Im Lager beim Oued Agamgam - Aïr - Niger

Geschmückte Hände einer Targuia im Lager beim Oued Timia - Niger

Nomadenkinder vor ihrem Zelt im Lager El Meki bei Timia - Niger

Tuaregfrauen hüten ihre Ziegen im Lager beim Oued Timia - Niger

Die Karawane durchquert die Wüste bei der Krabbenschere – im Hintergrund das Oued Arakao - Niger

Marsch durch die Dünen des Erg Izane in der Gegend von Chiriet - Niger

Durchquerung des fast endlosen Wüstenstrichs Erg Izane - Niger

An der Wasserstelle Zakkat befindet sich das Lager Bechar - Niger

Endlich wieder Wasser – Lager Toufouchi - Guelta Enghar - Niger

Die Tuaregfrauen stellen reichverzierte Kameldecken her – Lager Zakkat - Niger

Die Wüste des Erg Izane scheint kein Ende zu nehmen - Niger

Wasserloch von Eres bei Temet, Niger – Die Touareg füllen Kanister mit kostbaren Wasser, die dann von Kamelen transportiert werden.

Die Wasserstelle Oued Timia - Niger

Abgestorbener Baum in der Dünenlandschaft von Tehouak - Niger

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See.

Niger – Am Westrand des Aïr – Gravuren an der Fundstelle Tanakom

Niger - Aïr – Fundort Ober-Tagueït - Fresko von gravierten Giraffen

Dabous (West-Aïr) – Fresko mit Tieren : Giraffen, Steinböcke (?) usw. Die Giraffe misst 1.15 m von der Nase bis zum Schwanz.

Tendarine (Niger-Aïr) – Gravuren von Giraffen und Antilopen

Tuareg-Mädchen im Lager von Mechovi – Aïr – Niger.

Eine Babytrage aus Ziegenleder für die kleine Djamila im Lager Toufouchi – Aïr –Niger.

Dünen mit totem Holz - Morgenstimmung mit totem Baum in Arakao im Aïr - Ténéré - Niger

Ziel Arakao - Vom Ténéré und Aïr sind die Arakao-Berge am Horizont zu erkennen. Für die Karawane sind sie das Ziel eines langen Tagesmarsches. Aufgepasst: Genügend Wasser mitnehmen! - Niger / zwischen Aïr und Tenere / 1999

Dünen im Arakao - Die Region Arakao gehört zum Aïr-Gebirgsmassiv, das zu den noch am stärksten bewaldeten Gebieten der Sahara gehört. Doch an der Grenze zum Ténéré und seinen Dünen verschwindet die ohnehin spärliche Vegetation abrupt. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 1992

Rekognoszieren - Als Späher erkundet der Führer Abakaoua die enge Passage, die auf den Gipfel der Dünen von Ifiniyane führt.

Eine leichte Karawane - Für eintägige Wanderungen lassen die Kamelführer die Last- und Reitsättel sowie die Nahrungs- und Futtervorräte im Lager. Wenn die Hitze das Marschieren unerträglich macht, steigen sie auf. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 1999

Karawane beim Aufbruch in Gouloukou - Auf der Karte ist Gouloukou verzeichnet! Der Klang des Namens erinnert an gluckerndes Wasser. Das erstaunt nicht: Gouloukou ist ein Brunnen, in dem sich Kaulquappen tummeln. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 1999

Spuren des Windes - Fuss- und Hufspuren widerstehen nur kurze Zeit den masslosen Eindrücken, die der Wind in den Sand zeichnet. - Niger / Ténéré / Erg Izane / 2001

Guelta von Enghar - Zweifellos das kälteste Wasser im ganzen Aïr! Nie scheint die Sonne bis in die Tiefe dieser Felskluft an der Piste, die nach Toufouchi führt. - Niger / Aïr / 2001

Guelta von Agamgam - Zwischen Vulkanwänden tränkt Klanchef Abakaoua seine Dromedare am Wasserloch mit seinem erstaunlich frischen und kühlen Nass.

Am Mond aufgehängt - In dieser gespenstischen Mondlandschaft hat ein Baum seine Arme und sein Wurzelgeflecht in weitem Umkreis ausgestreckt, um den spärlichen Tau aufzufangen, der ihm das Überleben sichert. Ein Wunder mehr! - Niger / Aïr / Piste d'Agamgam / 1992

Durch diese hohle Gasse muss man kommen! - In einer Gebirgsklus sucht sich die Karawane den einzigen für Dromedare passierbaren Weg durch das Felschaos. - Abri Ilem / Niger / Aïr

Felskunst-Fundstelle von Tanakom - Am Rand des Aïr-Gebirges häufen sich die Felsgravuren an den Mündungen der Wadis, da, wo sich das Savannenleben nach dem Einsetzen der Desertifikation am längsten gehalten hat. Sie zeugen davon, dass sich hier Giraffen und Löwen neben den Tieren der jungsteinzeitlichen Rinderhirten tummelten. - Niger / Zwischen Aïr und Ténéré / 1992

Ein bisschen Familiengeschichte - Abdelkrim ag Ahrmed, Sohn von Ahrmed ag Chaoua, ist der Sohn von Chaoua aus einer Dynastie von Karawanenführern. In der Sprache der Tuareg, dem Tamacheq, bedeutet ag «Sohn von». - Niger / Aïr / 2003

Der rote Findling - Ein klarer Tag am Wadi Tafidet, dessen Wasser in der Regenzeit - gelegentlich vom Aïr Richtung Ténéré fliesst. Von einem aussergewöhnlichen Hochwasser mitgerissen, strandete dieser Felsblock hier, als die Fluten versiegten. - Niger / Ténéré / 1992

Wo Wasser ist, keimt Leben - Das Wasserloch von Iffazane bietet einen seltenen Schatz: Wasser, das das ganze Jahr hindurch für frisches Grün sorgt. - Niger / Aïr / 2002

Rückkehr vom Brunnen - Die Esel sind müde, die Wasserschläuche voll, die Sonne nähert sich dem Zenit: ein alltägliches Bild auf der Piste zwischen Iferouâne und Arlit. - Niger / Aïr /2003

Selima, eine Targia aus Zakkat - Ihr Mann ist noch Nomade, aber Selima ist sesshaft geworden. In der Oase Zakkat zieht sie ihre beiden Kinder auf und kümmert sich um eine Ziegenherde. Eine Targia ist eine Tuaregfrau, ein Targi ein Mann. - Niger / Aïr / 2001

Ein natürliches Mosaik - Lange vor den Menschen hatte sich der Bildhauer Natur des einzigartigen Rohstoffs Stein bemächtigt, um unvergängliche Formen zu zeichnen und zu meisseln. - Niger / Aïr / Takaloukouzet / Detail des Felsbodens

Felsgravur von Tagueït - Liebte die jungsteinzeitliche Frau Modisches? Jedenfalls muss sie dem Schöpfer dieser Gravur gefallen haben ... Höhe der Figur 1.10 m - Niger / Ost-Aïr / Fundstelle Tagueït / 1992

Tuaregkind - Der Blick dieses Kindes, eingerahmt von einer Allah gewidmeten Haarlocke und Amuletten mit Koranversen, scheint eine ganz dem Glauben gewidmete Zukunft zu erahnen. - Tezirzek / Aïr / Niger

Gazellengras - Im Ténéré beschränkt sich die Vegetation häufig auf einzelne Gräser, eine karge Nahrung für Gazellen und Vieh, aber ein poetisches Spielzeug für den Wind.

Targia am Brunnen von Tezirzek - Zwischen dem Hochplateau des Ténéré und dem Aïr-Gebirge zieht der Brunnen von Tezirkek die Nomaden und ihre Tiere an. Im Unterschied zu den Männern tragen die Frauen kein Kopftuch. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 2003

Dünen bei Temet - In der Trockenzeit besteht der Wadi Temet nur noch aus einem glühendheissen Flussbett und der Silhouette eines abgestorbenen Baumes, den die Dünen gleichzeitig beschützen und bedrohen. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 2003

Marmor und Holz, ein Stillleben - Eine Komposition trostloser Unendlichkeit im Land der Kel-Kédélé.

Die beiden Schwestern von Toufouchi - Die Züge sind klar, der Blick bestimmt. Und einen festen Willen braucht es, um in diesen unwirtlichen Breiten zu überleben. Die beiden Schwestern von Toufouchi hüten die Ziegen, kochen, schöpfen Wasser und finden zwischendurch genügend Zeit zum Scherzen und Lachen.

Kinderspiele - Wenn seine Füsse den Boden berühren, wird es für den Älteren Zeit, ein Mann zu werden. Dann neigen sich die unbekümmerten Tage der Kindheit und Jugend ihrem Ende zu. - Niger / am Brunnen von Tezirzek / 1992

Selima und ihr Sohn - Vom Fotografen «cul-nu» genannt, verbirgt das Söhnchen Solimas seine dürftige Bekleidung unter dem weiten Rock seiner Mutter. - Niger / Aïr / Zakkat / 2001

Abenddämmerung über dem Arakao - Der tote Baum erinnert im Gegenlicht an eine gefallene Giacometti-Figur. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré

Licht und Schatten - Es tagt im Arakao. Nichts wird die Stille des Schattens und die lastende Starre des Lichts stören. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 1992

Tuaregkrieger - Mit einem einzigen Hieb seiner Takuba hat Boubakar ag Mohamed einen Schakal geköpft ... eine Meisterleistung! Als Anführer eines Klans von zehn Familien aus dem Stamme der Kel Takriza, die früher im Sahel wegen ihrer Razzien gegen schwarze Bauern gefürchteten Rezzou ist heute der friedfertigste - und am stärksten geschminkte - Tuareg-Würdenträger, den man sich vorstellen kann. -Niger / Westlicher Aïr

Felsunterstand (Abri) von Afis - Vor 2500 Jahren lebten Jäger, Sammler und Rinderzüchter hier in einer noch paradiesisch grünen Savanne und malten das bereits magisch faszinierende Bild der Frau auf die Felswand. - Niger / Aïr / 2001

Zeichne mir einen Schatten - Schatten des Lebens, Schatten des Todes in der Einsamkeit der Wüste. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 1999

Abakaoua, ein Targi des Stammes der Kel Tédélé - Als Symbol des hartnäckigen Widerstands seines Volkes trägt der Klanführer Abakaoua ag Kanom stolz seine 72 Jahre, gekleidet in das indigoblauen Tagelmust-Tuch, das Kopf und Schultern bedeckt, und geschminkt mit Khol.

Ausgewogenheit - Der bildhauernde Gott hat für die Ausstellung seiner Werke einen immensen Raum unter freiem Himmel gewählt. Der Eintritt ist gratis für alle, die sich hierher bemühen. - Niger / zwischen Aïr und Ténéré / 2000

Am Rand des Ténéré (Niger) formt der Wind unablässig die herrlichen Dünen von Temet. Das Sandmeer wird nur von den hohen Bergen des Aïr in der Ferne begrenzt.

In den Dünen des Aïr sucht ein Pfadfinder zu Fuß nach dem besten Weg. - Erg Izane / Aïr / Niger

Diese beiden in die Felsplatte gravierten Giraffen sind 6,50 m hoch und sollen um 8000 v. Chr. entstanden sein (Fundstätte Dabous, westliches Aïr-Gebirge, Niger).

Niger – Der Touaregchef Abakaoua aus der Region des Aïr

Überquerung des Passes Tagardet im Aïr-Gebirge.

Ein Felsen, der Unterschlupf gewährt. In der Nähe der Wasserstelle von Baloumat.

Die Taguella, ein Brot aus Weizen, wird im Sand gebacken.

Zwischen Aïr und Ténéré (Arakao, Niger) macht die «Krabbenschere» des Gebirges bei hereinbrechender Nacht urplötzlich einer der schönsten Dünen der Welt Platz.

Am Rande des Ténéré zeigt der Stammesführer Abakaoua den Weg.

Ankunft im Lager der Kel Tédélé.

Im Schutz der Bäume im Lager der Kel Tédélé.

Die Speisekammer oder wie man das Essen außerhalb der Reichweite von Tieren aufbewahrt.

Zubereitung von Tee im Lager Toufouchi. (Aïr, Niger)

Eine Babytrage aus Ziegenleder für die kleine Djamila. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Tuareg Frau, zufriedener Stolz eines Jahrtausende alten Matriarchats. (Oued Tchioulmas, Aïr, Niger)

Mutter und Kinder im Lager von Arali. (Oued Issaouane, Aïr, Niger)

Aus Ziegenmilch fertigt Tima Käse, der Tukemarine genannt wird. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Tuareg-Nomaden verkaufen im Lager Salzkuchen. (Camp Aouï, Aïr, Niger)

In der Region Kogo findet man weißen Marmor, der aus dem Sande ragt. (Oued Gouloukou, Aïr, Niger)

An der Wasserstelle findet man das kostbare Getränk, auch wenn der Fluss versiegt. - Guelta Baloumat / Aïr / Niger

Im Morgenlicht, die Karawane im Wadi Temet / Aïr / Niger

Abfüllen von Wasser für Menschen und Kamele an der Wasserstelle Takarit. (Oued Takarit / Aïr / Niger)

«Wasser ist Leben», das köstliche Nass wird in die Guerba aus Ziegenleder abgefüllt. (Guelta Baloumat / Aïr / Niger)

Die Haarzöpfe dieses Tuareg-Jungen sind Allah geweiht. - Camp Abakaoua / Wasserstelle Faris / Tezirzek / Aïr / Niger

Die Wasserstelle von Agamgam, letzte Station vor dem Durchqueren des Ténéré. - Aïr / Niger

Jäger oder Krieger? Diese noch unveröffentlichte Gravur stammt aus dem Jahr 3000 v. Chr. - Abri Ilem / Tamgak / Aïr / Niger

Felsgravuren aus Tanakom: Giraffen und Rinder zu einem Zeitpunkt, als die Sahara noch grün war.

Fundstelle Tagueït: die jungsteinzeitliche Frau interessiert sich für Mode?

