Una robusta carretilla de madera con grandes ruedas de radios reforzadas con hierro, tirada por dos bueyes blancos. Va cargada hasta los topes con numerosos sacos de yute que probablemente contengan cereales, arroz u otros productos agrícolas. – Kollam, cerca de Trivandrum (hoy Thiruvananthapuram) – 1990

Un momento fascinante en el que conviven la tradición y la modernidad en la India. Muestra una escena callejera típica de las regiones rurales o las ciudades más pequeñas del país, en las que los medios de transporte antiguos y modernos comparten el mismo espacio. El camión amarillo es un modelo clásico de Tata Motors, reconocible por su característico logotipo. Estos vehículos suelen estar decorados artísticamente con motivos coloridos o símbolos religiosos. En contraste directo con ello, en primer plano se encuentra la carreta tradicional. El cochero se sienta tranquilo entre su carga, mientras los bueyes, cargados hasta los topes, se abren paso; una imagen que apenas ha cambiado en siglos. - Kollam (Quilon) - Cerca de Trivandrum (hoy Thiruvananthapuram) - 1990

La ciudad de Quilon se encuentra a sesenta kilómetros al norte de Trivandrum, la capital del estado de Kerala, en el suroeste de la India, en la costa de Malabar. Los agricultores suelen llevar su cosecha de especias —sobre todo pimienta, pimentón y cardamomo— a los compradores de la ciudad en antiguas carretas tiradas por bueyes. Desde Quilon, los sacos de especias se transportan en camión hasta el puerto más importante de Kerala, Cochin, situado a ciento veinte kilómetros al norte, desde donde se embarcan hacia todo el mundo. – 1990

Esta imagen muestra un astillero en la región de los backwaters de Kollam (Quilon), en Kerala (India). Se pueden ver barcos de pesca de madera que han sido arrastrados hasta la orilla sobre raíles para su mantenimiento. Son característicos de la región los densos palmerales del fondo, típicos de los cursos de agua de Kerala. – Viaje a Allepey – 1990

Pescadores tradicionales lanzando una red de mano (cast net) en los remansos de Kerala, en el suroeste de la India. La escena captura un método típico de subsistencia en esta región rica en agua, conocida por su extensa red de lagos, ríos y canales. Los pescadores utilizan redes hechas a mano y embarcaciones tradicionales de madera, a menudo llamadas «valloms» en la zona. Para miles de personas de las aldeas de gran parte de Kerala, la pesca constituye el principal medio de subsistencia. – Kollam (Quilon) – 1990

A lo largo de las costas y aguas interiores de Kerala, como aquí en Kollam, se pueden encontrar las famosas redes de pesca chinas (conocidas localmente como «cheena vala») en los remansos de Kerala, India. Estas características redes de fondo fijas son un símbolo emblemático de la región. Se trata de dispositivos mecánicos formados por varas de madera o bambú que sumergen una red horizontal en el agua y la vuelven a izar con la ayuda de contrapesos (a menudo piedras). Se cree que esta técnica de pesca fue introducida originalmente en Kerala por comerciantes chinos en el siglo XIV. - Kollam (Quilon) - Viaje hacia Allepey - 1990

Galería de fotos