Fotogalerie

Rückkehr vom Brunnen - Die Esel sind müde, die Wasserschläuche voll, die Sonne nähert sich dem Zenit: ein alltägliches Bild auf der Piste zwischen Iferouâne und Arlit. - Niger / Aïr /2003

Brunnen in den Gärten von Iferouâne. Nach alter Sitte wird das Wasser in einem Lederbeutel hochgezogen und in die Bewässerungskanäle verteilt – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Ibrahim in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Tel-Kédéle, gönnt sich eine Ruhepause – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Kel-Tédélé - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ein Sohn von Abakaoua, dem Sippenchef der Kel-Tédélé - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim ag Arambi - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Targia mit Kind - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Eine junge Targia mit ihrem Kind im Camp von Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Junge Targia beim Zubereiten der Mahlzeit – Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Wie bei vielen andern nativen Völkern trägt die Targia ihr Kleinkind auf dem Rücken – Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Auf der Piste nach Iferouâne, im Hintergrund der Monte Aguao – Niger – Aïr – 1999

An der Piste nach Iferouâne, im Hintergrund der Berg Agalal – Um 1900 betraten die ersten Europäer diese Gegend – Niger – Aïr – 1999

Der Hauptort Iferouâne ist die Hauptoase im nordwestlichen Teil des Aïr-Gebirges. Sie ist der Hauptverwaltungssitz des «Naturschutzgebiets Aïr und Ténéré», des mit 77.000 km² größten Schutzgebiets Afrikas. Die Siedlung liegt im Irhazar-Tal (auch: Ighazar-Tal) und wird durch Lehmhäuser, Mattenzelte und Gärten geprägt. – Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Das Wasser wird in einem Beutel aus Ziegenleder (Doulon) aus der Tiefe geholt – Niger – Aïr – 1992

Der Hauptort Iferouâne ist die Hauptoase im nordwestlichen Teil des Aïr-Gebirges. Sie ist der Hauptverwaltungssitz des «Naturschutzgebiets Aïr und Ténéré», des mit 77.000 km² größten Schutzgebiets Afrikas. Die Siedlung liegt im Irhazar-Tal (auch: Ighazar-Tal) und wird durch Lehmhäuser, Mattenzelte und Gärten geprägt. – Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Das Wasser wird in einem Beutel aus Ziegenleder (Doulon) aus der Tiefe geholt – Niger – Aïr – 1992

Ein Junge aus der Stadt Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Portrait eines Targis in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Portrait eines Targis in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 1999

Jungen aus der Stadt Iferouâne mit einer improvisierten Gitarre – Niger – Aïr – 1999

Abends trifft man sich zu einem Schwatz um Neuigkeiten auszutauschen – Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Portrait eines Targis – Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Im Lager von Brahim bei Iferouâne wird eine Dromedarstute gemolken – Niger – Aïr – 2001

Das Wasser wird in Kanälen zu den Pflanzen geleitet – Lager von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Es spriesst in den Gärten von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Targia mit Kind in den Gärten von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Ibrahim mit seinen Kindern in seinem Lager bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Der kleine Sohn von Ibrahim bei seiner Siesta – Niger – Aïr – 2001

Ibrahim von Toufouchi – Im Lager bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Ibrahim in den Gärten bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Targia im Lager von Ibrahim in den Gärten bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Das Haus von Ibrahim in der Nähe von Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Der Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Am Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Am Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Der Amenokal von Iferouane – Bei den Tuareg ist der Amenokal (Plural Imenokalen) oder Tamenokalt, wenn es sich um eine Frau handelt (Plural Timenokalin), das Oberhaupt einer Tuareg-Konföderation (Kel), das aus den wenigen Verwandten des verstorbenen Amenokals gewählt wird und weise genug zu sein scheint, den lockeren Verband enger zusammenzuführen. Er hält die Ettebel (Kriegstrommel), das Symbol seiner Macht. Der Begriff Amenokal kann im Deutschen mit "Kaiser" übersetzt werden. Der bekannteste Amenokal der Tuareg ist zweifellos Königin Tin Hinan, die eine berühmte Tamenokalt war. Sie gründete im Ahaggar die Gemeinschaft der Kel Ahaggar – Aïr – Niger - 2001

Der Amenokal von Iferouane – Bei den Tuareg ist der Amenokal (Plural Imenokalen) oder Tamenokalt, wenn es sich um eine Frau handelt (Plural Timenokalin), das Oberhaupt einer Tuareg-Konföderation (Kel), das aus den wenigen Verwandten des verstorbenen Amenokals gewählt wird und weise genug zu sein scheint, den lockeren Verband enger zusammenzuführen. Er hält die Ettebel (Kriegstrommel), das Symbol seiner Macht. Der Begriff Amenokal kann im Deutschen mit "Kaiser" übersetzt werden. Der bekannteste Amenokal der Tuareg ist zweifellos Königin Tin Hinan, die eine berühmte Tamenokalt war. Sie gründete im Ahaggar die Gemeinschaft der Kel Ahaggar – Aïr – Niger - 2001

68 - Umgebung von Iferouane (Aïr). - Zwei grazile Antilopen (?) schmücken eine glatte Felsenfläche, was sehr selten ist. Der Stil erinnert an Schwarzafrika. Höhe der Tiere: 0,60 m.

68 - Umgebung von Iferouane (Aïr). - (Originalfoto) Zwei grazile Antilopen (?) schmücken eine glatte Felsenfläche, was sehr selten ist. Der Stil erinnert an Schwarzafrika. Höhe der Tiere: 0,60 m.