Herde von Giraffen auf den Felsen von Tagueït graviert. - Aïr / Niger

Getrocknete Pflanze in den Dünen - Erg Brousset / Ténéré / Niger

Arakao, Dünen und abgestorbener Baum - zwischen Aïr und Ténéré / Niger

Dünen in der Region von Tagueït - Aïr / Niger

Arakao, abgestorbener Baum - Aïr / Niger

Porträt eines jungen Touareg - Faris / Aïr / Niger

Abgestorbener Baum bei Tagueït - Aïr / Niger

In der Region Kogo findet man weißen Marmor, der aus dem Sande ragt. (Oued Gouloukou, Aïr, Niger)

Bei den Touareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Niger

Oued Adjirigoudou, Vulkan Takabar - Aïr / Niger

Aufstieg zum Guelta d´Agamgam - Aïr / Niger

Touaregfrau am Brunnen von Faris - Aïr / Niger

Aïr / Abstieg nach Adrar Chiriet Am Ende eines langen und schönen Tages in der Wüste richtet die müde Karawane ihr Lager auf einem Weideplatz zwischen Dünen und Bergen einrichten. Morgen ist ein neuer Tag.

Aïr / Toufouchi / Schönheiten in der Wüste Im Camp finden die Kameltreiber ihre Frauen, in ihren besten Gewändern gekleidet, so wie die Matrosen bei der Rückkehr zum Hafen ...

Aïr / Toufouchi / Speisekammer Nahrungsmittel und Kochutensilien werden in der Höhe platziert, um sie gegen Tiere zu schützen. Alle Behälter kommen aus der Natur, außer dem Topf.

Zakkat / Dachdecken In den Oasen tauschen Nomaden Fleisch und Milch gegen das Getreide der Bauern und die Werkzeuge der Schmiede. Die Hütten sind oft aus Stroh und Blättern gebaut.

Aïr / Camp Chanounou / Ein Schleier Respekt Um sich nach der Lebensweise der Ahnen zu orientieren, verschmelzen Tradition und Freiheit in gegenseitigem Respekt.

Toufouchi / Geschenk des Himmels Im Schatten eines Baumes, an dessen Ast eine Wiege aus Ziegenleder aufgehängt ist, schaukelt sanft das kleine Kind, das die ganze Aufmerksamkeit erfährt.

Toufouchi / Schule für das Leben Um am Leben im Lager teilzunehmen, lernt das Mädchen frühzeitig die erforderlichen Handgriffe, damit es die Familie unterstützen kann. Hier mahlt es in einem Mörser Hirse.

Arakao / Entschädigung Mitten im Herzen der Wüste, ist der Ort Chin-Taborak, ein Juwel wie kein anderes. Hier befindet sich das Bild der Ewigkeit und des Seelenfriedens.

Erg Izane / Aufwachen im Herzen der Welt Riesig, mystisch und intim in einem eröffnet sich die Sahara jedem, der sich ihrer würdig zeigt. Geduld, Demut und Respekt sind der Schlüssel dazu.

Frau eines Tuareg Schmiedes (Tézirzek Brunnen / Aïr / Niger / 1992)

Ehefrau von Chanounou, Häuptling eines traditionellen Tuareg-Stammes (nördlicher Aïr / Niger / 2001)

Frau mit Federn, Gravur aus der Pferdeperiode (Tagueït / Aïr / Niger)

In eine andere Welt eintauchen
Die Karawane betritt ein anderes Universum, das nicht mehr die Welt der Menschen ist. In dieser unberührten Natur wissen nur die Nomaden, wie man überleben kann.
Niger - Aïr - Erg Izane - 2002

Vorratskammer
Oder wie man Lebensmittel außerhalb der Reichweite von Tieren aufbewahrt.
Niger - Aïr - Lager Toufouchi - 2001

In eine andere Welt eintauchen
Die Karawane betritt ein anderes Universum, das nicht mehr die Welt der Menschen ist. In dieser unberührten Natur können nur die Nomaden überleben.
Niger - Aïr - Erg Izane - 2002

Abakaoua
Der Klanführer Abakaoua ag Kanom, ein Targi des Stammes der Kel Tédélé, gilt mit seinen 72 Jahren als Symbol des hartnäckigen Widerstands seines Volkes. Er ist in das indigoblauen Tagelmust-Tuch gehüllt, das Kopf und Schultern bedeckt. Sein Blick wird mit einer Linie Khôl unterstrichen.
Niger - Aïr – 2003

Karawane
In den Dünen des Aïr sucht der Pfadfinder zu Fuß nach dem besten Weg für seine Karawane.
Niger - Aïr - Erg Izane – 2000

Im Morgenlicht
Die Karawane beginnt ihren Tagesmarsch im Temet-Wadi.
Niger - Aïr - 2003

Die Sahara ist nur für diejenigen eine Wüste im eigentlichen Sinn des Wortes, die sie nie gesehen haben. Der geringste Regen, die armseligste Feuchtigkeit und das kleinste Wasserloch erlauben bereits eine Vegetation, die den Reisenden immer wieder erstaunt. Und wieviel Leben entwickelt sich dann um die frisch aufgegangene Pflanze . . . Selbst der Wind nötigt die schwachen Stängel des «Gazellengrases», seine allzu beständige Richtung einzuzeichnen, indem er sich statt eines Kompasses ihrer bedient. - Enneri Blaka – Niger - 1975

Témet ist ein Trockental in der Region Agadez. Es verläuft vom Mont Gréboun im Hochgebirge Aïr in die östlich davon gelegene Wüste Ténéré. In regenreichen Jahren kann sich ein See in der Wüste bilden. Doch die extremen Temperaturen lassen diesen schon bald austrocknen. – Témet – Ténéré – Niger – 1975

Témet ist ein Trockental in der Region Agadez. Es verläuft vom Mont Gréboun (1944 m) im Hochgebirge Aïr in die östlich davon gelegene Wüste Ténéré. In Témet liegen die höchsten Sanddünen des Ténéré, die eine Höhe von 300 Metern erreichen können. – Témet – Ténéré – Niger – 1975

Témet ist ein Trockental in der Region Agadez. Die einzige Wasserquelle im Tal, die in der Trockenzeit oft versiegt, befindet sich im oberen Teil am Mont Gréboun. In regenreichen Jahren kann sich eine vielfältige, mediterran anmutende Flora bilden. – Témet – Ténéré – Niger – 1975

Erosionsform aus der Gegend des Adrar Bous – West-Ténéré – Niger – 1975

Kamelmarkt in In-Gall im Aïr (Republik Niger). Wie auf allen Marktplätzen Afrikas wird ausgiebig gefeilscht. Die Tuareg sind sehr eitel. Oft tragen sie, oberhalb der Ellbogen, Armreifen aus Stein, z. B. Schlangenstein, Schiefer oder Kalkstein. Der Mann in der weissen Gandura links lässt zu beiden Seiten des Kopfes einen Zopf aus dem Litham hängen, eine für das Aïr typische Sitte. – Niger - 1966

Dieser Felsbrocken liegt im Oued Tâfidet in der Übergangszone zwischen dem Aïr-Gebirge und der Ténéré-Wüste. – Niger – 1992

Dieser Felsbrocken liegt im Oued Ibil in der Übergangszone zwischen dem Aïr-Gebirge und der Ténéré-Wüste. – Niger – 1992

Diese Felsnadeln wurden von Menschenhand so hingestellt. Man weiss jedoch nicht, was sie bedeuten sollen. – Oued Ibill – Aïr – Niger – 1992

Die Sanddünen am Eingang zum Wadi Tagueït. – Niger – 1992

In der Region von Tagueït – Aïr – Niger – 1999

Auf dem Weg zur Wasserstelle von Tagueït – Niger – 2000

Die Dromedare werden zum nahegelegenen Brunnen von Ibil geführt, wo sie ihren Durst löschen können. – Tagueït – Niger 2002

Die Dromedare haben im nahe gelegenen Ibil ihren Durst gelöscht und kehren zum Lager bei Tagueït zurück. – Niger 2002

Landschaft mit Baum, Gebüsch und Düne bei Tagueït. Vergleiche nächste Foto. – Niger – 1992

10 Jahre später! Landschaft mit Baum, Gebüsch und Düne bei Tagueït – Niger – 2002

Landschaft bei Tagueït – Aïr – Niger – 2001

Dieses Giraffenfresko, das aufgrund der dafür erforderlichen Pikierarbeit und Liniengravur bemerkenswert ist, stammt nicht aus derselben Zeit wie die beiden Figuren, darunter ein Bogenschütze, die der Herde vorangehen, die viel jünger zu sein scheinen. Die Haupttiere sind zwischen 0,60 m und 0,80 m groß. Der Felsen selbst ist 2,40 m lang. - Tagueït – Aïr – Niger - 2002

Felsgravur, gefunden auf der linken Seite des Wadi Tagueït. – Niger – 2001

Fundstelle der Felsengravur am Rand der Wüste Ténéré – Der Mann von Tagueït – Aïr – Niger – 2000

Der Mann von Tagueït – Felsengravur am Rand der Wüste Ténéré – Aïr – Niger – 2000

Diese Giraffen findet man im unteren Teil des Oued Tagueït. Ob sie aus der Hirtenzeit stammen? – Aïr – Niger – 2002

Im unteren Teil des Oued Tagueït - Ende der Hirtenzeit. Fünf stark stilisierte Giraffen. Vom Kopf bis zur Basis der Beine der größten Giraffe: 0,95 m. – Aïr – Niger – 2002

Im unteren Teil des Oued Tagueït - Gepunzte Giraffe und Strauße auf Felsgeröll. Höhe des Steins: 0,50 m. – Aïr – Niger – 2002

Die Karawane nähert sich Anakom, einer weiteren Fundstelle von Felsengravuren – Aïr – Niger – 2002

Landschaft bei Anakom – Aïr – Niger – 2000

Es kann Jahrtausende dauern, bis sich das feste Gestein in beweglichen Sand verwandelt. – Bei Anakom – Aïr – Niger – 1992

Stilleben im Oued Torguit – Aïr – Niger – 1999

Leben und Tod - Stilleben im Oued Torguit – Aïr – Niger – 1999

Wo genug Feuchtigkeit vorhanden ist, können Pflanzen spriessen - Oued Torguit – Aïr – Niger – 1999

Das Guelta Anakom, eine Wasserquelle zwischen Felswänden am Ostabhang des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2000

Im Camp beim Guelta Anakom – Ein Sattel muss repariert werden – Aïr – Niger – 2002

Abakaoua, der Chef des Tuareg Stammes Tel-Kédélé – Oued Torguit – Aïr – Niger – 1999

Abstieg über die Dünen von Torguit – Aïr – Niger – 2000

Abstieg zum Oued Tanakom – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs zwischen Anakom und Agamgam – Abstieg über die Dünen von Torguit – Aïr – Niger – 2002

Stilleben in den Dünen von Tanakom – Aïr – Niger – 2002

Die Karawane unterwegs nach Agamgam – Die Dünen von Torguit – Aïr – Niger – 2002

Die Karawane auf dem Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Eine Ziegenherde im oberen Teil des Oued Agamgam, beim Abstieg vom Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Die Karawane beim Abstieg vom Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Eine Ziegenherde beim Abstieg vom Hochplateau des Takolokouzet – Aïr – Niger – 2001

Abstieg zum Oued Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane macht Halt am Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 2000

Die Dromedare löschen ihren Durst am Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 2000

Passage durch die Agamgam-Schlucht – Aïr – Niger – 2001

Abendstimmung im Camp beim Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Im Abendlicht erreicht die Karawane das Oued Agamgam – Aïr – Niger – 2002

Die Karawane im Oued Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane im Oued Agamgam – Aïr – Niger – 2002

Eine Akazie im Oued Agamgam – Aïr – Niger – 1992

Die gleiche Akazie im Oued Agamgam, sieben Jahre später – Aïr – Niger – 1999

Landschaft im Oued Agamgam – Aïr – Niger – 1992

Das Guelta Agamgam zwischen Felswänden – Aïr – Niger – 1992

Dromedare beim Wasserhalt am Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Abendstimmung im Camp beim Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Passage durch die Agamgam-Schlucht – Aïr – Niger – 2001

Die Füsse eines Tuareg-Nomaden – Guelta Agamgam – Aïr – Niger – 2002

Mobile Vorratskammer im Camp beim Oued Agamgam – Aïr – Niger – 2001

Camp Agamgam – Kürbisgefäss das meistens mit Milch, Jogurt oder Frischkäse gefüllt wird. – Aïr – Niger – 1992

Im Camp Agamgam – Aïr – Niger – 1992

Eine Heuschrecke im Gebüsch im Oued Agamgam – Aïr – Niger – 1992

Landschaft im Oued Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane gelangt ins Oued Agamgam – Aïr – Niger – 2001

Das Tal von Tafajrit in der Nähe von Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Im Tal von Tafajrit in der Nähe von Agamgam – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane zwischen Agamgam und Tafajrit – Aïr – Niger – 2002

Camp Tafajrit – Die Dromedare fressen das Grünzeug von den spärlichen Bäumen – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane im Arakao – Aïr – Niger – 1999

Die Karawane schreitet durch den Ausgang eines Canyons in den Arakao. – Aïr – Niger – 2002

Ausgewogenheit - Der bildhauernde Gott hat für die Ausstellung seiner Werke einen immensen Raum unter freiem Himmel gewählt. Der Eintritt ist gratis für alle, die sich hierher bemühen. - Tideloukoumt zwischen Aïr und Ténéré – Niger – 1999

Steinmühle mitten im Arakao – Aïr – Niger – 1999

Nomadengrab mitten im Arakao – Aïr – Niger – 1999

Gepunzte Giraffe und Rinder auf einem Felsblock zwischen Arakao und der Grotte bei der grossen Düne. – Aïr – Niger – 2002

Im Oued Arakao gibt es viele Fundorte von Felsengravuren. – Aïr – Niger – 1999

Dünen im Arakao – Aïr – Niger – 2002

Die Region Arakao gehört zum Aïr-Gebirgsmassiv, das zu den noch am stärksten bewaldeten Gebieten der Sahara gehört. Doch an der Grenze zum Ténéré und seinen Dünen verschwindet die ohnehin spärliche Vegetation abrupt. – Aïr – Niger – 1992

Mitten im Arakao sitzt ein Vogel Moulay Moulay auf einem abgestorbenen Baumstumpf. – Aïr – Niger – 1992

Dünen im Arakao und die Überreste eines abgestorbenen Baumes – Aïr – Niger – 1992

Licht und Schatten - Es tagt im Arakao. Nichts wird die Stille des Schattens und die lastende Starre des Lichts stören – Aïr – Niger – 1992

Nachmittag im Arakao. Der Schatten zeichnet die Majestät der Dünen auf den Sand – Tideloukoumt – Aïr – Niger – 1999

