Galería de fotos

(5) - Fadnoun (Tassili-n'Ajjer) – Elefante muy natural caminando. Da certeza de una observación directa por parte del autor. Longitud de la cola hasta el extremo de la trompa: 0 - ,34 m.

1 - Séfar (Tassili-n'Ajjer) – Período de las "cabezas redondas". "El gran dios" pertenece a un fresco que se hizo rápidamente famoso. Los personajes y los animales parecen moverse en una escena de magia. Esto se confirma por el lugar en el que se encuentran. De codo a codo: 0,90 m.

2 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Espirales con el mismo sentido de enrollado. Este tipo de grabado es común y generalmente se interpreta como un símbolo de fertilidad. Radio de la gran espiral: 0,36 m. Radio de la pequeña esfera: 0,085 m.

2 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – (foto original) Espirales con el mismo sentido de enrollado. Este tipo de grabado es común y generalmente se interpreta como un símbolo de fertilidad. Radio de la gran espiral: 0,36 m. Radio de la pequeña esfera: 0,085 m.

3 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer) – Arquero esbelto del período bovino. Como suele ocurrir, las flechas se llevan en un "haz", y una flecha acaba de ser disparada por el arquero.

3 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer) – Arquero esbelto del período bovino. Como suele ocurrir, las flechas se llevan en un "haz", y una flecha acaba de ser disparada por el arquero.

4 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer) – (foto original) Período de las "cabezas redondas". El magnífico muflón con puños y las dos mujeres elegantes ricamente adornadas destacan sobre el fondo de animales misteriosos pintados de blanco. En el centro a la izquierda se observa un animal montado por un personaje. La bestia monstruosa en la parte inferior izquierda mide 0,52 m.

6 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer) – Manos a tamaño real, en negativo, obtenidas por proyección de un colorante blanco sobre las manos apoyadas en la roca. Este símbolo es universal y no deja de ser conmovedor.

7 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Triple espiral. A diferencia de la espiral de la foto 2, se nota la elegancia de este grabado. Las dos figuras en la parte inferior resultan del inicio, desde su centro, de dos líneas en direcciones opuestas. La obra fue realizada sobre una losa horizontal.

Maximilien Bruggmann durante su estancia de un año con los tuareg en las montañas de Tassili, filmando y fotografiando las espirales - 1962

79 - Región del Djado, cerca del paso de Sara. - Fresco notable que refleja bien la variedad de los colores de las rocas. Nos encontramos aquí en la gran Periodo de los pastores o bovina, que mezcla con frecuencia animales y personas. El panel aquí representado mide 0,85 m.

80 - Drigana. Región del Djado. - Rinoceronte que sobrecarga un elefante. Grabado antiguo. Desde el extremo de la cola hasta el extremo del cuerno: 1,56 m.

Capítulo 6: TASSILI N'AJJER - Argelia

La cordillera de Tassili n'Ajjer es conocida por sus pinturas y grabados rupestres prehistóricos y otros yacimientos arqueológicos del Neolítico. Una gran parte de la cordillera fue protegida por un parque nacional en 1972, reconocido como Patrimonio de la Humanidad y Patrimonio Natural de la Humanidad desde 1982. También fue designada reserva de la biosfera en 1986.

325 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Arquero corriendo. Lleva un taparabos de color. Su apariencia es negroida. La cabeza recuerda a la de una mantis religiosa. La mano derecha levanta un arco y una flecha por encima de la cabeza. La mano del brazo extendido hacia adelante está vacía. El taparabos es blanco con un tono de púrpura, y el resto del cuerpo está pintado con ocre rojo. Desde el pie trasero hasta la parte superior de la cabeza: 0,17 m.

326 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Figuras muy delgadas. Pinturas esquemáticas en blanco. La figura al frente sostiene dos palos sobre un hombro y un garfio (¿una azada?) en la otra mano. Detrás de él, un arquero parece perseguirlo, pero tal vez vayan en la misma dirección tras una pieza de caza. La figura de la izquierda mide 0,19 m de altura.

326 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - (f to original) Figuras muy delgadas. Pinturas esquemáticas en blanco. La figura al frente sostiene dos palos sobre un hombro y un garfio (¿una azada?) en la otra mano. Detrás de él, un arquero parece perseguirlo, pero tal vez vayan en la misma dirección tras una pieza de caza. La figura de la izquierda mide 0,19 m de altura.

327 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Pequeña gacela en ocre marrón. A la derecha, un hombre pintado en blanco. Desde la parte inferior de las patas hasta las puntas de los cuernos: 0,21 m.

328 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Fresco misterioso organizado alrededor de dos círculos negros, de los cuales salen cuatro rayos hacia la izquierda, terminando en círculos cubiertos con un patrón de enrejado. Estos círculos están todos abiertos hacia afuera. Entre dos círculos abiertos, en la parte inferior derecha, hay una estructura redonda independiente que contiene a dos personas sentadas y un niño. A la izquierda, pero al aire libre, hay un hombre de pie. En el lado opuesto, en el borde opuesto, también hay un círculo negro del que salen dos rayos, que también terminan en estructuras redondas enrejadas y abiertas. Un tercer rayo parece no conducir a nada. Finalmente, fuera de lo que podría ser una choza, hay una figura sentada. En la figura de la izquierda también se observa un círculo que contiene otro con rayos pequeños. Todo está pintado con ocre rojo y el panel representado mide 1,36 m.

329 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Detalle de la estructura anterior. Diámetro de la "choza": 0,20 m.

330 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - A la izquierda, dos figuras de pie. A la derecha, una escena de coito y figuras difíciles de identificar. La escena de coito mide 0,16 m de ancho.

331 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Fresco de figuras dominadas por una que lleva un peinado increíblemente improbable que recuerda la cofia de las Hermanas de San Vicente de Paúl; ninguno parece estar vestido. Ancho del panel representado: 0,70 m.

332 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Gran figura enmascarada con adornos en los brazos y piernas. A la izquierda, una escena denominada del "nadador acostado" (?) y otras representaciones difíciles de interpretar. En el centro, se nota la presencia de una mujer con pechos tatuados. Ancho del panel representado: 2,25 m.

333 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - Detalle del panel anterior: la mujer con pechos tatuados, pintada con ocre rojo. Tipo negroida.

334 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - La “dama blanca” y el “hechicero enmascarado”. La “dama blanca” no tiene nada que ver con su homónima de Sudáfrica, que sedujo al abate Breuil, ni con una representación local de otra mujer muy adornada. Se trata aquí de un personaje macizo, con una “cabeza redonda” coronada por una pluma (?). Frente a él, a la izquierda, el rostro de un hombre que lleva un taparabos blanco y cuyo cuerpo está representado por un patrón de pequeños rombos. Todo es típicamente africano.

335 - Aouanrhet (Tassili-n'Ajjer). - La verdadera “dama blanca” de Tassili. Observa la “máscara con cuernos”. El atuendo es típicamente africano. De esta pintura emana una sensación mística. De un cuerno a otro: alrededor de 0,50 m.

337 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Paisaje típico de este conservatorio de imágenes antiguas de pueblos desaparecidos. En la losa horizontal, grandes bueyes grabados con un trazo profundo.

338 - Oued Djérat (Afar-Mellah, Tassili-n'Ajjer). - Gran bubale (Peloroois antiquus Duv.) grabado con una figura arrodillada (?) detrás de él, que lleva la mano derecha hacia su cola. En la cabeza se distinguen o bien cabellos erizados o plumas. Se distingue claramente un cinturón con tres rayas.

339 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Gran buey grabado, cuyo morro ha sido trabajado dos veces. Una espiral más reciente lo corona, como si estuviera invocando la llegada del agua.

340 - Oued Djérat (refugio rocoso entre Aha y Anafeg, Tassili-n'Ajjer). - Carro pintado, tirado por dos caballos y corriendo a “galope volador”. Puede ser una escena de combate, con hombres acostados frente al carro. Esta pintura de ocre muestra una buena postura del conductor, pero ¿cómo podía equilibrarse sobre la plataforma?

341 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Otro carro a “galope volador”, pintado con ocre. Aquí se observa mejor la perspectiva, ya que las riendas van directamente de las manos del conductor al cuello de los dos caballos. El eje termina en dos ruedas de cuatro radios. Tres lanzas inclinadas hacia adelante parecen estar fijadas en la plataforma. Dos perros corren junto al carro. Debajo, tres hombres con túnicas cortas llevan escudos. Tres más preceden a los caballos: están armados con lanza y escudo. Uno de ellos tiene una cabeza que recuerda a la de un perro.

342 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Aha y Anafeg). - Pintura en ocre de un carro con tres caballos. La perspectiva es incorrecta: el carro parece volar sobre los caballos. Este período de los carros marca el auge de la era equidia. Gran figura a la izquierda. A la derecha, una pequeña figura difícil de observar.

343 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Aha y Anafeg). - Gran bovino pintado con ocre rojo. Cubre parcialmente un carro, y la cantidad de caballos es difícil de determinar. Sobre el lomo del bovino, se ve un pequeño cuadrúpedo pintado en blanco y rojo. Es seguido por hombres, que son precedidos por un pequeño diablillo. Hay un cuadrado blanco en el centro del buey. Su explicación aún no se encuentra.

344 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Carro grabado en "galope volador". El conductor parece ser lanzado hacia atrás. Las ruedas del lado derecho tienen cuatro radios, mientras que las del lado izquierdo tienen seis. Del látigo (?) a la nariz del caballo, la distancia es de 0,72 m.

344 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - (foto original) Carro grabado en "galope volador". El conductor parece ser lanzado hacia atrás. Las ruedas del lado derecho tienen cuatro radios, mientras que las del lado izquierdo tienen seis. Del látigo (?) a la nariz del caballo, la distancia es de 0,72 m.

345 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, guelta de Tin-Smad). - Carro grabado, tirado por dos caballos, representados en "vista plana" y opuestos en relación al yugo. Ancho del panel representado: 0,65 m.

346 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Tin-Smad). - Carro grabado, de buena calidad, que muestra la dificultad de mantenerse en una pequeña plataforma mientras se galopa, volando o no. Dos lanzas están fijadas al suelo del carro. Desde la cabeza del conductor hasta las pezuñas delanteras: 0,72 m.

347 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, refugio entre Aha y Anafeg). - Carro pintado con tres caballos. La plataforma parece independiente del conductor. Las riendas están representadas anacrónicamente. Figuras de color marrón oscuro frente al carro, dos de ellas con bastones.

348 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, el mismo refugio). - Bovinos, de dos colores pintados en rojo y blanco, que van de izquierda a derecha. Un ciervo (?) es visible en la parte superior izquierda. Abajo, un desfile de figuras con túnicas cortas.

