EE.UU. - paisaje y grabado - Parque Nacional Saguaro en Arizona

Mujer con plumas, grabado del período de los caballos (Tagueït / Aïr / Níger)

Níger - Dos rinocerontes se enfrentan - Grabado en la confluencia Enneri Blaka / Enneri Domo

Níger - En el borde occidental de la Aïr - grabados en el sitio Tanakom

Níger - Tadrart - Sitio En-Djaren – Roca aislada con 8 elefantes grabadas

Níger - Aïr – Sitio Tagueït-arriba - Fresco de jirafas talladas

Níger - Djado - Enneri Blaka, Sitio 5 - Grabado de un rinoceronte, época de búbalo

Dabous (Aïr occidentale) –Fresco con animales: jirafas, caprinos (?) etc. La jirafa mide 1.15 m desde la nariz hasta la cola.

Argelia - Terrarart (Tassili-n’Ajjer) – Cuatro bovinos grabados profundamente, por parte pulido. En el centro «la vaca que llora».

Tendarine (Niger-Aïr) – Grabados de jirafas y antílopes

Sitio de arte rupestre de Tanakom - Al borde de las montañas del Aïr, los grabados rupestres se concentran en la desembocadura de los wadis (valles), en donde la vida se mantuvo durante más tiempo después de que se iniciara el proceso de desertificación. Estos grabados dan testimonio de que las jirafas y los leones retozaban aquí junto con el ganado de los pastores neolíticos. - Níger / Entre el Aïr y el Ténéré / 1992

Sitio rupestre Tagueït - ¿La mujer neolítica se interesaba por la moda? Al menos eso pareciera según esta imagen esculpida en piedra por su creador hace mucho. Altura de la figura: 1,10 metros, desde la parte superior del cabello hasta la base de los pies. - Níger / Aïr oriental / Sitio de Tagueït bajo / 1992

Figura misteriosa - Con cuerpo trapezoidal, escudo, corona y símbolos mágicos, este hombre tallado en roca mide 92 cm. Junto a los pequeños personajes que lo escoltan, la figura conserva su misterio. (McKee Springs, Parque Nacional de los Dinosaurios, Utah, EE.UU.) - 1972

Estas dos jirafas, talladas en una plataforma de roca, miden 6,50 m de alto y fueron grabadas alrededor de 8000 a.C. (sitio de Dabous, montañas occidentales de Aïr, Níger).

Cuando el Sahara era aún verde, estaba habitado de numerosos representantes de la fauna africana, muchos de los cuales todavía pueden encontrarse hoy en áreas más fértiles. Así lo demuestra este grabado de un elefante, de 2,65 metros de largo, que puede apreciarse en uno de los sitios de arte rupestre más bellos e importantes de la llamada era bubalina (wadi Mathendous, Fezzan, Libia).

En lugar de estar tallado en las paredes de las cuevas, como suele ser el caso, este impresionante grabado de una gacela durmiente fue tallado en una plataforma de roca a cielo abierto, en el sitio de Tin-Terhert (Tassili n'Ajjer, Argelia). Este sitio, inventariado por Henri Lhote en la década de 1950, hoy en día solo puede ser visitado a pie y con la ayuda de un guía.

Estas enigmáticas espirales triples en el wadi Djerat fueron talladas en la roca con simples cuñas de piedra al lado de un imponente grabado de un rinoceronte (al norte de la meseta de Tassili, Argelia).

Kokopelli, el flautista jorobado de Galisteo (Nuevo México, EEUU), pertenece al panteón de los indios pueblo (era precolombina). Extrañamente nos recuerda a otros personajes representados en otros rincones del mundo, como en la antigua Grecia. Pero ¿por qué jorobado? La pregunta sigue sin resolverse.

¿Cazador o guerrero? Este grabado, aún inédito, se remonta a 3000 a.C. - Abri Ilem / Tamgak / Aïr / Níger

Grabados en piedra de Tanakom: Jirafas y ganado en tiempos cuando el Sahara era aún verde.

Sitio rupestre de Tagueït: ¿Se interesaba acaso esta mujer neolítica en la moda?

Manadas de jirafas grabadas en las rocas de Tagueït. - Aïr / Níger

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Incising: Kokopelli, the flute player, with the sun symbol. This figure is often found among the petro glyphs of the Southwest. Length: 14 inches. Galisteo (New Mexico).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Newspaper Rock: Combination of animals, hand and footprints, as well as figures representing people, shields, spirals and sun symbols. The pictographs span several centuries and are therefore difficult to date. The wall is 16 feet high. The large "wheel" represents a decorated shield; the largest figure in the upper right hand corner is 14 inches tall. Newspaper Rock State Historical Monument, Indian Creek State Park (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Pictograph of a human figure. A familiar and at the same time mysterious figure with a feather headdress, hands raised in an expression of peace and agreement. It is reminiscent of similar figures found among the petroglyphs of other cultures in Val Camonica (Italy), Siberia, the Sahara and Australia. Height: 8.8 inches. Chaco Canyon (New Mexico).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
The environment of the past and present. - Petroglyphs: Snake (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
The environment of the past and present. - Petroglyphs, of a reptile surrounded by mysterious signs, hand and foot prints, from Newspaper Rock, Petrified Forest National Park (Arizona)

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Pictograph showing a big-horned sheep pierced by three arrows. The body is divided by geometric and decorative lines, which undoubtedly have symbolic meaning. Roughly picked, the implied shapes are easily recognizable (curved horns, hooves), an effect achieved by means of finer incising. Length: 28 inches. Three Rivers Petroglyph Site, north of Alamogordo (New Mexico). There are around 5,000 petroglyphs in this historic area: animals, representations of humans, geometric and abstract shapes.

Versión antigua grabada de "El origen del mundo" (Oued Djerat / Tassili-n-Ajjer / Argelia)

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Petroglyph with "stairway to heaven" or cloud pattern, both motifs commonly found in the Southwest. Using these pathways, a deceased Indian achieved heaven one step at a time. Height: 32.8 inches. Three Rivers Petroglyph Site (New Mexico).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Engraving of a deer and a thread-like human wearing feathers on his head. The body of the animal was created by chipping out tiny pieces of rock, a technique that makes it appear polished. Fremont River Gorge, Capital Reef National Park (Utah)

