Jäger oder Krieger? Diese noch unveröffentlichte Gravur stammt aus dem Jahr 3000 v. Chr. - Abri Ilem / Tamgak / Aïr / Niger

Aïr / Tamgak / Entspannung In den Bergen finden die Männer endlich die Zeit und den Ort einer echten Entspannung, dort wo Wasser und Feuer miteinander heiraten.

Die Karawane auf dem Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Junge Targia im Lager der Kel-Tédélé im Oued Tchiulmas am Fuss des Tamgak-Massivs – Aïr – Niger - 1992

Targia im Lager der Kel-Tédélé im Oued Tchiulmas am Fuss des Tamgak-Massivs – Aïr – Niger - 1992

Die Dromedare kommen vom Grasen zurück – Im Hintergrund das Tamgak-Gebirge – Nähe Adrar Chiriet – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs vom Adrar Chiriet zum Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Der Marsch geht weiter Richtung Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Landschaft beim Camp Tanao – Links das Tamgak-Gebirge, im Hintergrund der Adrar Chiriet – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Das Camp von Tanao vor der Kulisse des Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Bald ist das Lager von Tezirzek erreicht – Im Hintergrund das Tamgak-Massiv – Niger – Aïr – 2003

Das Tamgak-Massiv ist in Sicht – Niger – Aïr – 2003

Vom Rand des Erg Izane geht es in die Berge des Tamgak-Massivs – Niger – Aïr – 2003

Auf dem Weg durch ein Trockental, das zum Guelta Iffazane führt – Niger – Aïr – 2003

Auf dem Weg durch ein Trockental, das zum Guelta Iffazane führt – Ganz im Hintergrund der Adrar Chiriet, im Mittelgrund das Gebiet von Tebet – Niger – Aïr – 2003

Das Guelta Eloukouloukan hat das ganze Jahr über Wasser – Niger – Aïr – 2003

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Niger – Aïr – 2003

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Eine Guerba wird mit Wasser gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Oued mit dem Tamgak-Gebirge im Hintergrund – Niger – Aïr – 2003

Düne im Oued Aouï – Niger – Aïr – 2003

Im Oued Aouï – Links im Hintergrund das Tamgak-Gebirge – Niger – Aïr – 2003

Lager im Oued Aouï – Hier wird mit Salz aus Bilma gehandelt – Niger – Aïr – 2003

Lager im Oued Aouï – Am Morgen wird der Tee zubereitet – Zwischen den Teekannen wird gerade eine Taguella gebacken – Niger – Aïr – 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Zubereitung des Essens im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Die Dromedare sind von ihrer Last befreit – Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Am Morgen früh setzt sich die Karawane wieder in Bewegung - Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Abendstimmung im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Alles was man vor den Ziegen in Sicherheit bringen muss wird an entsprechender Stelle aufgehängt - Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Schlafstelle im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Stilleben im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Beim Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Die Dum-Palme (Hyphaene thebaica) ist eine mehrstämmige Palmenart mit ovalen, essbaren Früchten. Im alten Ägypten wurde diese Palme wegen ihrer Früchte, Fasern und Blätter genutzt, allerdings war die Dattelpalme in Ägypten nicht heimisch und lieferte nur Datteln, wenn sie bestäubt werden konnte. – Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Die Dum-Palme (Hyphaene thebaica) ist eine mehrstämmige Palmenart mit ovalen, essbaren Früchten. Im alten Ägypten wurde diese Palme wegen ihrer Früchte, Fasern und Blätter genutzt, allerdings war die Dattelpalme in Ägypten nicht heimisch und lieferte nur Datteln, wenn sie bestäubt werden konnte. – Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2001

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Beim Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Oued Tamgak ist erreicht. Dum-Palmen säumen das Guelta von Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane hat das Oued Tamgak erreicht. Dum-Palmen säumen das Guelta von Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Während der grössten Hitze des Tages finden die Männer einen schattigen Ruheplatz – Niger – Aïr – 2003

Zum Zeitvertreib werden die Steine des Daara-Spiels versetzt, eine Arte Damespiel – Niger – Aïr – 2003

Kurz vor dem Einnachten im Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Am Abend wird beim Guelta Baloumat das Lager für die Nacht eingerichtet – Aïr – Niger - 2002

Die Kameltreiber sitzen um das Feuer, unter dem die traditionelle Taguella gar gebacken wird – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Das Fleisch einer Ziege wird in Stücke geschnitten und auf dem Feuer gebraten – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Der Koch bereitet das Essen vor – Rechts vorne eine Guerba mit Wasser – Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Teezeremonie im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Ein neues Seil wird hergestellt – Die weissen Streifen sind aus Plastik! – Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Boubakar zwirnt eine neue Schnur wird aus Plastikstreifen – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

