Niger – Begegnung mit einem Lastwagen aus Bilma, mitten in der Tenere -Wüste

Rekognoszieren - Als Späher erkundet der Führer Abakaoua die enge Passage, die auf den Gipfel der Dünen von Ifiniyane führt.

Ein bisschen Familiengeschichte - Abdelkrim ag Ahrmed, Sohn von Ahrmed ag Chaoua, ist der Sohn von Chaoua aus einer Dynastie von Karawanenführern. In der Sprache der Tuareg, dem Tamacheq, bedeutet ag «Sohn von». - Niger / Aïr / 2003

Tuaregkrieger - Mit einem einzigen Hieb seiner Takuba hat Boubakar ag Mohamed einen Schakal geköpft ... eine Meisterleistung! Als Anführer eines Klans von zehn Familien aus dem Stamme der Kel Takriza, die früher im Sahel wegen ihrer Razzien gegen schwarze Bauern gefürchteten Rezzou ist heute der friedfertigste - und am stärksten geschminkte - Tuareg-Würdenträger, den man sich vorstellen kann. -Niger / Westlicher Aïr

Abakaoua, ein Targi des Stammes der Kel Tédélé - Als Symbol des hartnäckigen Widerstands seines Volkes trägt der Klanführer Abakaoua ag Kanom stolz seine 72 Jahre, gekleidet in das indigoblauen Tagelmust-Tuch, das Kopf und Schultern bedeckt, und geschminkt mit Khol.

Die Taguella, ein Brot aus Weizen, wird im Sand gebacken.

«Wasser ist Leben», das köstliche Nass wird in die Guerba aus Ziegenleder abgefüllt. (Guelta Baloumat / Aïr / Niger)

Die Zahnbürste des Chefs - Boubakar ag Mohamed raucht nicht. Das von einem Abesgouin - einem in der Sahara weit verbreiteten Busch - abgerissene Ästchen dient ihm als Zahnbürste, was die Autorität seines Blickes jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. - Niger / Aïr / 2001

Niger - Der Karawanenführer Mohamed ag Boubakar mit seiner Zahnbürste.

Bei den Touareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Niger

Targui in einem Touareg-Camp im Hoggar - Algerien

Aïr / Die "Taguella" Die Taguella wird in der Wüste gebacken. Der Sand dient als Ofen und das auf den Kamelen mitgeführte Holz sorgt für das Feuer.

Aïr / Tamgak / Entspannung In den Bergen finden die Männer endlich die Zeit und den Ort einer echten Entspannung, dort wo Wasser und Feuer miteinander heiraten.

Der Brunnen! Wie jeder Brunnen in der Wüste ist der von Hassi Meniet (Immidir, Algerien) ein bevorzugter Punkt, wo alle Nomaden zum Kampieren zusammenkommen. Aber in der Unendlichkeit der grossen Wüste ist der Brunnen auch das Geheimnis der Eingeweihten: Finde ihn, wenn du kannst! Je nach Örtlichkeit reicht er in 10, 20, 50, ja 100 Meter Tiefe. Der Unglückliche, der sich mit einem zu kurzen Seil ins Abenteuer begeben hat, läuft Gefahr, an seinem Rand zu verdursten, wenn er nicht den Mut aufbringt hinabzusteigen, indem er sich die von den kühnen Brunnenerbauern angebrachten alternierenden Tritte zunutze macht. Übrigens ist der Lohn für so viel Mühe oft sehr mager, denn klares und reines Wasser ist rar, und oft hebt der Eimer nur eine grünliche, stinkende, salzige, untrinkbare Brühe! ... Man beachte, dass der Brunnenkranz durch vier gekreuzte, auf den nackten Boden gelegte Aststücke ersetzt ist. - Algerien - 1966

Nach Mekka gewandt, verrichtet ein Tuareg in einer Nomaden-«Moschee» sein Gebet. Überall in der Sahara findet man solche Freiluftkirchen, deren Umfassung aus aufeinandergeschichteten Steinen besteht. - Hoggar - Algerien - 1966