Dünen bei Tideloukoumt - An der Grenze zwischen Ténéré und Aïr markieren die Berge des Arakao den Horizont und sind für die Karawane das Ziel eines langen Tagesmarsches. – Aïr – Niger – 1999

Bei Tideloukoumt im Gebiet von Arakao – Aïr – Niger – 2002

Bei Tideloukoumt im Gebiet von Arakao – Aïr – Niger – 1999

Schatten des Lebens, Schatten des Todes in der Einsamkeit der Wüste. - Bei Tideloukoumt im Gebiet von Arakao – Aïr – Niger – 1999

Als Späher erkundet der Führer Abakaoua die enge Passage, die auf den Gipfel der Dünen von Ifiniyane führt. – Aïr – Niger – 1999

Nach einem langen Tagesmarsch werden die Dromedare zur Tränke geführt. – Aïr – Niger – 1999

Unterwegs wird Futter für die Dromedare eingesammelt. – Aïr – Niger – 1999

Einsamer Baum im Gebiet von Tineken im Arakao. – Aïr – Niger – 1999

Der Tagesmarsch geht dem Ende entgegen. Bald ist der Ort für das Nachtlager erreicht. - Tineken – Arakao – Aïr – Niger – 1999

Landschaft mit Baum und Dünen im Arakao – Aïr – Niger – 1992

In den Dünen des Arakao treibt die herannahende Dunkelheit das Gold des Sandes in die Arme eines kobaltfarbenen Himmels. – Aïr – Niger – 1999

Am Rand des Ténéré, am Ende des Oued Arakao, befindet sich ein natürlicher, runder Gebirgszug: die Krabbenschere. Die Karawane durchquert diese Gegend, die mit Sanddünen übersät ist. – Aïr – Niger – 2000

Stilleben am Rand der Krabbenschere – Aïr – Niger – 2000

Am Rand des Ténéré, am Ende des Oued Arakao, befindet sich ein natürlicher, runder Gebirgszug: die Krabbenschere. Die Karawane durchquert diese Gegend, die mit Sanddünen übersät ist. – Aïr – Niger – 2000

Im Camp bei der Krabbenschere am Ende des Oued Arakao – Aïr – Niger – 2000

Eine Targia im Camp bei der Krabbenschere am Ende des Oued Arakao – Aïr – Niger – 2000

Durchquerung der Krabbenschere am Rand zum Ténéré – Aïr – Niger – 2000

Sandwind in der Krabbenschere am Rand zum Ténéré – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane quert die Krabbenschere am Rand zum Ténéré – Aïr – Niger – 2000

Auf der Nordseite der Krabbenschere erheben sich die Dünen von Tchi-n-Taboûrak – Aïr – Niger – 2002

Dünenbesteigung beim Tchi-n-Taboûrak – Die Dromedare nahmen die Route aussen um die Dünen herum – Aïr – Niger – 2002

Nach der Krabbenschere folgt man dem Oued Takarit, bevor man zum grossen Erg Izane gelangt. – Aïr – Niger – 2002

Die letzte grosse Wasserstelle befindet sich im Oued Takarit. Hier wird möglichst viel Wasser «getankt», bevor es ins grosse Dünenmeer des Erg Izane geht. – Aïr – Niger – 2002

An der Schwelle zum Eintritt in den Erg Izane, einem grossen Meer an Sanddünen. – Aïr – Niger – 2002

Camp in den Dünen von Lérouanan – Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

An der Schwelle zum Eintritt in den Erg Izane, einem grossen Meer an Sanddünen. – Aïr – Niger – 2002

Die Dromedare kommen vom Grasen zurück - Camp in den Dünen von Lérouanan – Aïr – Niger – 2000

Vom Sand verwehter Marmor mitten in der Krabbenschere – Aïr – Niger – 2000

Stilleben am Rand des Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Ankunft im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou - Aïr - Niger - 1992

Nomadenzelt über einem Holzgerüst im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Targia mit Kind im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Der Mörser ist von Hand aus dem Holz Aborak geschnitzt und dient umgekehrt und mit einem Ziegenfell bespannt auch als Musikinstrument. Der Stab ist aus Akazienholz. - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Die Ziegenmilch wird in einem Kürbisgefäss aufbewahrt. - Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Junge im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Mädchen und Baby im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Der Mörser ist von Hand aus dem Holz Aborak geschnitzt und dient umgekehrt und mit einem Ziegenfell bespannt auch als Musikinstrument. Der Stab ist aus Akazienholz. - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Zubereitung des Essens im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Eine Ziege wird gemolken - Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Im Camp der Kel-Tédélé-Tuareg im Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Der Brunnen von Faris. Gleich daneben wächst ein Aborak-Baum, eine Wüsten-Dattelpalme (Balanites aegyptiaca), – Aïr – Niger – 1992

Im Camp beim Brunnen von Faris - Aïr - Niger - 1992

Targi im Camp beim Brunnen von Faris - Aïr - Niger - 1992

Achmed ag Kanom, der Bruder des Sippenchefs Abakaoua - Camp der Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou – Kogo - Aïr - Niger - 1992

Junge Targia im Lager der Kel-Tédélé im Oued Tchiulmas am Fuss des Tamgak-Massivs – Aïr – Niger - 1992

Targia im Lager der Kel-Tédélé im Oued Tchiulmas am Fuss des Tamgak-Massivs – Aïr – Niger - 1992

Bevor man eine Wüste überqueren will muss man sich mir Brennholz eindecken. – Beim Camp von Elik-Ouan-Aggan – Aïr – Niger - 2001

Der Sippenchef Abakaoua der Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Aufbruch zur Überquerung des Erg Izane - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Aufbruch zur Überquerung des Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Aufbruch zur Überquerung des Erg Izane – Rechts hinten befindet sich das Gebiet des Tchi-n-Taboûrak, von wo man aufgebrochen ist. - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua zeigt die Richtung an zur Überquerung des Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

Die Karawane beginnt die Überquerung des Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

Unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs im Erg Izane – Abakaoua ist in ein stilles Gebet versunken – Aïr – Niger – 2001

Der Tag neigt sich zum Ende im Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Dünen im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Spuren im Sand des im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Tote Natur im Sand des im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Ruhepause unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Halt im Erg Izane – Die Dromedare fressen das Futter, das mitgeführt werden muss – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane unterwegs im Erg Izane – Der Späher erkundet den besten Weg – Aïr – Niger – 2000

Halt am späten Nachmittag im Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane wandert weiter – Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Die Spuren der Karawane im Erg Izane werden durch den Wind bald wieder verwischt sein – Aïr – Niger – 2002

In den Dünen des Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs im Erg Izane zum Camp von Elik-Ouan-Aggan. Im Hintergrund das Taghmert-Gebirge. – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs im Erg Izane zum Camp von Elik-Ouan-Aggan. – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs im Erg Izane zum Camp von Elik-Ouan-Aggan. Im Hintergrund das Taghmert-Gebirge. – Aïr – Niger – 2001

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane. Der Sloughi Temet ist mit von der Partie – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Auch der Sloughi Temet gönnt sich eine Ruhepause im Schatten eines Dromedares – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs im Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs im Erg Izane – Ein Dromedar muss neu beladen werden – Aïr – Niger – 2000

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs im Sandmeer des Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Im Erg Izane trifft man ab und zu einen Marmorhügel – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs im Sandmeer des Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Am späteren Nachmittag im Sandmeer des Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund links der Berg Adrar Chiriet, rechts in der Ferne ein Marmorhügel – Aïr – Niger – 2002er - Erg Izane

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund ein Marmorhügel – Aïr – Niger – 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

In eine andere Welt eintauchen - Die Karawane betritt ein anderes Universum, das nicht mehr die Welt der Menschen ist. In dieser unberührten Natur können nur die Nomaden überleben. – Links der Adrar Chiriet – Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Durchquerung des Sandmeeres Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Am späten Nachmittag im Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Am späten Nachmittag im Erg Izane – Die Stunde des Gebetes – Aïr – Niger – 2002

Am späten Nachmittag im Erg Izane – Im Hintergrund der Berg Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Mitten im Erg Izane erhebt sich ein stattlicher Hügel aus weissem Marmor – Léouanan – Aïr – Niger – 2002

Weiter geht der Marsch durch die Dünen des Erg Izan – Aïr – Niger – 2002

Weiter geht der Marsch durch die Dünen des Erg Izan – Links hinten der Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Der Wind ist der Bildhauer der Wüste – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane auf dem Marsch durch das Sandmeer des Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Der Späher geht immer voraus uns sucht den besten Weg durch die Dünen – Aïr – Niger – 2000

Der Adrar Chiriet, ein riesiges Vulkanmassiv inmitten der Wüste, beherbergt eine kleine Population von Mähnenspringern, dem an den Steinbock erinnernden Wildschaf Nordafrikas, und versperrt den Karawanen den Weg, die das Gebirge mitten im Ténéré umgehen müssen. – Aïr – Niger – 2000

Während der Nacht suchen die Dromedae auf der Ebene vor dem Adrar Chiriet nach Nahrung – Rechts hinter den Dünen hat man das Camp eingerichtet – Aïr – Niger – 2002

Die Karawane nähert sich der Ebene vor dem Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2001

Das Camp vor der Kulisse des Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2002

Das Camp wird abgebrochen, die Dromedare erneut beladen und dann geht es weiter zum Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2001

Das Dromedear wird auch das Schiff der Wüste genannt – Aïr – Niger – 2000

Ohne Wasser kann dieser Baum nicht mehr leben. Jetzt dient er noch als Brennholz – Aïr – Niger – 1992

Wenn das lebenswichtige Wasser eines Brunnens versiegt bleibt nur noch der Tod – Aïr – Niger – 1992

Ein Käfer hat seine Spur auf dem Weg zum Adrar Chiriet hinterlassen – Aïr – Niger – 2000

Eine Tonscherbe als Zeuge einer vergangenen Kultur – Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 1992

Die Früchte einer Akazie – in der Tuareg-Sprache Afagag genannt – dienen als Futter für die Ziegen – Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 1992

Jungen und Mädchen im Camp von Abakaoua, dem Sippenführer des Kel-Tédélé – Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 1992

Eine junge Targia im Camp von Abakaoua, dem Sippenführer des Kel-Tédélé – Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 1992

Die Karawane verlässt das Gebiet des Adrar Chiriet – Aïr – Niger – 2001

Die Karawane unterwegs durch den Erg Izane in Richtung Tamgak – Aïr – Niger – 2001

Unterwegs gefundenes Futter für die Dromedare wird gerne mitgenommen – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Und weiter geht’s, auch wenn die Sonne brennt – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Mittagshalt – während der grössten Hitze des Tages ruht man sich aus – Die Dromedare werden gefüttert – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Mittagshalt – Temet, der Azawakh bei seiner Siesta – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Schnell wird ein Zelt errichtet für die Küche – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Die Tuareg errichten ein Zelt und suchen Schutz vor der gleissenden Sonne – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Während der heissesten Tageszeit ruhen alle – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Am Nachmittag geht es weiter Richtung Taghmert – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Unter dem am Himmel leuchtenden Vollmond marschiert die Karawane durch die endlosen Dünen des Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Ein Dromedar trägt den Tarahuit, den traditionellen Frauensattel – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Die Karawane auf dem Weg in Richtung Taghmert – Erg Izane – Aïr – Niger – 2001

Imposante Düne – am Horizont das Taghmert-Gebirge – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Die Karawane auf dem Weg in Richtung Taghmert – Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Dromedare kommen vom Grasen zurück – Im Hintergrund das Tamgak-Gebirge – Nähe Adrar Chiriet – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Unterwegs vom Adrar Chiriet zum Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Und weiter geht’s, auch wenn die Sonne brennt – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Es ist Mittag – Das schattenspendende Zelt wird aufgeschlagen – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Während der grössten Hitze ruht man sich unter dem schattenspendenden Zelt aus – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Was der Koch wohl vorbereitet? – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Mittagsruhe – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Der Marsch geht weiter Richtung Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Im Gebiet von Tebet weichen die Dünen allmählich den vom Wind polierten Felsbrocken – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Im Gebiet von Tebet weichen die Dünen allmählich den von Wind polierten Felsbrocken – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Landschaft beim Camp Tanao – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Landschaft beim Camp Tanao – Links das Tamgak-Gebirge, im Hintergrund der Adrar Chiriet – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Auf der anderen Seite im Hintergrund der Taghmert, im Mittelgrund Tebet – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

Das Camp von Tanao vor der Kulisse des Tamgak – Erg Izane – Aïr – Niger – 2002

In dieser Bildfolge wird der Bau eines Tatarams gezeigt, wie er von den sesshaften Tuareg durchgeführt wird. Die Fotos entstanden im November / Dezember 2001 in der Gegend des Zusammenflusses des Tamgak und des Zakkat, etwa 5 km östlich von Iferouâne – Aïr – Niger – 2001

Bei den Tuareg haben die Frauen eine besondere Stellung. Die Targia sind sehr hoch angesehen. Sie dürfen selbst aussuchen, wen und wann sie heiraten. Voraussetzung ist, dass der Auserwählte den Brautpreis bezahlen kann. Eheleute leben zumeist monogam. Die Kinder bekommen die soziale Stellung über die Mutter. Während Frauen im arabischen Islam bis heute Probleme haben, sich scheiden zu lassen, können sich die Targia auf eigenen Wunsch scheiden lassen. Kommt es zu Scheidung, bleiben die Kinder bei der Mutter – Aïr – Niger – 2001

Die Grösse des Tataram wird mit einer kreisrunden Linie festgelegt. Danach werden die Stützpfosten im Abstand von etwa einem Meter eingegraben. Diese Pfosten sind aus Oscher (Calotropis procera), auch Fettblattbaum genannt, ein Strauch oder kleiner Baum, der Wuchshöhen von 1 bis 6 m erreicht. Diese Äste werden mit dem starken Blattsiel der Palmwedel der Dattelpalme verstärkt und verlängert, sodass der Innenraum der neuen Hütte überdeckt wird – Aïr – Niger – 2001

Ob Zelt, Hütte oder Haus, in dem die Familie lebt, ist im Besitz der jeweiligen Frau. Der Hausbau gehört ebenso in den Arbeitsbereich der Tuaregfrau. Die Frauen haben ein Mitspracherecht und äußern ihre Meinung: Bei den Teezeremonien nehmen sie aktiv an den Diskussionen teil – Aïr – Niger – 2001