349 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, el mismo refugio). - Bovinos, antílopes y diversos animales pintados con ocre y pintura blanca. A la derecha, se ven guerreros armados con lanzas. Pintura muy fina con ocre, que va del marrón oscuro al tono color vino. Un hombre armado con una lanza también sostiene un objeto extraño que termina en un gancho, lo que es común en esta área.

350 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, mismo refugio). - Pinturas blancas y ocre que representan bóvidos con cuernos en forma de lira. La figura en el centro parece llevar, como en Ouan Amil, una capa o chal que cae desde el hombro. A la izquierda, una vaca con las ubres claramente representadas. Observa la amplia representación de figuras con túnicas largas o cortas, pero ajustadas a la cintura.

351 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, cerca de Aha-Anafeg). - El famoso arquero grabado tiene una figura estilizada. Lleva una prenda en la cabeza y sostiene un arco como si hubiera lanzado una flecha. Tal vez lleva una capa ligeramente con flecos sobre la espalda. El cinturón, formado por una doble línea, se extiende con una cola flotante. Parece que lleva una funda fálica enganchada en el cinturón, dejando los testículos al aire, como lo muestran algunas etnografías regionales. Nota la doble espiral en la esquina izquierda y los grafitis modernos.

352 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Guerrero grabado con la misma inspiración que la grabación anterior. Sin embargo, la cabeza es esta vez la de un cinocefalo. Las piernas están bien representadas. El cinturón está formado por seis líneas. El arco se sostiene por la madera en la mano izquierda. Curiosamente, solo los dedos del pie izquierdo están grabados. El hombre es seguido por un perro.

353 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - En la bifurcación del Oued Touloult se encuentra esta representación, vinculada a un culto de fertilidad muy antiguo, que ahora solo visitan los nómadas solitarios. Este tipo de representaciones suele estar deteriorado. Para más explicaciones, consultar el capítulo titulado: "Historia de una idea equivocada. El sexo y el desierto". (Véase: SAR-007B)

354 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Figuras grabadas de diferentes edades; el ungulado a la derecha se encuentra "accidentalmente" frente a una figura grabada con una línea más ligera, que probablemente lleva un taparabos.

355 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Ternero finamente grabado con pulido en la cabeza, el vientre y las patas. Los cascos están bien observados. En el cuello lleva un collar con un colgante. La cabeza de una oveja, oculta por el ternero, aparece a la altura del pecho.

356 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Tin-Smad y la confluencia del Oued Touloult). - Buey - gordo, con patas cortas y cuerpo macizo. Sin embargo, la cabeza es bastante normal, y en el cuello, un collar termina con una larga borla. A la derecha, se ve el trasero de otro buey "gordo", y debajo de él, una elegante jirafa profundamente grabada.

357 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - El grabado de la cabeza de bovino arriba es de una calidad superior. Está coronada por otra cabeza más torpe y reciente. Esta tiene puntos.

358 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Bovino grabado con líneas. Una oreja pasa por debajo del cuerno derecho.

359 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Buey grabado cuya piel se representa mediante una alternancia de áreas pulidas y punteadas.

360 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Cabeza de bovino grabada por picoteo y terminada con líneas por fricción. Se esperaría oírlo mugir.

361 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Buey grabado con una oreja muy larga y cuernos inclinados hacia adelante. Boceto hecho por picoteo, terminado con líneas. Huellas de pulido interno.

362 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Hiena grabada. La línea es torpe, y probablemente se trate de una obra tardía. Pero el animal es fácilmente reconocible por su hocico y melena.

363 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Oveja cuya identificación no presenta dificultades. Las patas traseras están perfectamente dibujadas. La representación de la cabeza se aproxima a la curvatura natural del hocico.

364 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Escena grabada de cópula ritual. El personaje masculino, cuya cabeza está en la parte superior izquierda, es un ser teriomorfo, cuyo único pie izquierdo tiene algo humano. La cabeza de la mujer con la que se acopla no es ni animal ni humana. Consulte el capítulo "Historia de una idea falsa: El sexo y el desierto". (Véase: SAR-007B)

365 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Dibujo a partir de una foto de un rinoceronte grabado. La cabeza siempre ha sido un problema tanto para los grabadores como para los pintores.

365 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - (original photo) Dibujo a partir de una foto de un rinoceronte grabado. La cabeza siempre ha sido un problema tanto para los grabadores como para los pintores.

366 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, confluencia del Wadi Touloult) – Al darse cuenta de que las espirales, al igual que el rinoceronte, fueron grabadas solo con fragmentos de piedra, solo se puede admirar las dos espirales triples y el rinoceronte en la parte inferior, sobre cuyo muslo izquierdo un artista torpe intentó reproducir la misma obra maestra. También hay más espirales en la parte superior.

El equipo de la misión T4 ante los grabados de las espirales en el Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). Desde la izquierda: un Tuareg, Edouard Bois de Chesne, encargado por la televisión de realizar una serie de cinco películas sobre el Sáhara, la Sra. Eva Bruggmann, Pascal Pol, Sylvio Acatos, periodista, y Maximilien Bruggmann, jefe de la Misión T4.

367 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Dos rinocerontes: uno grande y uno pequeño, grabados con líneas finas. El más grande tiene cuernos exagerados y el sexo enfatizado. La mayoría de las grabaciones de la gran fauna "etíope" nos remiten al Neolítico. Partes esenciales desaparecerán con él.

368 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Rinoceronte grabado con cuernos muy exagerados. Parece que estos cuernos fueron retocados en una época posterior, lo que devuelve al grabador la plenitud de su arte y al rinoceronte su forma exacta. Desde la cola hasta el cuerno mide 1,75 m de largo.

369 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Rinoceronte esquemático grabado con una línea profunda.

370 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Época tardía. Rinoceronte grabado con una cabeza más grande que el cuerpo.

371 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Rinoceronte caminando en una posición de carga posible. Observe cómo se conecta el cuerno delantero con el hocico.

372 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Dibujo de un rinoceronte naturalista por el Maximilien Bruggmann.

372 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – (foto original) Dibujo de un rinoceronte naturalista por el Maximilien Bruggmann.

373 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Grabado de un rinoceronte defecando. La posición de las orejas, como el cuerno delantero, le da a este animal una apariencia inesperada.

374 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer) – Hermosa cabeza de jirafa grabada. El contorno, inicialmente punteado, fue terminado con una piedra para suavizar la línea. El interior fue decorado con líneas de puntos.

375 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Tin-Smad). - Cuerpo completo de la jirafa de Tin-Smad, cuyo cabeza es el objeto de la foto anterior (374). De hecho, el cuerpo está menos trabajado por el grabador que la cabeza.

376 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, región de Tin-Smad). - Otras jirafas grabadas con diferentes pieles. En la parte superior derecha, una figura vestida e inclinada.

377 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Antílope grabado en una roca muy desgastada. La cabeza es difícil de describir.

378 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Perro grabado (?) con trazos profundos. La representación del animal con la cabeza vuelta es bastante rara y le da gracia al grabado.

379 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Antílope o cabra. El animal grabado de forma profunda es muy estilizado. El pelaje se representa con una serie de líneas grabadas. Fíjate en las espirales, una con dos vueltas y la otra, más irregular, con solo una.

380 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Addax (?) grabado con líneas regulares y poco profundas. El diseño fue previamente punteado.

381 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Antílope (?). El pelaje se representa con líneas verticales.

382 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Elefante grabado con "orejas de mariposa". Se encuentra al principio del Oued Abezza.

383 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Oued Abezza). - Otro elefante grabado. El tronco está estriado. La frente es demasiado inclinada. Los colmillos son diminutos.

384 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Elefante grabado. El tronco está dirigido hacia la mandíbula inferior. El ojo está representado al estilo "indio". Las patas del elefante sobrepasan un avestruz grabado.

385 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Elefante con contorno punteado. Fíjate en la presencia del sexo.

386 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Oued Abezza). - Dibujo de Maximilien Bruggmann, basado en un grabado de un elefante.

386 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Oued Abezza). - (foto original) Dibujo de Maximilien Bruggmann, basado en un grabado de un elefante.

387 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Hermoso grabado de un gran elefante. Las orejas están cuadradas con líneas, pero los ojos se muestran planos sobre el mismo plano.

388 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Rebaño de avestruces, profundamente grabados. Los animales están representados de manera rudimentaria. Estos pájaros quizás expliquen las plumas tan frecuentemente observadas en el tocado de los hombres.

389 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Avestruz con puntos superficiales. Hay evidencia de que el avestruz sobrevivió mucho más allá del período fértil.

390 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Aves grabadas. Su pico no permite identificarlas como avestruces.

391 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - En una roca aislada se descubre esta extraordinaria frisa de aves. Probablemente pelícanos. Hay una docena de aves, pero solo se ha representado la cabeza.

392 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - ¡Finalmente llegó el camello! Es durante la fase final de la fertilidad del Sahara. El caballo desapareció. En el Sahara quedan el dromedario (incorrectamente llamado "camello"), el burro y la cabra. La dureza actual del clima y las dificultades de supervivencia explican ampliamente la extrema pobreza del arte del camello.

393 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Guerrero tuareg. La etnografía moderna documenta todo el equipo tanto del hombre como de la bestia.

394 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - "Camello" actual (Camelus dromedarius) tal como lo ven los habitantes del Sahara.

394 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - (foto original) "Camello" actual (Camelus dromedarius) tal como lo ven los habitantes del Sahara.

395 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Guerreros tuareg. El armamento de los descendientes de inmigrantes bereberes era temible: lanza, lanza arrojadiza, espada conocida como "takouba", daga de brazo, escudo de piel de antílope.

396 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Desde los hombres con túnicas ceñidas a la cintura, el Sahara ha sido un vasto campo de batalla. El "lancero" representado aquí debe ser ya antiguo. Además, hacía mucho tiempo que los tuaregs habían establecido impuestos a aquellos que querían atravesar su territorio en paz.

397 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Sin embargo, las leyendas asociadas a los mitos antiguos nunca han dejado de circular. Más que un terocephalo, la figura mostrada aquí evoca un diablo y se refiere a cientos de leyendas sobre los " djinn ".

398 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Pintura de la época conocida como de las "cabezas redondas". Una composición que evoca a los "marcianos" modernos. Todo en tonos de amarillo a marrón. A veces, las cabezas son completamente esféricas. Aquí uno se siente impotente para interpretar lo que el ojo observa, ya que no coincide ni con lo que sabemos ni con lo que creemos. No hay líneas regulares, ni objetos familiares. ¡Cómo nos gustaría entender lo que los artistas querían decirnos! En el centro del panel, una procesión de figuras representadas en marrón oscuro. En sus cabezas, hay cuernos (?) o cestas con asas. Los trajes son tan difíciles de describir como las cabezas. Altura de la figura: 0,78 m.

399 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Fresco de la misma naturaleza que el anterior, tratado en marrón oscuro. Altura de la figura central: 0,32 m.

