Carreta en Chicligasta - Tucumán - Argentina

Rodeo Salinas - California - EE.UU.

Canadá - Alberta – Longview - En la niebla de la mañana

Canadá - Alberta - Calgary Stampede - Saddle Bronc Riding

Canadá - Alberta – Calgary Stampede – Steer Wrestling

Canadá – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Una manada de caballos

Canadá – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Cruzando el río Nicola

Canadá – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Quarter Horses

Canadá – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Raspberry Camp - Por la mañana, Jeff ensilla el caballo

Canadá - Alberta - Calgary Stampede - Calf Roping – La captura de un ternero con un lazo

Canadá – Alberta – Estampida de Calgary – Montar sin silla

Canadá – B.C. – Rancho ganadero “Douglas Lake Cattle Ranch” – Manada de caballos

Canadá – Alberta – en las alturas - Los cowboys empiezan su trabajo.

Canadá – BC – Quichena Ranch – Se junta una manada de vacas

Canadá – Alberta – Estampida de Calgary – Montar sin silla

Canadá – Alberta – Estampida de Ponoka – Calf Roping – La captura de un ternero con un lazo

Canadá – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Los terneros jóvenes se junta para marcarlos.

Quarter Horse - De los caballos árabes y españoles traídos a América por los primeros inmigrantes europeos, quienes los cruzaron con pura sangre ingleses, el "Quarter Horse" se encuentra especialmente bien adaptado al terreno y clima de las Montañas Rocallosas. Aquí vemos vaqueros encabestrando caballos salvajes en el rancho más grande de Canadá. (Douglas Lake, Columbia Británica) - 1985

El corral de Palitué - Con su caballo y su "rebenque" (látigo de cuero de banda ancha), el gaucho argentino se asemeja al vaquero norteamericano. Hacia el final de la primavera, su trabajo consiste en separar a los terneros de sus madres con el fin de marcarlos, descornarlos y castrarlos. (Provincia de Neuquén, Patagonia) - 1976

Guardamonte - Los parajes del noroeste de Argentina son más montañosos y la vegetación es más hostil que en la pampa. Para evitar los pinchazos de púas y espinas, el gaucho equipa su caballo con una cubierta rígida y resistente de cuero doble, llamada "guardamonte", lo que le da la apariencia de un guerrero medieval. (Campo Alegre, Provincia de Salta)

Los dos mausoleos - Bejaad, la ciudad de los "mil y un santos", está ubicada en la antigua ruta de las caravanas de Fez a Marrakech. Fue fundada en el siglo XV por un destacado sufí, Bouabid Charkhi, un descendiente del califa del Profeta, cuyos hijos fueron enterrados en estos dos modestos mausoleos blancos. Bejaad fue recientemente catalogado como patrimonio cultural de Marruecos. - 1972

Los juegos ecuestres varían ligeramente dependiendo de si uno está América del Norte o del Sur. En Argentina, las competencias están más relacionadas a la vida diaria y a los juegos ecuestres de España. En la jineteada, el gaucho intenta domar a un caballo criollo salvaje armado únicamente de su rebenque, un látigo con dos tiras de cuero en el extremo que hacen chasquidos sobre el animal.

Canadá – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – De regreso al corral

El desierto costero está atravesado por fértiles valles que descienden de la Cordillera de los Andes. En Tambo Colorado en el Valle del Río Pisco. - 1969

Los pueblos indígenas de la Sierra central conducen sus rebaños de ganado de un valle a otro para pastar. - Quebrada Querococha - Cordillera Blanca. - 1969

Los pobladores de la Sierra van a caballo a un festival de su comunidad. En Pentecostés en Ollantaytambo, Departamento de Cuzco. - 1969

Los indios de la Sierra a menudo no tienen otro medio de transporte que el caballo. - Mujer india cerca de Andahuaylas. - 1969

A la luz cegadora de los desiertos del norte del Perú. - Cerca de Chiclayo - Departamento de Lambayeque - 1969

El caballo de los hacendados en la región de Ica se usa para dar paseos en el desierto. Avanza lentamente, girando la cabeza. Apenas levanta los cascos del y los balancea de lado. Este paso se llama "Paso peruano". - Hacienda San Ramón de Alfredo Elías Vargas - 1969

En otoño, el color predominante de los campos cultivos en la Sierra es el marrón. Cerca de Huancayo, Departamento Junín. - 1969

Dos gauchos de la provincia de Córdoba tratan de atrapar un potro. Han conservado algunas prendas tradicionales de su estatus. A pesar del rápido desarrollo del país, son y siguen siendo el símbolo vivo de la Argentina. El gaucho pasa la mayor parte de su vida sobre el caballo, que es su más fiel amigo. El hombre de la pampa es rudo, valiente y fuerte, y ama la libertad por encima de todo. - 1973

Gaucho Arnaldo a la luz del atardecer en la Estancia Mimosa. (Provincia de Entre Ríos). - 1973

Este viejo vagón cubierto se mueve por las calles del barrio de La Boca en el este de Buenos Aires. - 1973

En las calles del barrio de Olivos, en el área metropolitana del Gran Buenos Aires, este cestero vende su caballo y su carro. - 1973

En la estancia “La Margarita” en el lago Viedma, en la provincia de Santa Cruz, los gauchos se dirigen a los pastos de las ovejas. A caballo cubren grandes distancias a través de las estepas de la Patagonia. - 1973