«Wasser ist Leben», das köstliche Nass wird in die Guerba aus Ziegenleder abgefüllt - Guelta Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Ein Targi mit seiner Takuba, dem Schwert des Vornehmen. Als ehemalige Krieger haben die Tuareg oft Heimweh nach ihrer Vergangenheit. In ihren geheimen Gedanken lassen sie die Erinnerung an die einstigen Rezzous aufleben, Raubzüge gegen die Karawanen, die Sklaven und Gold aus dem Süden heraufbrachten. – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Eine Guerba wurde mit Wasser aus dem Guelta Baloumat gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Camp am Rand des Tamgak-Massivs – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Tamgak-Schlucht – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane auf dem Weg zum westlichen Ausgang der Schlucht, die das Tamgak-Massiv quer durchschneidet – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane nähert sich dem Ende der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv zieht. – Aïr – Niger - 2001

Lager am Ende der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv zieht. Das Zelt aus Matten ist für die Besucher der Gegend. Vor dem Zelt sind die Kamelsättel abgestellt – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Im Camp beim Ausgang der Schlucht werden die Dromedare wieder beladen – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Karawane verlässt das Oued Tamgak. Hinter den Bergen rechts liegt die Stadt Iferouâne – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Letzte Hindernisse bevor die Karawane in der Stadt Iferouâne eintrifft – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Aufbruch in der Morgensonne – Camp Tebet – Aïr – Niger – 2000

Ruhepause im Gebiet von Tebet, am Rand des Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Ein letztes Camp in den Sanddünen bevor die Karawane ihren Weg durch das Gebirge sucht – Aïr – Niger – 2001

Der Pfad der Karawane führt ins Tamgak-Gebirge, das sich wie ein unüberwindlicher Wall präsentiert – Aïr – Niger – 2001

Die Gegend wechselt von den Sanddünen zu steinigem Gelände – Aïr – Niger – 2001

Abstieg zum Guelta Eloukan, bevor es ins Tamgak-Gebirge geht – Aïr – Niger – 2000

Am Rande des Tamgak-Gebirges findet man immer wieder Felsengravuren wie diese stilisierte Frau – Aïr – Niger – 2001

Camp am Rand des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger – 2001

Camp am Rand des Tamgak-Gebirges – Eine Tagella, das Brot der Tuareg-Nomaden, wird im vom Feuer erhitzten Sand gebacken – Aïr – Niger – 2001

Achmed ag Chaoua vom Stamm der Kel-Tédélé macht eine verdiente Ruhepause – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane beginnt den Weg durch das Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger – 2000

Aufstieg zum Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Wo Wasser ist, keimt Leben - Das Wasserloch von Iffazane bietet einen seltenen Schatz: Wasser, das das ganze Jahr hindurch für frisches Grün sorgt. – Aïr – Niger – 2000

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2002

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2001

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2000

Wo Wasser ist, keimt Leben - Das Wasserloch von Iffazane bietet einen seltenen Schatz: Wasser, das das ganze Jahr hindurch für frisches Grün sorgt. – Aïr – Niger – 2000

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Die Dromedare nehmen viel Wasser auf, sie werden es sicher brauchen – Aïr – Niger – 2000

Aufstieg zum Pass vom Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Landschaft beim Pass von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Abstieg vom Pass von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane im Oued von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane im Oued von Tagerdet – Aïr – Niger – 2000

Im Oued Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. - Die Karawane überwindet den Pass von Teliaouet– Aïr – Niger – 2000

Abstieg vom Pass Teliaouet – Aïr – Niger – 2002

Abstieg vom Pass Teliaouet – Aïr – Niger – 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. Der westliche Eingang zur Schlucht liegt rund fünf Kilometer vom Dorf Iférouane entfernt. Ihr östlicher Ausgang führt in die Sanddünen der Ténéré-Wüste südwestlich des Chiriet-Massivs. An den Seitenschluchten tritt unterirdisch fließendes Wasser an die Oberfläche, wodurch besonders im westlichen Teil große Wasserbecken entstehen. Das durch die Schlucht verlaufende Trockental ist der Tamgak, mit dem Toufouchi und dem Zakkat als bedeutenden Zuflüssen. – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Taguella ist ein Fladenbrot, das Grundnahrungsmittel der in der Sahara lebenden Tuareg. Es ist ein scheibenförmiges Brot aus Weizenmehl, das unter heißem Sand und Holzkohle eines kleinen Feuers gebacken wird. Anschließend wird das Brot in kleine Stücke gebrochen und mit einer Fleischsauce gegessen. – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, der Vorbeter der Kameltreiber - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, Sippenchef der Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar – Der Chef einer Tuareg-Sippe – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Gemeinsames Essen aus Hirse und Milch – Die Hand ersetzt die Gabel – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Zur Essenszeit gibt es immer genug Zeit für einen Schwatz – Tamgak – Aïr - Niger - 2000