Targui Kel Rela ist ein vornehmer Tuareg vom Stamme der Rela aus Hirafok in der Provinz Tamanrasset im Hoggar-Gebirge. Die Lanze ist selten geworden. In den Sechzigerjahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurden noch Gazellen und Mufflons mit der Lanze gejagt. Der Schleier, der das Haupt umgibt und die untere Gesichtshälfte maskiert, heisst im Arabischen Litham und in der Tuaregsprache Tagulmust. Der Sohn erhält ihn vom Vater, sobald er das Pubertätsalter erreicht. - Algerien - 1964

Targui Kel Rela ist ein vornehmer Tuareg vom Stamme der Rela aus Hirafok in der Provinz Tamanrasset im Hoggar-Gebirge. Der Schleier, der das Haupt umgibt und die untere Gesichtshälfte maskiert, heisst im Arabischen Litham und in der Tuaregsprache Tagulmust. Der Sohn erhält ihn vom Vater, sobald er das Pubertätsalter erreicht. - Algerien - 1966

Das Teewasser wird am offenen Feuer gekocht. Targui Litni im Camp von Sidi Mohammed an der Piste durch den Hoggar. - Algerien - 1966

Targui Litni im Camp von Sidi Mohammed an der Piste durch den Hoggar. - Algerien - 1966

Im Lager zerrinnt das Leben in kleinen Tropfen von Zeit, die man mit Genuß schlürft. Jeder Nomade liebt das Spiel. Der bevorzugte Zeitvertreib ist eine Art Damespiel mit Steinen, von denen die einen Kiesel, die andern Kamelkotkügelchen sind. Zwischen den einzelnen Zügen gibt es endlose Diskussionen. - Algerien - 1966

Landwirtschaftliches Zentrum in Amsel bei Tamanrasset im Hoggarmassiv. Wenn das Korn reif ist, wird es mit einfachen Sicheln geschnitten. - Algerien - 1966

Junger Tuareg in Ghadames in Libyen. - 1969

Die purpurnen Berge des Tassili N'Aijer flimmern in einer Fata Morgana von Wasser. Die Tassiliberge sind die Domäne der Ajjer-Tuareg, das Land der verschleierten, armen, aber unabhängigen Männer. - Algerien - 1966

Illizi in Algerien: Dieser Tuaregjunge ist der Sohn von Amastan, einem noblen Targui. - Algerien - 1962

Eine Gelta, ein Wadi-Tümpel mit felsigem Grund in Iherir. Manche sind breit und tief und bilden richtige kleine Seen, in denen es von Fischen, Welsen und Barben, wimmelt; 1934 fand man in einem dieser Gewässer ein kleines Krokodil, eines der letzten Überbleibsel der grünen Sahara der Urgeschichte. - Algerien - 1962

In der Sahara ist das Wasser reichlicher vorhanden, als man glaubt, aber es ist versteckt, unterirdisch. Im Tal von Iherir (Tassili N' Ajjer) jedoch fließt es frei und hüpft in Wasserfällen von den Felsen. Iherir ist eines der Gebiete der Sahara, wo es am meisten Wasser gibt. Der Felsengrund hindert das kostbare Nass, in den Boden einzusickern. - Algerien - 1966

Im Abendwind begeben sich zwei Tuareg zum Tindé, einer Versammlung junger Leute, wo man am Lagerfeuer Bekanntschaft schließt. - Algerien - 1962

Im vergoldeten Sand des Abends tanzen die Einwohner von Djanet. Es ist das Fest der Shebiba, so genannt, weil es im ersten Monat des Jahres stattfindet, der im Tamaschek, der Tuaregsprache, „Shebiba“ heisst. Die beiden Hauptpersonen des Festes, in reiche Gewänder gehüllt, lassen die Takuba, das Schwert des vornehmen Tuareg, wirbeln. Die Frauen schlagen mit ihrer Trommel, der Ganga, unermüdlich den besessenen Rhythmus. - Algerien - 1966

Einer der Hauptdarsteller des Shebiba-Festes. Der Schmuck, den er an seiner Kopfbedeckung trägt, ist aus Silber und stammt vom Dorfschmied. - Djanet - Algerien - 1966