El gaucho pasa la mayor parte de su vida a caballo. Vigila los enormes rebaños de ovejas de la Patagonia. Cuando descansa de sus largos viajes a través de la pampa, se dedica a la artesanía. Hace admirables látigos de cuero y tiene especial cuidado en la fabricación de sus estribos, que son partes importantes de la montura. El caballo de Delphin Rodríguez, el herrero de la foto anterior, tiene estribos decorados con piezas de madera, que están notablemente bien trabajados. - 1973

En el mapa, el norte de Tierra del Fuego es la continuación natural de la Patagonia argentina. Aquí también se encuentran las vastas llanuras, donde miles de animales domésticos pastan en los delgados pastizales. Tres millones de ovejas se crían en enormes estancias. De repente, sin embargo, el paisaje cambia. Aparecen las colinas, cubiertas por bosques que se vuelven más densos hacia el sur. Aquí, la lluvia también aumenta, permitiendo que se desarrolle una vegetación exuberante. - 1973

Los gauchos de la estancia Palitué (provincia de Neuquén) se dirigen al corral donde se guardan todas los animales domésticos de la finca. Llevarán a cabo una estricta selección de ellos. Se dedican a este trabajo cuando no se les pide que realicen otras tareas. Pero, en un caso como en otros, los gauchos siempre viajan a caballo, que es su medio de transporte favorito, muy raramente poniendo un pie en tierra. Llevan consigo los accesorios que necesitan para hacer su trabajo. - 1973

Las vacas de la estancia Palitué (provincia de Neuquén), que acaban de parir sus crías, son reunidas en el corral. Los gauchos pronto harán su aparición para llevar a cabo un trabajo de suma importancia. Se trata de separar a las novillas de sus madres, lo que no está exento de dificultades. Luego las vacas son llevadas por los gauchos a sus respectivos pastos donde eventualmente ganarán el peso necesario. Para lograrlo, necesitan estar perfectamente tranquilas, de ahí la cruel necesidad de quitarles su descendencia. Los pastos se eligen por la calidad de su césped. Finalmente, las vacas son enviadas por camión a los mataderos y la carne se guarda en los almacenes refrigerados de la capital. Estas medidas se justifican por el hecho de que los argentinos tienen una dieta predominantemente de carne. Sin embargo, también hay que señalar que la producción y venta de carne en el extranjero es una de las principales actividades económicas de la nación argentina. - 1973

La tarea del gaucho es a la vez ardua y peligrosa. Es el resultado de una larga tradición que se remonta al comienzo de la colonización de la pampa. Requiere habilidad, paciencia, resistencia y mucha seguridad de movimiento. Estas cualidades esenciales se ponen a contribución más particularmente en el momento de la clasificación de los animales dentro del corral. El constante ir y venir de los animales no está hecho para facilitar los movimientos del gaucho. Además, está el polvo que se levanta del suelo del corral y forma verdaderas nubes en las que las personas y los animales parecen perderse. Pero el gaucho y su caballo son uno, porque están acostumbrados a este tipo de ejercicio desde hace mucho tiempo. Este acuerdo también existe entre los diferentes gauchos que trabajan en una estancia. La tarea diaria implica mucha disciplina por parte de los hombres. Estas condiciones deben observarse cada vez que los animales son agrupados, llevados a los pastos o clasificados. - 1973

De una provincia a otra de Argentina, los gauchos se visten de manera algo diferente. Sin embargo, hay elementos esenciales en su ropa y en los accesorios que llevan consigo que se pueden encontrar en todas partes. La foto nos muestra, visto de espaldas, a un gaucho de la provincia de Buenos Aires. Tirador o rastra son dos palabras que designan el cinturón. Éste a menudo está decorado con medallas y monedas antiguas. El facón (cuchillo), deslizado en el cinturón, está hecho de plata cincelada. En otras partes de la pampa, sin embargo, es un cuchillo de cocina común. - 1973

Un gaucho de la estancia Campo Alegre se acerca a nosotros. Está cruzando la llanura herbácea de la provincia de Salta. El lazo y los guardamontes del personaje son de cuero. Estas últimas piezas protegen las piernas del jinete de los arbustos espinosos que crecen en esta región desértica de Argentina. Su poncho de lana roja muestra una banda negra que fue añadida por los tejedores como signo de duelo por la muerte del caudillo Martín Miguel de Güemes, oriundo de la provincia de Salta. Las bolas apenas se usan hoy en día por los accidentes que causaron, pero están presentes en la montura del gaucho. - 1973

Estos carros tirados por caballos probablemente ya no existan hoy, los habrán reemplazado hace mucho tiempo. - Provincia de Tucumán - 1973

El 17 de junio es un gran día en la ciudad de Salta. Un festival folclórico celebra la memoria de una figura casi legendaria, el líder popular Martín Miguel de Güemes, fallecido en 1821. Miles de gauchos desfilan por las calles de la capital provincial. - 1973

Este vehículo tirado por caballos probablemente ya no exista hoy en día, los camiones los habrán sustituido hace tiempo. - Entre Goya y Esquina - Provincia de Corrientes - 1973

La provincia de Corrientes es una de las más fértiles de Argentina. Esto se debe a un clima cuyas temperaturas están siempre dentro de límites agradables y a una precipitación que alcanza los 1800 milímetros en ciertos años. Esta zona del norte del país también incluye la provincia de Misiones. Hay muchos centros de población allí. Los habitantes plantan tabaco, arroz, café, frutas tropicales y hierba mate. También se dedican a la cría de ganado. Los grandes ríos permiten realizar parte del transporte por agua. Sólo hay que pensar en el Uruguay, que tiene una longitud de 1812 kilómetros y un ancho de doce kilómetros en su boca. La abundancia de lluvia ha creado numerosos pantanos y ciénagas, que se han convertido en un paraíso para innumerables especies de aves acuáticas y animales salvajes, un El Dorado para todo amante de la naturaleza. Los caballos también se pueden encontrar aquí, saliendo a pastar. - 1973