400 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Pintura en blanco de dos figuras con "cabezas redondas". En realidad, sus cabezas son rojas. A la derecha, se nota la "falda transparente". Ancho del panel representado: 0,78 m.

401 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - El "Abisinio". Esta magnífica pintura nos presenta a un individuo con rasgos finos, cabello abundante y barba. No solo existen blancos y negros. Un grupo étnico entero está compuesto por "blancos de piel oscura". Son numerosos en el este de África y en tiempos pasados frecuentaron el Sahara.

402 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Es una verdadera "ciudad neolítica", en otras palabras, un "lugar de vida". Es en este refugio donde se realizó el famoso "Abisinio", que se adivina en el cuarto superior derecho de la foto. Los pies apenas son visibles.

403 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Vista general de otro refugio, cuyas paredes están cubiertas de pinturas policromadas que van del blanco al marrón oscuro. Se observará que se trata de hombres con una morfología claramente negroides. Casi todos están representados en una postura agresiva, corriendo, muy a menudo con el arco en la mano. También se notarán las estructuras curvas, más delgadas en el frente y más gruesas en la parte posterior. La representación de los bovinos sigue siendo muy naturalista. Aún estamos en la "época bovina". Ancho del panel representado: 2,60 m.

404 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Detalle de la foto 403. En la parte superior izquierda y en la parte inferior derecha, hay bovinos montados por tres personajes. En la parte superior, frente a la vaca, un corredor precede a gran velocidad. Sobre el buey amarillo, que él sobrepasa a la derecha, un arquero parece estar tensando su arco, mientras que detrás de él, un hombre sostiene un manojo de flechas (?) y camina frente a otro que lleva un bastón apoyado en sus caderas. Esta es una actitud que hoy en día todavía es familiar entre los pastores.

405 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - En el centro de este otro detalle de la foto 403, un arquero sostiene un arco frente a él, con los brazos extendidos, pintado de un curioso color blanco. Tiene una cabeza claramente dolicocéfala, el cuerpo es delgado, muy largo y delgado. El sexo masculino está claramente marcado. Por encima de él, ligeramente a la izquierda, hay un magnífico bovino pintado con líneas finas, pero sin coloración en el pelaje.

406 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Detalle de la foto 403. Arqueros con aljabas bien provistas de flechas dan la impresión de estar atacando a un enemigo. Al observar estas escenas, se puede ver que esta etnia negra está en realidad realizando actos bélicos y no cazando.

407 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Último detalle del panel 403. El arquero a galope es claramente visible en su entorno pastoral de bovinos.

408 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Escena de caza (?). Los arqueros parecen enfrentarse a animales. Hay que notar que la aljaba se lleva en el lado izquierdo. En realidad, es posible que la aljaba sea un "anillo" colgado de la cintura, ya que se distinguen claramente las flechas delante y detrás del cuerpo, a nivel de la cintura. Las figuras miden entre 0,13 m y 0,18 m de altura.

409 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Dos arqueros corriendo. Entre 0,13 m y 0,18 m de altura.

410 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Otros dos arqueros. El primero, a la izquierda, tiene seis flechas en su "aljaba" y sostiene su arco en el aire. El arco es siempre simple y no tiene variaciones. Sin embargo, existen cientos de formas diferentes de puntas de flecha. Ancho del panel representado: 0,43 m.

411 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Arquero, al igual que sus compañeros, pintado con ocre rojo. Un resto de pintura blanca indica la existencia de un taparabos que ya ha desaparecido. En el arquero de la parte inferior izquierda, el taparabos blanco es más visible. Altura de la figura en el centro: 0,16 m.

412 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Aún arqueros, que parecen haber tenido un lugar importante en la mente de los artistas. En el centro se observa un antílope. Altura del arquero: 0,16 m.

413 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral, pintada con ocre rojo. Abajo, de manera esquemática, se representa una escena de caza. Las figuras en la parte superior están vestidas con "túnicas". Ancho de la escena representada: 1,10 m.

414 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Curiosa pintura con ocre que muestra seres con un cabello muy "inflado", como se encuentra en algunas ocasiones. Algunos parecen tocarlo. Una parte de las figuras representadas está sentada. Ancho de la roca: 0,74 m.

415 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Aves estilizadas. Según sus muslos, probablemente sean avestruces. Las patas están pintadas con ocre rojo. Los contornos del cuerpo están indicados por una línea blanca gruesa.

416 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Cuerpo de un avestruz pintado de blanco, precedido por un avestruz joven. Ancho del panel: 2,55 m.

417 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Escena de caza tratada con ocre rojo. Una gacela y un antílope son perseguidas por cazadores.

418 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Escena de caza tratada con ocre rojo, compuesta por tres cazadores a la izquierda, dos de los cuales levantan su arco con la mano izquierda, mientras que otro ha colocado su arco frente a él. Están expectantes, mientras que, a la derecha, un gran antílope huye ante ellos. Desde el hocico hasta el brazo trasero de la última figura: 0,80 m.

419 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer) - El "Arquero negro". Pintura en ocre que no deja lugar a dudas sobre el origen étnico del cazador. Lleva una curiosa peina y probablemente un taparabos, mientras tensa su arco hacia adelante. Desde el extremo izquierdo del arco hasta el final de la mano izquierda: 0,20 m.

420 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral pintada con ocre rojo y blanco. Las figuras en el centro tienen un peinado muy alto. Es posible que sean mujeres. Los gestos son elegantes y bien observados. La persona en el centro mide 0,21 m de altura.

421 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Otra escena bucólica. Algunas cabezas recuerdan a las de "mantis religiosas". Pintura en ocre rojo y blanco. Ancho del panel representado: 0,77 m.

422 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Figura pintada de blanco con un taparabos oscuro. Está acompañada de un pequeño ungulado. En sus manos sostiene lo que podría ser una "hoz" formada por fragmentos de sílex insertados en una costilla de mamífero. Lleva (?) una especie de tocado, y delante de ella hay un antílope. Desde la cola del pequeño antílope hasta la frente del hombre: 0,27 m.

423 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - La parte derecha del fresco, dañada por la erosión, no es legible. Sin embargo, en la parte izquierda, debajo de las figuras negras que acabamos de ver, se distingue una procesión de otras personas cuyas mamas bien visibles permiten afirmar que seis de ellas son mujeres, y que no hay ningún tipo de tabú en este aspecto. Altura del panel representado: 0,63 m.

424 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Gran animal pintado con ocre rojo oscuro. La ausencia de cuernos frontales hace pensar en un oso hormiguero (?). El grosor de las patas es intrigante. Desde el origen de la cola hasta el hocico: 0,67 m.

425 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - "El infierno". Es extraño encontrar pequeños diablos cornudos que, según sus creadores, no son ni hombres ni animales. Su origen es la misma fantasía que pobló los infiernos de Oriente Medio y otros lugares con seres demoníacos. En cualquier caso, este testimonio constituye un marcador de la evocación del mal. Altura del diablillo en el centro-izquierda: 0,17 m.

426 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Figuras con "cabezas redondas" como las de Tan-Zoumaïtak. Están pintadas de blanco y sostienen un arco con la mano derecha, un bastón (?) con la mano izquierda. La figura central lleva un cinturón con un apéndice.

427 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Dibujo basado en una foto de Maximilien Bruggmann de dos hermosos bueyes con anatomía precisa. Los cuernos son típicos y subrayan su carácter racial. La perspectiva está bien estudiada. Desde el hocico derecho hasta la cola izquierda: 0,57 m de largo.

427 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - (foto original) Dibujo basado en una foto de Maximilien Bruggmann de dos hermosos bueyes con anatomía precisa. Los cuernos son típicos y subrayan su carácter racial. La perspectiva está bien estudiada. Desde el hocico derecho hasta la cola izquierda: 0,57 m de largo.

428 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Cabra caminando. El contorno exacto pintado con ocre rojo, y la ubre está bien indicada. Abajo, a la derecha, se ve una pequeña figura indiferenciada. Altura de la cabra: 0,30 m.

429 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – La "vaca de Jabbaren", identificada claramente por su ubre y morfología. La perspectiva deficiente muestra un cuerno proyectado demasiado hacia adelante. También es posible que el artista quisiera representar un animal con un solo cuerno. La línea que cruza el vientre no es de la época de la pintura. Tal vez el collar tampoco lo sea. El cuerpo del animal, delimitado con una fina línea de ocre rojo, es particularmente bello. Desde el cuerno frontal hasta la punta de la cola: 0,32 m.

430 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Este cazador (o "arquero") lleva un taparabos que conserva la piel de las patas y la cola del animal del que proviene. El hombre sostiene un arco con la mano izquierda. Pintura en ocre rojo. Altura de la figura: 0,21 m.

431 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – En el gran abrigo de Jabbaren se puede admirar esta reproducción, cuya gracia, largo cuello y delicadeza de las grandes patas seguramente pertenecen a un antílope (?); el prótomo está muy bien observado (detalle de la siguiente foto).

432 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – Fresco pintado que muestra, en ocre rojo, un grupo de bóvidos, antílopes y figuras. Es posible que el artista no haya querido representar grandes antílopes, sino caballos.

433 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – Hemos regresado al Tadrart Acacous, donde vimos las primeras figuras que llevaban una especie de capa sobre sus espaldas. Este fresco en rojo y blanco de Jabbaren nos muestra claramente la prenda, que parece estar sujeta por un cinturón sobre la túnica blanca. Las cabezas de los dos hombres parecen adornadas con plumas. Altura 0,15 m.

434 - Jabbaren (el gran refugio, Tassili-n'Ajjer). – Cuatro figuras disfrazadas muestran claramente la expansión territorial de la etnia ya encontrada en Acacous. En la mano derecha sostienen objetos indefinibles. Predomina el blanco, y el ocre rojo resalta detalles precisos. En la esquina inferior izquierda, se pinta un bóvido bien representado.

435 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – Bóvidos que van hacia la derecha. Hermoso fresco policromado que destaca la precisión anatómica, lo que da al espectador la sensación de estar realmente presenciando una escena pastoral. En la esquina superior izquierda, se observa una estructura en "media luna", ya notada en otros lugares: consultar la foto 403 del sitio de Jabbaren.

436 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – En el borde de un reg, un refugio cuyo parte posterior está formado por el borde de una roca blanda atacada por la erosión del agua y el viento. Son las porciones de roca que forman el techo a la altura de la cabeza las que han conservado más pinturas rupestres.

437 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – Documento muy bonito que muestra bien la utilización de las paredes de un abrigo bajo rocas. Su suelo continúa desde el del abrigo vecino. El gran rebaño de bóvidos es característico de las bellas pinturas policromadas de la Periodo de los pastores y permite constatar la homogeneidad de una especie bovina con múltiples colores de pelaje. Ancho de la losa representada: 1,20 m.

