Aïr / Tamgak / La détente Dans la montagne, les hommes trouvent enfin le temps et le lieu d’un vrai réconfort où se marient l’eau et le feu.

Jeune Targia dans le camp des Kel-Tédélé à l'Oued Tchiulmas au pied du massif des Tamgak - Aïr - Niger - 1992

Targia dans le camp des Kel-Tédélé à l'Oued Tchiulmas au pied du massif des Tamgak - Aïr - Niger - 1992

Sur le chemin d'une vallée sèche qui conduit à la Guelta Iffazane - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin d'une vallée sèche menant à la guelta d'Iffazane - Tout au fond l'Adrar Chiriet, au milieu la région de Tebet - Niger - Aïr - 2003

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. On y trouve de la verdure fraîche toute l'année - Une guerba se remplit d'eau - Niger - Aïr - 2003

Oued avec les monts Tamgak en arrière-plan - Niger - Aïr - 2003

Dans l'Oued Aouï - Au fond à gauche, les monts Tamgak - Niger - Aïr - 2003

Camp dans l'Oued Aouï - Ici on fait le commerce du sel de Bilma - Niger - Aïr - 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Préparation du repas au camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Les dromadaires sont libérés de leur fardeau - Camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Au matin, la caravane se remet en route - Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Ambiance du soir au campement de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Tout ce qui doit être mis à l'abri des chèvres est accroché à un endroit approprié - Camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Dortoir au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Le palmier doum (Hyphaene thebaica) est une espèce de palmier à plusieurs troncs qui produit des fruits ovales comestibles. Dans l'Égypte ancienne, ce palmier était utilisé pour ses fruits, ses fibres et ses feuilles, mais le palmier dattier n'était pas indigène en Égypte et ne fournissait des dattes que lorsqu'il pouvait être pollinisé. - Guelta Baloumat dans la gorge entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Pendant la plus grande chaleur de la journée, les hommes trouvent un lieu de repos ombragé - Niger - Aïr - 2003

Pour passer le temps, on déplace les pions du jeu de Daara, une sorte de jeu de dames - Niger - Aïr - 2003

Juste avant de passer la nuit au camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Le soir, près de la guelta de Baloumat, le campement est installé pour la nuit - Aïr - Niger - 2002

Les chameliers sont assis autour du feu sous lequel on cuit la traditionnelle taguella - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

La viande d'une chèvre est coupée en morceaux et rôtie sur le feu - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Le cuisinier prépare le repas - A droite au premier plan, une guerba avec de l'eau - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Cérémonie du thé au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Une nouvelle corde est fabriquée - Les bandes blanches sont en plastique ! - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Boubakar tord une nouvelle ficelle est faite de bandes de plastique - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

« L'eau c'est la vie », le délicieux liquide est mis en bouteille dans la guerba en peau de chèvre - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un Targi avec sa takuba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un targi avec sa takouba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Une guerba a été remplie d'eau de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Campement au bord du massif du Tamgak - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La caravane en route vers la sortie ouest des gorges qui coupent transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane s'approche de la fin du canyon qui traverse le massif du Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

La caravane quitte l'Oued Tamgak. Derrière les montagnes à droite se trouve la ville d'Iferouâne - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Derniers obstacles avant que la caravane arrive à la ville d'Iferouâne - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Départ sous le soleil du matin - Camp Tebet - Aïr - Niger - 2000

Repos dans la région de Tebet, au bord de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Un dernier campement dans les dunes de sable avant que la caravane cherche son chemin à travers les montagnes - Aïr - Niger - 2001

Campement au bord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Campement au bord des monts Tamgak - Une tagella, le pain des nomades touaregs, est cuite dans le sable chauffé par le feu - Aïr - Niger - 2001

Achmed ag Chaoua de la tribu Kel-Tédélé prend un repos bien mérité - Aïr - Niger - 2000

La caravane commence son périple à travers les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Montée au col du Tagardet - Aïr - Niger - 2002

Le paysage au col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

Descente du col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La caravane dans l'Oued de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La caravane dans l'Oued de Tagerdet - Aïr - Niger - 2000

Dans l'Oued Tagardet - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Tamgak se trouve au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par un profond canyon en arc de cercle orienté ouest-est. - La caravane franchit le col de Téliaouet- Aïr - Niger - 2000

Descente du col de Teliaouet - Aïr - Niger - 2002

L'Adrar Tamgak se situe au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif montagneux est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par une gorge profonde qui s'étend en arc de cercle d'ouest en est. L'entrée ouest des gorges se trouve à environ cinq kilomètres du village d'Iférouane. Sa sortie orientale mène aux dunes de sable du désert du Ténéré, au sud-ouest du massif du Chiriet. Au niveau des gorges latérales, des eaux courantes souterraines remontent à la surface, créant de grands bassins, notamment dans la partie ouest. La vallée sèche qui traverse les gorges est le Tamgak, avec le Toufouchi et le Zakkat comme affluents importants. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La taguella est un pain plat, l'aliment de base des Touaregs vivant dans le Sahara. C'est un pain en forme de disque à base de farine de blé, cuit sous le sable chaud et le charbon de bois d'un petit feu. Le pain est ensuite brisé en petits morceaux et mangé avec une sauce à la viande. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, le chef de prière des chameliers - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, chef de clan des Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar - Le chef d'un clan touareg - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Manger ensemble du mil et du lait - La main remplace la fourchette - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

A l'heure du repas, il y a toujours assez de temps pour bavarder - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Au camp, on prépare le déjeuner - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La caravane poursuit sa route à travers les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Un point d'eau dans la partie nord des monts Tamgak - La réserve d'eau doit être renouvelée - Aïr - Niger - 2001

La caravane traverse la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane dans l'Oued Tai Rei Iben, une vallée latérale de l'Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Descente dans l'Oued Tai Rei Iben, une vallée latérale de l'Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Les guerbas en peau de chèvre sont remplies d'eau. Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Dans une vallée latérale de la partie sud-ouest de l'Adrar Tamgak - La caravane en route vers l'Abri Ilem - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

En tamacheq, la langue des Touaregs, on dit Aman Eres. Aman signifie eau et Eres signifie trou. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, le chef de clan, fait également office de vétérinaire. Un dromadaire doit être soigné. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Descente d'un col en direction de l'Oued Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

Campement près d'une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Campement près d'une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - On remarque que l'arbuste sert de garde-manger - Aïr - Niger - 2000

Guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Le rituel du thé le soir au camp - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Une guelta dans les gorges entre les deux monts Tamgak. Les guerbas sont remplies d'eau - Aïr - Niger - 2000

Puits dans les jardins d'Iferouâne. Selon la coutume, l'eau est remontée dans un sac en cuir et distribuée dans les canaux d'irrigation - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, le chef de clan des Tel-Kédéle, s'offre un moment de repos - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Galerie de photos