Die Zubereitung des Tees ist vorwiegend Männersache. Sie erfordert die ganze Ernsthaftigkeit dieses Targui, der seine Gewandtheit unter Beweis stellt, indem er die Gläser von hoch oben her füllt: Er darf nicht einen Tropfen danebengehen lassen. Der Wasserkessel im Vordergrund steht auf einem Holzkohlenfeuer. Die Teekanne ist im Allgemeinen das obligate Andenken, das der Pilger aus Mekka mitbringt. Traditionellerweise aus Messing, ist sie oft durch eine emaillierte Kanne ersetzt, auf deren Boden man Made in Czechoslovakia lesen kann. Der Tee wird immer sehr stark gezuckert, und der grosse Luxus besteht darin, ein Zweiglein Minze beizufügen, was ihm einen sehr angenehmen Geschmack verleiht. Die Wände des Zeltes bestehen aus einem assaber, einem sehr feinen Geflecht aus gespaltenen und von dünnen Lederriemchen zusammengehaltenen Palmblattrippen. Dies ist nicht nur dekorativ, sondern hat auch den Vorteil die Luft zirkulieren zu lassen und die Zeltinsassen doch gegen aussen abzuschirmen und vor dem Wind zu schützen. - Algerien - 1966

Die Zubereitung des Tees ist vorwiegend Männersache. Sie erfordert die ganze Ernsthaftigkeit dieses Targui, der seine Gewandtheit unter Beweis stellt, indem er die Gläser von hoch oben her füllt: Er darf nicht einen Tropfen danebengehen lassen. Die Teekanne ist im Allgemeinen das obligate Andenken, das der Pilger aus Mekka mitbringt. Traditionellerweise aus Messing, ist sie oft durch eine emaillierte Kanne ersetzt. Der Tee wird immer sehr stark gezuckert, und der grosse Luxus besteht darin, ein Zweiglein Minze beizufügen, was ihm einen sehr angenehmen Geschmack verleiht. - Hoggar - Algerien - 1966

Die Takuba, das Schwert des Vornehmen. Als ehemalige Krieger haben die Tuareg oft Heimweh nach ihrer Vergangenheit. In ihren geheimen Gedanken lassen sie die Erinnerung an die einstigen Rezzous aufleben, Raubzüge gegen die Karawanen, die Sklaven und Gold aus dem Süden heraufbrachten. - Algerien - 1966

Dieser Targui zerquetscht Datteln, um sie von den Kernen zu befreien. Datteln sind reich an Zucker und haben einen entsprechend hohen Kaloriengehalt. Das brachte ihnen den Namen "Brot der Wüste" ein. Ballaststoffe, Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Magnesium sowie B-Vitamine machen sie zu einer gesunden Nascherei. Der Gehalt der Aminosäure Tryptophan ist besonders interessant. - Djanet - Algerien - 1962

Zwei Tuareg mimen einen Kampf mit der Takuba, dem Schwert des Vornehmen. Als ehemalige Krieger haben die Tuareg oft Heimweh nach ihrer Vergangenheit. In ihren geheimen Gedanken lassen sie die Erinnerung an die einstigen Rezzous aufleben, Raubzüge gegen die Karawanen, die Sklaven und Gold aus dem Süden heraufbrachten. - Algerien - 1962

In Djanet war eine Sahara-Meharistenkompanie (von méhari, dem Sahara-Reitkamel) stationiert. Die Meharisten waren Einheiten der französischen Armee, die während der Kolonialzeit die Gebiete der Sahara kontrollieren sollten. Sie beschäftigten reguläre Soldaten, die Tirailleurs, und saharische "Suppletifs", die unter den großen Nomadenstämmen, den Mauren, Tuaregs, Toubous oder Arabern, angeworben wurden. Der Targui Caïd Bellaï ist einer dieser "Suppletifs". Er ist sehr gross gewachsen und misst 2.01 m. - Algerien - 1962