La noche cae lentamente en la estancia “La Mimosa” (provincia de Entre Ríos). Ha llegado el momento de reunir a las vacas que fueron separadas de sus crías unos meses antes. Esta segregación fue llevada a cabo por los ganaderos con el fin de asegurar una vida tranquila para las vacas en los pastos preferenciales. La tarea es difícil, y muchos gauchos están involucrados en ella. Las mismas escenas tienen lugar en cada estancia de la pampa. Muestran las etapas de un ciclo de trabajo importante del que depende gran parte de la economía nacional. - 1973

Los gauchos han traído cientos de reses de sus pastos a la estancia. Luego se cargan en camiones con destino a Liniers en Buenos Aires. En este punto de reunión se pueden ver vacas de casi todas las provincias argentinas. Las manadas pasan delante de los expertos en filas densas. Puedes ver representantes de las razas Hereford, Shorthorn, Aberdeen Angus, Holando y Cruza. Se estima que se venden entre 15.000 y 18.000 cabezas de ganado cada día. - 1973

Los argentinos se sienten cada vez más atraídos por deportes como el fútbol. Domingo tras domingo, miles de aficionados acuden a los estadios de la capital y de las ciudades de provincia. Esta preferencia, por cierto, la comparten con otros sudamericanos. Sin embargo, el caballo no ha sido olvidado. La vieja tradición gauchesca ejerce un irresistible hechizo sobre los argentinos. Esto explica por qué un deporte como el polo pudo alcanzar gran importancia en este país. El polo, inventado por los ingleses como maestros coloniales en la India, es jugado en Argentina por la clase acomodada. - 1973

Fiesta popular de la doma en la sede de la cooperativa agrícola de Palermo (Buenos Aires). Los sábados y domingos, los gauchos de la provincia y de las zonas cercanas vienen a producir frente a una multitud entusiasta. El doma es una especie de rodeo. El jinete quiere permanecer en la silla el mayor tiempo posible. El caballo está vendado hasta el momento en que es liberado. Hace todo lo posible para deshacerse de su jinete. - 1973

Alberto Biocca, presidente del Grupo tradicionalista de Ayacucho, en la provincia de Buenos Aires, sabe manejar el lazo con maestría. - 1976

Criollos aún no domados, Rio Grande do Sul, Brasil, Estancia Do Tigre. - 1976

Separar a los terneros de sus madres. Mañana comienza la «yerra». Estancia de Palitué, provincia de Neuquén, Argentina. - 1975

Hicieron falta horas de paciencia y atención incansable para llevar al ganado joven al corral de la Estancia de Palitué. - Provincia Neuquén. - 1975

Hicieron falta horas de paciencia y atención incansable para llevar al ganado joven al corral de la Estancia de Palitué. - Provincia Neuquén. - 1973

Hicieron falta horas de paciencia y atención incansable para llevar al ganado joven al corral de la Estancia de Palitué. - 1973

Hicieron falta horas de paciencia y atención incansable para llevar al ganado joven al corral de la Estancia de Palitué. - Provincia Neuquén - 1973

Hicieron falta horas de paciencia y atención incansable para llevar al ganado joven al corral de la Estancia de Palitué. - Provincia Neuquén. - 1973

Se necesita mucha paciencia y una atención incansable para sacar el ganado joven de la pampa al corral de la Estancia de Palitué. - Provincia Neuquén - 1975

Se necesita mucha paciencia y una atención incansable para sacar el ganado joven de la pampa al corral de la Estanzia de Palitué. - Provincia Neuquén. - 1975

Ya sea bahía, barbecho o castaños, la mayoría de los caballos argentinos pertenecen a la denominada raza criolla, descendientes de los caballos de origen bereber, que trajeron consigo los primeros conquistadores españoles y que crecieron salvajes en la inmensidad de la pampa. Redescubiertos por Emilio Solanet en Potagonia, ahora se crían lo más puros posible en su Estanzia EI Cardal. - Ayacucho, Provincia Buenos Aires - 1975

Ya sea bahía, barbecho o castaños, la mayoría de los caballos argentinos pertenecen a la denominada raza criolla, descendientes de los caballos de origen bereber, que trajeron consigo los primeros conquistadores españoles y que crecieron salvajes en la inmensidad de la pampa. Redescubiertos por Emilio Solanet en Potagonia, ahora se crían lo más puros posible en su Estanzia EI Cardal. - 1976

Ya sea bahía, barbecho o castaños, la mayoría de los caballos argentinos pertenecen a la denominada raza criolla, descendientes de los caballos de origen bereber, que trajeron consigo los primeros conquistadores españoles y que crecieron salvajes en la inmensidad de la pampa. Redescubiertos por Emilio Solanet en Potagonia, ahora se crían lo más puros posible en su Estanzia EI Cardal. - Estancia Do Tigre, Rio Grande do Sul, Brasil - 1976

En Salta, en el noroeste de Argentina, el estilo colonial español sigue siendo omnipresente, aunque uno de los movimientos decisivos de la Guerra de Liberación Argentina, la Revuelta Gaucha, estalló aquí hacia 1810. Martín Miguel de Güemes, el líder de los gauchos rebeldes, vive aquí en todos los corazones, y el aniversario de su muerte (17 de junio de 1821) ve a todos los gauchos de los alrededores con poncho rojo (con la cinta negra de luto), sombrero aventurero y guardamontes. - 1973