438 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Fresco de bovinos del periodo de los pastores, pintado con ocre rojo y pintura blanca. Hay una predominancia de machos. Se puede suponer que la castración ya era conocida en esa época, pero se desconoce qué prácticas económicas regían la gestión de estos grandes rebaños. El panel representado mide 1,85 m de ancho.

439 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Detalle del panel anterior. La combinación de ocre rojo con diversos óxidos metálicos permitió obtener tonos marrones oscuros, verdes, azules y amarillos.

440 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Huellas de manos en negativo. Ya habíamos visto mensajes similares en la introducción. Son conmovedoras porque representan la marca de un ser humano que las dejó en la roca mientras formulaba un deseo. ¿Se cumplió?

441 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Esta excelente fotografía, tomada por el ojo competente y agudo del Maximilien Bruggmann, nos muestra dónde vivían los seres humanos cuyos detalles de sus obras maestras estamos presentando. Por supuesto, debe añadirse la vida proporcionada por el agua: los seres humanos, pero también los animales y las plantas. Así era Jabbaren en ese entonces.

442 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Volvemos aquí al reino de las "cabezas redondas" y a una fuerte preferencia por el color blanco. La posición es típica, pero no la de un orante. El apéndice posterior podría hacer referencia a un taparabos, aunque no se especifica. Los dedos de las manos y los pies están bien indicados. Altura: 0,82 m. Cabe destacar que trabajar en Ouan Bender, estrictamente prohibido para los turistas, requiere una autorización especial del director del "Parque Nacional del Tassili", autorización que el Maximilien Bruggmann tenía.

443 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Personaje con "cabeza redonda", trazado con pintura negra, parcialmente borrado. Sostiene un bastón con la mano derecha. El brazo izquierdo está firmemente estirado hacia la derecha. Los pies ya no son visibles. Altura del personaje: 0,70 m.

444 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Grupo de personajes pintados de blanco y delineados en negro. Sus ocupaciones ya no son identificables. Figura central: 0,70 m de altura.

445 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Muy bonito buey con cuernos muy separados, pintado de color burdeos. Mide 0,35 m de largo, desde la oreja delantera hasta el comienzo de la cola.

446 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Esta foto y las siguientes, hasta la 451, pertenecen al mismo refugio. Aquí se ve un gran mural que continúa en la página opuesta (foto 448). Se pueden observar varias figuras en medio de ganado disperso. El pequeño bovino ubicado en la parte superior, ligeramente a la derecha del centro, es el mismo que se muestra en la foto anterior (445). El panel tiene un ancho de 2,85 m.

447 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Muy interesante escena doméstica, posiblemente de trueque. Según se puede juzgar, los rasgos de las dos personas son de tipo europeo. Altura del panel representado: 0,34 m.

448 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Continuación de la foto 446, que se conecta por su lado izquierdo. En la parte superior de este documento, ligeramente a la izquierda detrás del bovino, hay una figura zoomórfica curiosa que, según Y. Tschudi, representa dos gacelas. Se pueden ver jirafas, cabras, bovinos y figuras humanas. El ancho del panel representado: 3,36 m.

449 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Figura simbólica pintada con líneas gruesas. Quizá un elefante cuyas patas sobrecargan a un bóvido anterior. En esta curiosa figura también se pueden ver dos traseros de animales indeterminados, tocándose en la sección media del abdomen. Altura de la figura: 0,48 m.

450 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - El animal (?) de la foto anterior, según Y. Tschudi. (Tschudi Y. - Pinturas Rupestres del Norte de África. Ediciones Sansoni, Florencia, 1955).

451 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Escena compleja. No es posible "clasificar" las representaciones. Una figura con "cabeza redonda" forma la parte principal de la pintura. Está sobrecargada a la izquierda por una gacela, y a la derecha por una figura que probablemente sigue a esta gacela. La figura mide 0,34 m desde los pies hasta la cabeza.

452 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - En el centro, se observan dos grandes antílopes pintadas con ocre.

453 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Un gran muflón pintado de blanco que evoca los mismos animales asociados con las "cabezas redondas". Un hermoso conjunto policromático de bovinos, antílopes, cabras y humanos... De una cornamenta de muflón a la otra: 0,53 m.

454 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). - Muy hermosa representación de vacas pintadas con ocre marrón oscuro. Altura del panel: 0,87 m.

455 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). – Un espléndido documento pintado que da la visión exacta que tenían los pastores responsables de los rebaños. Los cuernos son exactamente los que aún se pueden ver hoy en algunas regiones del este de África. Una obra de tal calibre merece ser incluida en el inventario del patrimonio mundial. Debemos agradecer a las autoridades argelinas por haber prohibido el acceso a esta obra. Los tonos policromados realzan la gran calidad del dibujo. Panel representado: 0,82 m de ancho.

456 - Ouan Bendr (Tassili-n'Ajjer). – Obra decadente que representa ungulados difíciles de identificar. Aunque está pintada, este fresco no tiene la exactitud ni la frescura de los anteriores. Ancho del panel representado: 0,87 m.

457 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). – Figuras negroides tratadas con ocre rojo, en el mismo estilo que los animales de la foto 456.

458 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). – Ciertamente, este "dromedario" es divertido, pero solo es un dromedario debido a la comicidad de su apariencia: el arte ha seguido la decadencia del clima. Desde la pata delantera hasta el hocico: 0,17 m.

459 - Ouan Bender (Tassili-n'Ajjer). – Este dromedario con cola en forma de espina de pescado está arnesado de manera lógica, lo que no ocurre con el "marco", en el que una figura sin piernas está sentada, pero tiene un cojín de cuero delante de ella. El "marco" mide 0,16 m de alto y 0,23 m de ancho.

460 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Rinoceronte tratado con ocre oscuro. El animal está representado al galope. Los cuernos están pintados de blanco. La cola pequeña es típica del animal. Desde la punta del cuerno hasta el pie trasero: 0,49 m.

461 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Guerrero o cazador galopando hacia la izquierda. El peinado está pintado de blanco. Se pueden ver flechas y sostiene un arco en la mano. Ancho del panel: 0,21 m.

462 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Personaje de morfología negroides, cuya velocidad hace que el taparabos se desplace hacia atrás. La cabeza es blanca. Ancho del panel representado: 0,41 m.

463 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Esta hermosa escena pastoral está tratada con ocre y colores múltiples, lo que le da una impresionante sensación de vida. Los individuos son de origen negroides. Los bovinos están en una postura estática, pero los personajes están representados en sus actividades cotidianas. En la parte superior, dos personas están acostadas. Otra persona está sentada, con un brazo hacia atrás y la mano en el suelo. Hay un niño (?) a la altura de las piernas de una mujer (?) acostada. Más a la derecha, alguien está tumbado. El personaje en la parte inferior, al centro, mide 0,27 m de alto.

464 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Dos pastores, incluida una mujer negroide a la derecha. Ella tiene un peinado blanco y un taparabos blanco. Los senos son visibles. Sostiene una cesta con la mano derecha y un objeto indeterminado con la izquierda. El personaje de la izquierda es menos definido. Entre ambos, hay una estructura circular indeterminada. La mujer mide 0,16 m de altura. Pintura de ocre rojo y blanco.

465 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Dibujo de un buey realizado a partir de una foto por Maximilien Bruggmann.

466 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Gran vaca pintada, bicolor, cuyos cuernos son blancos. Aparece en una pared de refugio. Desde el casco trasero hasta la alineación del cuerno delantero: 0,21 m.

467 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Personaje negroides con peinado blanco y un objeto indeterminado en la mano izquierda. Desde la parte inferior del abdomen salen tres líneas curvadas sin explicación plausible. La figura mide 0,14 m de altura.

468 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - Gran vaca pintada. Detrás de ella, un personaje que parece obeso. En realidad, la obesidad, al igual que las mujeres embarazadas, casi no está representada. Panel representado: 0,57 m de ancho.

469 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - La multiplicidad de frescos de bovinos, en los que parecen dominar los machos, plantea muchas preguntas. La primera es la importancia de la vegetación, que supone un episodio húmedo capaz de mantener suficiente pasto. Luego, surge la pregunta de cómo esta manada participaba en la economía local. Los masáis o los fulani actuales no actúan de ninguna manera como los agricultores normandos. Finalmente, una manada así requiere conocimientos veterinarios, al menos para castrar los toros.

470 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - Tres vacas con pelaje policromado. Una tiene un pelaje verde y blanco. El verde se obtiene probablemente mediante la mezcla de ocre amarillo y azul de manganeso. Ancho del panel representado: 0,57 m.

471 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - Personaje con "cabeza redonda", que, como recordatorio, nos remite a Tin-Tazarift. Tratado aquí con ocre marrón oscuro, lleva una túnica corta. Encima, un buey finamente pintado con ocre rojo.

472 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - Ampliación del buey mostrado en la foto 471. Mide 0,28 m desde el hocico hasta la cola. Se puede admirar la fineza y precisión de la línea pintada.

473 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - En un "medallón" rocoso, un personaje con cabeza estriada sostiene un bastón con el brazo extendido. Ancho del panel representado: 0,30 m.

474 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - En el centro del techo de un refugio, círculo pintado con ocre rojo. El diámetro es de 0,08 m. De este círculo, que contiene uno más pequeño, salen pequeños apéndices con líneas dobles. Son de tamaño reducido, excepto uno que se prolonga y se pierde en la pared. No se tiene ninguna explicación.

475 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). - Pequeña frisa de bovinos más o menos terminados. El animal superior, a la izquierda, mide 0,15 m desde el hocico hasta la cola.

476 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Cinco figuras tratadas en ocre oscuro, sus taparrabos son blancos y sus cabezas son dolicocéfalas. La musculatura de los muslos está resaltada y sugiere caminantes. También se muestran en esta postura. Ancho de la escena representada: 0,33 m.

477 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – Bloque aislado de piedra. Parece que un conjunto de líneas y cavidades de pulido, destinadas a fabricar objetos de piedra pulida, ocultan una cabeza de bovino grabada con líneas profundas. La piedra representada tiene un ancho de 1,20 m.

Lugar donde se encuentra el bloque de piedra aislado de Ozeneare.

478 - Ozeneare (Tassili-n'Ajjer). – En los lugares donde los humanos vivieron durante el Neolítico, se vieron obligados a realizar múltiples labores de molienda: semillas, pigmentos, plantas medicinales, etc. Por ello, se encuentran a menudo depresiones redondeadas que sustituyen a los molinos portátiles donde lo permite la roca. Este es el caso en el suelo de la vivienda de la foto.

