux individus sont europoïdes. Hauteur du panneau figuré : 0,34 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Suite de la photo SAR-446 qui se raccorde sur sa gauche. En haut de ce document, légèrement à gauche derrière le bovidé, curieuse figure zoomorphe représentant, selon Y. Tschudi, deux gazelles. Il y a des girafes, des caprins, des bovins, des personnages. Largeur du panneau figuré : 3,36 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Figure symbolique peinte à trait large. Peut-être un éléphant dont les pattes surchargent un bovidé antérieur. On peut voir également dans cette curieuse figure deux arrières d'animaux indéterminés, accolés par la section médiane du ventre. Hauteur de la figure : 0,48m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Scène complexe. Il n'est pas possible de «classer» les figurations. Un personnage à «tête ronde» forme l'essentiel du tableau. Il est surchargé à gauche par une gazelle, à droite par un personnage supposé suivre cette gazelle. L'individu mesure, des pieds à la tête, 0,34 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Grand mouflon peint en blanc et évoquant les mêmes animaux liés aux «têtes rondes». Bel ensemble polychrome de bovidés, antilopinés, caprins, humains ... D'une corne de mouflon à l'autre : 0,53 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très belle figuration de vaches peintes à l'ocre brun sombre. Panneau de 0,87 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Œuvre décadente représentant des ongulés difficiles à identifier. Bien que peinte, cette fresque n'a ni l'exactitude, ni la fraîcheur des précédentes. Largeur du panneau représenté : 0,87 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Splendide document peint donnant l'exacte vision qu'avaient les pasteurs des troupeaux dont ils avaient la charge. Les cornes sont exactement celles qu'on peut encore voir aujourd'hui dans certaines régions de l'Afrique de l'est. Une telle œuvre mériterait d'être classée à l'inventaire du patrimoine mondial. Il faut être reconnaissant aux autorités algériennes d'en avoir interdit l'accès. Les tons polychromes rehaussent la grande qualité du dessin. Panneau représenté : 0,82 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Certes, ce «dromadaire» est amusant mais il n'est un dromadaire que par le comique de son allure : l'art a suivi la décadence du climat. De la patte avant au museau : 0,17 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Ce dromadaire à queue en arête de poisson est harnaché d'une façon logique, ce qui n'est pas le cas du «riem» dans lequel est installé un personnage sans jambes, mais qui dispose d'un coussin en cuir devant lui. Le «riem» mesure 0,16 m de haut et 0,23 m de large.

The landscape on the way to Ouan Bender, another place where you can find beautiful rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The landscape at Ouan Bender, another place where you can find beautiful rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The landscape on the way to Ouan Bender, another place where you can find beautiful rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

In these shelters of Ouan Bender you can find excellent rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Evening atmosphere in Ouan Bender.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

In these shelters of Ouan Bender you can find excellent rock art.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

A magnificent painted document depicting the shepherds' accurate view of the flocks for which they were responsible. The horns are exactly those that can still be seen in some parts of East Africa today. Such a work would deserve to be included in the inventory of world cultural heritage. One must be grateful to the Algerian authorities for prohibiting access to it. The polychrome hues highlight the high quality of the drawing. Pictured rock painting: 0.82 m wide.
Algeria - Tassili n'Ajjer - Ouan Bender - 1993

This dromedary with herringbone tail is harnessed in a logical way, which is not the case with the "frame", in which a person sits without legs, but who has a leather cushion in front of him. The "frame" is 0.16 m high and 0.23 m wide.
Algeria - Tassili n'Ajjer - Ouan Bender - 1993

Photo Gallery