L'image illustre le fonctionnement d'un quipu inca (khipu), un système de cordes nouées servant à représenter des nombres dans le système décimal. Cet exemple concret montre une opération d'addition.
Les lignes pointillées horizontales divisent les cordes en valeurs de position (de haut en bas : centaines, dizaines, unités).
Corde Ba : 1 centaine, 3 dizaines, 4 unités = 134
Corde Bb : 3 centaines, 2 dizaines, 9 unités = 329
Cordelette Bc : 0 centaine, 7 dizaines, 1 unité = 71
Cordelette C (somme totale) : 5 centaines, 3 dizaines, 4 unités = 534
Le calcul mathématique est le suivant :
134 + 329 + 71 = 534