479 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – El "Marciano" sigue siendo misterioso, ya que evoca un ritual cuyo significado nos escapa. Esta figura masculina –el sexo está resaltado– tiene un cuerpo demasiado largo. Las manos, con cinco dedos, están en la postura llamada del orante, pero no se explica la naturaleza de las protuberancias en los brazos ni la forma de la cabeza. Lleva dos pulseras representadas por tres líneas en cada brazo. A la izquierda, una pequeña figura parece invocarlo. ¿Tal vez lleva un cinturón? La estructura con líneas verticales no tiene un significado conocido. Misteriosos animales cornudos hacen que la escena sea aún más difícil de interpretar. La escena, pintada de blanco con contornos rojos, es al menos misteriosa y quizás mágica. Los brazos del orante miden 1,55 m de mano a mano.

480 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Ubicación del "Marciano" en el fresco de Séfar. El ancho del panel representado aquí: 8 m.

El refugio con el «marciano» de Séfar.

481 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – El animal, también pintado de blanco, ha sido deformado para hacerlo aparecer misterioso. El panel representado tiene un ancho de 1,55 m.

482 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Figuras extrañas. La persona a la derecha tiene una cara que recuerda a un pachidérmico, aunque la trompa termina en una horquilla. Lleva un cinturón con una cola larga y sostiene una cesta (?). Detrás de él, un individuo con cinturón lo amenaza con una maza sostenida en la mano derecha. La cesta que sostiene la persona de la derecha mide 0,28 m de ancho. El animal a la izquierda podría ser una criatura similar a una cabra (?).

483 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Esta escena impactó a muchas personas, pero debe ser vista en el contexto misterioso del “templo-refugio” que escapa a nuestra comprensión. De hecho, la interpretación es muy difícil y, debido a la falta de una “clave,” se reduce a suposiciones influenciadas por nuestro racionalismo. La primera figura, a la derecha, se ve de perfil. Tiene solo una pierna, una cabeza con cuernos y un brazo sobredimensionado (?). ¿Deberíamos creer que la protuberancia de su abdomen es un pene? ¿O es simplemente la continuación del brazo de la persona que le sigue? Toda esta escena de tres figuras es misteriosa y probablemente mítica. Época de las “cabezas redondas,” pintura blanca rodeada de rojo. Ancho del panel representado: 0,40 m.

484 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - ¡“Tarzán”! Aquí permanecemos en lo mítico, sin saber qué querían transmitir los autores de estas pinturas blancas. La gran figura a la derecha tiene brazos poderosos. A su izquierda, una mujer identificada por sus pechos levanta los brazos al aire. La persona que la precede sostiene una estructura estriada. Otras pinturas son aún menos identificables. Ancho de pecho del “gorila”: 0,29 m.

485 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Pintura en ocre rojo con contornos blancos. Época de las “cabezas redondas.” Tal vez estemos presenciando una escena íntima que representa a una pareja y su hijo. Esta es una hipótesis válida. La figura de la derecha lleva pantalones a rayas. Fíjate en la musculatura débil de los muslos, a diferencia de los arqueros bóvidos negros.

486 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Pintura en ocre rojo. Época de las “cabezas redondas.” La figura a la izquierda, en ocre rojo, presenta un sexo marcado pero no ithifálico en el sentido preciso de la palabra. Los individuos que lo rodean parecen estar bailando. Llevan un cinturón que se extiende con un apéndice hacia la espalda. Los motivos en el pecho de los que están a la derecha sugieren una prenda.

487 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Época de las “cabezas redondas,” pintura roja con líneas finas. La figura central parece estar entre las patas de un animal, mientras que la figura a la derecha también sostiene la pata de otro animal. El sexo de la figura central está indicado, mientras que la figura a la izquierda toca la pata derecha del animal, al mismo nivel que la figura central.

488 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - ¿Es un Bubale (Pelaravis antiquus Duv.), como sugieren los cuernos? Esta pintura blanca rodeada de rojo es típica de los animales representados en Séfar. Desde el hocico hasta la cola: 2,70 m de largo.

489 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Elefante con contornos marrones y pintado de blanco. Es típico del estilo de Séfar. Desde la punta de la cola hasta la trompa: 1,05 m.

490 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Figura sin cabeza con extremidades desmesuradas. Desde el brazo izquierdo, se extiende una estructura estriada inexplicable. Desde codo a codo: 0,40 m.

491 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Este gran panel mide en realidad 3,50 m de ancho y está completamente cubierto con pinturas superpuestas o apiladas. Por lo tanto, su lectura es difícil. El conjunto parece pertenecer al período de las "cabezas redondas". En el lado izquierdo y en la parte superior, se observan varios objetos circulares, extendidos hacia abajo por correas (?). En la parte superior, existen dos pequeñas protuberancias rectangulares. Quizás sean escudos. Una figura sostiene una lanza inclinada. A su izquierda, extraños individuos tienen una cabeza redonda adornada con pequeños motivos que no tienen relación con la anatomía. En el medio, una procesión de pequeños animales se dirige hacia la derecha. Aún son identificables numerosas representaciones humanas, de diferentes tamaños y preferentemente pintadas de blanco.

492 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Detalle ampliado del fresco anterior. Observen, en la parte inferior central, la figura con cabeza de Mickey Mouse.

493 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - La figura pintada de blanco con un contorno oscuro recuerda al "Marciano" ya visto en Séfar (foto 479). Pero aquí sostiene una lanza (?) con la mano derecha y algo impreciso con la mano izquierda. Un cuarto creciente también se muestra a su derecha. El cuerpo es muy alargado, y los muslos parecen estar separados, pero las piernas no continúan. Ancho del torso: 0,44 m.

494 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - A la izquierda, un círculo pintado de blanco con un diámetro de 0,32 m. Numerosos animales y figuras del estilo de las "cabezas redondas". Todo está ejecutado en pintura blanca.

495 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - De la misma época, un enredo de animales, figuras y símbolos.

496 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Figura gruesa, con brazos demasiado pequeños. El cuerpo está indicado por trazos de pintura torpes. La cabeza ya no es visible. Frente a ella, se adivina una figura pintada de blanco.

497 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Figura finamente perfilada en ocre oscuro. Aquí, el taparabos es claramente visible, con una parte delantera y una trasera. Esto debe aplicarse también a todas las representaciones en las que es incompleto. Frente a la figura, hay una forma ovalada sin explicación plausible. Una gran cantidad de figuras muy pequeñas plantea la pregunta de la relación que podría existir entre los seres grandes y pequeños.

498 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Fresco extraordinario pintado en varias épocas. En la parte inferior, se observa un desfile de muflones blancos mezclados con figuras pintadas en ocre oscuro. Abajo a la izquierda, una escena familiar con figuras pintadas de blanco. En la parte superior, otra escena que esta vez involucra a pastores negros que luchan con sus arcos. A la izquierda, detrás de un hombre con taparabos bien visible, parece entreverse un hombre muerto.

499 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Esta fotografía es un documento muy valioso y al mismo tiempo resalta la dificultad de analizar su contenido. Todo parece pertenecer a la fase de las "cabezas redondas", a la que indiscutiblemente pertenece la figura de la izquierda. A la derecha, se distingue claramente una jirafa.

500 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Las máscaras siempre han sido un tema problemático, ya que se han asociado principalmente con la caza. De hecho, en muchas formas, parecen estar vinculadas a la fertilidad a través de lo que llamamos con un término genérico "sexualidad". Pero aquí, se trata de una máscara verdadera que no tiene relación con el animal y que probablemente está relacionada con ritos aún no identificados en el arte rupestre. Las máscaras representadas en las fotografías 500 - y 501 pertenecen a una serie de tres, siendo la última incompleta. Cada máscara tiene una anchura de 0,50 m.

501 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Esta máscara tiene la misma inspiración que la anterior. Algunos autores han negado que tales objetos puedan ser identificados con tanta precisión, mientras que algunos especialistas de África ven en estas pinturas los ancestros de todas las máscaras del continente.

502 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Excepcional busto de un personaje elegantemente vestido con una especie de tocado con cresta y bien vestido. Sus rasgos son claramente humanos. Existe un fresco de individuos similares en Jabbaren. Las mujeres de este grupo no llevan este peinado.

503 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Gran fresco pintado en ocre rojo, gris oscuro y amarillo. Los bóvidos no están tratados de la mejor manera posible para los artistas de esta época. También se observan personas, así como estructuras circulares que podrían representar refugios (¿chozas?). Se cuentan al menos sesenta bóvidos. El panel figurativo mide 2,60 m de ancho.

504 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral pintada con ocre con una notable precisión. Algunos de los bóvidos son vacas. Uno de los animales, en el centro arriba, es montado por una pareja, de la cual una persona, situada al frente, sostiene un objeto no identificado. Se nota el bastón envuelto con una correa a lo largo de toda su longitud: está colocado de forma transversal sobre los cuernos. En la esquina superior derecha, un galgo con hocico largo, patas de corredor y pelvis estrecha huele el suelo. El arquero, debajo, sostiene su arco al mismo tiempo que dos flechas, lo que es un gesto bien observado. También se observa que lleva un taparabos.

505 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - La mujer de Séfar, identificable por su pecho, tiene un vientre prominente que podría indicar que está embarazada: Lleva un brazalete en cada brazo y sostiene con ambas manos un objeto curvado no identificado. Altura del personaje: 0,95 m.

506 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral típica, interesante por las pinturas de estructuras rectangulares que podrían ser chozas (¿?). Estas pinturas, realizadas a 2,80 m del suelo, se añaden a esta larga lista de "reportajes" que poco a poco nos permiten penetrar mejor en la vida pastoral.

507 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Bueyes y vacas. Los dos animales del centro están representados con un solo cuerno visible. El buey de la derecha lleva un collar. Todo está tratado en ocre marrón. Un hombre sentado está representado con un peinado. La distancia desde la parte trasera de los bóvidos a la izquierda hasta el brazo del hombre sentado a la derecha es de 0,80 m.

508 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Jirafas pintadas cuya piel se representa mediante manchas punteadas. La gran jirafa mide 0,31 m de altura.

509 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral. Pintura policromada. Detrás de la última vaca, en la esquina superior izquierda, un individuo inclinado extiende un bastón hacia el bovino. Altura de este personaje: 0,11 m.

510 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Antílope pintada con líneas finas y precisas de ocre rojo.

511 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral. Personajes ocupados en sus tareas en medio de un rebaño de vacas con pelajes muy variados. Arriba, personajes agachados y una estructura no identificable. Abajo, otro personaje con los brazos en movimiento. El animal sobre él mide 0,17 m de largo, desde la frente hasta la pata trasera.

512 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Gazelas (?). Parece que la que está arriba, en el centro, lleva una cría. Pintura bicolor en blanco y ocre oscuro. Altura del animal de la izquierda: 0,12 m.

