Photo Gallery

The legends are only available in German, French or Spanish
A une vingtaine de kilomètres du Cuzco s'entrouvre la verte vallée de l'Urubamba, jadis «rio du Soleil». Et la piste secrète de Manco Inca vers un toujours introuvable et dernier refuge...

The legends are only available in German, French or Spanish
Unies à la verticale, ces six dalles plates et rectangulaires en porphyre rose, hautes d'environ 4 mètres, forment le monumental «Miroir du Soleil» d'0llantaytambo, au faîte du palais du Sinchi 0llanta, chef des Tampus de la Vallée sacrée qui osa s'opposer à Pachacutec par ses amours interdites avec Cusi Coylor, la princesse «Étoile Joyeuse».

The legends are only available in German, French or Spanish
Absolument invisible depuis le fond du sauvage canyon de l'Urubamba, dressée à 2500 mètres d'altitude dans l'ombre du Huayna Picchu, enchâssée dans un imprenable piédestal granitique, la fantomatique «Cité perdue» de Machu Picchu le demeura au sens réel du mot durant quatre cents ans avant que ne la retrouve miraculeusement, en 1911, l'explorateur américain Hiram Bingham.

Completely hidden from view from the bottom of the wild Urubamba Valley, the ‘lost city’ of Machu Picchu stands enthroned on an impregnable granite pedestal at a dizzying altitude of 2,500 metres, in the shadow of Huayna Picchu. It remained hidden for 400 years until the American explorer Hiram Bingham miraculously rediscovered it in 1911. – 1976