Irgendwo im Tassili kehrt ein Targui nach Hause zurück; und noch nichts in seiner Haltung, nichts in seiner Umgebung, nichts in seiner Kleidung bringt uns auf den Gedanken, dass die Bodenschätze der Sahara aus ihm eines Tages einen Menschen des fernen 21. Jahrhunderts machen werden. Und doch … ! - Algerien - 1962

Am Fuss dieser bizarren Erosionsformen im Gebiet von Séfar trifft man auf Unterstände, in denen man unzählige Felsmalereien bewundern kann. Der Targui Hosseinie gibt uns einen Grössenvergleich. - Algerien - 1966

Der Targui Hosseinie steht am Eingang zu einer durch Winderosion entstandenen Höhle bei Séfar. - Algerien - 1966

Bei Jabbaren kniet der Targui Hosseini in ein tiefes Gebet versunken. - Algerien - 1966

Die Tuareg- Schrift, das Tifinagh, erinnert an jene der alten libyschen Völker. Die Felsen tragen oft gravierte Zeichen dieser Art; manchmal sind es Liebesgedichte, den Schönen der Wüste gewidmet. Hosseinie, ein Tuareg vom Stamm der Meddak (Tassili N‘Ajjer), entziffert «Verse». - Algerien - 1966

Targui Hosseinie mit seinen Eseln vor einem grossen Felsentor bei Tin Tazarift. - Algerien - 1966

Die Azalaï, die Salzkarawane, im Sandsturm des Ténéré. Sie führt das Salz von Bilma mit sich; 600 Kilometer und drei Wochen Weg trennen Bilma von Agadez. Von Agadez geht das Salz weiter in Richtung Tahoua, Tanout und In-Gall, wo es gegen die Erzeugnisse des Südens ausgetauscht wird. – Ténéré – Niger - 1966

Zum Schutz gegen die Sonne braucht dieser Touareg einen Regenschirm. – Bei Tabalak in der nördlichen Sahelzone. – Niger - 1970

Im Camp beim Guelta Anakom – Ein Sattel muss repariert werden – Aïr – Niger – 2002

Abakaoua, der Chef des Tuareg Stammes Tel-Kédélé – Oued Torguit – Aïr – Niger – 1999

Dromedare beim Wasserhalt am Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane zwischen Agamgam und Tafajrit – Aïr – Niger – 2002

Als Späher erkundet der Führer Abakaoua die enge Passage, die auf den Gipfel der Dünen von Ifiniyane führt. – Aïr – Niger – 1999

Nach einem langen Tagesmarsch werden die Dromedare zur Tränke geführt. – Aïr – Niger – 1999

Unterwegs wird Futter für die Dromedare eingesammelt. – Aïr – Niger – 1999

Am Rand des Ténéré, am Ende des Oued Arakao, befindet sich ein natürlicher, runder Gebirgszug: die Krabbenschere. Die Karawane durchquert diese Gegend, die mit Sanddünen übersät ist. – Aïr – Niger – 2000

Die letzte grosse Wasserstelle befindet sich im Oued Takarit. Hier wird möglichst viel Wasser «getankt», bevor es ins grosse Dünenmeer des Erg Izane geht. – Aïr – Niger – 2002

Junge im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Targi im Camp beim Brunnen von Faris - Aïr - Niger - 1992

Achmed ag Kanom, der Bruder des Sippenchefs Abakaoua - Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Bevor man eine Wüste überqueren will muss man sich mir Brennholz eindecken. – Beim Camp von Elik-Ouan-Aggan – Aïr – Niger - 2001

Der Sippenchef Abakaoua der Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Aufbruch zur Überquerung des Erg Izane - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Aufbruch zur Überquerung des Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Aufbruch zur Überquerung des Erg Izane – Rechts hinten befindet sich das Gebiet des Tchi-n-Taboûrak, von wo man aufgebrochen ist. - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua zeigt die Richtung an zur Überquerung des Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

Die Karawane beginnt die Überquerung des Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

Unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs im Erg Izane – Abakaoua ist in ein stilles Gebet versunken – Aïr – Niger – 2001

Ruhepause unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Halt im Erg Izane – Die Dromedare fressen das Futter, das mitgeführt werden muss – Aïr – Niger – 2000