513 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Pareja pintada con ocre rojo, formada por un arquero que tal vez está en el gesto de tomar una de las flechas (lado izquierdo), y una mujer que lo sigue, con ambas manos extendidas hacia abajo; los dedos están pintados con precisión. Una prenda de la mujer es arrastrada por el viento hacia su espalda. Tipo negroide seguro, como lo revelan varios esqueletos encontrados en la región. La mujer mide 0,19 m de altura.

514 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Escena de caza (?). Seis arqueros de tipo negroide corren hacia la izquierda. Un séptimo corre en la dirección contraria. Uno de ellos, en la parte superior central, está armado solo con un hacha, mientras que otro, muy difuso, debajo de él, muestra que la cuerda del arco no estaba sujeta en los extremos del arco, sino un poco más arriba, para soportar mejor la tensión. Altura del arquero de la izquierda: 0,18 m.

515 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Arquetipo negroide, con musculatura poderosa, expresión decidida, tratado con ocre rojo oscuro. Lleva una pluma en la cabeza y no se ve ropa visible. Parece llevar flechas en la mano derecha. Altura de la figura: 0,21 m.

516 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral pintada con ocre rojo. Una verdadera imagen de la vida cotidiana, estos pequeños paneles nos muestran una multitud de detalles de la vida diaria. Abajo, una figura agachada se enfrenta a otra arrodillada. Están realizando una actividad misteriosa que probablemente formaba parte de su vida diaria. La figura de la derecha mide 0,18 m.

517 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - El hombre con el hacha, tratado con ocre rojo, nos da una pista sobre uno de los usos confirmados de las hachas de piedra encontradas en el Sahara. Desde los pies hasta el hacha: 0,18 m.

518 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – "La conversación". Pintura en ocre rojo. La mujer sentada a la izquierda, con las rodillas dobladas debajo de ella, enfrenta a una figura también sentada, pero con la pierna derecha extendida y la izquierda doblada bajo ella. Carácter extraordinariamente íntimo de la escena. La mujer a la izquierda mide 0,14 m de altura.

519 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Escena pastoral pintada en ocre rojo y pintura blanca. Dos grupos de individuos sentados discuten en parejas. A la derecha, una estructura ovalada blanca podría representar una vivienda. Abajo, una procesión de bovinos. La figura más a la izquierda mide 0,19 m de altura.

520 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Pintura en ocre. Los pies exteriores de las dos figuras a la derecha y a la izquierda: 0,68 m de ancho.

521 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Escena pastoral. En la parte inferior izquierda, un animal difícil de identificar. Podría ser una jabalina acompañada de un lechón. Varios personajes de pie o sentados. Un gran buey a la derecha. La "jabalina" mide 0,24 m de largo.

522 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Un "pastor" extiende algo a un bovino que lo enfrenta. Esta pintura en ocre rojo está menos cuidada de lo habitual (piernas de la vaca derecha). Desde los cuernos hasta las patas traseras: 0,22 m.

523 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Hombre de raza negra pintado en ocre rojo, extendiendo la mano derecha hacia una especie de cubo. Altura del hombre: 0,25 m.

524 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Regreso a la época de las "cabezas redondas" con estas pinturas estilizadas pero refinadas. Una mujer al fondo observa el baile de otras dos, inclinadas hacia la derecha y vestidas con un taparabos. La de la derecha lleva curiosos protectores blancos de pierna, muy anchos en la parte inferior, dos trozos de tela atados al brazo y un peinado blanco. Su altura de cabeza a pies es de 0,24 m.

525 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Estas extraordinarias grabados de moda, en realidad pinturas, revelan mucho sobre una civilización de la que no sabemos nada. Estas mujeres (?) están vestidas con blusas, pantalones y, en dos casos, con "piernas".

526 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Escena de un baile ritual. Las figuras policromas: marrón oscuro, rojo, blanco, amarillo claro, están ricamente vestidas y peinadas. Parecen estar sosteniendo un bastón. El bailarín más alto mide 0,48 m de altura.

527 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – En el borde del Ouad Séfar, el refugio "de las amazonas" (H. Lhote).

528 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Aquí vemos cabras o ovejas sujetas "a la cuerda". Esto les da una sorprendente sensación de orden. Debajo, hay una estructura roja que se extiende hacia abajo mediante líneas en forma de V. También se ven arqueros esbozados con líneas pintadas, así como figuras dentro de una estructura roja, bóvidos y arqueros posteriores tratados en gris oscuro. Diámetro del círculo: 0,25 m.

529 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Dos manos al final de brazos cortados. La mano izquierda está finamente decorada; la otra está delimitada por una doble línea. Abajo a la izquierda: cabeza de muflón. Longitud de la mano y el brazo derechos: 0,33 m.

530 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Otra mano "positiva" al final de su brazo. Abajo, una representación muy rara de un fuego. Personajes europoides con sombreros. El brazo y la mano miden 0,51 m de largo.

531 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Delante de un muflón estilizado, un arquero parece estar postrado. Abajo a la izquierda, dos cabezas de elefante. A la extrema derecha, una persona con una túnica larga ceñida a la cintura. De la pata delantera a la trasera: 0,30 m.

532 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Un personaje europoide irreverentemente llamado "De Gaulle". Altura: 0,20 m.

533 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Este bóvido teratológico está compuesto por dos partes delanteras soldadas entre sí en el medio del abdomen. Es lo contrario del "monstruo" de In Habeter III, donde dos traseros están soldados en el mismo lugar (foto 194). Longitud de un hocico al otro: 0,35 m.

534 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Curiosas figuras pintadas con ocre. En el centro, un cuerno (¿posiblemente un colmillo de elefante?). La figura con cuello desmesurado mide 0,17 m de altura.

535 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Extraña pintura que conecta la parte trasera de un animal con un torso humano. Ancho del vientre: 0,09 m.

536 - Séfar (Tassili-n'Ajjer). - Dibujo lineal de un arquero cuyas piernas son el doble de la altura del torso. Sin embargo, sostiene su arco con la mano izquierda, como la mayoría de los arqueros representados, y un bastón con la mano derecha. Su cinturón sostiene una franja de tela a modo de taparrabos. Se observan también: anillo en el brazo, collar, apéndices bajo el brazo derecho y cabello colgando en el cuello. Altura de la figura representada: 0,35 m.

537 - Tan-Zoumaïtak (Tassili n'Ajjer). - Las bailarinas con atuendos ceremoniales parecen llevar túnicas largas, siendo quizás el lazo de tela a la altura de la cintura un nudo. Si observamos la mano derecha de la bailarina a la izquierda, parece que la tiene apoyada sobre el mouflón izquierdo, lo que sugiere que las bailarinas y los mouflones coexistían en la misma época. Observar la estructura de las coronas y la decoración original de las cabezas. Los brazos llevan numerosos anillos.

538 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - Espléndido mouflón con cuernos típicos decorados cuidadosamente con pincel fino. De la época de las "cabezas redondas", que evocan a Séfar. A la derecha, una figura que evoca a una medusa. Abajo, pequeños bóvidos, uno de los cuales tiene un disco blanco. A la izquierda, un animal no identificable, de estilo Séfar, con contorno rojo y cuerpo blanco. El propio mouflón está pintado en marrón oscuro. Esta foto, como la anterior, muestra detalles del hermoso panel ya visto en la foto 4 en la introducción.

539 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - Esta pintura en ocre rojo presenta, a la izquierda, una pequeña figura con abundante cabello parcialmente insertada en un círculo del cual cuelgan tiras. El animal a la derecha podría ser una oveja de color marrón oscuro. El círculo tiene un diámetro de 0,20 m.

540 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - Al estilo de las bailarinas de "cabezas redondas" de color oliva. La de la izquierda extiende los brazos hacia un bebé (?). Sus pies parecen tocar una antílope. A la derecha, una figura sostiene un bastón; encima, otra más grande y antigua. Altura de esta figura: 1,10 m.

541 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - Siempre las mismas personas adornadas con "cabezas redondas". Esta está pintada en marrón claro con puntos blancos. Curiosos adornos en forma de lágrima cuelgan de los brazos: uno grande en la muñeca, dos pequeños atados en la parte superior del brazo. La figura de la derecha está pintada en marrón claro. Altura de la figura adornada: 0,72 m.

542 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - El espléndido refugio de Tan-Zoumaïtak, al que Henri Lhote atribuye 28 m². Aquí se reconocen las pinturas capturadas en las fotos anteriores. Este refugio con forma de cúpula era digno de inspirar sentimientos religiosos.

543 - Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - Frente al refugio anterior, sobre rocas, existen otros testimonios de la Periodo de los pastores. La vaca de la derecha es notable por la precisión de su ubre. Longitud de esta vaca: 0,30 m.

544 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Este paisaje típico del Tassili debe ser restaurado con árboles, arbustos, hierba, agua, hombres y animales. Aunque el agua ya no erosiona las rocas, la arena la ha reemplazado.

545 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - En una plataforma rocosa vertical, una escena pastoral pintada con ocre, compuesta únicamente por figuras negroides, bien atestiguadas por su morfología. Altura del panel: 1,85 m.

546 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Un gran buey de tres patas, en una escena pintada con ocre rojo oscuro. De hecho, parece que, por alguna razón desconocida, la pata derecha quedó incompleta. Los cuernos están doblados hacia atrás sobre la cabeza. Abajo, una figura con "cabeza redonda" sostiene un arco.

Maximilien Bruggmann fotografiando la pintura rupestre precedente en Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer).

547 - Tin-Aboketa (Tassili-n'Ajjer). - Dos figuras negroides, la de la izquierda sostiene un arco con la mano izquierda y en la otra una flecha, cuya punta triangular es visible. Mide 1,60 m de altura.

548 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Tres estructuras rectangulares, dos de ellas con estacas (?) en cada esquina, que contienen objetos indeterminados en forma de bobinas. Tres en la estructura derecha, una en las otras dos. En las tres estructuras, las líneas que forman los rectángulos están duplicadas por fuera. Ancho del rectángulo de la derecha: 0,50 m.

549 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Pintura con ocre donde se observa a un hombre accione el paso de un buey que se dirige hacia la derecha. También arriba, una figura y otro buey van en la misma dirección. Para el buey de abajo: Desde el casco posterior derecho hasta el casco anterior izquierdo: 0,30 m.

550 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Animal indeterminado, posiblemente un perro. La cola es altamente fantasiosa. Una dentición de todo el contorno corresponde al pelaje del animal, que probablemente es de origen más reciente y cuya edad debería ser determinada por los caracteres tifinaques. Pintura con ocre rojo.

551 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Arqueros negroides corriendo hacia la derecha, el perfil de sus cabezas recuerda el de un perro. La figura en el centro-izquierda tiene un círculo rojo oscuro en la cabeza.