Die Hilfe des Mannes ist einzig auf die Beschaffung des Rohmateriales beschränkt. Hier klettert ein junger Targi auf eine Doumpalme (Hyphaene), um die Blätter abzuschneiden. Diese Palmenart zeichnet sich durch eine sonst bei Palmen seltene starke oberirdische Verzweigung der Stämme aus – Aïr – Niger – 2001

Die fächerartigen Blätter der Doumpalme werden in ihre Einzelblätter zerlegt. Diese Teile wiederum dienen als «Schnüre», mit denen die Pfosten und die Blattstiele der Dattelpalme zusammengebunden werden – Aïr – Niger – 2001

Zusammenbinden von Pfosten und Blattstiel der Dattelpalmen – Aïr – Niger – 2001

Das Rohgerüst mit den Hauptträgern für das Dach steht – Aïr – Niger – 2001

Nun werden die Träger horizontal mit weiteren Blattstielen der Dattelpalme verbunden, sodass ein solides Gerüst entsteht – Aïr – Niger – 2001

An diesem Gerüst wird vertikal das Weizenstroh festgebunden – Aïr – Niger – 2001

Bereits ist die Hälfte der Wand mit Weizenstroh bedeckt, das sorgfältig mit den Blatteilen der Doumpalme am Gerüst festgebunden wurde – Aïr – Niger – 2001

Die Wand der Hütte ist rundum mit Weizenstroh festgemacht, nur die Öffnung für die Türe bleibt frei – Aïr – Niger – 2001

Auf Kopfhöhe wird nun ein erster Ring aus Ästen des Oscher (Calotropis procera), auch Fettblattbaum genannt, zur Stabilisierung festgemacht – Aïr – Niger – 2001

Die Targias haben ihre Mörser aus Aborak-Holz geholt, was ihnen das Festzurren des Stabilisierungsringes erleichtert – Aïr – Niger – 2001

Bis das Dach fertig ist, braucht es noch eine grosse Menge Weizenstroh – Aïr – Niger – 2001

Ziegelartig wird nun Schicht für Schicht von Weizenstroh rundum festgemacht und mit einem Reifen aus dem gleichen Material festgezurrt – Aïr – Niger – 2001

Ein Reifen zum Festmachen des Weizenstrohs wird hergestellt – Aïr – Niger – 2001

Ziegelartig wird nun Schicht für Schicht von Weizenstroh rundum festgemacht und mit einem Reifen aus dem gleichen Material festgezurrt – Aïr – Niger – 2001

Im Innern der Hütte ist das Skelett gut sichtbar. Darüber sind die Schichten des Weizenstrohs festgebunden und bilden eine Kuppel – Aïr – Niger – 2001

Die Dachkonstruktion nähert sich dem Ende. Schicht um Schicht wird das Weizenstroh festgebunden. So kann das Regenwasser nicht in die Hütte eindringen – Aïr – Niger – 2001

Bald ist das Dach fertig. Es fehlt nur noch der Abschluss – Aïr – Niger – 2001

Zum Schluss wird eine aus Palmblättern geflochtene, regenabweisende Matte um die Rauchöffnung gebunden – Aïr – Niger – 2001

Die Hütte ist fertig. Auch die Türe ist befestigt. Die Familie kann in ihr neues Heim einziehen – Aïr – Niger – 2001

Der Adrar Bous ist ein 1123 m hoher Berg am nordöstlichen Rand des Hochgebirges Aïr im Niger. Er ist von der Wüste Ténéré umgeben und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturschutzgebiet Aïr und Ténéré. Der Berg hat eine elliptische Form, die eine Fläche von 16 mal 10 Kilometern bedeckt. Der Adrar Bous ist ein Refugium für paläarktische Zugvögel inmitten der Wüste. Für den Berg typische Gehölzpflanzen sind Acacia ehrenbergiana und Acacia raddiana (im Bild). Der isoliert gelegene Berg war in der Jungsteinzeit besiedelt, wie Fundorte mit 10.000 Jahre alten menschlichen Spuren beweisen. Es wurden Pfeilspitzen und Werkzeuge gefunden, ferner Sahara-Felsbilder, 9500 Jahre alte Keramik und ein 6000 Jahre altes Rindergrab. – Niger – Aïr – 2003

Camp am Fuss des Adrar Bous – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane hat den Adrar Bous verlassen und ist auf dem Weg in den Süden – Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Camp in der Region Temet, südlich des Adrar Bous – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane zieht weiter in den Süden – Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Dünenspektakel in der Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane vor der Ankunft in Bous – Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Blick auf die Karawane von der Barriere von Bous– Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Im Wadi Temet setzt sich die Karawane im Morgenlicht in Bewegung – Niger – Aïr – 2003

Dünen bei Temet - In der Trockenzeit besteht der Wadi Temet nur noch aus einem glühendheissen Flussbett, an dessen Rand ein einsamer Baum ums Überleben ringt – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane unterwegs im ausgetrockneten Flussbett des Wadi Temet – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane in einem Trockental mit spärlichem Pflanzenwuchs in der Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Citrullus Colocynthis: In den Wadis oder Tälern kann man leicht große Flächen mit kleinen Kürbissen oder Wassermelonen finden. Es sind runde Kugeln, die verstreut auf dem Boden liegen. Einige sind frisch, andere sind getrocknet. Man darf sie nicht essen, aber sie werden für medizinische Zwecke verwendet. Bei Rheuma, als Abführmittel, bei Gonorrhöe, bei Harnwegsinfektionen, bei Diabetes... – Region Temet – Niger – Aïr – 2003

Spuren im Sand in der Region Temet – Niger – Aïr – 2003

An einem Wasserloch in der Region Temet löschen die Dromedare ihren Durst – Niger – Aïr – 2003

Statt der traditionellen Guerbas werden die modernen Wasserkanister mit dem köstlichen Nass gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane folgt dem Oued Temet – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane folgt dem Oued Temet, das von imposanten Sanddünen gesäumt ist – Im Hintergrund der Berg Ti-n-Galene – Niger – Aïr – 2003

Bald ist der Lagerplatz für diese Nacht erreicht – Region Temet – Im Hintergrund der Berg Tazoubit – Niger – Aïr – 2003

Am nächsten Morgen nimmt die Karawane ihre Wanderung wieder auf – Region Temet – Im Hintergrund der Berg Tazoubit – Niger – Aïr – 2003

Bald ist das Lager von Tezirzek erreicht – Im Hintergrund das Tamgak-Massiv – Niger – Aïr – 2003

Das Lager am Brunnen von Tezirzek ist erreicht – Niger – Aïr – 2003

Nach der Ankunft im Camp Tezirzek muss der Damensattel repariert werden – Niger – Aïr – 2003

Drei Targias im Lager von Tezirzek – Als Trommel dient ein altes Blechfass – Niger – Aïr – 2003

Zwei fröhliche Targias im Lager von Tezirzek – Niger – Aïr – 2003

Targia am Brunnen von Tezirzek - Zwischen dem Hochplateau des Ténéré und dem Aïr-Gebirge zieht der Brunnen von Tezirkek die Nomaden und ihre Tiere an. Im Unterschied zu den Männern tragen die Frauen kein Kopftuch. – Aïr – Niger - 2003

Frauenlächeln - Das Lächeln der Frauen am Brunnen von Tezirzek zeugt von Vertrauen auf ihre Freiheit und die Gelassenheit, die ein hartes, aber glückliches Leben verleiht. – Aïr – Niger - 2003

Die Haarzöpfe dieses Tuareg-Jungen sind Allah geweiht. Im Lager der Kel-Tédélé von Tezirzek – Aïr – Niger – 1992

Ein junger Targi im Lager von Abakaoua in Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Tuaregjunge im Lager der Kel-Iguéga von Tezirzek – Aïr – Niger – 1992

Der Bruder des Sippenchefs Abakoua holt sich ein Dromedar von der Weide – Niger – Aïr – 1992

Mitglieder der Sippe Kel-Iguéga im Lager von Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

«Zelt» einer Familie der Sippe Kel-Iguéga im Lager von Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Der Bruder des Sippenchefs Abakoua der Kel-Tedélé mit seinem Sohn – Brunnen von Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Portrait eines Targis im Lager der Kel-Iguéga bei Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Junge Targia mit ihrem kleinen Bruder im Lager der Kel-Iguéga – Der Junge trägt ein Glücksamulett, in dem ein geschriebener Koranvers aufbewahrt wird – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 1992

Die Ziegen werden mit Wasser versorgt – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 1992

Und plötzlich spaziert ein Skorpion über den Weg – Brunnen von Tezirzek – Niger – Aïr – 1992

Zur Pferdezeit (ca. 1000 v.Chr.) haben sich die Ureinwohner gerne so dargestellt, dass man ein Inventar ihrer verschiedenen Darstellungen aufstellen könnte, die übrigens oft von einem oder mehreren Pferden begleitet wurden. – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 1992

Felsengravur aus der Pferde-Epoche. Zwei Figuren (die linke ist 0,70 m hoch) halten an einem Seil ein Wesen zusammen, das nicht zu unterscheiden ist, aber an ein Kind erinnert! – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 1992

Am späten Nachmittag holen die Targis ihre Dromedare von der Weide zurück ins Lager – Brunnen von Tezirzek– Niger – Aïr – 2003

Die Karawane zieht weiter in den Süden in Richtung Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Unterwegs wird der Drinn geschnitten, Futter für die Dromedare – Niger – Aïr – 2003

Camp in den Dünen – Zwischen Tezirzek und dem Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Unterwegs in den Dünen zwischen Tezirzek und dem Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane unterwegs durch die Dünen am Rand des Erg Izane – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane unterwegs durch die Dünen am Rand des Erg Izane, zwischen Tezirzek und Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Boubakar muss ein neues Seil herstellen – Lager im Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Damespiel im Lager im Oued Tchioulmas – Niger – Aïr – 2003

Auf dem Heimweg zum Lager im Oued Tiétak – Niger – Aïr – 1992

Die Natur im Detail – Dünen bei Tebet – Niger – Aïr – 1992

Dieser abgestorbene Baum dient noch als Brennholz – Region Tebet zwischen Adrar Chiriet und Tamgak – Niger – Aïr – 1992

Es bleibt die Frage: woher bezieht diese Pflanze das nötige Wasser? – Region Tebet zwischen Adrar Chiriet und Tamgak – Niger – Aïr – 1992

Der Brunnen von Tchou-m-Adegdeg – Region Tebet zwischen Adrar Chiriet und Tamgak – Niger – Aïr – 1992

Am Brunnen von Tchou-m-Adegdeg – Eine Guerba aus Ziegenleder wird mit Wasser gefüllt – Region Tebet zwischen Adrar Chiriet und Tamgak – Niger – Aïr – 1992

Das Tamgak-Massiv ist in Sicht – Niger – Aïr – 2003

Vom Rand des Erg Izane geht es in die Berge des Tamgak-Massivs – Niger – Aïr – 2003

Auf dem Weg durch ein Trockental, das zum Guelta Iffazane führt – Niger – Aïr – 2003

Auf dem Weg durch ein Trockental, das zum Guelta Iffazane führt – Ganz im Hintergrund der Adrar Chiriet, im Mittelgrund das Gebiet von Tebet – Niger – Aïr – 2003

Das Guelta Eloukouloukan hat das ganze Jahr über Wasser – Niger – Aïr – 2003

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Niger – Aïr – 2003

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Eine Guerba wird mit Wasser gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Oued mit dem Tamgak-Gebirge im Hintergrund – Niger – Aïr – 2003

Düne im Oued Aouï – Niger – Aïr – 2003

Im Oued Aouï – Links im Hintergrund das Tamgak-Gebirge – Niger – Aïr – 2003

Lager im Oued Aouï – Hier wird mit Salz aus Bilma gehandelt – Niger – Aïr – 2003

Lager im Oued Aouï – Am Morgen wird der Tee zubereitet – Zwischen den Teekannen wird gerade eine Taguella gebacken – Niger – Aïr – 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Zubereitung des Essens im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Die Dromedare sind von ihrer Last befreit – Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Am Morgen früh setzt sich die Karawane wieder in Bewegung - Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Abendstimmung im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Alles was man vor den Ziegen in Sicherheit bringen muss wird an entsprechender Stelle aufgehängt - Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Schlafstelle im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Stilleben im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Ein Schleier Respekt - Um sich nach der Lebensweise der Ahnen zu orientieren, verschmelzen Tradition und Freiheit in gegenseitigem Respekt. - Lager von Chanounou – Aïr – Niger - 2003

Ehefrau von Chanounou, dem Chef eines traditionellen Tuareg-Stammes – Aïr – Niger - 2003

Beim Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Die Dum-Palme (Hyphaene thebaica) ist eine mehrstämmige Palmenart mit ovalen, essbaren Früchten. Im alten Ägypten wurde diese Palme wegen ihrer Früchte, Fasern und Blätter genutzt, allerdings war die Dattelpalme in Ägypten nicht heimisch und lieferte nur Datteln, wenn sie bestäubt werden konnte. – Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Die Dum-Palme (Hyphaene thebaica) ist eine mehrstämmige Palmenart mit ovalen, essbaren Früchten. Im alten Ägypten wurde diese Palme wegen ihrer Früchte, Fasern und Blätter genutzt, allerdings war die Dattelpalme in Ägypten nicht heimisch und lieferte nur Datteln, wenn sie bestäubt werden konnte. – Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2001

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Beim Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2000

Das Oued Tamgak ist erreicht. Dum-Palmen säumen das Guelta von Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane hat das Oued Tamgak erreicht. Dum-Palmen säumen das Guelta von Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Während der grössten Hitze des Tages finden die Männer einen schattigen Ruheplatz – Niger – Aïr – 2003

Zum Zeitvertreib werden die Steine des Daara-Spiels versetzt, eine Arte Damespiel – Niger – Aïr – 2003

Kurz vor dem Einnachten im Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Am Abend wird beim Guelta Baloumat das Lager für die Nacht eingerichtet – Aïr – Niger - 2002

Die Kameltreiber sitzen um das Feuer, unter dem die traditionelle Taguella gar gebacken wird – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Das Fleisch einer Ziege wird in Stücke geschnitten und auf dem Feuer gebraten – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Der Koch bereitet das Essen vor – Rechts vorne eine Guerba mit Wasser – Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Teezeremonie im Camp von Chanounou – Niger – Aïr – 2003

Ein neues Seil wird hergestellt – Die weissen Streifen sind aus Plastik! – Camp beim Guelta Baloumat – Niger – Aïr – 2003

Boubakar zwirnt eine neue Schnur wird aus Plastikstreifen – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