Im Camp wird das Mittagessen zubereitet – Tamgak – Aïr - Niger - 2000

Die Karawane zieht weiter durch das Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger - 2001

Landschaft in der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Gebirge verläuft – Aïr – Niger - 2000

Aufstieg zum Pass Tim-Ouabarim – Aïr – Niger – 2001

Die Karawane zieht weiter auf den Höhen des nördlichen Teils des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2001

Ein Wasserloch im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Der Vorrat an Wasser muss erneuert werden – Aïr – Niger - 2001

Ein Wasserloch im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2001

Bis etwa 1920 gab es Löwen im Tamgak-Gebirge. Dieser Steinhaufen ist eine Löwenfalle, in der eine Ziege an einer Steinplatte angebunden wurde, die die Falle zumachen konnte. – Aïr – Niger - 2001

Kuriose Steinformation beim Guelta An Rhon n´Ajad – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta “An Rhone n´Ajad”, wo es sehr gutes Wasser gibt – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Vorislamisches Grab im nördlichen Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane zieht durch den nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Detail eines Felsens im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Ein Grab im nördlichen Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger - 2002

Im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Die Wasserscheide zwischen dem Oued Tamgak und dem Oued Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Auf den Höhen im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane im Oued Tai Rei Iben, einem Seitental des Oued Zakkat – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Abstieg im Oued Tai Rei Iben, einem Seitental des Oued Zakkat – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges. Der grosse Baum wird von den Tuaregs Aborak genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges. Der Trampelpfad der Dromedare im Abendlicht – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Ein Oued im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane folgt einem Oued im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) erfrischt sich ein Targi. Im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Ein Dromedar beim Wasser trinken im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane zieht an einem Wasserloch vorbei. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Guerbas aus Ziegenleder werden mit Wasser gefüllt. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Bilal im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Mirroir im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane unterwegs im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

In der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. – Aïr – Niger - 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. – Bei einer schwierigen Passage ist ein Kanister runtergefallen – Aïr – Niger - 2000

Das Gebirgsmassiv Adrar Tamgak wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. Die Karawane auf dem Weg durch diese Schlucht – Aïr – Niger - 2000

In einem Seitental im südwestlichen Teil des Adrar Tamgak – Die Karawane auf dem Weg zum Abri Ilem – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Abri Ilem – Ein Unterstand mit Felskunst – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Landschaft in der Gegend von Abri Ilem – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Balance – Landschaft in der Gegend von Abri Ilem – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Olivenbaum im Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Karawane in der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv verläuft – Aïr – Niger - 2001

Der Sippenchef Boubakar – Er trägt Sandalen wie die Europäer – Aïr – Niger - 2001

Das Guelta Settafan in der tiefen, bogenförmigen in West-Ost-Richtung verlaufenden Schlucht des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Im Tamascheq, der Sprache der Tuareg, sagt man Aman Eres. Aman bedeutet Wasser und Eres bedeutet Loch. - Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Boubakar, der Sippenchef, agiert auch als Veterinär. Ein Dromedar muss verarztet werden. - Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Vorislamische Grabstätte, etwa 600 Jahre alt. Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Abstieg von einem Pass. Im Hintergrund das Oued Tamgak. – Aïr – Niger - 2001

Abstieg von einem Pass in RIchtung Oued Tamgak. – Aïr – Niger - 2001

Ein Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Camp bei einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Camp bei einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Man beachte, dass der Strauch als Vorratskammer dient – Aïr – Niger - 2000

Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Im Hintergrund Dum-Palmen (Hyphaene thebaica) – Aïr – Niger - 2000

Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Abends im Camp beim Tee-Ritual – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abends im Camp, eine Taguella wird gebacken – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

An einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen werden die Guerbas mit Wasser gefüllt – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2001

Brunnen in den Gärten von Iferouâne. Nach alter Sitte wird das Wasser in einem Lederbeutel hochgezogen und in die Bewässerungskanäle verteilt – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Tel-Kédéle, gönnt sich eine Ruhepause – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Fotogalerie