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Drawing based on photograph. Hunting scene with men, animals and symbols (hand, bear paw, snake and corn cobs), picked engraving in Canyon De Chelly National Monument (Arizona).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Drawing based on photograph. Group of people, with trapezoid bodies and clearly recognizable feathers on their heads, and deer. The compositions are about 7 feet long. Fremont River Gorge, Capital Reef National Park (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Large figures with shields decorated with animal symbols (bear paws). The surfaces and lines are fairly evenly picked. The style is a blend of realism, naturalistic stylization and schematization. Height of one figure: 46 inches. Galisteo (New Mexico).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Rock engraving: human figures with feathers on their heads and decorated bodies, flanked by two stylized birds. The figure of Kokopelli, the hunchback flute player of the Southwest, can be seen to the right. The lower figure is 20 inches high and the upper one measures 24 inches. Galisteo (New Mexico).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
A cat-like beast of prey (a mountain lion?) engraved on a sandstone block. The animal is stylized; the vertical, stiff legs are juxtaposed with the curved line of the torso, which is repeated in the tail. The artist intended a certain realism: He emphasized the curved claws and gave the animal two large eyes and a wide open mouth. Length: 30 inches. Rainbow Forest Museum, Petrified Forest National Park (Arizona).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Engraved and painted pictograph titled The Three Kings. The figures survey us with their dignified glance from a height of 100 feet. They were first picked and then emphasized with color; remnants of the original pigment (hematite) have survived. The schematic figure to the right is done in relief. Spirals and sun symbols are numerous. The figures are wearing feathers on their heads, necklaces around their necks and belts around their waists; the dots and lines on the torsos may represent tattoos or body paint. The highly ceremonial character of the entire composition is obvious. Dry Fork Canyon near Vernal (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Petroglyphs, a magical scene with stylized figures. The largest has a body in the shape of a trapezoid. The lines are pecked; straight and curved lines harmonize with each other. The artist sought to balance the smooth surfaces with those that are pecked out. The representation is clear. Earrings, necklaces and feathers are the prevailing ornamentation; there is a magnificently decorated shield (12.8 inches diameter), which is carried by two people. McKee Springs, Dinosaur ational Monument (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Petroglyphs, very geometrically shaped figures with trapezoidal bodies, a decorated shield, feather headdresses and necklaces. Several lines were made by fine and consistent pecking, others were incised with the edge of a stone ax. Dry Fork Canyon, Uintah Basin Area (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Petroglyphs, very geometrically shaped figures with trapezoidal bodies, a decorated shield, feather headdresses and necklaces. Several lines were made by fine and consistent pecking, others were incised with the edge of a stone ax. The height of the human figure at the bottom right is 40 inches. Dry Fork Canyon, Uintah Basin Area (Utah).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
A variety of signs and symbols-spirals, a snake, the sun, corn stalks, a labyrinth, very schematic human figures etc.-are clearly visible against the black and brown patina of the sandstone. Inscription Point, near Wupatki National Monument (Arizona).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Geometric designs are called labyrinths, a common motif found on Southwest pottery and baskets, but also in other parts of the world, such as Crete or the Italian Val Camonica. Length: approximately 48 inches. Magnetic Masa, Wupatki National Monument (Arizona).

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Fremont petroglyph, a schematic person with a spiraled chest. Fremont River Gorge, Capitol Reef National Park (Utah)

Personaje bitriangular de la era Garamanta. Grabado estampado. (Enneri Blaka - Site 11 - Niger)

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Positive and negative handprints on friezes or in masterly compositions. The hand is a universally familiar symbol, found in all cultures at all times. - Length of one of the large hands: 8 inches. Galisteo (New Mexico).

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Spirales à enroulement de même sens. Ce genre de gravure est fréquent et généralement vu comme un symbole de fertilité. Rayon de la grande spire : 0,36 m. Rayon de la petite sphère : 0,085 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Triple spirale. On notera, par opposition à la spirale de la photo SAR-002, l'élégance de la gravure. Les deux figurations du bas résultent du départ, depuis leur centre, de deux lignes en sens contraire. L'œuvre a été réalisée sur une dalle horizontale.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tassirés - Oued Tilemsane - Epoque cabaline. Le personnage du centre à tête dite «de fourmi» typique de cette époque où dominent davantage des guerriers que des chasseurs. On notera le costume, les appendices sur la tête, qui ne sont peut-être pas des plumes. Hauteur du personnage du sommet des antennes aux pieds : 1,50 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Oued Tagalalat - En dépit de la faiblesse du style de la gravure, il s'agit bien d'un document de l'époque cabaline. Les guerriers, en forme de diabolo, sont équipés de lances et de boucliers. A droite, noter l'exceptionnel fauve. Un ongulé évoquant un lion (?). La tête, obtenue par piquetage périphérique, présente les deux yeux en « à-plat » (technique dioculaire). Longueur du lion : 0,30 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Oued Tafidet - Girafes de l'époque dite pastorale. A comparer avec d'autres girafes schématiques de l'époque cabaline provenant de Tagueït bas. Hauteur de la girafe de gauche : 1 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Paroi surchargée de graffiti. Si les personnages de l'époque équidienne sont identifiables, le reste n'a guère de sens. Remarquer une hache, en haut, au centre.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Epoque pastorale ? Il est difficile d'assimiler ces girafes à celles de l'oued Tafidet : leur attribution à un style ou à un autre est difficile.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr -Tagueït bas - Epoque équidienne. Personnage sans arme, portant un objet rond indéterminé au bras gauche. Décor de la partie centrale du corps. Du sommet des plumes à la base des pieds : 1,10 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Epoque pastorale - Girafes décadentes. La plus grande mesure 0,85 m de haut.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Fin de l'époque pastorale. Cinq girafes très stylisées. De la tête à la base des pattes de la plus grande girafe : 0,95.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Epoque pastorale. Dans le Sahel, à proximité des vaches domestiques, les girafes ne sont pas rares. Leur abondance ne doit donc pas surprendre. Se souvenir de la nature grumeleuse des roches de l'Aïr. Hauteur de la grande girafe : 0,65 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Gravures piquetées très schématiques. Le personnage central n'évoque pas clairement les équidiens. A sa droite, un personnage à habit bitriangulaire et à tête en U renversé. Le personnage central mesure 0,70 m de haut.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Personnages à « tête de fourmi » (équidiens) sur fond d'animaux (domestiqués ?). Noter les lances et les boucliers ronds. Les animaux mesurent entre 0,30 et 0,40 m de haut.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït haut - Cette fresque de girafes, remarquable par le travail de piquetage et de gravure au trait qu'elle a nécessité, ne date pas de la même époque que les deux personnages, dont un archer, précédant le troupeau, qui semblent bien plus récents. Les principaux animaux mesurent de 0,60 m à 0,80 m. Le rocher lui-même mesure 2,40 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Dédale typique montrant l'état de desquamation avancée de la roche en Aïr. Le rocher surmontant, à droite, la barre oblique du premier plan, est couvert de belles gravures.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Troupeau de bovidés conduit, par un berger. Sur le côté, une bête est montée, une autre suivie par un berger. Œuvre de l'époque pastorale tardive. La dalle fait 2,15 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Œuvre de l'époque pastorale tardive: girafes, autruche, berger touchant un bovidé. Les graveurs se sont intéressés à toutes les surfaces lisses.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Œuvre de l'époque pastorale tardive: Toujours des girafes. Leur nombre peut s'expliquer soit par l'intérêt des graveurs, soit par leur diversité. Celles-ci sont très bien observées. Hauteur de la dalle : 0,45 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Epoque pastorale. Divers quadrupèdes. L'intérêt réside dans les deux personnages du centre. Celui de gauche aurait sa place dans un musée d'art moderne et n'admet aucune explication satisfaisante. Celui de droite tient peut-être un arc.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Personnage à « tête de fourmi », dans une position d'orant. Petit personnage intentionnel entre les deux plus grands. Epoque équidienne. Scène à caractère religieux. L'appendice, entre les jambes, peut être la queue de l'animal conservée sur une tunique de cuir.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Eléphant piqueté, étranges animaux schématiques. Noter les trois personnages stylisés. Hauteur de l'éléphant : 0,45 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Anakom - Période équidienne. Très intéressantes figures humaines appartenant au même ensemble. Le volume est exagéré pour les deux grands sujets tenant dans la main gauche une lance et l'attache d'un cheval, tandis que dans la main droite, ils tiennent un objet indéfini. A hauteur de cou, peut-être des pendentifs d'oreille. Les petits personnages semblent porter une culotte bouffante. Les cheveux sont, sur le côté, bien visibles, les visages soulignés. La tête est surmontée d'un curieux ornement. Le costume est très recherché. Un chameau apporte un contre-temps à l'âge de l'ensemble. Il y a aussi des tifinars, une girafe, des autruches. Le grand personnage à gauche mesure 1,60 m de hauteur. Le petit personnage de droite : 0,78 m. .