«Wasser ist Leben», das köstliche Nass wird in die Guerba aus Ziegenleder abgefüllt - Guelta Baloumat – Aïr – Niger - 2002

Ein Targi mit seiner Takuba, dem Schwert des Vornehmen. Als ehemalige Krieger haben die Tuareg oft Heimweh nach ihrer Vergangenheit. In ihren geheimen Gedanken lassen sie die Erinnerung an die einstigen Rezzous aufleben, Raubzüge gegen die Karawanen, die Sklaven und Gold aus dem Süden heraufbrachten. – Guelta Baloumat - Aïr – Niger - 2002

Eine Guerba wurde mit Wasser aus dem Guelta Baloumat gefüllt – Niger – Aïr – 2003

Camp am Rand des Tamgak-Massivs – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Tamgak-Schlucht – Niger – Aïr – 2003

Die Karawane auf dem Weg zum westlichen Ausgang der Schlucht, die das Tamgak-Massiv quer durchschneidet – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane nähert sich dem Ende der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv zieht. – Aïr – Niger - 2001

Lager am Ende der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv zieht. Das Zelt aus Matten ist für die Besucher der Gegend. Vor dem Zelt sind die Kamelsättel abgestellt – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Im Camp beim Ausgang der Schlucht werden die Dromedare wieder beladen – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Karawane verlässt das Oued Tamgak. Hinter den Bergen rechts liegt die Stadt Iferouâne – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Letzte Hindernisse bevor die Karawane in der Stadt Iferouâne eintrifft – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Am späten Nachmittag unterwegs in einem weiten Wadi – Niger – Aïr – 2003

Im Camp wird die obligate Taguella zubereitet – Niger – Aïr – 2003

Zurück im Lager von Zakkat in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Traditioneller Brunnen bei Zakkat – Das Wasser wird mit Hilfe eines Rindes oder eines Dromedars in einem Sack aus der Tiefe des Brunnens gehoben -– Niger – Aïr – 2003

Boubakar ag Mohamed, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Armali ag Aglai, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ahmed ag Chaoua, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Bachar ag Ahmouda, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Abakaoua ag Kanom, der Sippenchef der Kel-Tédélé im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Sidi ag Atuwal, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Irham, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ibrahim, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Boubakar ag Mohamed – Guelta Baloumat – Aïr – Niger - 2003

Ein stolzer Targi – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Ahmed ag Chaoua – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Irham – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Bachar ag Ahmouda – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Abakaoua ag Kanom, der Sippenchef der Kel-Tédélé – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Abdelkrim, Sohn des Ahmed ag Chaoua – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Chemma – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Ibrahim – Zakkat – Aïr – Niger - 2003

Die Region Kogo befindet sich am Rande des Erg Izane. Sie ist bekannt durch das Vorkommen von weissem Marmor – Kogo – Aïr – Niger – 1999

Die Region Kogo befindet sich am Rande des Erg Izane. Sie ist bekannt durch das Vorkommen von weissem Marmor – Kogo – Aïr – Niger – 1992

Stilleben im Sand in der Region Kogo – Aïr – Niger – 1999

Beladen der Dromedare im Camp Im Oued Takarit – Aïr – Niger – 1999

Aufbruch gegen Westen – Region Kogo – Aïr – Niger – 1999

Morgenstimmung am Rand des Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Aufbruch in der Morgensonne – Camp Tebet – Aïr – Niger – 2000

Ruhepause im Gebiet von Tebet, am Rand des Erg Izane – Aïr – Niger – 2000

Die Dünen des Erg Izanes hinter sich lassend nähert sich die Karawane den Ausläufern des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger – 2001

Ein letztes Camp in den Sanddünen bevor die Karawane ihren Weg durch das Gebirge sucht – Aïr – Niger – 2001

Der Pfad der Karawane führt ins Tamgak-Gebirge, das sich wie ein unüberwindlicher Wall präsentiert – Aïr – Niger – 2001

Die Gegend wechselt von den Sanddünen zu steinigem Gelände – Aïr – Niger – 2001

Abstieg zum Guelta Eloukan, bevor es ins Tamgak-Gebirge geht – Aïr – Niger – 2000

Am Rande des Tamgak-Gebirges findet man immer wieder Felsengravuren wie diese stilisierte Frau – Aïr – Niger – 2001

Camp am Rand des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger – 2001

Camp am Rand des Tamgak-Gebirges – Eine Tagella, das Brot der Tuareg-Nomaden, wird im vom Feuer erhitzten Sand gebacken – Aïr – Niger – 2001

Achmed ag Chaoua vom Stamm der Kel-Tédélé macht eine verdiente Ruhepause – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane beginnt den Weg durch das Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger – 2000

Das Oued (Tal) auf dem Weg zum Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Aufstieg zum Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Wo Wasser ist, keimt Leben - Das Wasserloch von Iffazane bietet einen seltenen Schatz: Wasser, das das ganze Jahr hindurch für frisches Grün sorgt. – Aïr – Niger – 2000

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2002

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2001

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Das ganze Jahr hindurch findet man hier frisches Grün – Aïr – Niger – 2000

Wo Wasser ist, keimt Leben - Das Wasserloch von Iffazane bietet einen seltenen Schatz: Wasser, das das ganze Jahr hindurch für frisches Grün sorgt. – Aïr – Niger – 2000

Beim Guelta Iffazane fliesst das aus dem Boden sprudelnde Wasser über mehrere Stufen in einen kleinen See. Die Dromedare nehmen viel Wasser auf, sie werden es sicher brauchen – Aïr – Niger – 2000

Ruhepause im Schatten eines Baumes am Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Eine mit Wasser gefüllte Guerba hängt zur Kondensation an einem Baum. Dadurch wird das Wasser abgekühlt – Aïr – Niger – 2000

Ruhepause im Schatten eines Baumes am Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Teeritual am Guelta von Iffazane – Aïr – Niger – 2000

Früh morgens im Camp am Guelta Iffazane – Aïr – Niger – 2002

Aufstieg zum Pass vom Tagardet – Aïr – Niger – 2002

Aufstieg zum Pass vom Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Landschaft beim Pass von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Abstieg vom Pass von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane im Oued von Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Die Karawane im Oued von Tagerdet – Aïr – Niger – 2000

Im Oued Tagardet – Aïr – Niger – 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. - Die Karawane überwindet den Pass von Teliaouet– Aïr – Niger – 2000

Abstieg vom Pass Teliaouet – Aïr – Niger – 2002

Abstieg vom Pass Teliaouet – Aïr – Niger – 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. Der westliche Eingang zur Schlucht liegt rund fünf Kilometer vom Dorf Iférouane entfernt. Ihr östlicher Ausgang führt in die Sanddünen der Ténéré-Wüste südwestlich des Chiriet-Massivs. An den Seitenschluchten tritt unterirdisch fließendes Wasser an die Oberfläche, wodurch besonders im westlichen Teil große Wasserbecken entstehen. Das durch die Schlucht verlaufende Trockental ist der Tamgak, mit dem Toufouchi und dem Zakkat als bedeutenden Zuflüssen. – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Taguella ist ein Fladenbrot, das Grundnahrungsmittel der in der Sahara lebenden Tuareg. Es ist ein scheibenförmiges Brot aus Weizenmehl, das unter heißem Sand und Holzkohle eines kleinen Feuers gebacken wird. Anschließend wird das Brot in kleine Stücke gebrochen und mit einer Fleischsauce gegessen. – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Taguella ist ein Fladenbrot, das Grundnahrungsmittel der in der Sahara lebenden Tuareg. Es ist ein scheibenförmiges Brot aus Weizenmehl, das unter heißem Sand und Holzkohle eines kleinen Feuers gebacken wird. Anschließend wird das Brot in kleine Stücke gebrochen und mit einer Fleischsauce gegessen. – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, der Vorbeter der Kameltreiber - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, Sippenchef der Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar – Der Chef einer Tuareg-Sippe – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Gemeinsames Essen aus Hirse und Milch – Die Hand ersetzt die Gabel – Tamgak – Aïr - Niger - 2001

Zur Essenszeit gibt es immer genug Zeit für einen Schwatz – Tamgak – Aïr - Niger - 2000

Im Camp wird das Mittagessen zubereitet – Tamgak – Aïr - Niger - 2000

Die Karawane zieht weiter durch das Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger - 2001

Landschaft in der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Gebirge verläuft – Aïr – Niger - 2000

Aufstieg zum Pass Tim-Ouabarim – Aïr – Niger – 2001

Die Karawane zieht weiter auf den Höhen des nördlichen Teils des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2001

Ein Wasserloch im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Der Vorrat an Wasser muss erneuert werden – Aïr – Niger - 2001

Ein Wasserloch im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2001

Bis etwa 1920 gab es Löwen im Tamgak-Gebirge. Dieser Steinhaufen ist eine Löwenfalle, in der eine Ziege an einer Steinplatte angebunden wurde, die die Falle zumachen konnte. – Aïr – Niger - 2001

Kuriose Steinformation beim Guelta An Rhon n´Ajad – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta “An Rhone n´Ajad”, wo es sehr gutes Wasser gibt – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Vorislamisches Grab im nördlichen Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane zieht durch den nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Detail eines Felsens im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Ein Grab im nördlichen Tamgak-Gebirge – Aïr – Niger - 2002

Im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Die Wasserscheide zwischen dem Oued Tamgak und dem Oued Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Auf den Höhen im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane im Oued Tai Rei Iben, einem Seitental des Oued Zakkat – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Abstieg im Oued Tai Rei Iben, einem Seitental des Oued Zakkat – Tamgak – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges. Der grosse Baum wird von den Tuaregs Aborak genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges. Der Trampelpfad der Dromedare im Abendlicht – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Ein Oued im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane folgt einem Oued im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas im nördlichen Teil des Tamgak-Gebirges – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) erfrischt sich ein Targi. Im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Ein Dromedar beim Wasser trinken im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane zieht an einem Wasserloch vorbei. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher) im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Guerbas aus Ziegenleder werden mit Wasser gefüllt. Im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Bilal im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Das Guelta Mirroir im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

Die Karawane unterwegs im Tal der Gueltas (Wasserlöcher), im nördlichen Teil des Tamgak-Massivs, auch Zakkat genannt – Aïr – Niger - 2002

In der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. – Aïr – Niger - 2000

Der Adrar Tamgak liegt im Nord-Osten des Aïr und gehört zum UNESCO-Welterbe Naturreservat Aïr und Ténéré. Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. – Bei einer schwierigen Passage ist ein Kanister runtergefallen – Aïr – Niger - 2000

Das Gebirgsmassiv Adrar Tamgak wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt. Die Karawane auf dem Weg durch diese Schlucht – Aïr – Niger - 2000

In einem Seitental im südwestlichen Teil des Adrar Tamgak – Die Karawane auf dem Weg zum Abri Ilem – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Abri Ilem – Ein Unterstand mit Felskunst – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Landschaft in der Gegend von Abri Ilem – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Balance – Landschaft in der Gegend von Abri Ilem – Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Olivenbaum im Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Die Karawane in der Schlucht, die quer durch das Tamgak-Massiv verläuft – Aïr – Niger - 2001

Der Sippenchef Boubakar – Er trägt Sandalen wie die Europäer – Aïr – Niger - 2001

Das Guelta Settafan in der tiefen, bogenförmigen in West-Ost-Richtung verlaufenden Schlucht des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Im Tamascheq, der Sprache der Tuareg, sagt man Aman Eres. Aman bedeutet Wasser und Eres bedeutet Loch. - Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Boubakar, der Sippenchef, agiert auch als Veterinär. Ein Dromedar muss verarztet werden. - Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Vorislamische Grabstätte, etwa 600 Jahre alt. Im nördlichen Teil des Adrar Tamgak – Aïr – Niger - 2001

Abstieg von einem Pass. Im Hintergrund das Oued Tamgak. – Aïr – Niger - 2001

Abstieg von einem Pass in RIchtung Oued Tamgak. – Aïr – Niger - 2001

Ein Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Camp bei einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Camp bei einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Man beachte, dass der Strauch als Vorratskammer dient – Aïr – Niger - 2000

Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Im Hintergrund Dum-Palmen (Hyphaene thebaica) – Aïr – Niger - 2000

Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgsteilen – Aïr – Niger - 2000

Abends im Camp beim Tee-Ritual – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abends im Camp, eine Taguella wird gebacken – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

An einem Guelta in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen werden die Guerbas mit Wasser gefüllt – Aïr – Niger - 2000

Das Guelta Baloumat in der Schlucht zwischen den beiden Tamgak-Gebirgen – Aïr – Niger - 2001

Brunnen in den Gärten von Iferouâne. Nach alter Sitte wird das Wasser in einem Lederbeutel hochgezogen und in die Bewässerungskanäle verteilt – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Ibrahim in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Tel-Kédéle, gönnt sich eine Ruhepause – Tamgak – Aïr – Niger - 2000

Abakaoua, der Sippenchef der Kel-Tédélé - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ein Sohn von Abakaoua, dem Sippenchef der Kel-Tédélé - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim ag Arambi - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Targia mit Kind - in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Eine junge Targia mit ihrem Kind im Camp von Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Junge Targia beim Zubereiten der Mahlzeit – Zakkat – Aïr – Niger - 2000

Wie bei vielen andern nativen Völkern trägt die Targia ihr Kleinkind auf dem Rücken – Zakkat – Aïr – Niger - 2000

In etwa 40 km Entfernung von Agadez begegnet uns eine Salzkaravane, die von Bilma nach Agadez marschiert – Niger – Aïr – 1999

Auf der Piste von Agadez nach Bilma treffen wir auf eine Karawane mit etwa 1000 Dromedaren, die bis Libyen wandern – Niger – Aïr – 1999

Die Felsgravuren von Dabous befinden am westlichen Rande des Aïr-Gebirges im Niger, etwa 110 km nördlich von Agadez und nur wenige Kilometer abseits der Transsahararoute. Im Jahr 2000 wurden die Felsgravuren von Dabous in die World Monuments Watch Liste der 100 meist gefährdeten Kulturdenkmäler aufgenommen. – Niger – Aïr – 1999

