An der Wasserstelle Zakkat befindet sich das Lager Bechar - Niger

Die Tuaregfrauen stellen reichverzierte Kameldecken her – Lager Zakkat - Niger

Selima, eine Targia aus Zakkat - Ihr Mann ist noch Nomade, aber Selima ist sesshaft geworden. In der Oase Zakkat zieht sie ihre beiden Kinder auf und kümmert sich um eine Ziegenherde. Eine Targia ist eine Tuaregfrau, ein Targi ein Mann. - Niger / Aïr / 2001

Selima und ihr Sohn - Vom Fotografen «cul-nu» genannt, verbirgt das Söhnchen Solimas seine dürftige Bekleidung unter dem weiten Rock seiner Mutter. - Niger / Aïr / Zakkat / 2001

Zakkat / Dachdecken In den Oasen tauschen Nomaden Fleisch und Milch gegen das Getreide der Bauern und die Werkzeuge der Schmiede. Die Hütten sind oft aus Stroh und Blättern gebaut.

In dieser Bildfolge wird der Bau eines Tatarams gezeigt, wie er von den sesshaften Tuareg durchgeführt wird. Die Fotos entstanden im November / Dezember 2001 in der Gegend des Zusammenflusses des Tamgak und des Zakkat, etwa 5 km östlich von Iferouâne – Aïr – Niger – 2001

Bei den Tuareg haben die Frauen eine besondere Stellung. Die Targia sind sehr hoch angesehen. Sie dürfen selbst aussuchen, wen und wann sie heiraten. Voraussetzung ist, dass der Auserwählte den Brautpreis bezahlen kann. Eheleute leben zumeist monogam. Die Kinder bekommen die soziale Stellung über die Mutter. Während Frauen im arabischen Islam bis heute Probleme haben, sich scheiden zu lassen, können sich die Targia auf eigenen Wunsch scheiden lassen. Kommt es zu Scheidung, bleiben die Kinder bei der Mutter – Aïr – Niger – 2001

Die Grösse des Tataram wird mit einer kreisrunden Linie festgelegt. Danach werden die Stützpfosten im Abstand von etwa einem Meter eingegraben. Diese Pfosten sind aus Oscher (Calotropis procera), auch Fettblattbaum genannt, ein Strauch oder kleiner Baum, der Wuchshöhen von 1 bis 6 m erreicht. Diese Äste werden mit dem starken Blattsiel der Palmwedel der Dattelpalme verstärkt und verlängert, sodass der Innenraum der neuen Hütte überdeckt wird – Aïr – Niger – 2001

Ob Zelt, Hütte oder Haus, in dem die Familie lebt, ist im Besitz der jeweiligen Frau. Der Hausbau gehört ebenso in den Arbeitsbereich der Tuaregfrau. Die Frauen haben ein Mitspracherecht und äußern ihre Meinung: Bei den Teezeremonien nehmen sie aktiv an den Diskussionen teil – Aïr – Niger – 2001

Die Hilfe des Mannes ist einzig auf die Beschaffung des Rohmateriales beschränkt. Hier klettert ein junger Targi auf eine Doumpalme (Hyphaene), um die Blätter abzuschneiden. Diese Palmenart zeichnet sich durch eine sonst bei Palmen seltene starke oberirdische Verzweigung der Stämme aus – Aïr – Niger – 2001

Die fächerartigen Blätter der Doumpalme werden in ihre Einzelblätter zerlegt. Diese Teile wiederum dienen als «Schnüre», mit denen die Pfosten und die Blattstiele der Dattelpalme zusammengebunden werden – Aïr – Niger – 2001

Zusammenbinden von Pfosten und Blattstiel der Dattelpalmen – Aïr – Niger – 2001

Das Rohgerüst mit den Hauptträgern für das Dach steht – Aïr – Niger – 2001

Nun werden die Träger horizontal mit weiteren Blattstielen der Dattelpalme verbunden, sodass ein solides Gerüst entsteht – Aïr – Niger – 2001