Salta, en el noroeste de Argentina, el estilo colonial español sigue siendo omnipresente, aunque uno de los movimientos decisivos de la Guerra de Liberación Argentina, la Revuelta Gaucha, estalló aquí hacia 1810. Martín Miguel de Güemes, el líder de los gauchos rebeldes, vive aquí en todos los corazones, y el aniversario de su muerte (17 de junio de 1821) ve a todos los gauchos de los alrededores con poncho rojo (con la cinta negra de luto), sombrero aventurero y guardamontes. - 1973

Sólo unos pocos de los enormes vehículos de un solo eje que se utilizaban para conquistar la inmensidad de la pampa hace poco más de un siglo siguen funcionando hoy en día. - Cerca de Chicligasta, Provincia de Tucumán. - 1973

Los troperos, que conducían los rebaños a los mataderos de la costa durante semanas, tuvieron que dejar paso a una ganadería más intensiva, pero todo gaucho sigue sabiendo dominar el lazo, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. - Estancia Do Tigre, Rio Grande do Sul, Brasil - 1976

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén - 1975

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Estancia Palitué, Neuquén. - 1975

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén. - 1975

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén - 1975

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén. - 1975

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Ayacucho, Provincia Buenos Aires - 1976

Todo gaucho sabe manejar el lazo con maestría, aunque los métodos actuales ya no lo requieran. Por cierto, estas habilidades tradicionales también determinan la jerarquía de alguna manera evidente en las Estancia. - Estancia El Dorado, Provincia Corrientes - 1976

No hay gaucho sin caballo. También se le presta su mayor atención, ya que una silla de montar que se coloca incorrectamente puede afectar la resistencia y la voluntad de su fiel compañero. - Estancia Santa Ercilia, Palomas, Salto, Uruguay - 1975

El gaucho del siglo XX se ha asentado y suele volver a la estancia por la noche, aunque su trabajo diario todavía implica aventura y peligro. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén. - 1973

Las boleadoras fueron la primera arma del gaucho con la que derribó infaliblemente a un toro a menos de treinta metros. Aunque todavía forman parte del equipo hoy en día y mantienen su lugar en la costumbre, hace tiempo que tuvieron que ceder el paso al lazo y el alambre de púas y rara vez se utilizan para la caza. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén. - 1975

Aparte de los animales destinados a la reproducción, todos los sementales jóvenes son castrados, ya que los castrados son más tolerables, más tranquilos y más persistentes. Los gauchos están más que felices de dejar la dolorosa operación al veterinario, ya que tienen una relación mucho más cercana con los caballos que con el ganado. - Estancia La Catalina, Ayacucho, Provincia Buenos Aires. - 1975

Aparte de los animales destinados a la reproducción, todos los sementales jóvenes son castrados, ya que los castrados son más tolerables, más tranquilos y más persistentes. Los gauchos están más que felices de dejar la dolorosa operación al veterinario, ya que tienen una relación mucho más cercana con los caballos que con el ganado. - Estancia Amancay, Esquel, Provincia Chubut - 1973

En el sur de la Patagonia y especialmente en Tierra del Fuego y en el sur de Chile, el clima y la vegetación sólo permiten la cría de ovejas. Los rebaños pastan dispersos en miles de hectáreas de terreno pedregoso. Sólo se reúnen en tres ocasiones: Baño de desinfección, esquilado y sacrificio. Pero entonces los ovejeros, los gauchos pastores, se desplazan a menudo durante días con sus poderosos perros, utilizando fuegos de altura y señales de humo para mantenerse en contacto. - Cerca de la Estancia Los Luises, Provincia de Santa Cruz - 1973

En el mapa, el norte de Tierra del Fuego es la continuación natural de la Patagonia argentina. Aquí también se encuentran las vastas llanuras, donde miles de animales domésticos pastan en los delgados pastizales. Aquí, la lluvia también aumenta, permitiendo que se desarrolle una vegetación exuberante. - 1973

Dos gauchos de camino a su estancia en la región de Calafate. Al fondo, la cordillera de los Andes. - Provincia de Santa Cruz - 1973

Un gaucho solitario de camino a su estancia El Zurdo, en la frontera con Chile. - Entre Río Gallegos y El Turbio, provincia de Santa Cruz.

En el sur de la Patagonia y especialmente en Tierra del Fuego y en el sur de Chile, el clima y la vegetación sólo permiten la cría de ovejas. Los rebaños pastan dispersos en miles de hectáreas de terreno pedregoso. Sólo se reúnen en tres ocasiones: Baño de desinfección, esquilado y sacrificio. Pero entonces los ovejeros, los gauchos pastores, se desplazan a menudo durante días con sus poderosos perros, utilizando fuegos de altura y señales de humo para mantenerse en contacto. - Torres del Paine NP, Chile - 1976

En el sur de la Patagonia y especialmente en Tierra del Fuego y en el sur de Chile, el clima y la vegetación sólo permiten la cría de ovejas. Los rebaños pastan dispersos en miles de hectáreas de terreno pedregoso. Sólo se reúnen en tres ocasiones: Baño de desinfección, esquilado y sacrificio. Pero entonces los ovejeros, los gauchos pastores, se desplazan a menudo durante días con sus poderosos perros, utilizando fuegos de altura y señales de humo para mantenerse en contacto. - 1976