Halt am späten Nachmittag im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane wandert weiter – Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs im Sandmeer des Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Am späteren Nachmittag im Sandmeer des Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

In eine andere Welt eintauchen - Die Karawane betritt ein anderes Universum, das nicht mehr die Welt der Menschen ist. In dieser unberührten Natur können nur die Nomaden überleben. – Links der Adrar Chiriet – Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Am späten Nachmittag im Erg Izane – Die Stunde des Gebetes – Aïr – Niger – 2002

Weiter geht der Marsch durch die Dünen des Erg Izan – Aïr – Niger – 2002

Weiter geht der Marsch durch die Dünen des Erg Izan – Links hinten der Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Der Späher geht immer voraus uns sucht den besten Weg durch die Dünen – Aïr – Niger – 2000

Der Adrar Chiriet, ein riesiges Vulkanmassiv inmitten der Wüste, beherbergt eine kleine Population von Mähnenspringern, dem an den Steinbock erinnernden Wildschaf Nordafrikas, und versperrt den Karawanen den Weg, die das Gebirge mitten im Ténéré umgehen müssen. – Aïr – Niger – 2000

Das Camp wird abgebrochen, die Dromedare erneut beladen und dann geht es weiter zum Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2001

Jungen und Mädchen im Camp von Abakaoua, dem Sippenführer des Kel-Tédélé – Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 1992

Die Karawane unterwegs durch den Erg Izane in Richtung Tamgak – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs gefundenes Futter für die Dromedare wird gerne mitgenommen – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Und weiter geht’s, auch wenn die Sonne brennt – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Mittagshalt – während der grössten Hitze des Tages ruht man sich aus – Die Dromedare werden gefüttert – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Die Dromedare kommen vom Grasen zurück – Im Hintergrund das Tamgak-Gebirge – Nähe Adrar Chiriet – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Es ist Mittag – Das schattenspendende Zelt wird aufgeschlagen – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Während der grössten Hitze ruht man sich unter dem schattenspendenden Zelt aus – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Was der Koch wohl vorbereitet? – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Mittagsruhe – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Der Marsch geht weiter Richtung Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Die Hilfe des Mannes ist einzig auf die Beschaffung des Rohmateriales beschränkt. Hier klettert ein junger Targi auf eine Doumpalme (Hyphaene), um die Blätter abzuschneiden. Diese Palmenart zeichnet sich durch eine sonst bei Palmen seltene starke oberirdische Verzweigung der Stämme aus – Aïr – Niger – 2001

Die Karawane zieht weiter in den Süden – Region Temet – Niger – Aïr – 2003

An einem Wasserloch in der Region Temet löschen die Dromedare ihren Durst – Niger – Aïr – 2003

Statt der traditionellen Guerbas werden die modernen Wasserkanister mit dem köstlichen Nass gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Die Haarzöpfe dieses Tuareg-Jungen sind Allah geweiht. Im Lager der Kel-Tédélé von Tezirzek – Aïr – Niger – 1992

Ein junger Targi im Lager von Abakaoua in Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Tuaregjunge im Lager der Kel-Iguéga von Tezirzek – Aïr – Niger – 1992

Der Bruder des Sippenchefs Abakoua holt sich ein Dromedar von der Weide – Niger – Aïr – 1992

Mitglieder der Sippe Kel-Iguéga im Lager von Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Der Bruder des Sippenchefs Abakoua der Kel-Tedélé mit seinem Sohn – Brunnen von Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Portrait eines Targis im Lager der Kel-Iguéga bei Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Am späten Nachmittag holen die Targis ihre Dromedare von der Weide zurück ins Lager – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 2003

Die Karawane zieht weiter in den Süden in Richtung Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Unterwegs wird der Drinn geschnitten, Futter für die Dromedare – Niger – Aïr – 2003

Boubakar muss ein neues Seil herstellen – Lager im Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Damespiel im Lager im Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Auf dem Heimweg zum Lager im Oued Tiétak – Niger – Aïr – 1992