An diesem Gerüst wird vertikal das Weizenstroh festgebunden – Aïr – Niger – 2001

Bereits ist die Hälfte der Wand mit Weizenstroh bedeckt, das sorgfältig mit den Blatteilen der Doumpalme am Gerüst festgebunden wurde – Aïr – Niger – 2001

Die Wand der Hütte ist rundum mit Weizenstroh festgemacht, nur die Öffnung für die Türe bleibt frei – Aïr – Niger – 2001

Auf Kopfhöhe wird nun ein erster Ring aus Ästen des Oscher (Calotropis procera), auch Fettblattbaum genannt, zur Stabilisierung festgemacht – Aïr – Niger – 2001

Die Targias haben ihre Mörser aus Aborak-Holz geholt, was ihnen das Festzurren des Stabilisierungsringes erleichtert – Aïr – Niger – 2001

Bis das Dach fertig ist, braucht es noch eine grosse Menge Weizenstroh – Aïr – Niger – 2001

Ziegelartig wird nun Schicht für Schicht von Weizenstroh rundum festgemacht und mit einem Reifen aus dem gleichen Material festgezurrt – Aïr – Niger – 2001

Ein Reifen zum Festmachen des Weizenstrohs wird hergestellt – Aïr – Niger – 2001

Ziegelartig wird nun Schicht für Schicht von Weizenstroh rundum festgemacht und mit einem Reifen aus dem gleichen Material festgezurrt – Aïr – Niger – 2001

Im Innern der Hütte ist das Skelett gut sichtbar. Darüber sind die Schichten des Weizenstrohs festgebunden und bilden eine Kuppel – Aïr – Niger – 2001

Die Dachkonstruktion nähert sich dem Ende. Schicht um Schicht wird das Weizenstroh festgebunden. So kann das Regenwasser nicht in die Hütte eindringen – Aïr – Niger – 2001

Bald ist das Dach fertig. Es fehlt nur noch der Abschluss – Aïr – Niger – 2001

Zum Schluss wird eine aus Palmblättern geflochtene, regenabweisende Matte um die Rauchöffnung gebunden – Aïr – Niger – 2001

Die Hütte ist fertig. Auch die Türe ist befestigt. Die Familie kann in ihr neues Heim einziehen – Aïr – Niger – 2001

Lager am Ende der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv zieht. Das Zelt aus Matten ist für die Besucher der Gegend. Vor dem Zelt sind die Kamelsättel abgestellt – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Im Camp beim Ausgang der Schlucht werden die Dromedare wieder beladen – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Karawane verlässt das Oued Tamgak. Hinter den Bergen rechts liegt die Stadt Iferouâne – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Letzte Hindernisse bevor die Karawane in der Stadt Iferouâne eintrifft – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Am späten Nachmittag unterwegs in einem weiten Wadi – Niger – Aïr – 2003

Im Camp wird die obligate Taguella zubereitet – Niger – Aïr – 2003

Zurück im Lager von Zakkat in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Traditioneller Brunnen bei Zakkat – Das Wasser wird mit Hilfe eines Rindes oder eines Dromedars in einem Sack aus der Tiefe des Brunnens gehoben -– Niger – Aïr – 2003

Boubakar ag Mohamed, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Armali ag Aglai, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ahmed ag Chaoua, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Bachar ag Ahmouda, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Abakaoua ag Kanom, der Sippenchef der Kel-Tédélé im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Sidi ag Atuwal, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Irham, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ibrahim, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Boubakar ag Mohamed – Guelta Baloumat – Aïr – Niger - 2003

Ein stolzer Targi – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Ahmed ag Chaoua – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Irham – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Bachar ag Ahmouda – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Abakaoua ag Kanom, der Sippenchef der Kel-Tédélé – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Abdelkrim, Sohn des Ahmed ag Chaoua – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Chemma – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Ibrahim – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Die Wasserscheide zwischen dem Oued Tamgak und dem Oued Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges. Der grosse Baum wird von den Tuaregs Aborak genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges. Der Trampelpfad der Dromedare im Abendlicht – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Ein Oued im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane folgt einem Oued im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) erfrischt sich ein Targi. Im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Ein Dromedar beim Wasser trinken im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane zieht an einem Wasserloch vorbei. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Guerbas aus Ziegenleder werden mit Wasser gefüllt. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Bilal im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Mirroir im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane unterwegs im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