Dominar su caballo en cualquier situación proporciona al gaucho "gloria y honor", por lo que demuestra su habilidad una y otra vez en los más diversos juegos y competiciones. Las reglas de estas competiciones varían según la región, y para los huasos, como se llama a los gauchos en Chile, el estilo cuenta tanto como el resultado. - Doma en Buenos Aires - 1973

Dominar su caballo en cualquier situación proporciona al gaucho "gloria y honor", por lo que demuestra su habilidad una y otra vez en los más diversos juegos y competiciones. Las reglas de estas competiciones varían según la región, y para los huasos, como se llama a los gauchos en Chile, el estilo cuenta tanto como el resultado. - Rodeo en Osorno, Chile - 1975

Dominar su caballo en cualquier situación proporciona al gaucho "gloria y honor", por lo que demuestra su habilidad una y otra vez en los más diversos juegos y competiciones. Las reglas de estas competiciones varían según la región, y para los huasos, como se llama a los gauchos en Chile, el estilo cuenta tanto como el resultado. Aunque la arena de competición recuerda a la plaza de toros española, aquí sólo se trata de maniobrar el bovino contra la pared de tablas con el caballo solo y "clavarlo". Las distintas partes del cuerpo del bovino se dividen en valores de puntos, por lo que el bloqueo de los cuartos traseros es el que más gana. - 1975

Dominar su caballo en cualquier situación proporciona al gaucho "gloria y honor", por lo que demuestra su habilidad una y otra vez en los más diversos juegos y competiciones. Las reglas de estas competiciones varían según la región, y para los huasos, como se llama a los gauchos en Chile, el estilo cuenta tanto como el resultado. Aunque la arena de competición recuerda a la plaza de toros española, aquí sólo se trata de maniobrar el bovino contra la pared de tablas con el caballo solo y "clavarlo". Las distintas partes del cuerpo del bovino se dividen en valores de puntos, por lo que el bloqueo de los cuartos traseros es el que más gana.- Rodeo en Osorno, Chile - 1975

Menos formales, pero más atrevidos, son los juegos del sur de Brasil, en Bagé en el Río Grande do Sul, cuando en una especie de rodeo hay que montar a un salvaje rebelde, y después de montarlo se le quita la venda. La actuación es comentada por compañeros y curiosos con tanto detalle como conocimiento. - 1976

Menos formales, pero más atrevidos, son los juegos del sur de Brasil, en el Río Grande do Sul, cuando en una especie de rodeo hay que montar a un salvaje rebelde, y después de montarlo se le quita la venda. La actuación es comentada por compañeros y curiosos con tanto detalle como conocimiento. - Bagé, Rio Grande do Sul, Brasilien - 1976

Menos formales, pero más atrevidos, son los juegos del sur de Brasil, en Bagé en el Río Grande do Sul, cuando en una especie de rodeo hay que montar a un salvaje rebelde, y después de montarlo se le quita la venda. La actuación es comentada por compañeros y curiosos con tanto detalle como conocimiento. - 1976

Menos formales, pero más atrevidos, son los juegos del sur de Brasil, en el Río Grande do Sul, cuando en una especie de rodeo hay que montar a un salvaje rebelde, y después de montarlo se le quita la venda. La actuación es comentada por compañeros y curiosos con tanto detalle como conocimiento. - Bagé, Rio Grande do Sul, Brasil - 1976

Menos formales, pero más atrevidos, son los juegos del sur de Brasil, en Bagé en el Río Grande do Sul, cuando en una especie de rodeo hay que montar a un salvaje rebelde, y después de montarlo se le quita la venda. La actuación es comentada por compañeros y curiosos con tanto detalle como conocimiento. Los gauchos más veteranos prefieren estas peleas salvajes a los ejercicios de habilidad y precisión, como mantenerse a centímetros de una cuerda a todo galope. - 1976

Menos formales, pero más atrevidos, son los juegos del sur de Brasil, en el Río Grande do Sul, cuando en una especie de rodeo hay que montar a un salvaje rebelde, y después de montarlo se le quita la venda. La actuación es comentada por compañeros y curiosos con tanto detalle como conocimiento. - 1976

En San Antonio de Areco, en la provincia de Buenos Aires, las grandes jineteadas del Día de la Tradición atraen a estancieros y gauchos de toda la provincia. A las competiciones acuden principalmente jinetes profesionales o domadores, que llevan espuelas de cuero y "botas de potro", botas hechas con la piel del pie del caballo. Los movimientos de caballo y jinete son tan acrobáticos como elegantes; las caídas son frecuentes, y los caballos astutos se lanzan al suelo nada más montar (imagen). El juego más peligroso está hoy prohibido: Se trataba de saltar desde el travesaño de la puerta de un corral sobre un caballo salvaje sin silla, concretamente el animal líder de una manada que estaba siendo perseguido a través de la puerta al galope. El que falló tuvo suerte si salió con algunos huesos rotos. - 1975

En San Antonio de Areco, en la provincia de Buenos Aires, las grandes jineteadas del Día de la Tradición atraen a estancieros y gauchos de toda la provincia. A las competiciones acuden principalmente jinetes profesionales o domadores, que llevan espuelas de cuero y "botas de potro", botas hechas con la piel del pie del caballo. Los movimientos de caballo y jinete son tan acrobáticos como elegantes (imagen); las caídas son frecuentes, y los caballos astutos se lanzan al suelo nada más montar. El juego más peligroso está hoy prohibido: Se trataba de saltar desde el travesaño de la puerta de un corral sobre un caballo salvaje sin silla, concretamente el animal líder de una manada que estaba siendo perseguido a través de la puerta al galope. El que falló tuvo suerte si salió con algunos huesos rotos. - 1975