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Eine Guerba wird mit Wasser gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Oued mit dem Tamgak-Gebirge im Hintergrund – Niger – Aïr – 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Zubereitung des Essens im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Die Dromedare sind von ihrer Last befreit – Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Beim Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Während der grössten Hitze des Tages finden die Männer einen schattigen Ruheplatz – Niger – Aïr – 2003

Zum Zeitvertreib werden die Steine des Daara-Spiels versetzt, eine Arte Damespiel – Niger – Aïr – 2003

Das Fleisch einer Ziege wird in Stücke geschnitten und auf dem Feuer gebraten – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Der Koch bereitet das Essen vor – Rechts vorne eine Guerba mit Wasser – Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Teezeremonie im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Ein neues Seil wird hergestellt – Die weissen Streifen sind aus Plastik! – Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Boubakar zwirnt eine neue Schnur wird aus Plastikstreifen – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

«Wasser ist Leben», das köstliche Nass wird in die Guerba aus Ziegenleder abgefüllt - Guelta Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Ein Targi mit seiner Takuba, dem Schwert des Vornehmen. Als ehemalige Krieger haben die Tuareg oft Heimweh nach ihrer Vergangenheit. In ihren geheimen Gedanken lassen sie die Erinnerung an die einstigen Rezzous aufleben, Raubzüge gegen die Karawanen, die Sklaven und Gold aus dem Süden heraufbrachten. – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Eine Guerba wurde mit Wasser aus dem Guelta Baloumat gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane auf dem Weg zum westlichen Ausgang der Schlucht, die das Tamgak-Massiv quer durchschneidet – Aïr – Niger - 2002

Im Camp wird die obligate Taguella zubereitet – Niger – Aïr – 2003

Zurück im Lager von Zakkat in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Traditioneller Brunnen bei Zakkat – Das Wasser wird mit Hilfe eines Rindes oder eines Dromedars in einem Sack aus der Tiefe des Brunnens gehoben -– Niger – Aïr – 2003

Boubakar ag Mohamed, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Armali ag Aglai, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ahmed ag Chaoua, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Bachar ag Ahmouda, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Abakaoua ag Kanom, der Sippenchef der Kel-Tédélé im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Sidi ag Atuwal, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Irham, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ibrahim, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Boubakar ag Mohamed – Guelta Baloumat – Aïr – Niger - 2003

Ein stolzer Targi – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Ahmed ag Chaoua – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Irham – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Bachar ag Ahmouda – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Abakaoua ag Kanom, der Sippenchef der Kel-Tédélé – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Abdelkrim, Sohn des Ahmed ag Chaoua – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Chemma – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Ibrahim – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Camp am Rand des Tamgak-Gebirges – Eine Tagella, das Brot der Tuareg-Nomaden, wird im vom Feuer erhitzten Sand gebacken – Aïr – Niger – 2001

Achmed ag Chaoua vom Stamm der Kel-Tédélé macht eine verdiente Ruhepause – Aïr – Niger – 2000

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2000

Ruhepause im Schatten eines Baumes am Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Teeritual am Guelta von Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Aufstieg zum Pass vom Tagardet – Aïr – Niger – 2002

Abstieg vom Pass von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Im Oued Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Taguella ist ein Fladenbrot, das Grundnahrungsmittel der in der Sahara lebenden Tuareg. Es ist ein scheibenförmiges Brot aus Weizenmehl, das unter heißem Sand und Holzkohle eines kleinen Feuers gebacken wird. Anschließend wird das Brot in kleine Stücke gebrochen und mit einer Fleischsauce gegessen. – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Taguella ist ein Fladenbrot, das Grundnahrungsmittel der in der Sahara lebenden Tuareg. Es ist ein scheibenförmiges Brot aus Weizenmehl, das unter heißem Sand und Holzkohle eines kleinen Feuers gebacken wird. Anschließend wird das Brot in kleine Stücke gebrochen und mit einer Fleischsauce gegessen. – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, der Vorbeter der Kameltreiber - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, Sippenchef der Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar – Der Chef einer Tuareg-Sippe – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Gemeinsames Essen aus Hirse und Milch – Die Hand ersetzt die Gabel – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Zur Essenszeit gibt es immer genug Zeit für einen Schwatz – Tamgak – Aïr - Niger - 2000

