Tuaregfrauen hüten ihre Ziegen im Lager beim Oued Timia - Niger

Aus Ziegenmilch fertigt Tima Käse, der Tukemarine genannt wird. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Die Bäume ernähren die Ziegen, die die Nomaden ernähren (Nord-Aïr / Niger)

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Niger - Aïr - Dabous (Aïr occidental) - Fresque animale : girafe, caprins (?), etc. Noter le trait profond de la gravure, en dépit de l'allure « équestre » de la girafe qui mesure des naseaux à la queue 1,15 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algérie - Maghreb - Taghit - Grande fresque montrant de nombreux bovidés et caprins orientés dans les deux sens. Il n'y a que deux figurations d'homme sous forme de petites gravures schématiques légèrement à droite du centre, en bas de la fresque. En haut, encore plus à droite, on observe une main et un pied gravés. La dalle mesure entre 1,70 m et 2 m de hauteur et 4,50 m de longueur.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Retour au type d'homme «diabolo». Cette fresque, peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche, se situe dans un abri profond au plafond bas. On y voit des personnages, un cavalier, des chiens, des chèvres ... Un personnage peint en blanc (le «Kokopelli» selon les ethnographes des Indiens) jouant de la flûte. Il mesure 0,15 rn de hauteur.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Cette photo et les suivantes, jusqu'à SAR-451, appartiennent au même abri. On voit ici une grande fresque qui se poursuit sur la page opposée (photo SAR-448). On remarque plusieurs personnages au milieu d'un bétail dispersé. Le petit bovidé situé en haut, légèrement à droite du milieu, est celui représenté par la photo SAR-445. Le panneau mesure 2,85 m de largeur.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Suite de la photo SAR-446 qui se raccorde sur sa gauche. En haut de ce document, légèrement à gauche derrière le bovidé, curieuse figure zoomorphe représentant, selon Y. Tschudi, deux gazelles. Il y a des girafes, des caprins, des bovins, des personnages. Largeur du panneau figuré : 3,36 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Grand mouflon peint en blanc et évoquant les mêmes animaux liés aux «têtes rondes». Bel ensemble polychrome de bovidés, antilopinés, caprins, humains ... D'une corne de mouflon à l'autre : 0,53 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Situation du «Martien» dans la fresque de Séfar. Largeur du panneau ici représenté : 8 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnages étranges. Celui de droite aurait une tête évoquant un pachyderme si la trompe ne se terminait en fourche. Il porte une ceinture à large queue et tient de la main gauche un panier (?). Derrière lui, un individu à ceinture le menace d'une massue tenue haut dans la main droite. Le panier tenu par l'individu de droite mesure 0,28 m de large. L'animal à gauche est peut-être un caprin (?).

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - On voit, ici, des chèvres ou des moutons attachés «à la corde». Ce qui leur donne une impression d'ordre étonnante. En dessous, il y a une structure rouge prolongée vers le bas par des traits en V. On voit aussi des archers esquissés au trait peint puis des personnages dans une structure rouge, des bovidés et des archers plus tardifs traités en gris foncé. Diamètre du cercle : 0,25 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Scène pastorale gravée par piquetage dans un style très décadent. Le premier archer, à droite, mesure 0,41 m de haut.

Die Schatten werden länger
Der Abend kommt und die Hirtin kehrt mit ihrer kleinen Ziegenherde in die Oase zurück.
Algerien - Djanet - 1967

Ein aussergewöhnliches Bild! Ziegen ziehen einen Wagen in Choluteca, Honduras. - 1977

Die Schatten werden länger, der Abend kommt. Die Hirtin kehrt mit ihrer mageren Ziegenherde zur Oase zurück. Im Hintergrund das arabische Dorf Azzelouaz, das zusammen mit dem von Tuareg bewohnten Adjahil und dem vorwiegend schwarzen El Mihan die wichtigste Oase Südalgeriens, Djanet, bildet. - Algerien - 1962

Irgendwo im Tassili kehrt ein Targui nach Hause zurück; und noch nichts in seiner Haltung, nichts in seiner Umgebung, nichts in seiner Kleidung bringt uns auf den Gedanken, dass die Bodenschätze der Sahara aus ihm eines Tages einen Menschen des fernen 21. Jahrhunderts machen werden. Und doch … ! - Algerien - 1962

Nomadische Tubu-Hirten auf dem Weg nach Bardaï. Während die Männer zu Fuß gehen und ihre Esel und Ziegen vor sich hertreiben, bilden die schwer beladenen Kamele den Schluss. In der Ferne erhebt sich das stachelige Dreieck des Pic Botoum (2416 m). – Tibesti - Tschad - 1967