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Grande fresque d'Anakom - Un cavalier bien observé, des oryx, des antilopes, des autruches, des tifinars montrent la pérennité au passage des hommes depuis l'arrivée des « équidiens ». L'animal à la robe faite de losanges a 0,47 m de long. Le grand antilopiné de droite a 0,52 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Anakom - Les oryx au galop tranchent sur de nombreux graffiti. Le petit cheval, près d'un homme armé de la lance et du bouclier, est également gravé par un familier du milieu équidien. A droite, en bas, un homme à la tête en U renversé. Bien qu'il soit du même type que le précédent, le personnage de gauche (0,75 m de hauteur) a une tête « en soleil ».

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Arakao - Une grande girafe (du bout de la queue au museau : 0,61 rn). Le piquetage qui indique d'habitude la teinte de la robe est remplacé par des traits.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Arakao - Une vache (noter les mamelles). Le piquetage qui indique d'habitude la teinte de la robe est remplacé par des traits. De la naissance de la queue au bout des cornes : 0,94 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tezirzek - Epoque équidienne. Deux personnages (celui de gauche mesure 0,70 m de haut) tiennent ensemble, au bout d'une corde, un être indiscernable mais qui évoque un enfant !

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tezirzek - Epoque équidienne - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Guelta Domo - Gravures dites camelines avec tifinars, chameaux montés ou non.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tezirzek - Epoque équidienne - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Temet - Gravures très décadentes représentant deux personnages équidiens aux yeux bien soulignés. Des bovidés (?). Du museau de celui de droite à la queue de celui qui le suit : 1,05 m.

Dos rinocerontes grabados en línea. Desde el cuerno derecho hasta la cola izquierda: 0,84 m. - Sitio 1 en el refugio rocoso "Submarino". - Enneri Blaka - Níger - 1968

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Dabous (Aïr occidental) - Fresque animale : girafe, caprins (?), etc. Noter le trait profond de la gravure, en dépit de l'allure « équestre » de la girafe qui mesure des naseaux à la queue 1,15 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Dabous (Aïr occidental) - Rare et très belle tête de girafe. Le museau, les cornillons et les oreilles sont polis. La crinière est soulignée. Cette girafe est reproduite dans son entier sur la photo 74. Noter la corde pendant du museau ...

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Drigana - Rhinocéros surchargeant un éléphant. Gravure ancienne. Du bout de la queue au bout de la corne : 1,56 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Drigana - Sur un rocher bordant un reg, autrefois terrain propice au parcours des éléphants, cette superbe fresque néolithique de 3 éléphants naturalistes. Largeur du rocher support : 4,10 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Char à bœufs. Les roues sont à six rayons et gravées en «à-plat». Le «plancher» tient une place importante et les timons sont très écartés. Noter la stylisation primitive des animaux et du personnage. Le char d'un bord externe d'une roue à l'autre : 0,58 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Autruche, bœufs, girafe ; tifinars, ovins ou caprins. Sur le char dont les roues à quatre rayons sont rendues en « à-plat », le timon central se termine par une petite barre transversale. Le plancher se réduit à un triangle plat. Le rocher support à une hauteur de 1,77 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Vue du site 4. - Girafes de style rigide, décadent. La plus grande mesure 1,05 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Vue de l'Enneri Blaka. - Arrivant au bord des falaises en vue de l'Enneri, nous avons eu l'impression qu'un kiosque de sous-marin émergeait des sables. Le nom est resté ... Et l'illusion est grande. Le site lui-même a été découvert en 1956 par les officiers méharistes Lamothe et Moreau. En 1959, la mission Berliet-Ténéré y a ajouté les sites 2 et 3. La mission Bruggmann a complété l'inventaire en 1967 par la découverte du site 4. Puis, à la fin de 1968, lors des recherches de la mission Blaka dirigée également par M. Bruggmann, ont été trouvés d'autres sites très intéressants auxquels on a attribué les numéros 5 à 11. Sur la face ouest du « Sous-marin », existe une remarquable girafe gravée, de l'étage ancien (néolithique ou bubalin), saisie en mouvement. Hauteur de cette girafe : 0,70 m. Site 1.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 1. - Epoque du bubale. Gazelles dorcas bondissant. Belle gravure au trait profond, sur une plaque horizontale, au nord du « Sous-marin ». La bête au centre de la photo mesure 0,26 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 1. - Rhinocéros de l'époque dite du bubale. Le document est surchargé par un piquetage plus récent. Du museau au bout de la queue : 0,36 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 2. - Rhinocéros de l'époque ancienne, gravé à trait peu profond. Du bout de la corne à l'arrière du pied postérieur : 0,40 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 2. - Eléphant naturaliste, gravé à trait peu profond et évoquant le style du rhinocéros de la photographie précédente (97, même artiste ?). De l'arrondi de la trompe à la naissance de la queue : 0,44 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 3. - Eléphant gravé sur une roche défectueuse. Epoque dite «du bubale». De la base de la patte arrière à l'extrémité des défenses : 0,60m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 4. - Grand éléphant naturaliste. Epoque du « bubale ». La surcharge des trois girafes est très postérieure. Leur style est d'ailleurs schématique. Du bout des défenses de l'éléphant au bout de la queue : 1,80 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 3. - Epoque du «bubale». Une très belle girafe réalisée par traits et par polissage interne des pattes. Les pattes sont précises, la cambrure, la tête bien observées. Derrière la bête, une autre petite girafe pourrait indiquer que la plus grande est une femelle suitée. Néanmoins, les styles paraissent différents. La gravure de la grande girafe recoupe un petit bovidé piqueté, donc antérieur. Des sabots de la girafe au haut de ses cornillons : 2,45 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 5. - Epoque du « bubale ». Petit ongulé gravé à trait profond. Noter la terminaison des pattes. Cette disproportion se retrouve en de multiples régions. Au Rio de Oro en particulier. Du bout des cornes à celui des pattes : 0,225 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 5. - Epoque du « bubale », Deux très belles girafes dont les traits bien gravés soulignent l'élégance. Cette figuration et la précédente (photo 107) se trouvent à-plat sur le sol de l'abri néolithique. En haut à gauche, des empreintes de sandales comme il en existe par milliers à travers le Sahara, à Tiratimine (Hoggar) en particulier. Il s'agit d'un vœu amoureux propre aux touaregs. Des cornillons à la base des pattes : 0,95 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 5. - Toujours sur la même dalle de l'abri sous roche, époque du «bubale», rhinocéros schématique concordant bien avec le style local et la difficulté de saisir au mieux l'anatomie de cet animal. Les pattes se terminent aussi en «effilé» ce qui, dès 1921, avait frappé G.B.M. Flamand. Du bout de la corne à la patte arrière : 0,54 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 7. - Epoque pastorale récente. Sur une dalle presque verticale, un ensemble extraordinaire de bétail qui a conduit M. Bruggmann, découvreur du site, et son équipe, à le nommer «arche de Noé». On identifie, pêle-mêle, des bovidés, des girafes, des chasseurs, des ongulés. Le nombre des sujets est estimé à 150 ! Largeur du panneau représenté : 1,75m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 8. - Période du « bubale ». La gravure est difficile à comprendre du fait de la disposition des pattes arrière. Du museau à la croupe : 0,43m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Gravures par piquetage. Fin de l'époque pastorale. Girafes, bovidés, ongulés. Le panneau figuré a 2,20 m de largeur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 11 (à 2,7 km au sud du «Sous-marin»). Fresque de girafes gravées de l'époque du «bubale». Les robes sont rendues par différentes techniques de piquetage.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 11 - Personnage bitriangulaire de l'époque garamantique. Gravure par piquetage. Allure gracile du sujet, qui mesure 0,64 m des pieds au bout de la plume surmontant sa tête.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 11 - A une girafe piquetée sont superposés deux (?) quadrupèdes non identifiés. Un homme se tient à l'arrière et touche la queue de l'un d'entre eux.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque des chars. Char tiré par des bœufs et représenté selon la technique naïve de l'« à-plat ». Noter l'essieu, les roues à quatre rayons, et la plate-forme très exiguë. Largeur du panneau : 0, 69 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque des chars. Le conducteur porte la tunique serrée à la taille propre aux Garamantes. Les deux roues sont à 6 rayons, l'essieu est mal placé. Il n'y a pas de plateforme observable. De l'extérieur de la roue droite à l'extérieur de la roue gauche : 0,38 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque bubaline. Rhinocéros gravé à trait fin et régulier. Il est précédé par un rhinocéros plus petit. En haut à droite, deux parties pendantes de «pagnes» (?). Grand rhinocéros, du bout de la queue au bout de la corne : 0,51 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Extraordinaire bovidé aux cornes démesurées. Epoque bubaline. Plusieurs parties médianes de pagnes. Signe vulvaire, ongulés ... La surface représentée mesure 1,17 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque bubaline. Eléphant gravé à trait fin. Entre ses pattes on retrouve le rhinocéros de la photo 131. Le fait que les rochers soient ici à-plat et offrent des surfaces horizontales, a attiré les artistes qui n'ont pas hésité à superposer leurs œuvres à celles de leurs prédécesseurs. A hauteur de la croupe de l'éléphant, signe vulvaire (?). La portion du panneau fait 2,65 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - Détail agrandi de la gravure précédente (SAR-138 / 09H-51-11)