Im Camp wird das Mittagessen zubereitet – Tamgak – Aïr - Niger - 2000

Ein Wasserloch im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Der Vorrat an Wasser muss erneuert werden – Aïr – Niger - 2001

Ein Wasserloch im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2001

Das Guelta “An Rhone n´Ajad”, wo es sehr gutes Wasser gibt – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) erfrischt sich ein Targi. Im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Guerbas aus Ziegenleder werden mit Wasser gefüllt. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Bilal im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. – Bei einer schwierigen Passage ist ein Kanister runtergefallen – Aïr – Niger - 2000

Das Gebirgsmassiv Adrar Tamgak wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. Die Karawane auf dem Weg durch diese Schlucht – Aïr – Niger - 2000

Der Sippenchef Boubakar – Er trägt Sandalen wie die Europäer – Aïr – Niger - 2001

Im Tamascheq, der Sprache der Tuareg, sagt man Aman Eres. Aman bedeutet Wasser und Eres bedeutet Loch. - Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Boubakar, der Sippenchef, agiert auch als Veterinär. Ein Dromedar muss verarztet werden. - Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Abstieg von einem Pass. Im Hintergrund das Oued Tamgak. – Aïr – Niger - 2001

Abends im Camp beim Tee-Ritual – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abends im Camp, eine Taguella wird gebacken – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

An einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen werden die Guerbas mit Wasser gefüllt – Aïr – Niger - 2000

Brunnen in den Gärten von Iferouâne. Nach alter Sitte wird das Wasser in einem Lederbeutel hochgezogen und in die Bewässerungskanäle verteilt – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Ibrahim in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Tel-Kédéle, gönnt sich eine Ruhepause – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Kel-Tédélé - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ein Sohn von Abakaoua, dem Sippenchef der Kel-Tédélé - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim ag Arambi - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Rückkehr vom Brunnen - Die Esel sind müde, die Wasserschläuche voll, die Sonne nähert sich dem Zenit: ein alltägliches Bild auf der Piste zwischen Iferouâne und Arlit. – Niger – Aïr – 2002

Der Hauptort Iferouâne ist die Hauptoase im nordwestlichen Teil des Aïr-Gebirges. Sie ist der Hauptverwaltungssitz des «Naturschutzgebiets Aïr und Ténéré», des mit 77.000 km² größten Schutzgebiets Afrikas. Die Siedlung liegt im Irhazar-Tal (auch: Ighazar-Tal) und wird durch Lehmhäuser, Mattenzelte und Gärten geprägt. – Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Portrait eines Targis in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Portrait eines Targis in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 1999

Abends trifft man sich zu einem Schwatz um Neuigkeiten auszutauschen – Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Portrait eines Targis – Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Bewässerung von Zwiebeln in den Gärten von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Zwiebelernte in den Gärten von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Unterwegs zum Guelta Enghar. Es liegt in der Schlucht, die das Tamgak-Gebirge quer durchschneidet – Niger – Aïr – 2001

Die Karawane befindet sich auf dem Weg zum Lager Toufouchi. Unterwegs macht sie Halt an einem Guelta, um die Wasserreserven aufzufüllen – Niger – Aïr – 2001

Das Guelta von Enghar - Zweifellos das kälteste Wasser im ganzen Aïr! Nie scheint die Sonne bis in die Tiefe dieser Felskluft an der Piste, die nach Toufouchi führt. - Niger - Aïr - 2001

Die Zahnbürste des Chefs - Boubakar ag Mohamed raucht nicht. Das von einem Abesgouin - einem in der Sahara weit verbreiteten Busch - abgerissene Ästchen dient ihm als Zahnbürste, was die Autorität seines Blickes jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. - Lager Boubakar – Aïr – Niger - 2001

Ein junger Targi im Lager Boubakar – Aïr – Niger - 2001

Nomadenzelt mit Schlafstätte im Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Der Brunnen Tanet Mellet (= kleiner schöner Brunnen) beim Lager von Bachar – Niger - Aïr – 2001