Die Giraffen von Dabous sind lebensgrosse Felsgravuren zweier Giraffen in der Sahara aus der Jungsteinzeit. Sie befinden sich auf der abgeschrägten Oberseite eines ca. 15 m hohen Sandsteinblocks und können vom Boden aus nicht gesehen werden. Die größere, männliche Giraffe weist eine Höhe von 5,8 m von den Hörnern bis zu den Hufen auf und gehört weltweit zu den größten derartigen Felsgravuren. Die weibliche Giraffe, die ebenfalls ein Seil von den Nüstern aus trägt, misst 3,02 m vom Kopf bis zur Schwanzspitze. Das Alter wird auf 7.000 bis 10.000 Jahre geschätzt. Die Besonderheit der Giraffen ist ihre hohe Detailtreue und die Wahrung der Proportionen. – Niger – Aïr – 1999

Landschaft in der Region Agalal, auf dem Weg nach Iferouâne – Niger – Aïr – 1999

Rückkehr vom Brunnen - Die Esel sind müde, die Wasserschläuche voll, die Sonne nähert sich dem Zenit: ein alltägliches Bild auf der Piste zwischen Iferouâne und Arlit. – Niger – Aïr – 2002

Zwei Targias führen ihre Ziegen zu einem neuen Futterplatz im Oued Timia – Niger – Aïr – 1992

Die Suche nach Brennholz hat sich gelohnt – Oued Timia – Niger – Aïr – 1992

Timia ist eine ländliche Gemeinde in Niger. Es liegt ca. 150 km nordöstlich von Agadez mitten im Wüstengebiet des Aïr-Gebirges. Das Dorf liegt um eine Guelta-Oase herum und ist dafür bekannt, dass es einer der wenigen Orte in der Gegend mit Obstbäumen ist. Es beherbergt einen saisonalen Wasserfall, ein französisches Kolonialfort und die Ruinen des historischen Tuareg-Dorfes Assodé. – Lager von Tuareg-Nomaden im Oued Timia – Niger – Aïr – 1992

Junge Targia mit traditionellem Schmuck - Oued Timia – Niger – Aïr – 1992

Hände einer Nomadenfrau mit traditionellem Tuareg-Schmuck auf Indigo Stoff im Hintergrund – Oued Timia – Niger – Aïr – 1992

Die Oase Timia liegt an der Ostflanke des Bergs Adrar Egalah (1874 m) auf einer Höhe von annähernd 1000 m auf dem Gebiet der Kel-Ewey-Tuareg und erstreckt sich entlang eines Trockenflussbettes, das in den Sommermonaten Wasser führt, sofern es am Oberlauf geregnet hat. Im Bild das Guelta Timia – Niger – Aïr – 1992

Die Oase Timia liegt an der Ostflanke des Bergs Adrar Egalah (1874 m) auf einer Höhe von annähernd 1000 m auf dem Gebiet der Kel-Ewey-Tuareg und erstreckt sich entlang eines Trockenflussbettes, das in den Sommermonaten Wasser führt, sofern es am Oberlauf geregnet hat. – Niger – Aïr – 1992

Nördlich von Timia ragt der Berg Takabar aus der Ebene, der wie ein Vulkan aussieht, aber aus purem Granit besteht – Niger – Aïr – 1992

Eine Nomaden-Moschee im Oued Adjirigoudou - Ekadi Emoulène – Niger – Aïr – 1992

Diese fixe Steinmühle ist Zeuge einer früheren Zivilisation – Oued Baouet – Niger – Aïr – 1992

Eine Karawane im Gebiet Baghote, am Rand des Ténéré – Niger – Aïr – 1999

Auf der Piste nach Iferouâne, im Hintergrund der Monte Aguao – Niger – Aïr – 1999

An der Piste nach Iferouâne, im Hintergrund der Berg Agalal – Um 1900 betraten die ersten Europäer diese Gegend – Niger – Aïr – 1999

Der Brunnen von Tchintoulbus, unterwegs nach Iferouâne – Niger – Aïr – 1999

Kürbisgefäss das meistens mit Milch, Jogurt oder Frischkäse gefüllt wird. – Niger – Aïr – 1999

Am Brunnen von Ounane Iterade, inmitten einer üppigen Vegetation – Niger – Aïr – 1999

Felsengravur beim Brunnen von Ounane Iterade – Niger – Aïr – 1999

Der Hauptort Iferouâne ist die Hauptoase im nordwestlichen Teil des Aïr-Gebirges. Sie ist der Hauptverwaltungssitz des «Naturschutzgebiets Aïr und Ténéré», des mit 77.000 km² größten Schutzgebiets Afrikas. Die Siedlung liegt im Irhazar-Tal (auch: Ighazar-Tal) und wird durch Lehmhäuser, Mattenzelte und Gärten geprägt. – Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Das Wasser wird in einem Beutel aus Ziegenleder (Doulon) aus der Tiefe geholt – Niger – Aïr – 1992

Der Hauptort Iferouâne ist die Hauptoase im nordwestlichen Teil des Aïr-Gebirges. Sie ist der Hauptverwaltungssitz des «Naturschutzgebiets Aïr und Ténéré», des mit 77.000 km² größten Schutzgebiets Afrikas. Die Siedlung liegt im Irhazar-Tal (auch: Ighazar-Tal) und wird durch Lehmhäuser, Mattenzelte und Gärten geprägt. – Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Traditioneller Brunnen in den Gärten von Iferouâne – Das Wasser wird in einem Beutel aus Ziegenleder (Doulon) aus der Tiefe geholt – Niger – Aïr – 1992

Ein Junge aus der Stadt Iferouâne – Niger – Aïr – 1992

Portrait eines Targis in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Portrait eines Targis in den Gärten von Iferouâne - Aïr - Niger - 1999

Jungen aus der Stadt Iferouâne mit einer improvisierten Gitarre – Niger – Aïr – 1999

Abends trifft man sich zu einem Schwatz um Neuigkeiten auszutauschen – Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Portrait eines Targis – Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Am Rande des Tamgak-Gebirges hat Chemma sein Lager eingerichtet - Abends werden die Ziegen von der Weide geholt – Niger – Aïr – 2001

Die Acacia raddiana (in der Tuareg Sprache Afagag genannt) wächst in Trockengebieten und hat viele Verwendungsmöglichkeiten. Die Art ist in den trockensten Gebieten entlang von temporären Wasserläufen auf leichten, gut durchlässigen Böden häufig. Obwohl das Holz nicht industriell genutzt wird, ist es lokal vielfältig verwendbar, nicht zuletzt wegen seiner Bedeutung für die Ernährung von Tieren und gelegentlich von Menschen (Hungersnöte). In der traditionellen Medizin ist die Acacia raddiana insbesondere ein bekanntermaßen wirksames Wundheilmittel. Das Holz ist ein begehrter Brennstoff (Brennholz und Holzkohle) und ein beliebtes Material für Handwerksarbeiten (Mörser, Schüsseln usw.) – Camp Chemma – Niger – Aïr – Iberkom – 2001

Bewässerung von Zwiebeln in den Gärten von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Zwiebelernte in den Gärten von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Tatum, eine junge Targia, beim Flechten von Bändern, die weiter zu Matten verarbeitet werden - Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Tatum bereitet eine Mahlzeit für unterwegs mit Namen Arichira vor. Dazu braucht sie Datteln, Käse und Wasser - Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Tatum, eine junge Targia, beim Flechten von Bändern, die weiter zu Matten verarbeitet werden - Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Portrait von Tatum, einer Targia im Lager von Chemma – Iberkom – Aïr – Niger - 2001

Portrait einer Targia im Lager von Chemma – Iberkom – Aïr – Niger - 2001

Spielzeuglastwagen, hergestellt mit viel Phantasie - Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Im Camp von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Selima bei der Zubereitung von Käse aus Ziegenmilch - Camp von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Eine Targia bei der Zubereitung von Käse aus Ziegenmilch - Camp von Chemma in Iberkom – Niger – Aïr – 2001

Unterwegs zum Guelta Enghar. Es liegt in der Schlucht, die das Tamgak-Gebirge quer durchschneidet – Niger – Aïr – 2001

Die Karawane befindet sich auf dem Weg zum Lager Toufouchi. Unterwegs macht sie Halt an einem Guelta, um die Wasserreserven aufzufüllen – Niger – Aïr – 2001

Die Karawane befindet sich auf dem Weg zum Lager Toufouchi. Unterwegs macht sie Halt an einem Guelta, das von Dum-Palmen (Hyphaene thebaica) umgeben ist – Niger – Aïr – 2001

Das Guelta von Enghar - Zweifellos das kälteste Wasser im ganzen Aïr! Nie scheint die Sonne bis in die Tiefe dieser Felskluft an der Piste, die nach Toufouchi führt. - Niger - Aïr - 2001

Dieser verknorzte Baum findet sich am Wegrand zwischen dem Guelta Enghar und dem Lager Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Die Tuaregfrauen bei der Zubereitung einer Mahlzeit - Niger - Aïr - 2001

Das Feuer muss neu angefacht werden – Lager Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Holz muss nahgeschoben werden damit das Feuer nicht erlischt – Lager Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Die Tuaregfrauen bei der Zubereitung einer Mahlzeit – Links wird der Ziegenkäse getrocknet - Niger - Aïr - 2001

Die Töchter von Ibrahim holen das kostbare Nass aus dem Wasserloch – Lager Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Die Tochter von Ibrahim kostet das kostbare Nass aus dem Wasserloch – Lager Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Die Frau von Ibrahim mit ihrer Tochter Djamila – Lager Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Eine Babytrage aus Ziegenleder für die kleine Djamila im Lager Toufouchi – Niger - Aïr - 2001

Diese Targia heisst Tima und ist die Tochter von Ibrahim – Lager Toufouchi – Aïr – Niger - 2001

Diese Targia heisst Tima und ist die Tochter von Ibrahim – Sie verwendet Khol, ein Puder, um sich zu schminken - Lager Toufouchi – Aïr – Niger - 2001

Schule für das Leben - Um am Leben im Lager teilzunehmen, lernt das Mädchen frühzeitig die erforderlichen Handgriffe, damit es die Familie unterstützen kann. Hier zerstampft es in einem Mörser Hirse. Dieser ist aus dem Holz Aborak geschnitzt und dient umgekehrt und mit einem Ziegenfell bespannt auch als Musikinstrument. Der Stab ist aus Akazienholz. - Lager Toufouchi – Niger - Aïr - 2001

Aus Ziegenmilch fertigt Tima Käse, der Tukemarine genannt wird – Lager Toufouchi – Niger – Aïr – 2001

Speisekammer - Nahrungsmittel und Kochutensilien werden in der Höhe platziert, um sie gegen Tiere zu schützen. Alle Behälter kommen aus der Natur, außer dem Topf – Lager Toufouchi – Niger – Aïr – 2001

Überall auf der Erde hilft der Wind die Spreu vom Weizen zu trennen – Die Targia Raisa mit ihren Kindern Fatima und Hamed - Lager Toufouchi – Niger – Aïr – 2001

Schule für das Leben - Um am Leben im Lager teilzunehmen, lernt das Mädchen frühzeitig die erforderlichen Handgriffe, damit es die Familie unterstützen kann. Hier sammelt es die gereinigte Hirse in einem Mörser. Dieser ist aus dem Holz Aborak geschnitzt und dient umgekehrt und mit einem Ziegenfell bespannt auch als Musikinstrument. - Lager Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Mohammed, ein kleiner Tuaregjunge bei seiner Siesta – Lager Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Teezeremonie im Camp von Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Diese Targia ist eine Tochter von Ibrahim – Lager Toufouchi – Aïr – Niger - 2001

Eine Targia mit Kind im Lager Toufouchi – Aïr – Niger - 2001

Eine Targia im Lager Toufouchi – Aïr – Niger - 2001

Ob sich hier wohl die Grossmutter um ihr Enkelkind kümmert? – Lager Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Anhand der Gefässe in ihrer Hand schaut sich diese junge Targia nach einer Ziege um, die gemolken werden soll – Lager Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Rückkehr vom Brunnen – Die Guerba ist mit Wasser gefüllt – Lager Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Beim Abstieg vom Essalagh-Pass, auf dem Rückweg von Toufouchi – Niger - Aïr – 2001

Am Abend werden im Lager Boubakar die Dromedare von der Weide geholt – Niger - Aïr – 2001

Nomadenzelte im Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Das Melken einer Ziege muss geübt sein – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Die Zahnbürste des Chefs - Boubakar ag Mohamed raucht nicht. Das von einem Abesgouin - einem in der Sahara weit verbreiteten Busch - abgerissene Ästchen dient ihm als Zahnbürste, was die Autorität seines Blickes jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. - Lager Boubakar – Aïr – Niger - 2001

Zerstampfen von Hirse in einem Mörser – Im Hintergrund eine Schlafstätte – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Eine Targia im Lager Boubakar – Aïr – Niger - 2001

Ein junger Targi im Lager Boubakar – Aïr – Niger - 2001

Eine junge Targia im Lager Boubakar – Aïr – Niger - 2001

Der Reichtum einer Tuareg Sippe zeigt sich in der Menge der Ziegen – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Das Melken einer Ziege muss geübt sein – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Der Reichtum einer Tuareg Sippe zeigt sich in der Menge der Ziegen – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Vorbereitungen für die Herstellung einer Taguella – Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Nomadenzelt mit Schlafstätte im Lager Boubakar – Niger - Aïr – 2001

Viele Tiere versammeln sich um den Brunnen von Afis – Niger - Aïr – 2001

Im Hintergrund der Brunnen von Afis mit einer grossen Menge von Tieren – Niger - Aïr – 2001

Unterstand mit Felsenmalereien in der Nähe des Brunnens von Afis – Niger - Aïr – 2001

Felsenmalereien in einem Unterstand in der Nähe des Brunnens von Afis – Niger - Aïr – 2001

Übersicht des Unterstandes mit Felsenmalereien in der Nähe des Brunnens von Afis – Niger - Aïr – 2001

Landschaft beim Brunnen von Afis – Niger - Aïr – 2001

Der Brunnen Tanet Mellet (= kleiner schöner Brunnen) beim Lager von Bachar – Niger - Aïr – 2001

Zwei stolze Tuareg reiten auf ihren Dromedaren durchs Lager – Links der Sippen-Chef Bachar – Tanet Mellet – Niger - Aïr – 2001

Das Wasser wird in einem Ledersack aus der Tiefe geholt – Tanet Mellet – Niger - Aïr – 2001

Bachar (links), der Chef, sitzt auf dem Brunnenrand und schwatzt mit einem Mitglied seiner Sippe – Tanet Mellet – Niger - Aïr – 2001

Das lebenswichtige Wasser wird in die Tränke für die Tiere gegossen – Brunnen Tanet Mellet – Lager Bachar – Niger – Aïr – 2001