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque bubaline. Belle vache gravée. Les différences de couleur de la robe sont représentées par des traits séparant les zones.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque bubaline. Eléphant gravé. L'un des deux traits délimitant le dos est une esquisse abandonnée ; signe vulvaire piqueté. Largeur du panneau représenté : 0,66 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Homme «diabolo» de l'époque garamantique. Il tient une lance de la main droite, un bouclier de la main gauche. Le bas de la tunique est frangé et la tête surmontée par une plume bien identifiée.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Rhinocéros affrontés de l'époque bubaline. Bout d'une queue à l'autre : 0,665 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - On retrouve, comme à l'Enneri Blaka, des falaises en bordure de vallées fluviales. Très belles gravures naturalistes de l'époque bubaline représentant des girafes et un éléphant. Les fractures de la roche sont parfois récentes. Elles abîment alors les figurations. Parfois elles sont anciennes et l'artiste en a tenu compte. Hauteur de la girafe, des sabots à l'extrémité des cornillons : 2,25 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - Girafes gravées à trait continu, régulier et profond. Epoque bubaline. Une girafe plus petite et inachevée les précède à droite. En haut, à gauche : bovidé récent piqueté.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - Epoque du «bubale». La gravure originale ayant servi de modèle au dessin de L. Frobenius. Largeur du panneau représenté par la photo de M. Bruggmann : 1,90 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Bœuf aux cornes en lyre.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Figure énigmatique sans explication rationnelle. Hauteur totale : 0,51 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - La célèbre scène des singes, ici tous visibles. Epoque du «bubale». Les trois bêtes de la partie supérieure ont l'intérieur du corps poli. Celui figuré en bas est simplement gravé au trait. Du bas des pattes de l'animal inférieur aux oreilles de l'animal de droite : 1,90 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque du «bubale». Grande girafe d'allure massive mais à l'anatomie précise. Gravure au trait profond et régulier. En bas, une autruche très schématique et peut-être postérieure. Sa tête supposée est contiguë à une représentation de piège. Le cercle du dessus est, peut-être, une figuration de méduse. Le «piège» à 0,63 m de diamètre.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Ensemble dans lequel il serait tentant de voir des graffiti garamantes accompagnés d'inscriptions tifinars, Le plus intéressant est la figuration de droite, en dépit du fait qu'elle est certainement récente : sur un «corps» rectangulaire massif doté d'écailles dirigées vers le haut, apparaît une structure hémisphérique dont la partie inférieure est insérée dans le corps. Ce corps lui-même repose sur deux boules moyennes posées sur deux boules plus grosses. Enfin, la structure écaillée apparaît comme posée sur une bande étroite à écailles plus larges. Aucune explication ne peut être donnée sur cette gravure d'âge indéterminé. Hauteur de la figure : 2 m. Largeur du corps : 1,20 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Epoque du «bubale», Un grand personnage à tête animale et pourvu d'une queue est dans un dérivé de la «position de Bès». Cet ithyphalle est accompagné par une réplique plus petite placée à droite. Le caractère magique de cette scène est sans doute à insérer dans les invocations à la fécondité, à une époque où le Sahara est déjà menacée par la sécheresse. Remarquer la belle autruche, au centre à droite. Du pied droit à l'extrémité de l'oreille : 1,08 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III - Deux bovidés à cornes dirigées vers l'avant. Au-dessus, un autre piège de 0,56 m de diamètre.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque du « bubale », Le célèbre crocodile suité qui fait 2,25 m de longueur ! Le rendu des plaques dermiques a été réalisé au trait. Noter en haut à droite les inscriptions en tifinars.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque du « bubale ». Très belle gravure de bovidé aux cornes pendantes. Noter la profondeur du trait et les fentes du rocher postérieures à la gravure. Longueur du bout du museau au bout de la queue : 0,72 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Deux girafes et deux bovidés gravés sur une surface verticale rocheuse, en bordure de l'Oued. Des pattes les plus basses du grand bovidé à la tête des girafes : 1,32 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Galgien - Bovidé. Epoque bovidienne. Remarquer le trait entre les cornes qui sont représentées dans l'axe de la colonne vertébrale. Du bout de la queue au museau : 0,73 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. – La «vache triste» (!), animal anatomiquement juste, aux naseaux bien marqués.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Galgien. - Deux girafes avec traces de polissage interne. La deuxième bête est suitée par un girafon.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Les girafes, dont le détail fait l'objet de la photo 165. Hauteur de la girafe du cou au sabot : 1 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Girafe buvant. Cette représentation est très rare. Les pattes de devant sont écartées.