Fotogalerie

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Tassirés - Oued Tilemsane - Epoque cabaline. Le personnage du centre à tête dite «de fourmi» typique de cette époque où dominent davantage des guerriers que des chasseurs. On notera le costume, les appendices sur la tête, qui ne sont peut-être pas des plumes. Hauteur du personnage du sommet des antennes aux pieds : 1,50 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Oued Tagalalat - En dépit de la faiblesse du style de la gravure, il s'agit bien d'un document de l'époque cabaline. Les guerriers, en forme de diabolo, sont équipés de lances et de boucliers. A droite, noter l'exceptionnel fauve. Un ongulé évoquant un lion (?). La tête, obtenue par piquetage périphérique, présente les deux yeux en « à-plat » (technique dioculaire). Longueur du lion : 0,30 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Paroi surchargée de graffiti. Si les personnages de l'époque équidienne sont identifiables, le reste n'a guère de sens. Remarquer une hache, en haut, au centre.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr -Tagueït bas - Epoque équidienne. Personnage sans arme, portant un objet rond indéterminé au bras gauche. Décor de la partie centrale du corps. Du sommet des plumes à la base des pieds : 1,10 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Tanakom - Personnage à « tête de fourmi », dans une position d'orant. Petit personnage intentionnel entre les deux plus grands. Epoque équidienne. Scène à caractère religieux. L'appendice, entre les jambes, peut être la queue de l'animal conservée sur une tunique de cuir.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Anakom - Période équidienne. Très intéressantes figures humaines appartenant au même ensemble. Le volume est exagéré pour les deux grands sujets tenant dans la main gauche une lance et l'attache d'un cheval, tandis que dans la main droite, ils tiennent un objet indéfini. A hauteur de cou, peut-être des pendentifs d'oreille. Les petits personnages semblent porter une culotte bouffante. Les cheveux sont, sur le côté, bien visibles, les visages soulignés. La tête est surmontée d'un curieux ornement. Le costume est très recherché. Un chameau apporte un contre-temps à l'âge de l'ensemble. Il y a aussi des tifinars, une girafe, des autruches. Le grand personnage à gauche mesure 1,60 m de hauteur. Le petit personnage de droite : 0,78 m. .

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Tezirzek - Epoque équidienne. Deux personnages (celui de gauche mesure 0,70 m de haut) tiennent ensemble, au bout d'une corde, un être indiscernable mais qui évoque un enfant !

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Tezirzek - Epoque équidienne - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Tezirzek - Epoque équidienne - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Temet - Gravures très décadentes représentant deux personnages équidiens aux yeux bien soulignés. Des bovidés (?). Du museau de celui de droite à la queue de celui qui le suit : 1,05 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Char à bœufs. Les roues sont à six rayons et gravées en «à-plat». Le «plancher» tient une place importante et les timons sont très écartés. Noter la stylisation primitive des animaux et du personnage. Le char d'un bord externe d'une roue à l'autre : 0,58 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Autruche, bœufs, girafe ; tifinars, ovins ou caprins. Sur le char dont les roues à quatre rayons sont rendues en « à-plat », le timon central se termine par une petite barre transversale. Le plancher se réduit à un triangle plat. Le rocher support à une hauteur de 1,77 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 9. - Peinture rouge. Cheval sous abri dit «abri du cheval rouge». Du sabot arrière au chanfrein : 0,40 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 11 - Personnage bitriangulaire de l'époque garamantique. Gravure par piquetage. Allure gracile du sujet, qui mesure 0,64 m des pieds au bout de la plume surmontant sa tête.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque des chars. Char tiré par des bœufs et représenté selon la technique naïve de l'« à-plat ». Noter l'essieu, les roues à quatre rayons, et la plate-forme très exiguë. Largeur du panneau : 0, 69 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque des chars. Le conducteur porte la tunique serrée à la taille propre aux Garamantes. Les deux roues sont à 6 rayons, l'essieu est mal placé. Il n'y a pas de plateforme observable. De l'extérieur de la roue droite à l'extérieur de la roue gauche : 0,38 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Homme «diabolo» de l'époque garamantique. Il tient une lance de la main droite, un bouclier de la main gauche. Le bas de la tunique est frangé et la tête surmontée par une plume bien identifiée.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Ensemble dans lequel il serait tentant de voir des graffiti garamantes accompagnés d'inscriptions tifinars, Le plus intéressant est la figuration de droite, en dépit du fait qu'elle est certainement récente : sur un «corps» rectangulaire massif doté d'écailles dirigées vers le haut, apparaît une structure hémisphérique dont la partie inférieure est insérée dans le corps. Ce corps lui-même repose sur deux boules moyennes posées sur deux boules plus grosses. Enfin, la structure écaillée apparaît comme posée sur une bande étroite à écailles plus larges. Aucune explication ne peut être donnée sur cette gravure d'âge indéterminé. Hauteur de la figure : 2 m. Largeur du corps : 1,20 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Oued Kessan - Peintures de personnages «diabolo» dont la forme est due, sans doute, à une ceinture ramenant la tunique contre la taille. La tête est schématisée par un trait entouré généralement par une tache d'ocre pâle pas toujours conservée. Nous sommes ici à l’âge équidien. La largeur de la tunique est variable et s'arrête, soit aux chevilles, soit au-dessus des genoux. Les tableaux représentés sont beaucoup moins vivants que ceux de l'époque bovidienne. Largeur du panneau : 0,55m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Oued Kessan - Autre scène de même style que la précédente (SAR-217). Dans la partie droite, femmes avec enfant. Largeur du panneau représenté : 0,84 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Epoque équidienne. Intéressante peinture montrant comme à Ouan Amil (SAR-215) que le personnage blanc porte, sur l'épaule droite, une sorte d'étole noire à motifs blancs. Il semble avoir une coiffure surmontée par une plume. C'est un longiligne à cuisses étroites. Le personnage à tunique courte, derrière lui, tient d'une main une lance, de l'autre un outil (?) en contact avec un curieux segment de cercle. A droite en bas, petit personnage traité à l'ocre rouge. Hauteur du personnage blanc : 0,21 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Char à deux roues, de six rayons chacune, lancé au galop. Même erreur de perspective que sur la photo SAR-229: le char paraît voler au-dessus des chevaux. Il semble que deux personnes soient installées sur la plate-forme. La peinture à l'ocre rouge est malhabile. Largeur du panneau représenté : 0,44 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat - Epoque des chars. Véhicule tiré par quatre chevaux au «galop volant». Cette fois, on observe bien une «nacelle» donnant au conducteur une place admissible. La roue à 4 rayons pose problème, car elle est la seule qui pourrait plaider en faveur de la confection de roues réalisées à partir de bois et de cuir. Largeur du panneau représenté : 0,41 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Anneouin - Char au galop, à deux roues à six rayons chacune. Plateforme rectangulaire bien visible. L'homme tient soit un javelot, soit un bâton pour stimuler l'attelage (?) composé de trois chevaux. Devant à droite, homme à longue tunique tenant une lance et un bouclier rond (rondache P). Ce personnage mesure 0,15 rn de hauteur et le char 0,30 m. .