La Carrera de sortijas. Mientras galopa, el jinete tiene que "coger" un anillo de unos dos centímetros de diámetro con un pequeño palo. - Estancia Santa María, Ayacucho, Provincia Buenos Aires - 1975

"La carne es lo que sobra cuando no te queda nada". En la inmensidad de la Pampa, este proverbio argentino sigue siendo válido. Parilla al aire libre, el asado se corta justo en la boca mientras se come, y los mejores trozos pertenecen, naturalmente, al invitado, ya sea que haya sido invitado o se haya dejado caer al azar. - Estancia Palitué, Provincia Neuquén. - 1975

Alberto Biocca, presidente del Grupo tradicionalista de Ayacucho en la provincia de Buenos Aires, en su mejor traje dominical, con montura y brida decoradas en plata y poncho gaucho, también sabe manejar magistralmente el lazo. - 1976

Arnés de lujo. - Estancia La Luciana, Ayacucho, Provincia Buenos Aires. - 1975

Arnés de lujo. - Estancia El Ombú, Ayacucho, Provincia Buenos Aires - 1975

Lujosamente embridado, el caballo del gaucho lleva en su silla algo para enfrentar los elementos: cuchillo (“facón”), “boleadoras”, correas, lazo. Los estribos pueden ser de madera, cuero o plata cincelada.- Estancia en la península de Huemul, provincia de Neuquén. - 1975

Lujosamente embridado, el caballo del gaucho lleva en su silla algo para enfrentar los elementos: cuchillo (“facón”), “boleadoras”, correas, lazo. Los estribos pueden ser de madera, cuero o plata cincelada.- Estancia La Luciana, Ayacucho, Provincia Buenos Aires - 1975

Lujosamente embridado, el caballo del gaucho lleva en su silla algo para enfrentar los elementos: cuchillo (“facón”), “boleadoras”, correas, lazo. Los estribos pueden ser de madera, cuero o plata cincelada. - Criadero Helvecia, Chile - 1975

Las pampas nunca están completamente desiertas. En una u otra encrucijada siempre hay una pulpería o carnicería, donde saciar la sed y enterarse de las últimas habladurías y la fecha de la próxima fiesta del pulpero.- Paso de la Laguna, Provincia Entre Ríos - 1973

El ganado es la riqueza de la pampa. Hay compradores que viajan en avión de un remate a otro. Las vacas se comercializan por lotes, los toros por cabezas. - Remate en Temuco, Chile - 1975

Los troperos traen un rebaño destinado a la venta al otro lado del río Aluminé en las estribaciones andinas. - Provincia Neuquén. - 1973

Los troperos traen un rebaño destinado a la venta al otro lado del río Aluminé en las estribaciones andinas. - Provincia Neuquén - 1973

El ritual del asado y el mate se repite con cada parada mayor. - Estancia Santa Ercilia, Palomas, Provincia Salto, Uruguay - 1975

Chacho Royo, un hábil jinete con enormes guardamontes a cada lado, tiene setenta y cinco años, quince de los cuales yacen en una misteriosa oscuridad. - Estancia Campo Alegre, Salta. - 1975

Arturo Fernández, con enormes guardamontes a cada lado, tiene una finca cerca de Salta donde intenta mantener vivas las cosas tradicionales. - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1973

Dos generaciones, una amistad. Arturo Fernández tiene una finca cerca de Salta donde intenta mantener vivas las cosas tradicionales. Chacho Royo, un hábil jinete con enormes guardamontes a cada lado, tiene setenta y cinco años, quince de los cuales yacen en una misteriosa oscuridad. - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1975

Arturo Fernández, con enormes guardamontes a cada lado, tiene una finca cerca de Salta donde intenta mantener vivas las cosas tradicionales. - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1973

Chacho Royo es uno de los mejores gauchos de la zona de Salta y podría enseñar a muchos de los más jóvenes del campo. - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1975

Por la mañana vuelve a salir a la manada ... - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1973

Arturo Fernández, con enormes guardamontes a cada lado, tiene una finca cerca de Salta donde intenta mantener vivas las cosas tradicionales. - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1975

Arturo Fernández, tiene una finca cerca de Salta donde intenta mantener vivas las cosas tradicionales. - Estancia Campo Alegre, Provincia Salta - 1973

En la provincia de Buenos Aires, los Troperos conducen vacas y terneros a la Estancia La Mimosa. - 1975

En la provincia de Buenos Aires, los Troperos conducen vacas y terneros a la Estancia La Mimosa. - 1973

En la Estancia «El Cardal» de Don Emilio Solanet, Ayacucho, Provincia de Buenos Aires - 1975

Las ovejas se pastorean temprano en la mañana. Estancia Las Toscas, Provincia de Santa Cruz, Patagonia. - 1973

En la estancia “La Margarita” en el lago Viedma, en la provincia de Santa Cruz, los gauchos se dirigen a los pastos de las ovejas. A caballo cubren grandes distancias a través de las estepas de la Patagonia. Al fondo el macizo del Fitz Roy. - 1973

Gauchos de la región de Salta durante las celebraciones del aniversario de la muerte de Martín Miguel de Güemes, foto tomada el 17 de junio de 1973

Gauchos de la región de Salta durante las celebraciones del aniversario de la muerte de Martín Miguel de Güemes, foto tomada el 17 de junio de 1973.