552 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Hermosa escena pintada, en la que se distingue, en la parte superior, una figura sentada, cuya cabeza ha sido reemplazada por una línea que solo representa su parte central (la cabeza estaba rodeada por un peinado pintado de amarillo claro, del cual generalmente solo quedan rastros). La túnica envuelve a la figura. La mano izquierda está al final de un brazo apoyado en la rodilla. En la mano derecha, un objeto indefinido extendido hacia una forma hemisférica (tal vez una bolsa). A la izquierda, una gran figura de pie. Debajo, una persona vestida con un taparabos de tiras lleva un cesto (?) en el brazo. Más abajo, a la derecha, otra escena poco clara. La gran figura mide 0,50 m de altura.

553 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Escena pintada muy importante en la que un carro de "galope volador" es tirado por dos conductores y una persona más. El conductor de la parte superior, en el centro, sostiene seis riendas que no están alineadas con el (o los) yugo(s). Debajo, en el centro, un conductor indiscernible también sostiene dos riendas. Ocho riendas deberían corresponder a cuatro caballos... ¡pero solo se ve uno! También se ven otras personas y un perro corriendo junto al carro. El perro mide 0,16 m de largo y está inscrito en un panel de 0,83 m de ancho.

554 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Figura alta con ropas holgadas y actitud hierática. Parece descubrirse la cabeza (?). Mide 0,45 m. Junto a él, a la derecha, y por tanto a su izquierda, hay otra figura difícil de identificar.

555 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Caballos, jinetes, camellos, avestruces, perros de tiempos más recientes. Ancho del caballo en la parte superior derecha: 0,42 m.

556 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Cuadrúpedo difícil de definir. Podría ser un animal de pezuña. Mide 0,28 m desde el casco izquierdo hasta la punta de la cola.

557 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Detalle del fresco, objeto de la siguiente foto (558), donde en el centro, ligeramente hacia abajo, se observa una pequeña gacela cuyo cabeza sobrepasa la figura acostada sobre ella.

558 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Fresco en el que se observan figuras pintadas en ocre marrón, con cabeza redonda y dos pequeñas antenas. Se desconoce por qué dos de ellas están representadas acostadas. El arquero, en la parte inferior derecha, sostiene un arco de doble curvatura.

559 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Este mismo arquero ampliado sostiene una flecha con la mano izquierda.

560 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Ampliación del "nadador" de la foto 558.

561 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Gran figura pintada en ocre oscuro, sobrecargada por un muflón pintado de blanco, seguido por otro que viene desde la izquierda. Es sorprendente la importancia de este rumiante salvaje en el parque de animales de las "cabezas redondas".

562 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - El "corredor": excelente estudio realizado por una línea pintada de gran finura que captura bien la postura de carrera. Altura de la figura: 0,22 m.

Tin Tazarift se encuentra a unas dos horas a pie al noroeste de Séfar, en un laberinto de calles y torres de arenisca. El refugio principal alberga un grupo de grandes figuras negras de cabeza redonda con cuernos, así como varias otras figuras en muy buen estado. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

563 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Figura pintada en ocre marrón claro que parece estar sentada. Pertenece a la época de las "cabezas redondas", lleva un taparabos y anillos en los brazos. La estructura ovoide con un centro oscuro, hacia la cual el sujeto extiende un brazo, no tiene una explicación clara. Altura de la figura: 0,45 m.

564 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Panel que contiene, entre otras cosas, la figura de la foto 561. En el centro, una pequeña figura con aureola. A la derecha, parcialmente oculta por un bovino pintado de claro, una gran figura. El hallazgo de cuatro peces complementa el descubrimiento de huesos fósiles de peces en el suelo. A la izquierda, dos muflones blancos. Todo pintado en marrón claro o oscuro.

565 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Pintura asombrosa de una figura de "cabeza redonda" mostrando una protuberancia en el cráneo. Dos apéndices curvados parten de cada brazo. En la mano izquierda, el sujeto sostiene un objeto largo, puntiagudo en la base, y terminado en la parte superior con una pequeña masa alargada. En la mano derecha, se puede inferir que sostiene un rompecabezas. En el cinturón, parece distinguirse un puñal; frente a este "guerrero", otra figura poco clara, tal vez de otra época. Abajo, dos pequeñas pinturas de figuras negroides. Todo pintado en ocre marrón. La gran figura mide 0,86 m de altura.

566 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). – Tres gacelas cuya ligereza está bien representada. Pintura bicromática. Desde el casco delantero hasta el casco trasero: 0,22 m de largo.

567 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). – Fresco pintado que muestra una figura con la mano apoyada en el trasero de un gran bovino y llevando un taparabos claramente identificado. Abajo a la derecha se ve una oveja fácilmente reconocible. La figura mide 0,20 m de altura.

568 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). – En un refugio en el sendero de Tin-Aboteka, esta mujer sentada observa cómo una vaca de cuernos en forma de lira se aleja tranquilamente. Arriba, se pueden ver pinturas más antiguas, muy difíciles de leer. Desde la base de la cola hasta las narices, la vaca mide 0,33 m de largo.

569 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). – Fresco pastoral en ocre rojo oscuro. Los bovinos están representados en movimiento y se alejan hacia la derecha. Figuras armadas con arcos los acompañan. En el fondo, un ternero es empujado por la fuerza. Desde las narices del ternero hasta la pata trasera del hombre: 0,10 m de largo.

570 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). – Fresco pintado en ocre que representa los preparativos de una caza o una batalla. En el centro a la izquierda, un arquero lleva no solo un carcaj con flechas en su cinturón, sino que también sostiene un puñado de flechas con la mano izquierda. La sensación de movimiento en la escena es intensa. Los arqueros en la parte superior derecha miden 0,11 m de altura.

571 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). – Escena pastoral en blanco y ocre, de marrón rojizo a marrón claro. Se destaca el gorro que lleva tanto el hombre como el niño que lo sigue, en la parte superior derecha. Se parece mucho al que todavía llevan los niños durante la circuncisión. El hombre mide 0,24 m de altura.

572 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Siete bóvidos, cuyos pelajes varían del blanco al rojo.

573 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Cabeza de un bóvido vista en perspectiva. 0,07 m separan los extremos de los dos cuernos. Este ejercicio pictórico no es de los más fáciles.

574 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Bóvido delimitado por una línea pintada en ocre. Es "unicorne" y lleva un collar.

575 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Bóvido pintado en ocre, pero sin mostrar un talento destacado. De la nariz a la pata trasera: 0,18 m.

576 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Dos hipopótamos pintados en ocre y midiendo 1,16 m desde la parte trasera del de la izquierda hasta la nariz del de la derecha.

577 - Tin-Tazarift (Tassili-n'Ajjer). - Extraña estructura "en forma de nave". Pero aparte de que no se ha probado su capacidad para navegar, el arquero de la derecha no está relacionado con ella... Solo el del centro podría ser un "marino". En cada extremo de la "estructura" hay un objeto indefinido.

578 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - El sitio de Tin-Terhert representa una sorpresa extraordinaria para el viajero, ya que entra en un verdadero museo al aire libre. Las grandes losas de Maâder de Dider están cubiertas con magníficas y profundas grabaduras realizadas con fragmentos de piedra. El gran buey mide 5,10 m de largo.

579 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Cabeza de un bóvido del documento de la izquierda. Realización extraordinaria compuesta por patrones grabados para representar el pelaje del animal.

580 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer, Maâder de Dider). - Detalles del gran bóvido, permitiendo juzgar la destreza del grabador.

581 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer, Maâder de Dider). - Detalles del gran bóvido, permitiendo juzgar la destreza del grabador.

582 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer, Maâder de Dider). - Detalles del gran bóvido, permitiendo juzgar la destreza del grabador.

583 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - El panel representado mide 1 metro de altura y muestra un conjunto de figuras con cabezas pulidas, presentando características que podrían representar ropa en diferentes niveles del cuerpo. El hombre en la parte inferior derecha tiene una "cola" y tres líneas que dividen el cuerpo. Encima de él hay un ungulado indeterminado, que a su vez está dominado por una figura con la cabeza hacia abajo

584 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Este muy bello grabado de la era bovidiana muestra un antílope acostado, durmiendo, con el hocico apoyado sobre la pata delantera derecha. Al considerar las herramientas que tenía el artista, se puede decir que, desde el punto de vista artístico, no hemos inventado nada nuevo. Ancho total: 0,47 m.

585 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Espirales ligeramente grabadas, que se suceden en tres vueltas.

586 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Ungulado grabado, indeterminado debido a la imprecisión de la cabeza. Desde el hocico hasta la punta de la cola: 0,61 m.

587 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Conejo grabado a tamaño real de la era bubalina. Desde la cola hasta la boca: 0,40 m.

588 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Tres jirafas comiendo follaje por encima de ellas, por lo tanto, con la cabeza levantada. Altura de las jirafas: 0,80 m

589 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Cabeza grabada de jirafa. La sección representada mide 0,41 m de ancho.

590 - Tin-Terhert (Tassili-n'Ajjer). - Estas avestruces grabadas se distinguen claramente de la torpeza habitual de los artistas que intentaron reproducirlas. Solo la unión del pico con la cabeza no está bien lograda. Desde la pata derecha hasta la cabeza izquierda: 0,40 m.

591 - Tin-Teferist, cerca de Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Las tres figuras pintadas con ocre rojo nos recuerdan a individuos con "cabeza en raya", pero ya se ha dicho que esa raya es solo la parte visible de la cabeza, el resto está cubierto por cabello claro, y la pintura en la mayoría de los casos ha desaparecido. Los "lanceros" que se enfrentan están vestidos con una túnica corta, ajustada en la cintura y ligeramente ensanchada en la base. El de la izquierda lleva una especie de estola colgando de ambos lados del cuello. Con la mano derecha, sostiene la mano de una mujer con túnica larga. La figura central mide 0,55 m de altura.

592 - Tiffeltest, cerca de Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Un rumiante a la derecha, pintado con ocre oscuro; en la parte superior izquierda, una pareja tratada con ocre rojo que podría ser un hombre y una mujer. Lo más interesante es una estructura cuadrangular que podría representar una vivienda. El panel representado mide 0,53 m de ancho. El animal a la derecha mide 0,11 m de altura.

593 - Tiffeltest, cerca de Séfar (Tassili-n'Ajjer). – Esta pintura blanca y ocre nos remite a las llamadas estructuras "en forma de barco" (aquí ejecutadas en blanco, en las cuales aparecen dos figuras levantando los brazos en una actitud hierática). El hecho de que sean frecuentes en los márgenes del Nilo no lleva, en ningún caso, a identificarlas con la estructura representada aquí o con la de Tin-Tazarift (foto 577). La distancia máxima entre las dos puntas de la estructura es de 0,40 m. Arriba a la izquierda, una yegua con su cría.

594 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). – Mano "positiva" de la cual falta el pulgar. Arriba, dos arqueros lanzando hacia la derecha. Pintura con ocre.