Karawane von Tubu-Nomaden auf der Piste, die nach Bardaï führt. Die Männer gehen zu Fuß, die Kamele, die hinter den Eseln und den Ziegen her trotten, tragen schwere Lasten. Im Hintergrund das schroffe Dreieck des Pic Botoum. – Tibesti - Tschad - 1967

Eine Ziegenherde ruht sich bei einem Tümpel aus, der sich in der Regenzeit gebildet hat. 46 km nordöstlich von Tahoua – Niger - 1970

Situation des "Marsmenschen" in der Freske von Séfar. Die Breite des hier abgebildeten Wandbildes misst 8 m. Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Vor einem stilisierten Mufflon scheint ein Bogenschütze niederzuknien. Unten links sind zwei Elefantenköpfe zu sehen. Unten rechts eine Person in einer langen Tunika, die in der Taille eng anliegt. Von der Vorderpfote bis zur Hinterpfote: 0,30 m. Algerien - Tassili n’Ajjer – Séfar - 1993

Felsgravur, gefunden auf der linken Seite des Wadi Tagueït. – Niger – 2001

Eine Ziegenherde im oberen Teil des Oued Agamgam, beim Abstieg vom Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Eine Ziegenherde beim Abstieg vom Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Zubereitung des Essens im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Eine Ziege wird gemolken - Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Der Brunnen von Faris. Gleich daneben wächst ein Aborak-Baum, eine Wüsten-Dattelpalme (Balanites aegyptiaca), – Aïr – Niger – 1992

Die Früchte einer Akazie – in der Tuareg-Sprache Afagag genannt – dienen als Futter für die Ziegen – Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 1992

Die Ziegen werden mit Wasser versorgt – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 1992

Das Guelta Mirroir im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Camp bei einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Man beachte, dass der Strauch als Vorratskammer dient – Aïr – Niger - 2000

Zwei Targias führen ihre Ziegen zu einem neuen Futterplatz im Oued Timia – Niger – Aïr – 1992

Am Rande des Tamgak-Gebirges hat Chemma sein Lager eingerichtet - Abends werden die Ziegen von der Weide geholt – Niger – Aïr – 2001

Die Acacia raddiana (in der Tuareg Sprache Afagag genannt) wächst in Trockengebieten und hat viele Verwendungsmöglichkeiten. Die Art ist in den trockensten Gebieten entlang von temporären Wasserläufen auf leichten, gut durchlässigen Böden häufig. Obwohl das Holz nicht industriell genutzt wird, ist es lokal vielfältig verwendbar, nicht zuletzt wegen seiner Bedeutung für die Ernährung von Tieren und gelegentlich von Menschen (Hungersnöte). In der traditionellen Medizin ist die Acacia raddiana insbesondere ein bekanntermaßen wirksames Wundheilmittel. Das Holz ist ein begehrter Brennstoff (Brennholz und Holzkohle) und ein beliebtes Material für Handwerksarbeiten (Mörser, Schüsseln usw.) – Camp Chemma – Niger – Aïr – Iberkom – 2001

Im Camp von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Aus Ziegenmilch fertigt Tima Käse, der Tukemarine genannt wird – Lager Toufouchi – Niger – Aïr – 2001

Überall auf der Erde hilft der Wind die Spreu vom Weizen zu trennen – Die Targia Raisa mit ihren Kindern Fatima und Hamed - Lager Toufouchi – Niger – Aïr – 2001

Nomadenzelte im Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Das Melken einer Ziege muss geübt sein – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Der Reichtum einer Tuareg Sippe zeigt sich in der Menge der Ziegen – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Das Melken einer Ziege muss geübt sein – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Der Reichtum einer Tuareg Sippe zeigt sich in der Menge der Ziegen – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Der Brunnen Tanet Mellet (= kleiner schöner Brunnen) beim Lager von Bachar – Niger - Aïr – 2001

Das lebenswichtige Wasser wird in die Tränke für die Tiere gegossen – Brunnen Tanet Mellet – Lager Bachar – Niger – Aïr – 2001

Am Brunnen Tanet Mellet – Links der Chef Bachar – Niger – Aïr – 2001

Am Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Landschaft beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Die Ziegenherde wird zur Weide geführt – Aïr – Niger – 2001

Der dunkle Baum ist eine Akazie (in der Tuaregsprache Afagag genannt), der helle Baum ein Liane. Beide wachsen oft zusammen in einer Symbiose – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Fotogalerie