Domador de caballos en la Estancia Amancay, Provincia de Chubut, Patagonia. - 1973

Fiesta Gaucha en Bagé, Rio Grande do Sul, Brasil. - 1976

El ganado es la riqueza de la pampa. Remate en Villa María, Córdoba. Las vacas se comercializan por lotes, los toros por cabezas. - 1973

Estos gauchos están participando en un remate en Villa María, Córdoba. - 1973

Estos carruajes tirados por caballos funcionan como taxis en la ciudad de Masaya, en Nicaragua. - 1977

Ambiente callejero del pueblo de Izalco en El Salvador. El nombre náhuat Itzalku está compuesto por los elementos verbales itz, "obsidiana", (k)al, "casa" y la terminación locativa -ku y puede traducirse aproximadamente como "lugar de casas de obsidiana". - 1977

Bilma se encuentra en el valle de Kaouar, en el desierto del Ténéré. El lugar es un oasis con numerosos lagos menores de poca profundidad y arroyos que conducen a ellos. Numerosos peces retozan en las aguas. Existe un fenómeno en todo el valle de Kaouar: el agua salada y el agua dulce se empujan hacia arriba a intervalos cortos. Debido a la compleja tectónica de fracturas en esta parte del desierto del Teneré, el agua procedente de grandes profundidades penetra en las capas rocosas inclinadas a través de la presión artesiana. Donde fluye a través de las capas salinas del Cretácico, llega a la superficie como solución salina y, tras reducirse en gran medida por la evaporación, se utiliza para la producción de sal. Por lo demás, las palmeras datileras utilizan el agua subterránea y, por tanto, no necesitan ningún riego adicional. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

9 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). – Época del caballo. Numerosos caballos, grafitos, tifinaghs y una figura grande, posiblemente una mujer. Como es habitual, los ojos no están grabados, sino que se obtienen mediante el uso de cavidades naturales. La altura de la mujer es de 1,60 m. También es notable el contraste entre la calidad del grabado de los caballos y la torpeza evidente de los avestruces.

12 - Heraoui (Aïr). – Época del caballo. Los jinetes montados en tres caballos bien identificables son representados como "hombres-tronco". El caballo a la izquierda mide 0,35 m, desde la grupa hasta el hocico.

36 - Tagueït medio (Aïr). – Observa la diferencia de las piernas que ofrecen las dos jirafas a la izquierda, que están a su vez sobrecargadas por una jirafa más reciente con un apéndice alrededor del cuello. Las patas traseras son demasiado largas, como las de las dos jirafas a la derecha. Observa el rinoceronte, arriba, aislado, así como el carro que subraya el carácter histórico de la obra grabada en "plano". La plataforma del carro no es observable; finalmente, un león (?) atrae la atención. Longitud del carro: 0,52 m.

39 - Tagueït alto (Aïr). – Arquero de la época de los caballos y un caballo joven. Punteado torpe. El arco mide 0,50 m de largo.

41 - Tagueït alto (Aïr). – Pequeño caballo muy natural, con un apéndice colgando a la altura del cuello. El interior está completamente punteado. Aunque probablemente sea una mera coincidencia, el caballo está en la postura del animal que se levanta. Altura: 0,27 m.

56 - Anakom (Aïr). - Figuras cuyo principal interés radica en presentarnos un vestido para mujeres, un traje de pantalón (?) para hombres, todo ricamente decorado. Estas figuras de la época de los caballos tienen aproximadamente 0,75 metros de altura.

66 - Tezirzek (Aïr). - A los hombres de la época de los caballos les gustaba tanto representarse que se podría hacer un inventario de sus diversas representaciones, que a menudo, de hecho, están acompañadas por uno o más caballos.

67 - Tezirzek (Aïr). - A los hombres de la época de los caballos les gustaba tanto representarse que se podría hacer un inventario de sus diversas representaciones, que a menudo, de hecho, están acompañadas por uno o más caballos.

114 - Enneri Blaka. Sitio 9. - Pintura roja. Caballo bajo el refugio conocido como "Refugio del caballo rojo". Desde el casco trasero hasta el morro: 0,40 m.

172 - Oued Mathendous. En Habeter III. - Caballo pequeño con el cuerpo pulido. Desde la punta de la oreja hasta el casco posterior: 0,57 m.

229 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. – Época de los carros. Dos caballos en la postura del "galope volador". Un hombre “diábolo” corre detrás de ellos. A través de un curioso efecto de falsa perspectiva, el pintor representó el carro de plataforma con su conductor por encima de los caballos, pero las riendas son visibles. Abajo a la derecha, una cabra corriendo. De los cascos delanteros a los traseros de los caballos: 0,37 m de largo.

230 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. – Carro de dos ruedas, con seis radios cada uno, galopando. El mismo error de perspectiva que en la imagen anterior: el carro parece volar por encima de los caballos. Parece que dos personas están sentadas en la plataforma. La pintura de ocre rojo es torpe. Ancho del panel representado: 0,44 m.

233 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - Elefante grabado, una representación rara en el Acacous. Desde la pata delantera hasta la trasera: 1,23 m de largo. (Las fotos 232, 234 y 237 provienen del mismo refugio.)

233 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - (foto original) Elefante grabado, una representación rara en el Acacous. Desde la pata delantera hasta la trasera: 1,23 m de largo. (Las fotos 232, 234 y 237 provienen del mismo refugio.)