In der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Eine junge Targia mit ihrem Kind im Camp von Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Junge Targia beim Zubereiten der Mahlzeit – Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Wie bei vielen andern nativen Völkern trägt die Targia ihr Kleinkind auf dem Rücken – Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Portrait Touareg Omar al Mahadj von der Sippe Kel-Takriza – Zakkat – Aïr – Niger - 2001

Der Targi Ibrahim im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Etwa 5 km von Iferouâne entfernt befindet sich der Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat, die aus dem Tamgakmassiv herunterfliessen. Hier haben die Tuaregs ein Lager errichtet. – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Etwa 5 km von Iferouâne entfernt befindet sich der Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat, die aus dem Tamgakmassiv herunterfliessen. Hier haben die Tuaregs ein Lager errichtet. – Vorbereitungen für einen Marsch ins Tamgakmassiv – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Targia mit Kindern im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Targia mit Kind im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Landschaft beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Landschaft beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Die Ziegenherde wird zur Weide geführt – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Bewässerung des Maisfeldes beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Nicht nur Dromedare werden zum Hochziehen des Wasserbehälters gebraucht, sondern auch Zebus – Aïr – Niger – 2002

Im Lager von Zakkat am Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat. Zwei Targias bereiten das «Sieb» aus Weizenstroh vor, das zum Abtropfen des Ziegenkäses Toukamarin dient – Aïr – Niger – 2001

Im Lager von Zakkat am Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat. Eine Targia zeigt ihrem Besuch, wie man den Ziegenkäse Toukamarin abtropfen lässt – Aïr – Niger – 2001

Im Lager von Zakkat am Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat. Der Prozess des Abtropfens des Ziegenkäses Toukamarin nimmt seinen Lauf – Aïr – Niger – 2001

Aus einfachen Mitteln kann man ein grossartiges Spielzeug gestalten – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Herstellung einer Matte, geflochten aus Palmenblättern – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Selima beim Abwaschen ihrer Töpfe – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Termin bei der Friseurin – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Die Hirse für die Taguella wird im Mörser zerstampft – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Eine Targia bei der Zubereitung des Tees – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Gerne verbindet man die Zubereitung einer Mahlzeit mit einem Schwatz – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Am Tag des «Méchoui» wird zu Ehren der Gäste ein ganzes Schaf über dem Feuer gebraten – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Zwei Targis kommen auf ihren Dromedaren zum Lager zurück – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Die Achekwa, eine Kameltasche, wird von der Frau des Schmiedes, dem Malem, hergestellt – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Detail einer Achekwa, einer Kameltasche, die von der Frau des Schmiedes, dem Malem, hergestellt wird – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Aufbruchstimmung im Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Sesshafte Tuareg bauen sich eine Hütte, die von bebaubarem Land umgeben ist – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Der dunkle Baum ist eine Akazie (in der Tuaregsprache Afagag genannt), der helle Baum ein Liane. Beide wachsen oft zusammen in einer Symbiose – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Tuareg-Mädchen im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Junge Targia im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Selima, eine Targia aus Zakkat - Ihr Mann ist noch Nomade, aber Selima ist sesshaft geworden. In der Oase Zakkat zieht sie ihre beiden Kinder auf und kümmert sich um eine Ziegenherde. Eine Targia ist eine Tuaregfrau, ein Targi ein Mann. - Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Yvonne, eine Targia aus Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Yvonne, eine Targia aus Zakkat, kommt gerade vom Coiffeur - Aïr – Niger - 2001

Ein kleines Mädchen aus Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Boubakar, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2001

Wohin führt wohl der nächste Ausritt? - Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Fotogalerie