Eine Guerba wird mit Wasser gefüllt – Brunnen Tanet Mellet – Lager Bachar – Niger – Aïr – 2001

Am Brunnen Tanet Mellet – Links der Chef Bachar – Niger – Aïr – 2001

Targia mit Kind im Lager von Irham beim Brunnen Tanet Mellet – Niger – Aïr – 2001

Die Targia Jennifer im Lager von Irham – Aïr – Niger - 2001

Die junge Targia Fatima im Lager von Irham – Aïr – Niger - 2001

Der junge Targi Achmed im Lager von Irham – Aïr – Niger - 2001

Im Lager von Irham beim Brunnen Tanet Mellet – Alles, was für die Ziegen unerreichbar sein muss, das wird entweder aufgehängt oder auf einem Gestell gelagert – Niger – Aïr – 2001

Ein Bett der Tuareg Nomaden mit Achmed, Fatma und Siliha. Das Gestell ist aus Aborak-Holz, die Matte aus Palmenblättern geflochten – Lager von Irham beim Brunnen von Tanet Mellet – Niger – Aïr – 2001

Im Lager von Irham beim Brunnen Tanet Mellet – Dieses Zelt hat einen Schutzzaun vor den Ziegen – Niger – Aïr – 2001

Jennifer bearbeitet eine Zwiebel – Im Lager von Irham beim Brunnen Tanet Mellet – Niger – Aïr – 2001

Portrait Touareg Omar al Mahadj von der Sippe Kel-Takriza – Zakkat – Aïr – Niger - 2001

Im Lager von Brahim bei Iferouâne wird eine Dromedarstute gemolken – Niger – Aïr – 2001

Das Wasser wird in Kanälen zu den Pflanzen geleitet – Lager von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Es spriesst in den Gärten von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Targia mit Kind in den Gärten von Ibrahim bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Ibrahim mit seinen Kindern in seinem Lager bei Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Der kleine Sohn von Ibrahim bei seiner Siesta – Niger – Aïr – 2001

Ibrahim von Toufouchi – Im Lager bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Ibrahim in den Gärten bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Targia im Lager von Ibrahim in den Gärten bei Iferouâne – Aïr – Niger - 2001

Der Targi Ibrahim im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Das Haus von Ibrahim in der Nähe von Iferouâne – Niger – Aïr – 2001

Der Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Am Brunnen von Eghaghar oder Erarar – Aïr – Niger – 2001

Etwa 5 km von Iferouâne entfernt befindet sich der Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat, die aus dem Tamgakmassiv herunterfliessen. Hier haben die Tuaregs ein Lager errichtet. – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Etwa 5 km von Iferouâne entfernt befindet sich der Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat, die aus dem Tamgakmassiv herunterfliessen. Hier haben die Tuaregs ein Lager errichtet. – Vorbereitungen für einen Marsch ins Tamgakmassiv – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Targia mit Kindern im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Targia mit Kind im Lager beim Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Landschaft beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Landschaft beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Die Ziegenherde wird zur Weide geführt – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Bewässerung des Maisfeldes beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Das Dromedar zieht den Wasserbehälter aus Ziegenleder aus dem Brunnen, um das Maisfeld zu bewässern – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Traditioneller Brunnen beim Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Nicht nur Dromedare werden zum Hochziehen des Wasserbehälters gebraucht, sondern auch Zebus – Aïr – Niger – 2002

Im Lager von Zakkat am Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat. Zwei Targias bereiten das «Sieb» aus Weizenstroh vor, das zum Abtropfen des Ziegenkäses Toukamarin dient – Aïr – Niger – 2001

Im Lager von Zakkat am Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat. Eine Targia zeigt ihrem Besuch, wie man den Ziegenkäse Toukamarin abtropfen lässt – Aïr – Niger – 2001

Im Lager von Zakkat am Zusammenfluss des Tamgak und des Zakkat. Der Prozess des Abtropfens des Ziegenkäses Toukamarin nimmt seinen Lauf – Aïr – Niger – 2001

Aus einfachen Mitteln kann man ein grossartiges Spielzeug gestalten – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Herstellung einer Matte, geflochten aus Palmenblättern – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Selima beim Abwaschen ihrer Töpfe – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Termin bei der Friseurin – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Die Hirse für die Taguella wird im Mörser zerstampft – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Eine Targia bei der Zubereitung des Tees – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Gerne verbindet man die Zubereitung einer Mahlzeit mit einem Schwatz – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Am Tag des «Méchoui» wird zu Ehren der Gäste ein ganzes Schaf über dem Feuer gebraten – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Zwei Targis kommen auf ihren Dromedaren zum Lager zurück – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Die Achekwa, eine Kameltasche, wird von der Frau des Schmiedes, dem Malem, hergestellt – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Detail einer Achekwa, einer Kameltasche, die von der Frau des Schmiedes, dem Malem, hergestellt wird – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Aufbruchstimmung im Lager in der Gegend des Zusammenflusses von Tamgak und Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Sesshafte Tuareg bauen sich eine Hütte, die von bebaubarem Land umgeben ist – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Der dunkle Baum ist eine Akazie (in der Tuaregsprache Afagag genannt), der helle Baum ein Liane. Beide wachsen oft zusammen in einer Symbiose – Zakkat – Aïr – Niger – 2001

Tuareg-Mädchen im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Junge Targia im Lager von Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Selima, eine Targia aus Zakkat - Ihr Mann ist noch Nomade, aber Selima ist sesshaft geworden. In der Oase Zakkat zieht sie ihre beiden Kinder auf und kümmert sich um eine Ziegenherde. Eine Targia ist eine Tuaregfrau, ein Targi ein Mann. - Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Yvonne, eine Targia aus Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Yvonne, eine Targia aus Zakkat, kommt gerade vom Coiffeur - Aïr – Niger - 2001

Ein kleines Mädchen aus Zakkat - Aïr – Niger - 2001

Boubakar, ein stolzer Targi im Lager von Zakkat – Aïr – Niger - 2001

Der Amenokal von Iferouane – Bei den Tuareg ist der Amenokal (Plural Imenokalen) oder Tamenokalt, wenn es sich um eine Frau handelt (Plural Timenokalin), das Oberhaupt einer Tuareg-Konföderation (Kel), das aus den wenigen Verwandten des verstorbenen Amenokals gewählt wird und weise genug zu sein scheint, den lockeren Verband enger zusammenzuführen. Er hält die Ettebel (Kriegstrommel), das Symbol seiner Macht. Der Begriff Amenokal kann im Deutschen mit "Kaiser" übersetzt werden. Der bekannteste Amenokal der Tuareg ist zweifellos Königin Tin Hinan, die eine berühmte Tamenokalt war. Sie gründete im Ahaggar die Gemeinschaft der Kel Ahaggar – Aïr – Niger - 2001

Wohin führt wohl der nächste Ausritt? - Zakkat – Aïr – Niger - 2002

Ruine eines alten Dorfes bei Agalal – Aïr – Niger – 2001

Versammlung in der Nähe der Ruine eines alten Dorfes bei Agalal – Aïr – Niger – 2001

Auf dem Rückweg nach Agadez – Begegnung mit einer Gruppe von Targis bei Agalal – Niger – Aïr – 2001

Auf dem Rückweg nach Agadez – Tuareg Zelt am Wegrand – Der Baum rechts ist ein Tamat, er ist weiblich. Der männliche Baum heisst Abrok – Aïr – Niger - 2001

Kapitel 1: AÏR - Niger

Das Aïr-Gebirge im Niger zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft aus. Es gibt hohe Berge, tiefe Schluchten, weitläufige Plateaus und Felsenformationen. In den höheren Lagen wachsen einige Pflanzenarten, die in der Sahara relativ selten sind. Es gibt auch Felsen und Hohlräume, die historische Felsmalereien und -gravuren beherbergen, welche Zeugnisse früheren menschlichen Lebens und Aktivitäten in der Region sind. – Im Bild: „Der tote Baum“, der sich vor den großen Arakao-Dünen am Ostabhang des Aïr-Gebirges befindet.

Das Aïr-Gebirge ist berühmt für seine Felskunst, die auf 6000 v. Chr. bis 1000 n. Chr. datiert wird. Man findet sie vor allem am Ostabhang des Gebirges in der Übergangszone zur Wüste Ténéré. Es handelt sich dabei hauptsächlich um Felsgravuren, die mit spitzem Gestein und nach 1200 v. Chr. möglicherweise mit Metall ausgeführt wurden. Den ältesten Darstellungen zufolge war dies ein Hirtengebiet, was durch zahlreiche Abbildungen von Vieh und großen Säugetieren belegt wird (insbesondere eine fünf Meter hohe Gravur einer Giraffe, die 1999 in Dabous entdeckt wurde, ist weltberühmt). Im 3. Jahrtausend v. Chr. machte sich jedoch die Wüstenbildung bemerkbar, und die Tuareg wanderten aus dem Norden in diese Region ein. Die Darstellungen deuten nun auf Kriegsszenen hin, die Wagen, Pferde und Schlachtszenen zeigen.

8 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). – Pferdezeit. Tiere mit sehr schematischen Linien. Das Rind wird jedoch gut dargestellt. Es sind wahrscheinlich neuere Inschriften in Tifinar zu erkennen. Der Ochse ist 0,90 m lang.

9 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). – Pferdezeit. Zahlreiche Pferde, Graffiti, Tifinars und eine große Figur, vielleicht eine Frau. Wie oft zu sehen, sind die Augen nicht eingeritzt, sondern durch die Nutzung natürlicher Höhlen geschaffen. Die Höhe der Frau beträgt 1,60 m. Ebenso auffällig ist der Kontrast zwischen der Qualität der Gravuren der Pferde und der auffälligen Ungeschicklichkeit der Strauße.

10 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). – Pferdezeit. Die Figur in der Mitte hat einen „Ameisenkopf“, der typisch für diese Zeit ist, in der Krieger mehr als Jäger dominieren. Zu beachten sind die Kleidung sowie die Anhänge am Kopf, die möglicherweise keine Federn sind. Höhe der Figur vom oberen Ende der Antennen bis zu den Füßen: 1,50 m.

11 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). – Pferdezeit. Diese große Figur trägt ebenfalls ein Gewand, dessen Gravur eine Art Verzahnung zeigt. Bemerkenswert sind die zwei kleinen halbkugelförmigen Vorsprünge unten, rechts und links. Von den Füßen bis zum Kopf: 1,60 m.

12 - Heraoui (Aïr). – Pferdezeit. Die Reiter, die auf drei gut erkennbaren Pferden reiten, werden als „Körper-Menschen“ dargestellt. Das Pferd auf der linken Seite misst 0,35 m von der Kruppe bis zur Schnauze.

13 - Heraoui (Aïr). – Pferdezeit. Hier erscheinen die Reiter, als ob sie auf ihren Pferden stehen, was einen Fehler des Graveurs darstellt. Zudem treiben die beiden Männer wilde Antilopen vor sich, darunter Oryx, Addax etc. Breite des Felsenuntergrunds: 1,60 m.

14 - Oued Tagalalat (Aïr). – Pferdezeit. Dünn gewordene Kuh (?). Zu beachten sind die senkrechte Linie in der Mitte des Bauches sowie das juguläre Anhängsel und die genaue Darstellung des Tieres. Vom Hornansatz bis zu den Beinen: 0,30 m.

14 - Oued Tagalalat (Aïr). – (Originalfoto) Pferdezeit. Dünn gewordene Kuh (?). Zu beachten sind die senkrechte Linie in der Mitte des Bauches sowie das juguläre Anhängsel und die genaue Darstellung des Tieres. Vom Hornansatz bis zu den Beinen: 0,30 m.

15 - Oued Tagalalat (Aïr). - Trotz der Schwäche des Gravur-Stils handelt es sich um ein Dokument aus der Pferdezeit. Die Krieger, in Form eines Diabolos, sind mit Speeren und Schilden ausgestattet. Rechts ist das außergewöhnliche Raubtier zu erkennen. Ein Huftier, das an einen Löwen erinnert (?). Der Kopf, der durch Randstiche erzeugt wurde, zeigt die beiden Augen als "flach" (diokuläre Technik). Länge des Löwen: 0,30 m.

16 - Agalala (Aïr). - Verschiedene Epochen, insbesondere Kamelzeit. Diese Art von Dokument ist typisch für die Ränder von Wegen, die schon lange genutzt werden. Höhe des Felsens: 2 m.

17 - Agalala (Aïr). - Pferdezeit. Männliche Rinder. Beachten Sie die jugulären Anhänge und die ausgedehnten Stiche, die die Fellfarbe darstellen sollen. Höhe des zentralen Subjekts, vom Hufniveau bis zur Mitte des Rückens: 0,45 m.

18 - Oued Tafidet (Aïr). - Typische Ansicht dieser Region (Landschaft, die durch in der Luft schwebenden Sand verschleiert wird).

19 - Oued Tafidet (Aïr). - Giraffen aus der sogenannten Rinderzeit. Im Vergleich zu anderen schematischen Giraffen aus der Pferdezeit aus Tagueït bas. Höhe der linken Giraffe: 1 m.

20 - Tagueït bas (Aïr). - Wand überladen mit Graffiti. Wenn die Figuren der Pferdezeit erkennbar sind, hat der Rest kaum Bedeutung. Beachten Sie eine Axt oben in der Mitte.

21 - Tagueït bas (Aïr). - Rinderzeit? Es ist schwierig, diese Giraffen mit denen von Oued Tafidet zu vergleichen: Ihre Zuordnung zu einem bestimmten Stil ist schwer.

22 - Tagueït bas (Aïr). - Rinderzeit. Ein Elefant, bei dem man die Füße und den vertikalen Strich in der Mitte des Bauchs bemerken kann. Ein weiteres antilopenartiges Tier. Eine schematische Straußdarstellung, die mit einem einzigen Strich ausgeführt wurde. Höhe des Elefanten: 0,40 m.

23 - Tagueït bas (Aïr). - Pferdezeit. Figur ohne Waffe, die ein rundes, unbestimmtes Objekt am linken Arm trägt. Dekor der mittleren Körperpartie. Von der Spitze der Federn bis zum Fußboden: 1,10 m.

24 - Tagueït bas (Aïr). - Ende der pastoralen Epoche. Fünf sehr stilisierte Giraffen. Vom Kopf bis zur Basis der Beine der größten Giraffe: 0,95 m.