Zwei stolze Tuareg reiten auf ihren Dromedaren durchs Lager – Links der Sippen-Chef Bachar – Tanet Mellet – Niger - Aïr – 2001

Das Wasser wird in einem Ledersack aus der Tiefe geholt – Tanet Mellet – Niger - Aïr – 2001

Bachar (links), der Chef, sitzt auf dem Brunnenrand und schwatzt mit einem Mitglied seiner Sippe – Tanet Mellet – Niger - Aïr – 2001

Eine Guerba wird mit Wasser gefüllt – Brunnen Tanet Mellet – Lager Bachar – Niger – Aïr – 2001

Am Brunnen Tanet Mellet – Links der Chef Bachar – Niger – Aïr – 2001

Der junge Targi Achmed im Lager von Irham – Aïr – Niger - 2001

Im Lager von Irham beim Brunnen Tanet Mellet – Alles, was für die Ziegen unerreichbar sein muss, das wird entweder aufgehängt oder auf einem Gestell gelagert – Niger – Aïr – 2001

Im Lager von Irham beim Brunnen Tanet Mellet – Dieses Zelt hat einen Schutzzaun vor den Ziegen – Niger – Aïr – 2001

Portrait Touareg Omar al Mahadj von der Sippe Kel-Takriza – Zakkat – Aïr – Niger - 2001

Im Lager von Brahim bei Iferouâne wird eine Dromedarstute gemolken – Niger – Aïr – 2001

Es spriesst in den Gärten von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Ibrahim mit seinen Kindern in seinem Lager bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Ibrahim von Toufouchi – Im Lager bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Ibrahim in den Gärten bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Der Targi Ibrahim im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Das Haus von Ibrahim in der Nähe von Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Am Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Etwa 5 km von Iferouâne entfernt befindet sich der Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat, die aus dem Tamgakmassiv herunterfliessen. Hier haben die Tuaregs ein Lager errichtet. – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Etwa 5 km von Iferouâne entfernt befindet sich der Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat, die aus dem Tamgakmassiv herunterfliessen. Hier haben die Tuaregs ein Lager errichtet. – Vorbereitungen für einen Marsch ins Tamgakmassiv – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Bewässerung des Maisfeldes beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Nicht nur Dromedare werden zum Hochziehen des Wasserbehälters gebraucht, sondern auch Zebus – Aïr – Niger – 2002

Gerne verbindet man die Zubereitung einer Mahlzeit mit einem Schwatz – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Zwei Targis kommen auf ihren Dromedaren zum Lager zurück – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Die Achekwa, eine Kameltasche, wird von der Frau des Schmiedes, dem Malem, hergestellt – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Aufbruchstimmung im Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Boubakar, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2001

Der Amenokal von Iferouane – Bei den Tuareg ist der Amenokal (Plural Imenokalen) oder Tamenokalt, wenn es sich um eine Frau handelt (Plural Timenokalin), das Oberhaupt einer Tuareg-Konföderation (Kel), das aus den wenigen Verwandten des verstorbenen Amenokals gewählt wird und weise genug zu sein scheint, den lockeren Verband enger zusammenzuführen. Er hält die Ettebel (Kriegstrommel), das Symbol seiner Macht. Der Begriff Amenokal kann im Deutschen mit "Kaiser" übersetzt werden. Der bekannteste Amenokal der Tuareg ist zweifellos Königin Tin Hinan, die eine berühmte Tamenokalt war. Sie gründete im Ahaggar die Gemeinschaft der Kel Ahaggar – Aïr – Niger - 2001

Wohin führt wohl der nächste Ausritt? - Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Versammlung in der Nähe der Ruine eines alten Dorfes bei Agalal – Aïr – Niger – 2001

Auf dem Rückweg nach Agadez – Begegnung mit einer Gruppe von Targis bei Agalal – Niger – Aïr – 2001

Auf dem Rückweg nach Agadez – Tuareg Zelt am Wegrand – Der Baum rechts ist ein Tamat, er ist weiblich. Der männliche Baum heisst Abrok – Aïr – Niger - 2001

Fotogalerie