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Epoque du « bubale ». Grand éléphant. La nature de la roche a entraîné une forte érosion, rendant la lecture de la gravure difficile au niveau de la tête. L'ornementation de la trompe et des oreilles correspond à une recherche esthétique intéressante. Du bout de la queue au bout de la patte avant : 1,20 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Petit archer d'âge indéterminé. Il porte un « short », ce qui n'est pas tout à fait rare. Une pièce de cuir ou d'étoffe (?) pend entre ses jambes, le dessin de l'épaule gauche dominé par une crosse s'explique mal. Hauteur : 0,40m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque du « bubale », Eléphant soulevant (?) un homme avec sa trompe. Largeur du bloc : 1,40 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Petit équidé à intérieur poli. Du bout de l'oreille au sabot postérieur : 0,57 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Bovidé gravé, à tendance géométrique, avec un appendice jugulaire. Les cornes évoquent la forme d'une lyre. Du museau à la naissance de la queue : 0,65 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Extraordinaire gravure déjà vue par L. Frobenius. Mais de son temps, le trou entre les jambes n'existait pas. Par contre, la photo de M. Bruggmann corrige la représentation donnée par L. Frobenius. De la tête au pied : 0,30 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Très beau bœuf dont les contours sont gravés à double ligne. Comme on le voit assez souvent, l'abdomen est barré par un trait vertical. Les cornes en forme de lyre sont au-dessus d'un œil net. Il est précédé par une antilope à très fines et longues cornes, de même style. De la corne gauche du bœuf à la naissance de la queue : 0,65 m. Graffiti décadents entre les cornes de l'ongulé.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Epoque du « bubale ». Scène mythique dont il est traité au chapitre intitulé : « Histoire d'une idée fausse : le sexe et le désert ». Largeur du panneau : 1,55 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Epoque du « bubale ». Bel éléphant mesurant des pattes au crâne 1,55 m. Une erreur d'appréciation fait passer les deux défenses à gauche de la trompe. Les éléphants laissent supposer un couvert végétal important. Noter les petits personnages.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Lionnes à la tête lyrique. Largeur totale du bloc fracturé : 2,57 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Epoque bubaline. En fait, la désignation de Bubalus antiquus Duv., a d'abord été abandonnée pour celle de Omoïoceras antiquus Duv., pour arriver, finalement, à Pelorouis antiquus Duv. Ce bovidé aux cornes monumentales est contemporain du néolithique et disparaît avec lui. Cet exemplaire est doté de deux queues. Un grand oiseau est gravé entre les cornes écartées de 0,72 m à leur extrémité.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Trois girafes, dont un girafon. La robe est rendue par des motifs scalariformes. La girafe de droite mesure 1,08 m, des sabots au sommet des cornillons.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Superbe bœuf gravé à trait profond et régulier. Le haut des cornes est barré par deux traits, eux-mêmes surmontés par un disque dans lesquels certains voient une influence égyptienne, mais ce n'est pas certain. Du bout du museau au bout de la queue : 0,60 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque bubaline. Autruches dans un cercle. Au nombre de six, identifiables par leur tête, elles ne laissent voir, en fait de pattes, que celles de la première. L'oiseau, en bas à gauche est de la même époque. Un homme plus récent est ébauché en bas à droite.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Grand éléphant d'époque bubaline. Le trait de la gravure est net et bien suivi. La desquamation de la roche a coupé les pattes au-dessus des pieds, les fragments détachés gisant au pied de la gravure. Du bout de la trompe au bout de la queue : 1,40 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Détail de la tête d'une girafe.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Détail d'une tête de bovidé gravée, révélant une maîtrise artistique remarquable. Largeur de la tête au niveau des naseaux : 0,58 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Deux hippopotames, seul celui du dessus étant achevé. Gravure au trait profond et régulier. Situés trop haut dans la paroi pour être mesurés.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Bovidé représenté dans la position de la bête en train de paître. En dessous, animal tératologique composé artificiellement de deux arrière-trains accolés par le ventre. D'une queue à l'autre : 0,62 m de longueur. A droite de la naissance de la queue, adjonction tardive d'une tête animale pour corriger (?) le manque de rationalité d'un tel monstre.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Lionne aux griffes marquées, à la queue rejetée vers le dos. Il se peut que cette queue soit en fait à rattacher à une gravure antérieure. Remarquer les 3 points en forme de cupules, à l'arrière de la patte gauche antérieure. Du sommet de l'arceau à la patte arrière de la lionne : 0,75 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Girafe gravée au trait profond et à tête très stylisée, évoquant ce que sera le style du peintre Chirico. Hauteur de la bête : 1,30 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. - ln Galgien. - Fresque pastorale montrant quatre bovidés : trois à gauche, un à droite. Robe reproduite par alternance de plages polies et de plages réservées. Largeur du panneau représenté : 1,30 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. - ln Habeter III. - Eclatement physique d'un beau document rupestre. Plusieurs fragments ont disparu, les autres montrent un décalage par rapport à la figuration primitive. Les trois blocs supérieurs mesurent 1,33 m de large.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. - ln Galgien - Exceptionnel éléphant gravé de l'époque bubaline. Ce beau document est l'un des sommets de l'art rupestre saharien et l'une des plus belles gravures au trait. Il souligne la familiarité des artistes avec le contenu de leur biotope. Noter que la longueur des défenses a été limitée par les dimensions du rocher. De la queue au bout de la trompe : 2,65 m de long.