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - (abri sous roche entre Aha et Anafeg) - Char peint, attelé à deux chevaux et lancé au « galop volant». Il s'agit peut-être d'une scène de combat, des hommes se trouvant couchés devant le char. Cette peinture à l'ocre présente une bonne attitude du conducteur, mais comment pouvait-il tenir en équilibre sur la plateforme ?

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Autre char au «galop volant» peint à l'ocre. La perspective est, ici, mieux observée car les rênes vont directement des mains du conducteur au cou des deux chevaux. L'essieu se termine par deux roues à quatre rayons. Trois lances inclinées vers l'avant semblent être fixées sur la plate-forme. Deux chiens courent à côté du char. En-dessous, trois hommes à tunique courte portent des boucliers. Trois autres précèdent les chevaux : ils sont armés de la lance et du bouclier. L'un d'eux a une tête évoquant celle d'un chien.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - entre Aha et Anafeg - Peinture à l'ocre d'un char à trois chevaux. La perspective est fausse : le char semble voler au-dessus des chevaux. Cette époque des chars est à l'apogée de l'ère équidienne. Grand personnage à gauche. A droite, petit personnage difficile à observer.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Char gravé au « galop volant ». On voit le conducteur rejeté vers l'arrière. Les roues ont quatre rayons à droite, celles de gauche en ont six. Du fouet (?) au museau du cheval : 0,72 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - guelta de Tin-Smad - Char gravé, tiré par deux chevaux représentés en «à-plat» et opposés par rapport au timon. Largeur du panneau représenté : 0,65 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Tin-Smad - Char gravé, de bonne facture, montrant la difficulté qu'il y a à se tenir sur une plate-forme exiguë lancée au galop, volant ou non. Deux lances sont fixées au plancher. De la tête du conducteur aux sabots antérieurs : 0,72 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Char peint à trois chevaux. Plate-forme paraissant indépendante du conducteur. Rênes anachroniquement représentés. Personnages de couleur brun-sombre devant le char, deux étant munis de bâtons.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Dans le grand abri de Jabbaren, on peut admirer cette reproduction dont la grâce, le long cou, la finesse des grandes pattes sont sûrement d'une antilope (?). Le protomé est très bien observé (détail de la photo suivante: SAR-432).

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque peinte montrant, en ocre rouge, un ensemble de bovidés, d'antilopinés, de personnages. Il se peut que l'artiste ait voulu, non pas représenter de grandes antilopes, mais des chevaux.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Alan-Edoument - Char au «galop volant» de facture malhabile. Il attire les mêmes réflexions que celui présenté par le char de ln ltinen (photo SAR-605), bien qu'il n'ait qu'un essieu. Noter l'absence de plate-forme.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Alan-Edoument - Cheval peint à l'ocre rouge. La crinière est indiquée et la facture malhabile. De la queue à l'antérieur droit, la bête mesure 0,25 m.

Felsengravur aus der Pferde-Epoche. Zwei Figuren (die linke ist 0,70 m hoch) halten an einem Seil ein Wesen zusammen, das nicht zu unterscheiden ist, aber an ein Kind erinnert! – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 1992