595 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). – Aquí encontramos animales misteriosos pintados al estilo de Séfar. La representación de las formas no parece accidental.

596 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). – Dos bueyes pintados en la buena tradición de la época bovidia. El de la izquierda mide 0,17 m de la nariz a la cola.

597 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). – Un cazador con arco y flechas frente a la carroña de un animal cazado (?). La altura de la pintura es de 0,16 m.

598 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). - Gran cuadrúpedo cornudo en estilo Sefar. El contorno está pintado con ocre. Desde el hocico hasta la cola: 0,65 m de ancho.

599 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). - Mano izquierda en negativo, obtenida por proyección de pintura blanca sobre la mano presionada contra la roca. Debajo, un animal con pezuñas en estilo Sefar pintado con líneas blancas. Los ojos están representados en perspectiva plana. En la roca, la mano es de tamaño real.

600 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). - Dos animales en estilo Sefar, pintados con blanco y ocre marrón. El contorno del animal de la izquierda está duplicado por una línea formada por pequeñas flechas (>>>). Debajo del animal de la derecha, se observa un pequeño bovino. A la izquierda, dos individuos. El ancho del panel representado: 3,20 m.

601 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). - Tres personajes de la época de las "cabezas redondas" y de estilo Sefar. El del centro es una mujer. La obra se ejecutó en blanco y marrón oscuro. El personaje de la izquierda mide 0,87 m de alto. Detalle de la foto 600.

602 - Tin-Kani (Tassili-n'Ajjer). - Buey pintado en rojo marrón, cuyo pelaje se representa mediante líneas curvas bastante apretadas. Frente a él, dos viervas tratados en blanco. A la derecha, un hombre, pintado de rojo marrón, sostiene un bastón en la mano. El ancho del panel representado: 0,82 m.

603 - In ltinen (Tassili-n'Ajjer). - Mano derecha "positiva". Tamaño real.

604 - In ltinen (Tassili-n'Ajjer). - Tres figuras blancas y dos negras forman, con una gran vaca, una hermosa escena pastoral. El personaje del centro extiende la mano hacia un creciente abierto. Frente a él, su opuesto sostiene un objeto colgado de una cuerda. Finalmente, el tercero, a la izquierda, le ofrece un tazón.

605 - In ltinen (Tassili-n'Ajjer). - Carro pintado en ocre rojo oscuro, dos caballos en "galope volador". En realidad, parece que el carro está volando sobre los caballos debido a un error frecuente de perspectiva. Esto hace que el yugo esté por encima de los animales. Un segundo eje con sus ruedas se encuentra detrás del carro.

606 - In ltinen (Tassili-n'Ajjer). - Dos bovinos y un ternero (?) pintados en ocre oscuro. La multiplicidad de representaciones de bovinos debe reflejar la verdadera importancia del rebaño en la época del gran pastoreo. Sin embargo, sería un error imaginar la región donde se encuentran estas representaciones como la actual Normandía. Como prueba, están los grandes rebaños de los Peuhls actuales.

607 - Ihérir (en el lugar Ahréné, Tassili-n'Ajjer). – Gran buey pintado con patrones destinados a representar el pelaje. Se debe hacer una comparación con el bovino grabado en Tin-Terhert (fotos 578 y 579).

608 - Fadnoun (Tassili-n'Ajjer). – Esta foto fue tomada junto al elefante pintado presentado en la introducción (foto 5). Este fresco pintado en blanco y ocre rojo es especialmente vívido. Se observan hombres con cabezas caninas, en poses dinámicas. La escena en su conjunto, completada por animales, evoca un estilo de "reportaje".

609 - Tadras n'Ellias (Tassili-n'Ajjer). – Este fresco presenta la dificultad de interpretar el arte rupestre, ya que cada ocupación del sitio se destaca con una nueva capa de pinturas o grabados sobre los anteriores. Se cree distinguir bovinos grabados, un gran animal pintado de blanco, un fragmento de pintura blanca al estilo Séfar, figuras en ocre oscuro... Pero la restitución de cada tema a una época determinada resulta difícil.

610 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). – Carro en "galope volador" de ejecución torpe. Provoca reflexiones similares a las del carro de In Itinen (foto 605), aunque tiene solo un eje. Se destaca la ausencia de plataforma.

611 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). – Grabado de un gran Bubalus (Pelorovis antiquus Duv.). Esta especie está completamente extinta.

612 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). – Hipopótamo grabado. El cuerno en el cuello es una adición posterior. Debajo, hay marcas de pulido.

613 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). – Caballo pintado con ocre rojo. La melena está indicada y la ejecución es torpe. Desde la cola hasta la pata anterior derecha, el animal mide 0,25 m.

614 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). - Hermoso fresco bovino que mezcla pastores y ganado. La figura grande en el centro lleva un taparabos amarillo. Parece estar sosteniéndose la cabeza y extendiendo algo con la mano izquierda. La vaca a la derecha es negra, mientras que los demás animales y pastores son policromos. El panel mide 0,70 m de ancho.

615 - Tin-Fina en el Oued n'Tifinar (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral en ocre rojo. Algunas figuras pintadas en negro apenas son visibles. Algunas están de pie, otras sentadas. Muchas llevan bastones. Es una escena de la vida cotidiana que transmite una sensación de paz. El panel mide 0,76 m de ancho.

616 - Tin-Fina (Tassili-n'Ajjer). - Otra escena pastoral, pero esta vez activa. A la derecha, cinco figuras en ocre oscuro están vestidas con la túnica corta clásica, que parece ser típica de los hombres. En otros lugares, hay bóvidos y otras figuras. Pero en la parte inferior, se encuentra un “camello” montado por un hombre armado con una lanza, lo que nos introduce en el mundo bereber. Actualmente se acepta que el “dromedario” fue introducido en África en el último milenio a.C. Por lo tanto, el dromedario es una adición posterior. Ancho: 1,80 m.

617 - Tin-Fina (Tassili-n'Ajjer). - Tres figuras con túnicas cortas de cuero, similares a las mostradas en la foto 591 tomada en Tin-Teferist (Séfar). La figura de la derecha, además de la lanza (de la que solo queda la parte inferior), puede estar sosteniendo un arco con la mano izquierda. Se supone que una especie de halo rodea la cabeza de la figura central.

618 - Oum Itouami (Tassili-n'Ajjer). - Se ha dicho que la espiral está relacionada con una simbología del agua, es decir, de la fertilidad. Sin embargo, en este caso, parece que se usó principalmente con fines estéticos. Ancho de la representación: 0,77 m.

619 - Oum Itouami (Tassili-n'Ajjer). - Parece que el artista quiso representar una escena de caza. Un muflón (?) está siendo atacado por tres perros. Tiene dos flechas o dos lanzas clavadas en su cuerpo, y un lanzador, que también lleva una espada a la altura de la cintura, se prepara para lanzar su arma. El lanzador mide 0,14 m de altura. Pintura en ocre rojo.

620 - Oum Itouami (Tassili-n'Ajjer). - A la izquierda, un hombre con "cabeza en guion" sostiene un largo bastón o lanza. Lleva una túnica corta, ajustada más o menos a la cintura, propia de su raza. Frente a él, otro hombre de piel más clara parece llevar un atuendo hecho de piel de animal. Corre hacia tres bueyes notablemente representados en trazo de ocre marrón. La figura de la izquierda mide 0,22 m de altura.

621 - Tin-Messeous (Tassili-n'Ajjer). - Escena pastoral pintada en ocre marrón. Siguen apareciendo los “cabezas en guion”. Gracias a ellos, a su vestimenta, sus actitudes y su armamento, ahora podríamos escribir la historia de su grupo, sabiendo que ellos mismos se representaron. Esto también es válido para las “cabezas redondas”, bien individualizadas y relacionadas con creencias que nos resultan ajenas. Por lo tanto, el arte rupestre representa una parte importante de la prehistoria y protohistoria. Es fundamental conectar los restos materiales con las obras de arte grabadas o pintadas. Ancho de la representación: 0,94 m.

622 - Tin-Messeous (Tassili-n'Ajjer). - Una figura con "cabeza de raya", cuya túnica parece estar sostenida por tirantes, convirtiendo así la prenda en una falda. Pintura figurativa de color ocre: 0,28 m.

623 - Tin-Messeous (Tassili-n'Ajjer). - Estas jirafas decadentes pintadas en ocre rojo pueden datarse mediante los caracteres tifinagh. Ancho del panel representado: 2,20 m.

624 - Col du Tafilalet (Tassili-n'Ajjer). - Tercera aqba (aqba: ascenso) hacia Tamrit. Una mujer esbelta, pintada en ocre rojo, cuyos brazos son más oscuros. Un pedazo de su falda cuelga entre sus piernas. Está en la posición de salida característica de un "sprint". Sus medidas de las manos a los pies: 0,60 m.

625 - Tamrit (Refugio, Tassili-n'Ajjer). - Tres antílopes pintados en ocre y blanco, una de ellas en dirección opuesta. Altura de los cuernos hasta los cascos anteriores: 0,37 m.

626 - Región de Djanet (Tassili-n'Ajjer). - Una jirafa pintada en ocre marrón, de estilo muy decadente. En el proceso de aridificación, las jirafas y los avestruces sobreviven más tiempo.

627 - Región de Djanet (Tassili-n'Ajjer). - El "diablo": Una figura ithifálica en proceso de eyacular. Como se explica en el capítulo sobre sexualidad, esta antigua grabado debe ser examinado en el contexto de una época en la que el hombre, amenazado en su supervivencia, invocaba poderes que unían genitalidad y fertilidad. Por lo tanto, se debe evitar cualquier interpretación equívoca aquí.

628 - In-Debiren (Tassili-n'Ajjer). - Los bueyes grabados que se ven aquí utilizan al máximo las cupulas preexistentes para las fosas nasales y los ojos. El de la izquierda parece estar sobrecargado en su mayor anchura.

629 - Terrarart (Tassili-n'Ajjer). - Cuatro bueyes grabados profundamente, con partes pulidas. Ejecutados en el estilo de los de In-Debiren, utilizando al máximo el relieve natural de la roca. El buey en el centro izquierdo se llama "la vaca que llora" porque parece tener una lágrima corriendo de su ojo derecho. Este grabado, a altura humana, se encuentra en una roca aislada que emerge de la arena en el wadi Edjiriou. Se cuenta que cuando el wadi fluye, la "vaca que llora" sumerge su hocico en el agua. Tamaño de la cabeza, desde la frente hasta las fosas nasales: 0,60 m.

630 - Amguid (Tassili-n'Ajjer). - Escena de una "carnicería" pintada en ocre rojo. Un animal está sobre su espalda, con una figura arrodillada detrás de él, extendiendo los brazos hacia adelante. Frente a él, se distinguen dos figuras en actitudes difíciles de describir. Tales escenas son muy raras.