Ouan Zouaten (Tadrart, región de In-Djaren). - Representación de ganado grabada. Anchura del grupo retratado : 2,50 m. Argelia - Tadrart - 1993

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Représentation très rare d'une main gravée en creux. En diagonale le long de la fracture rocheuse, une inscription tifinar grossière. Grandeur nature.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Belle girafe gravée à trait fin. En bas à gauche, peut-être un singe et une figure difficile à identifier. L'ensemble est surchargé de graffiti d'âge camelin. Largeur du panneau représenté : 0,71 m.

Grabado de un elefante en In Djaren. Argelia - Tadrart - 1993

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Lalan. - Scène de coït rituel entre un personnage exagéré ment ithyphallique et une femme aux traits europoïdes. Il s'agit là d'une scène à caractère propitiatoire. Cf. chapitre «Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert». Hauteur du panneau représenté : 1,50 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algérie - Maghreb - Taghit - Grande fresque montrant de nombreux bovidés et caprins orientés dans les deux sens. Il n'y a que deux figurations d'homme sous forme de petites gravures schématiques légèrement à droite du centre, en bas de la fresque. En haut, encore plus à droite, on observe une main et un pied gravés. La dalle mesure entre 1,70 m et 2 m de hauteur et 4,50 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Lalan. - Autre scène de coït rituel. Cette scène, devenue complexe par surcharges, est difficile à restituer. Le personnage europoïde de droite est un faux ithyphalle, le sexe démesuré ayant été rajouté ultérieurement. La scène initiale semble mettre en présence le personnage de droite, le sexe ithyphallique en haut au centre, et le thérocéphale affronté à une femme dont la vulve correspond à un défaut de la roche.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Lalan. - La nature de la scène, originellement inséré dans les appareils nécessaires à l'invocation des puissances surnaturelles de la fécondité, s'est, à travers les temps, fortement dégradée. En attestant les multiples retouches et la difficulté à retrouver l'œuvre initiale, F. Mori, qui l'a vue, lui refuse le caractère mythique qu'elle possède cependant. Cf. le chapitre consacré à l'«Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert». Hauteur du personnage central : 1,22 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Maroc - Figuig - Maghreb - Bélier dit «sacré». Le collier est représenté comme appliqué d'un seul côté. La gravure rend mal compte de sa contemporanéité avec l'animal. Seuls les traits surmontant la tête donnent une allure mystérieuse. De l'arrière-train au front : 0,80m Note: Siehe auch 14H-P01-01 / 14H-129-05

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Maroc - Tazka-Tafraout - Maghreb - Ongulé (bélier?) très schématiquement gravé. Le sexe est néanmoins représenté. De l'extrémité de la corne au sabot avant droit : 1,54 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Maroc - Tazka-Tafraout - Maghreb - Gravure apparentée à la précédente (SAR-266), mais plus élaborée. De la naissance de la queue au bout de la corne : 1,96 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Maroc - Tigane - Maghreb - Gazelles dont la légèreté est bien rendue par la gravure. Beaucoup de traits sans organisation graphique sont peut-être des traces de polissage. Largeur du panneau présenté : 0,45 m. Nota: Siehe auch 14H-P01 / 14H-135-09

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Maroc - Icht - Maghreb - Curieuse gravure d'identification difficile. Un ongulé est surmonté par une autre gravure partant de la queue et aboutissant au museau. De la queue au museau : 0,30 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Maroc - Sahara occidental - Maghreb - Région de Smara. - Bubale (le fameux Pelorouis antiquus Duv.) dont les cornes, en vue aérienne, tranchent avec le corps montré en profil. Gravure au trait profond. Une interprétation propose de voir l'animal couché et frappé par des traits. Longueur de la queue au naseau : 0,27 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Gravures d'âge bubalin, mais très difficiles à lire. La précision anatomique est ici tout à fait remarquable. On identifie cinq bovidés et, à droite, une girafe réalisée postérieurement. Largeur du panneau représenté : 4 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Détail de la photo précédente (SAR-287). Gravures d'âge bubalin, mais très difficiles à lire. La précision anatomique est ici tout à fait remarquable. On identifie cinq bovidés.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Belle gravure naturaliste d'un haut intérêt ethnographique, car si les bovidés nous intéressent par la beauté du trait, les récipients gravés sont extrêmement rares : si on en retrouve un seul caractérisé par son ouverture, il sera possible de le dater. Du même coup, on aurait l'âge de la gravure. Largeur du bloc présenté : environ 2 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - Tan Ekli - Etonnante frise représentant dans le meilleur style naturaliste des vaches gravées de grande qualité. Les contours piquetés forment des cercles qui permettent de rendre la robe des animaux. Entre les pattes du bovidé, dont on ne voit que l'arrière-train, se trouve un personnage très petit.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - Ouan Zouaten (région d´ln Djaren). - Défilé de bovidés gravés. Largeur du panneau représenté : 2,50 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Sur un grand rocher pyramidal, une fresque gravée montrant huit éléphants. Epoque du «bubale». Gravure peu profonde, réalisée par piquetage avec un remarquable souci de l'exactitude. Le dernier éléphant est en train de déféquer. En bas, une frise de personnages également gravés, mais à une date ultérieure.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Sur un grand rocher pyramidal, une fresque gravée montrant huit éléphants. Epoque du «bubale». Gravure peu profonde, réalisée par piquetage avec un remarquable souci de l'exactitude. C´est le dernier éléphant qui est en train de déféquer. Voir photo SAR-307.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren sud - Eléphant gravé chargeant un chasseur coiffé d'un bonnet «Ouan Amil». L'homme brandit une arme. Un second éléphant apparaît à l'arrière. De la patte arrière de l'éléphant au pied avant de l'homme : 1,05 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren (rocher pyramidal) - Trois hommes, crâne rasé et barbus. Deux regardent à gauche, le troisième à droite. Le personnage du milieu et celui de droite sont ithyphalles. L'un d'eux tient une lance, tous ont le profil europoïde. De la tête aux pieds, le personnage de droite mesure 0,70 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - Tin Abedine - A gauche, un homme portant un pot, suivent trois girafes allant dans la même direction que lui. Les girafes et l'homme commencent à s'ensabler sérieusement. Du cornillon de la girafe de droite au niveau du sable : environ 1,70 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Sur la dalle horizontale, grands bœufs gravés à trait profond.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat (site d'Afar-Mellah) - Grand bubale (Peloroois antiquus Duv.) gravé avec un personnage agenouillé (?) derrière lui et portant la main droite vers sa queue. Sur la tête, on distingue soit des cheveux hérissés, soit des plumes. On distingue nettement une ceinture à trois traits.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Grand bœuf gravé dont le chanfrein a été repris à deux fois. Une spirale plus récente le surmonte comme pour invoquer la venue de l'eau.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Char gravé au « galop volant ». On voit le conducteur rejeté vers l'arrière. Les roues ont quatre rayons à droite, celles de gauche en ont six. Du fouet (?) au museau du cheval : 0,72 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - guelta de Tin-Smad - Char gravé, tiré par deux chevaux représentés en «à-plat» et opposés par rapport au timon. Largeur du panneau représenté : 0,65 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Tin-Smad - Char gravé, de bonne facture, montrant la difficulté qu'il y a à se tenir sur une plate-forme exiguë lancée au galop, volant ou non. Deux lances sont fixées au plancher. De la tête du conducteur aux sabots antérieurs : 0,72 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - «Chameau» actuel (Camelus dromadarius) tel que le voient les habitants du Sahara.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - proche de Aha-Anafeg - Le célèbre archer gravé a une figure stylisée. Il porte une coiffure et tient un arc comme s'il venait de lancer une flèche. Peut-être a-t-il une légère cape à franges sur le dos. La ceinture, formée d'un double trait, se prolonge par une queue flottante. Il semblerait qu'il porte un étui phallique engagé dans la ceinture et laissant à l'air libre les testicules, comme certaines ethnographies régionales nous le montrent encore. Noter la double spirale dans le coin gauche et des graffiti modernes.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - A l'embranchement de l'oued Touloult se trouve cette figuration, à rattacher à un culte très ancien de la fécondité, et qui n'est plus visitée maintenant que par des nomades esseulés. Ce genre de figuration est souvent dégradé. Pour plus d'explications, consulter le chapitre intitulé : «Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert».

