Galerie de photos

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Die Coast Salish sind berühmt für ihre geschnitzten Spinnwirtel, zu Recht, wie das abgebildete Stück beweist. Die Figur ist links von einem Otter, rechts von einem Vogel sowie zwischen Kopf und Armen von weiteren Vogelköpfen umgeben. Der Wirtel ist vermutlich aus Ahornholz gefertigt und wurde 1884 bei den Cowichan-Halkomelern auf der Vancouver-Insel gesammelt. (Ø 21 cm, NMM)
NMM = National Museum of Man, Ottawa

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Die Coast Salish-Künstlerin Susan A. Point schuf diese moderne Rundtrommel aus einem Rotzederrahmen, den sie mit einer Hirschhaut überzog. Der Donnervogel im symmetrischen Doppelprofil ist im Stile einer Spinnwirtelschnitzerei gemalt. Dieser Trommeltypus wird heutzutage anstelle eines Trommelbrettes benutzt, und zwar als Begleitinstrument für die Lieder, die während des Stäbchenspiels (Bild 53) gesungen werden (Ø 44 cm).

Une tisserande avec son fuseau produit du fil à partir de la laine de mouton. Mancos à Callejón de Huaylas, département d'Ancash. - 1969

Une tisserande avec son fuseau produit du fil à partir de la laine de mouton. Région de Cajamarca, dans le nord du Pérou. - 1969

C'est à Cajamarca, située à 2 960 mètres d'altitude, que Francisco Pizarro a attiré l'Inca Atahualpa dans une embuscade et l'a fait prisonnier. On peut encore aujourd'hui visiter la « Cámara de rescate », cette pièce qu'Atahualpa avait fait remplir d'or. La rançon ne l’a toutefois pas sauvé d’une mort violente. Cajamarca a largement conservé jusqu’à aujourd’hui son caractère colonial, et avec ses 30 000 habitants, c’est un bourg animé : une marchande file sa laine tout en marchant. - Livre: Image 84 - Pérou - 1976

À Cajamarca, située à 2 960 mètres d'altitude, Francisco Pizarro a attiré l'Inca Atahualpa dans une embuscade et l'a fait prisonnier. On peut encore aujourd'hui visiter la « Camara de rescate », cette pièce qu'Atahualpa avait fait remplir d'or. La rançon ne l’a toutefois pas sauvé d’une mort violente. Cajamarca a largement conservé jusqu’à aujourd’hui son caractère colonial, et avec ses 30 000 habitants, c’est un bourg animé : une marchande rentre chez elle en portant son nouveau chapeau par-dessus l’ancien. - Livre: Image 86 - Pérou - 1976

Une tisserande avec son fuseau produit du fil à partir de la laine de mouton. Mancos à Callejón de Huaylas, département d'Ancash. - 1969

Une tisserande avec son fuseau produit du fil à partir de la laine de mouton. Région de Cajamarca, dans le nord du Pérou. - 1969

À l'aide d'un fuseau traditionnel (appelé « pushka »), cette femme file de la laine brute pour en faire du fil. Le fuseau se compose d'un bâton en bois et d'un disque qui sert de masselotte pour stabiliser la rotation lors du dévidage des fibres. Cette technique séculaire est encore pratiquée aujourd'hui dans les Andes péruviennes pour fabriquer des fils fins destinés à la confection de textiles artisanaux. – Cusco – Pérou – 1972