238 - Tadrart Acacous. Teshouinat. - Época de los carros. Vehículo tirado por cuatro caballos en "galope volador". Esta vez, se observa claramente una "cesta", lo que da al conductor un lugar aceptable. La rueda de 4 radios plantea dudas, ya que es la única que podría apoyar la creación de ruedas hechas de madera y cuero. Ancho del panel representado: 0,41 m.

242 - Tadrart Acacous. Tin-Anneouin. – Carro al galope, de dos ruedas, cada una con seis radios. Plataforma rectangular bien visible. El hombre sostiene o un jabalí o un palo para estimular el tiro (?) de tres caballos. Delante, a la derecha, un hombre con túnica larga sostiene una lanza y un escudo redondo. Esta figura mide 0,15 m de altura y el carro 0,30 m.

340 - Oued Djérat (refugio rocoso entre Aha y Anafeg, Tassili-n'Ajjer). - Carro pintado, tirado por dos caballos y corriendo a “galope volador”. Puede ser una escena de combate, con hombres acostados frente al carro. Esta pintura de ocre muestra una buena postura del conductor, pero ¿cómo podía equilibrarse sobre la plataforma?

341 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Otro carro a “galope volador”, pintado con ocre. Aquí se observa mejor la perspectiva, ya que las riendas van directamente de las manos del conductor al cuello de los dos caballos. El eje termina en dos ruedas de cuatro radios. Tres lanzas inclinadas hacia adelante parecen estar fijadas en la plataforma. Dos perros corren junto al carro. Debajo, tres hombres con túnicas cortas llevan escudos. Tres más preceden a los caballos: están armados con lanza y escudo. Uno de ellos tiene una cabeza que recuerda a la de un perro.

342 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Aha y Anafeg). - Pintura en ocre de un carro con tres caballos. La perspectiva es incorrecta: el carro parece volar sobre los caballos. Este período de los carros marca el auge de la era equidia. Gran figura a la izquierda. A la derecha, una pequeña figura difícil de observar.

343 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Aha y Anafeg). - Gran bovino pintado con ocre rojo. Cubre parcialmente un carro, y la cantidad de caballos es difícil de determinar. Sobre el lomo del bovino, se ve un pequeño cuadrúpedo pintado en blanco y rojo. Es seguido por hombres, que son precedidos por un pequeño diablillo. Hay un cuadrado blanco en el centro del buey. Su explicación aún no se encuentra.

344 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Carro grabado en "galope volador". El conductor parece ser lanzado hacia atrás. Las ruedas del lado derecho tienen cuatro radios, mientras que las del lado izquierdo tienen seis. Del látigo (?) a la nariz del caballo, la distancia es de 0,72 m.

344 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - (foto original) Carro grabado en "galope volador". El conductor parece ser lanzado hacia atrás. Las ruedas del lado derecho tienen cuatro radios, mientras que las del lado izquierdo tienen seis. Del látigo (?) a la nariz del caballo, la distancia es de 0,72 m.

345 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, guelta de Tin-Smad). - Carro grabado, tirado por dos caballos, representados en "vista plana" y opuestos en relación al yugo. Ancho del panel representado: 0,65 m.

346 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Tin-Smad). - Carro grabado, de buena calidad, que muestra la dificultad de mantenerse en una pequeña plataforma mientras se galopa, volando o no. Dos lanzas están fijadas al suelo del carro. Desde la cabeza del conductor hasta las pezuñas delanteras: 0,72 m.

347 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, refugio entre Aha y Anafeg). - Carro pintado con tres caballos. La plataforma parece independiente del conductor. Las riendas están representadas anacrónicamente. Figuras de color marrón oscuro frente al carro, dos de ellas con bastones.

431 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – En el gran abrigo de Jabbaren se puede admirar esta reproducción, cuya gracia, largo cuello y delicadeza de las grandes patas seguramente pertenecen a un antílope (?); el prótomo está muy bien observado (detalle de la siguiente foto).

432 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). – Fresco pintado que muestra, en ocre rojo, un grupo de bóvidos, antílopes y figuras. Es posible que el artista no haya querido representar grandes antílopes, sino caballos.

553 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Escena pintada muy importante en la que un carro de "galope volador" es tirado por dos conductores y una persona más. El conductor de la parte superior, en el centro, sostiene seis riendas que no están alineadas con el (o los) yugo(s). Debajo, en el centro, un conductor indiscernible también sostiene dos riendas. Ocho riendas deberían corresponder a cuatro caballos... ¡pero solo se ve uno! También se ven otras personas y un perro corriendo junto al carro. El perro mide 0,16 m de largo y está inscrito en un panel de 0,83 m de ancho.

555 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Caballos, jinetes, camellos, avestruces, perros de tiempos más recientes. Ancho del caballo en la parte superior derecha: 0,42 m.

605 - In ltinen (Tassili-n'Ajjer). - Carro pintado en ocre rojo oscuro, dos caballos en "galope volador". En realidad, parece que el carro está volando sobre los caballos debido a un error frecuente de perspectiva. Esto hace que el yugo esté por encima de los animales. Un segundo eje con sus ruedas se encuentra detrás del carro.

610 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). – Carro en "galope volador" de ejecución torpe. Provoca reflexiones similares a las del carro de In Itinen (foto 605), aunque tiene solo un eje. Se destaca la ausencia de plataforma.

613 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). – Caballo pintado con ocre rojo. La melena está indicada y la ejecución es torpe. Desde la cola hasta la pata anterior derecha, el animal mide 0,25 m.

Galería de fotos