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Confluent de l'oued Touloult - Si l'on réalise que les spirales, comme d'ailleurs le rhinocéros, ont été gravés avec, pour tout outillage, des éclats de pierre, on ne peut qu'admirer les deux spirales triples et le rhinocéros du bas, sur la cuisse gauche duquel un artiste malhabile a voulu rééditer le même chef-d'œuvre. En haut également, d'autres spirales.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Rhinocéros gravé, aux cornes très exagérées. Il semble d'ailleurs qu'elles aient été retouchées à une époque plus tardive, ce qui rend au graveur la plénitude de son art et au rhinocéros, son exactitude de forme. De la queue à la corne : 1,75 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Magnifique tête de girafe gravée. Le contour, d'abord piqueté, a été fini à la pierre à lisser le trait. L'intérieur a été orné de lignes de points.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Enfin vint le chameau ! à la phase finale de la fertilité du Sahara. Le cheval lui-même disparaît. Vont rester au Sahara le dromadaire improprement appelé «chameau», l'âne et la chèvre. La rudesse actuelle du climat et la difficulté de la survie expliquent amplement l'extrême pauvreté de l'art camelin.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Le site de Tin-Terhert constitue pour le voyageur une extraordinaire surprise car il entre dans un véritable musée en plein air. Les grandes dalles du Maâder de Dider sont couvertes de magnifiques gravures profondes réalisées avec des éclats de pierre. Le grand bœuf mesure 5,10 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Tête de bovidé du document SAR-578. Extraordinaire réalisation composée de motifs gravés pour rendre la robe de l'animal.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Maâder de Dider - Détails du grand bovidé permettant de juger de la maîtrise du graveur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Le panneau figuré mesure 1 m de hauteur et nous propose un ensemble de personnages gravés à tête polie et montrant, à divers niveaux du corps, des traits représentant peut-être des vêtements. L'homme, en bas à droite, a une «queue» et trois traits compartimentant le corps. Il est surmonté par un ongulé indéterminé, lui-même dominé par un personnage ayant la tête en bas.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Cette très belle gravure de l'ère bovidienne montre une antilope couchée, dormant, le museau posé sur la patte antérieure droite. Quand on sait de quels outils disposait l'artiste, on se dit que, sous l'angle artistique, nous n'avons rien inventé. Hors tout : 0,47 m de large.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Ongulé gravé, indéterminé par suite de l'imprécision de la tête. Du museau au bout de la queue : 0,61 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Trois girafes mangeant des frondaisons au-dessus d'elles, donc la tête levée. Hauteur des girafes : 0,80 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Ces autruches gravées tranchent nettement sur l'habituelle maladresse des artistes qui se sont essayés à les reproduire. Seule l'attache du bec à la tête n'est pas bien rendue. De la patte droite à la tête gauche : 0,40 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Région de Djanet - Le «diable» : personnage ithyphallique en train d'éjaculer. Comme il est précisé dans le chapitre consacré à la sexualité, il convient d'examiner cette gravure ancienne dans l'esprit qui s'accorde à une époque où l'homme, menacé dans sa survie, invoquait des puissances qui unissaient génitalité et fécondité. Il est donc nécessaire d'abandonner ici toute pensée équivoque.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Debiren - Les bœufs gravés que l'on voit ici représentent une utilisation maximum, pour la réalisation des naseaux et des yeux, de cupules préexistantes. Celui de gauche semble surchargé dans sa plus grande largeur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Six personnages d'une fresque qui en comporte dix-huit, sur une longueur de 1,55 m. Chaque individu mesure plus ou moins 0,20 m de hauteur. Il s'agit peut-être d'une scène de danse. Chaque individu porte une plume, parfois deux, sur la tête. On ne peut dire s'ils sont habillés, le sexe apparent faisant penser le contraire. Mais il ne s'agit sans doute pas d'ithyphallisme.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Terrarart - Quatre bœufs gravés très profondément, avec des parties polies. Exécutés dans le style de ceux d'In-Debiren, avec une utilisation maximale du relief naturel du rocher. Le bœuf au centre gauche est dit la «la vache qui pleure», parce qu'il semble avoir une larme coulant de son œil droite. Cette gravure, à hauteur d'homme, est située sur un rocher isolé qui émerge du sable dans l'oued Edjiriou. On raconte que lorsque l'oued coule, la «vache qui pleure» trempe son museau dans l'eau. Dimension de sa tête, du front aux naseaux : 0,60 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Guépard très schématique mais bien identifiable.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Scène pastorale unissant personnages piquetés et bovidés. Les individus sont, chacun, dotés d'une sorte de faucille. La courbure ne permet pas d'envisager qu'il s'agisse d'un «boomerang». Il s'y ajoute une forme hémicirculaire inexpliquée. De la queue de la vache du centre à la pointe la plus éloignée de la corne : 0,68 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Deux très curieux personnages longilignes présentant un sexe en forme de «remontoir ». Le profil est esquissé. Les attitudes sont justes. Les traits ont été préalablement piquetés. L'homme de droite semble s'apprêter à lancer une sagaie. Il mesure 0,83 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Bovidé gravé au trait profond. Du museau à la naissance de la queue : 0,72 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Grand bovidé réalisé par piquetage sommaire mais régulier. Les cornes sont exagérées et l'allure subschématique.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Eléphant gravé au trait profond. Le plus petit qui le précède n'est probablement pas de la même époque. Paysage typique de Gonoa dans un champ de roches volcaniques. Du front du petit éléphant à la patte postérieure du grand : 1,60 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - La gravure commence à subir les dégradations des photographes amateurs qui n'hésitent pas à la rubriquer, l'humidifier, l'enduire de divers produits, sans aucun souci de la conservation de cette œuvre rare. Il s'agit d'un homme nu à profil cynomorphe de proportions harmonieuses, en dépit de la longueur un peu prononcée des jambes. Il porte, sur l'épaule droite, un objet court et imprécis. Il est gravé au trait peu profond mais régulier et l'artiste s'est conformé, pour le corps, à l'anatomie réelle. La représentation du sexe est franche et directe. Hauteur du personnage : 1,87 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Scène pastorale gravée par piquetage dans un style très décadent. Le premier archer, à droite, mesure 0,41 m de haut.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Eléphant rendu, pour l'essentiel, par des lignes droites donnant une allure géométrique à cette gravure de style récent mais rare : 0,41 m de hauteur. Seuls le dos et la trompe sont légèrement incurvés. De la naissance de la queue à la patte arrière : 0,88 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Sur une belle fresque de huit girafes finement gravées, un bovidé piqueté, plus tardif. A l'intérieur du bovidé, une structure inexplicable, l'homme très petit qui se tient devant la première girafe, à gauche, mesure 0,14 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Belles gravures naturalistes de girafes, avec rendu artistique de la robe des animaux. De la gibbosité du dos de la girafe de droite à ses pattes postérieures : 1,16 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Girafes gravées à longs traits fins. L'intérieur des pattes et des têtes est poli. Les pattes de la bête de droite sont démesurées. On voit un personnage de petite taille et divers animaux entre les deux girafes. De la gibbosité du dos de la plus grande au niveau des pattes : 0,94 m.

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Innumerable petroglyphs have been found on the Northwest Coast. Only in the rarest of cases is it possible to determine their age. Two killer whales are recognizable in the photograph, and the figure to the right probably represents a pregnant gray whale. These petroglyphs were found near the deserted Makah village of Ozette.

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
In Petroglyph Park in Nanaimo, located on Vancouver Island, the figures shown in the lower photograph are particularly interesting. The largest of them may represent Wasco, a creature which is part wolf and part killer whale.

Las leyendas solo están disponibles en alemán o inglés
Petroglyph from Cape Mudge, located on Quadra Island. That the face represents a sacrificed slave is one of several theories about this and similar representations. This rock is now situated in front of the Kwakiutl Museum, Quathiaski Cove, B.C.

La característica de la cultura Chavín es un culto en honor al cóndor. La representación muy esquemática de este buitre gigante también se puede encontrar en losas de piedra que adornan el templo del sitio Chavín en la Cordillera.

Pinturas rupestres de Taira, junto al río Loa en el desierto de Atacama, norte de Chile. Estas representaciones de llamas repujadas y pintadas se atribuyen a atacameños neolíticos. - 1976

Este grabado de un pájaro se encuentra cerca de Estelí, una ciudad del norte de Nicaragua. Está situada a 148 km al norte de Managua, en la Panamericana, en el altiplano central, a unos 840 m de altitud y rodeada de montañas de hasta 1.600 m. En la época precolombina, la zona estaba poblada por los chorotegas, que llamaban a la zona Estelí (que significa río de sangre). - 1977

Las losas planas de piedra de Tiratimine (Hoggar), en el lugar conocido como "mercado de esclavos", están todavía cubiertas con inscripciones tifinagh banales (por ejemplo, "Salah ama a Mabruka"), pero sobre todo con impresiones de sandalias de carácter votivo. Cada impresión mide entre 25 y 30 centímetros. Ahí tenemos un ejemplo de supervivencia moderna (¡y bastante decadente!) del arte rupestre. - Moudyr - Argelia - 1966

Moghar y Taghtani (Argelia). - Las famosas losas, conocidas desde 1847 y publicadas por primera vez en 1849, se sitúan frente a un paisaje que ya insinúa un desierto. Se ha dicho que la verdadera diferencia entre el norte y el sur es la palmera: da dátiles en el norte, nueces duras en el sur. Se pueden ver los grabados en las losas frente a los escasos jardines del oasis. El profundo y misterioso grabado de la parte inferior derecha es de época neolítica. ¿Quizás muestra a un hombre? Pero nada es seguro. Este grabado es un primer indicio de una espiritualidad afirmada: encierra una idea en un símbolo cuyo significado se nos escapa. Altura: 0,97 m. - Argelia - 1971

El Wadi Mathendous ha excavado su lecho en el escarpado paisaje del Messak noir, en el Fezzan, al sur de Libia. Siguiendo el curso muerto del antiguo río, ahora bloqueado por rocas, se llega al famoso lugar del elefante de In Galjeïen: Se encuentra en la roca que cierra la parte más lejana del horizonte. - Libia - 1969

Wadi Mathendous. Habeter II - Era Bubalínica. Este bóvido de cuernos monumentales fue contemporáneo del Neolítico y desapareció con él. Este ejemplar está dotado de dos colas. La escala del Bubalus fotografiado se deriva de la distancia entre las puntas de sus cuernos: 72 centímetros. Obsérvese el pequeño avestruz de mayor edad (?) entre los cuernos. - Libia - 1969

Wadi Mathendous. En Habeter III - Al borde del valle del río Mathendous, se encuentra este acantilado con bellísimos grabados naturalistas del periodo Bubalin que representan jirafas y un elefante. Las fracturas de la roca son a veces recientes. A continuación, dañan las figuras. A veces son antiguos y el artista los ha tenido en cuenta. Altura de la jirafa desde las pezuñas hasta el extremo del cuerno: 2,25 m. - Libia - 1969

Vista desde el sitio 4 - Jirafas en un estilo rígido y decadente fueron talladas en la roca. La jirafa más grande mide 1,05 m de altura. - Enneri Blaka - Níger - 1967

Vista desde el sitio 4 - Jirafas en un estilo rígido y decadente fueron talladas en la roca. La jirafa más grande mide 1,05 m de altura. - Enneri Blaka - Níger - 1968

Losa de roca con grabados y un probable agujero de molino. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993

Vista general del refugio con un elefante grabado en la imagen siguiente. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993

Ouan Zouaten (Tadrart, región de In-Djaren). - Representación de ganado grabado. Argelia - Tadrart - 1993

En otra cara de la misma roca piramidal hay grabado un grupo de jirafas. Argelia - Tadrart - In-Djars - 1993

Al sur de Djanet, al borde del Erg Admer, una roca aislada sobresale del wadi Edjiriou. En ella se encuentran cuatro bueyes grabados muy profundamente. El lugar se llama Terrarart.
Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

Terrarart - Cuatro bueyes grabados muy profundamente con partes pulidas. Ejecutados al estilo de los de In-Debiren, aprovechando al máximo el relieve natural de la roca. El buey del centro a la izquierda se denomina "vaca llorona" porque una lágrima parece brotar de su ojo derecho. Este grabado, del tamaño de un hombre, está en una roca aislada que surge de la arena en el wadi Edjiriou. Se dice que la "vaca llorona" sumerge el hocico en el agua cuando el wadi fluye. Tamaño de la cabeza desde la frente hasta los orificios nasales: 0,60 m.
Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

Detalle de la foto anterior. Grabados de la época ganadera, pero muy difíciles de leer. La precisión anatómica aquí es extremadamente notable. Se identifican cinco bovinos. Argelia - Tadrart - El Beridij - 1993

Sobre una gran roca piramidal hay un fresco grabado que muestra ocho elefantes. Época ganadera. Grabado plano creado por astillado con notable precisión. El último elefante está defecando. Debajo hay un friso de figuras también grabadas, pero en fecha posterior. Argelia - Tadrart - In-Djaren - 1993

Tres hombres con la cabeza y la barba afeitadas. Dos miran a la izquierda, el tercero a la derecha. Las figuras del medio y de la derecha están representadas con penes erectos. Uno de ellos sostiene una lanza, todos tienen perfil europeo. De pies a cabeza, la figura de la derecha mide 0,70 m. Argelia - Tadrart - In-Djaren - 1993

Dos jirafas grabadas de buena calidad. Las colas están enroscadas. El cuerpo está completamente grabado. Las patas delanteras están en la posición de la jirafa bebiendo. Desde los cuernos hasta la pezuña delantera del animal izquierdo: 0,95 m. Argelia - Tadrart - Guelta Bou Ediane - 1993

Sorprendente friso que representa vacas grabadas de alta calidad al mejor estilo naturalista. Los contornos clavados forman círculos que reproducen el pelaje de los animales. Entre las patas de la vaca del centro hay una figura muy pequeña. Argelia - Tadrart - Tan-Ekli - 1993

A la izquierda, un hombre lleva una olla. Delante de él, tres jirafas caminan en la misma dirección que él. Las jirafas y el hombre empiezan a enarenarse en serio. Desde el cuerno de la jirafa de la derecha hasta el nivel de la arena: aproximadamente 1,70 m. Argelia - Tadrart - Tin Abedine - 1993

Galería de fotos