25 - Tagueït bas (Aïr). - Rinderzeit. Im Sahel, in der Nähe von Hausrindern, sind Giraffen nicht selten. Ihre Häufigkeit sollte daher nicht überraschen. Man sollte sich an die bröckelige Beschaffenheit der Felsen im Air-Gebirge erinnern. Höhe der großen Giraffe: 0,65 m.

26 - Tagueït bas (Aïr). - Die Punktierung soll das Fell eines Antilopenartigen bis an die Grenze des Schematismus darstellen. Von den Hörnern bis zu den Beinen: 0,40 m.

27 - Tagueït bas (Aïr). - Beachte den Unterschied im Stil zwischen den ersten drei Giraffen rechts und den beiden davor sowie schließlich der Giraffe ganz links. Der Stützblock ist 2,20 m breit. Der Felsen befindet sich am oberen Rand eines Bergsturzes.

28 - Tagueït bas (Aïr). - Gepunktete Giraffe und Strauße auf Steinen eines Felsensturzes. Höhe des Blocks: 0,50 m.

29 - Tagueït bas (Aïr). - Sehr schematische gepunktete Gravuren. Die zentrale Figur erinnert nicht eindeutig an die Pferdezeit. Zu seiner Rechten eine Figur mit einem dreieckigen Kleid und einem Kopf in umgekehrtem U. Die zentrale Figur misst 0,70 m in der Höhe.

30 - Tagueït bas (Aïr). - Figuren mit „Ameisenkopf“ (Pferdezeit) vor einem Hintergrund von Tieren (zähmbar?). Beachte die Speere und runden Schilde. Die Tiere sind zwischen 0,30 und 0,40 m hoch.

31 - Tagueït moyen (Aïr). – Figuren aus der Pferdezeit. Es stellt sich die Frage, was die Vielzahl an Kopfgestalten bedeutet, die im Verhältnis zum Körper überdimensioniert sind. Beachte auch die Individuen mit einem dreieckigen Fell, diejenigen mit geradem Fell und diejenigen, deren Beine bis oberhalb der Oberschenkel sichtbar sind. Die größte misst 0,50 m.

32 - Tagueït moyen (Aïr). - Vier sehr schematische und nicht sehr alte Strauße. Der größte misst 0,37 m.

33 - Tagueït moyen (Aïr). - Aktuelle oder sub-aktuelle Giraffe. Beachte den rechten Winkel des Schwanzes, die aufrechte Wirbelsäule und das dennoch betonte Geschlecht. Höhe: 0,32 m.

34 - Tagueït moyen (Aïr). - Zwei männliche Elefanten im selben Stil wie die vorherigen Giraffen und Strauße, sehr dekadent. Sie scheinen aus der prä-islamischen Zeit zu stammen, sollten aber am Ende der pastoralen Epoche datiert werden.

35 - Tagueït hoch (Aïr). - Giraffen, Rinder, Nashörner und Strauße vermischen und überlappen sich in diesem Fresko, wobei anscheinend die Wildtiere dominieren.

36 - Tagueït mittel (Aïr). – Beachte den Unterschied der Beine, die von den beiden Giraffen auf der linken Seite sind, die ihrerseits von einer neueren Giraffe mit einem Anhängsel um den Hals überlagert sind. Die Hinterbeine sind zu lang, wie bei den beiden Giraffen auf der rechten Seite. Beachte das isolierte Nashorn oben sowie den Wagen, der den historischen Charakter des in „Flachgravur“ ausgeführten Werkes betont. Die Plattform des Wagens ist nicht sichtbar; schließlich zieht ein Löwe (?) die Aufmerksamkeit auf sich. Länge des Wagens: 0,52 m.

37 - Tagueït hoch (Aïr). – Vergrößerung des Bauchmusters der mittleren Giraffe im nächsten Bild. Beachte die kombinierte Verwendung von Punzierungen und Linien. Breite des Details: 0,35 m.

38 - Tagueït hoch (Aïr). – Dieses Giraffenfresko, das durch die Arbeit von Punzierungen und Liniengravuren bemerkenswert ist, stammt nicht aus derselben Zeit wie die beiden Figuren, von denen eine ein Bogenschütze ist, der die Herde anführt und viel später zu sein scheint. Die Haupttiere messen zwischen 0,60 m und 0,80 m. Der Felsen selbst ist 2,40 m lang.

Maximilien Bruggmann beim Fotografieren des Giraffenfreskos in Tagueït.

39 - Tagueït hoch (Aïr). – Bogenschütze der Pferdezeit und ein junges Pferd. Ungeschickte Punzierungen. Der Bogen ist 0,50 m lang.

40 - Tagueït hoch (Aïr). – Punzierter Elefant, sehr dekadent. Vom Scheitel bis zum Hinterbein: 0,27 m.

41 - Tagueït hoch (Aïr). – Kleines, sehr natürliches Pferd mit einem Anhängsel am Hals. Das Innere ist vollständig gepunzt. Obwohl es vermutlich ein Zufall ist, befindet sich das Pferd in der Haltung eines Tieres, das sich aufrichtet. Höhe: 0,27 m.

42 - Tagueït hoch (Aïr). – Fresko, das Giraffen, einen Elefanten, Strauße und einen Ochsen zeigt. Die bedeutende Stätte von Tagueït bietet keine wirklich alten Gravuren. Die Wildtiere sind noch immer zahlreich, aber die Ankunft fremder Ethnien macht es oft schwierig, ihre Zugehörigkeit zu einer bestimmten Kultur festzustellen.

43 - Tanakom (Aïr). – Typisches Labyrinth, das den fortgeschrittenen Schälungszustand des Felsens in Aïr zeigt. Der überhängende Felsen rechts, der die schräge Linie im Vordergrund bedeckt, ist mit schönen Gravuren versehen.

44 - Tanakom (Aïr). – Herde von Rindern, die von einem Hirten geführt wird. An der Seite ist ein berittenes Tier, ein weiteres wird von einem Hirten begleitet. Werk der späten pastoralen Epoche. Der Block ist 2,15 m lang.

45 - Tanakom (Aïr). - Aus derselben Epoche: Giraffen, Strauß, Hirte, der ein Rind berührt. Die Gravuren befinden sich auf allen glatten Oberflächen.

46 - Tanakom (Aïr). - Wieder Giraffen. Ihre Zahl lässt sich entweder durch das Interesse der Graveure oder durch ihre Vielfalt erklären. Diese sind sehr gut beobachtet. Höhe der Platte: 0,45 m.

47 - Tanakom (Aïr). - Rinderzeit. Verschiedene Vierbeiner. Das Interesse liegt in den beiden Figuren in der Mitte. Die linke würde gut in ein Museum für moderne Kunst passen und lässt keine zufriedenstellende Erklärung zu. Die rechte Figur hält vielleicht einen Bogen.

48 - Tanakom (Aïr). - Dekadente Giraffen. Die größte misst 0,85 m in der Höhe.

49 - Tanakom (Aïr). - Figur mit „Ameisenkopf“, in einer betenden Haltung. Kleine absichtliche Figur zwischen den beiden größeren. Pferdezeit. Religiöse Szene. Der Anhang zwischen den Beinen könnte der Schwanz des Tieres sein, das auf einer Ledertunika erhalten ist.

50 - Tanakom (Aïr). - Giraffen, Graffiti. Breite der verzierten Fläche: 1,20 m.

51 - Tanakom (Aïr). - Mit Punkten bedeckter Elefant, seltsame schematische Tiere. Beachten Sie die drei stilisierten Figuren. Höhe des Elefanten: 0,45 m.

52 - Anakom (Aïr). - Pferdezeit. Sehr interessante menschliche Figuren, die zum gleichen Ensemble gehören. Das Volumen ist für die beiden großen Figuren übertrieben, die in der linken Hand eine Lanze und die Zügel eines Pferdes halten, während sie in der rechten Hand ein undefiniertes Objekt halten. Auf Höhe des Halses, vielleicht Ohranhänger. Die kleinen Figuren scheinen eine weite Hose zu tragen. Das Haar ist seitlich gut sichtbar, die Gesichter betont. Der Kopf ist mit einem seltsamen Ornament geschmückt. Das Kostüm ist sehr ausgefeilt. Ein Kamel bringt einen Kontrapunkt zum Alter des Ensembles. Es gibt auch Tifinars, eine Giraffe, Strauße. Die große Figur links misst 1,60 m in der Höhe. Die kleine Figur rechts: 0,78 m.

53 - Anakom (Aïr). - Pferdezeit. Sehr interessante menschliche Figuren, die zum gleichen Ensemble gehören. Das Volumen ist für die beiden großen Figuren übertrieben, die in der linken Hand eine Lanze und die Zügel eines Pferdes halten, während sie in der rechten Hand ein undefiniertes Objekt halten. Auf Höhe des Halses, vielleicht Ohranhänger. Die kleinen Figuren scheinen eine weite Hose zu tragen. Das Haar ist seitlich gut sichtbar, die Gesichter betont. Der Kopf ist mit einem seltsamen Ornament geschmückt. Das Kostüm ist sehr ausgefeilt. Ein Kamel bringt einen Kontrapunkt zum Alter des Ensembles. Es gibt auch Tifinars, eine Giraffe, Strauße. Die große Figur links misst 1,60 m in der Höhe. Die kleine Figur rechts: 0,78 m.

Die beiden vorangehenden Fotos in der Übersicht.

54 - Große Freske von Anakom (Aïr). - Ein gut beobachteter Reiter, Oryx, Antilopen, Strauße, Tifinars zeigen die Beständigkeit der Menschheit seit Beginn der Pferdezeit. Das Tier mit dem Diamantmuster ist 0,47 m lang. Der große Antilopenbock rechts ist 0,52 m lang.

55 - Anakom (Aïr). - Die galoppierenden Oryx heben sich von zahlreichen Graffitis ab. Das kleine Pferd, in der Nähe eines Mannes, bewaffnet mit Lanze und Schild, ist ebenfalls von einem Kenner der Pferdezeit graviert. Rechts unten, ein Mann mit einem Kopf in umgekehrtem U. Obwohl er vom gleichen Typ wie der vorherige ist, hat die Figur links (0,75 m Höhe) einen „Sonnenkopf“.

56 - Anakom (Aïr). - Figuren, deren großes Interesse darin besteht, uns ein Kleid für Frauen, einen Hosenanzug (?) für Männer anzubieten, alles reich verziert. Diese Figuren aus der Pferdezeit sind etwa 0,75 m hoch.

57 - Anakom (Aïr). - Figuren, deren großes Interesse darin besteht, uns ein Kleid für Frauen, einen Hosenanzug (?) für Männer anzubieten, alles reich verziert. Diese Figuren aus der Pferdezeit sind etwa 0,75 m hoch.

58 - Anakom (Aïr). - Figuren, deren großes Interesse darin besteht, uns ein Kleid für Frauen, einen Hosenanzug (?) für Männer anzubieten, alles reich verziert. Diese Figuren aus der Pferdezeit sind etwa 0,75 m hoch.

59 - Anakom (Aïr). - Figuren, deren großes Interesse darin besteht, uns ein Kleid für Frauen, einen Hosenanzug (?) für Männer anzubieten, alles reich verziert. Diese Figuren aus der Pferdezeit sind etwa 0,75 m hoch.

60 - Arakao (Aïr). - Interessanter Bogenschütze, der anscheinend eine Art Pluderhose trägt. Die Finger der Hand sind deutlich hervorgehoben.

61 - Arakao (Aïr). - Pferdezeit: Gazellen, Affe (?) Links in der zweiten Reihe Gazellen, Pferd, Strauß, Giraffen, Figuren aus der Pferdezeit. Der Trägerblock misst 2,40 m in der Höhe.

62 - Arakao (Aïr). - Eine große Giraffe (von der Schwanzspitze bis zur Schnauze: 0,61 m). Die Punktemuster, die normalerweise die Farbe des Kleides anzeigen, sind durch Striche ersetzt.

63 - Arakao (Aïr). – Eine Kuh (mit betonten Eutern) im gleichen Stil. Vom Schwanzansatz bis zum Hornansatz: 0,94 m Länge.

64 - Arakao (Aïr). - Viele Tifinar-Zeichen kommen zu den Figuren der Pferdezeit hinzu. Das genaue Datum der Tifinar-Schrift ist unbekannt, aber ihre Struktur scheint sehr alt zu sein. Höhe der beiden Figuren: 1 m.

65 - Tezirzek (Aïr). - Pferdezeit. Zwei Figuren (die linke misst 0,70 m) halten zusammen am Ende eines Seils ein undefinierbares Wesen, das aber ein Kind zu sein scheint!

66 - Tezirzek (Aïr). - Die Menschen aus der Pferdezeit haben es gemocht, sich so darzustellen, dass man ein Inventar ihrer verschiedenen Darstellungen machen könnte, die übrigens oft von einem oder mehreren Pferden begleitet werden.

67 - Tezirzek (Aïr). - Die Menschen aus der Pferdezeit haben es gemocht, sich so darzustellen, dass man ein Inventar ihrer verschiedenen Darstellungen machen könnte, die übrigens oft von einem oder mehreren Pferden begleitet werden.

68 - Umgebung von Iferouane (Aïr). - Zwei grazile Antilopen (?) schmücken eine glatte Felsenfläche, was sehr selten ist. Der Stil erinnert an Schwarzafrika. Höhe der Tiere: 0,60 m.

68 - Umgebung von Iferouane (Aïr). - (Originalfoto) Zwei grazile Antilopen (?) schmücken eine glatte Felsenfläche, was sehr selten ist. Der Stil erinnert an Schwarzafrika. Höhe der Tiere: 0,60 m.

69 - Temet (Aïr). - Sehr dekadente Gravuren, die zwei Pferdeähnliche mit stark betonten Augen darstellen. Einige Rinder (?). Vom Maul des rechten bis zum Schwanz des nachfolgenden: 1,05 m.

70 - Dabous (West-Aïr). - Tierisches Fresko: Giraffe, Ziegenartige (?), usw. Beachte die tiefen Linien der Gravur, trotz des „pferdeähnlichen“ Aussehens der Giraffe, die vom Maul bis zum Schwanz 1,15 m misst.

71 - Dabous (West-Aïr). - Antilope, in breiten und tiefen Linien graviert. Vom Hornansatz bis zu den Vorderbeinen: 0,55 m.

72 - Dabous (westliches Aïr). - Antilopenähnlich (?) vom Kopf bis zu den Hinterhufen: 0,80 m.

73 - Dabous (westliches Aïr). - Selten und sehr schöner Giraffenkopf. Die Schnauze, die Hörnchen und die Ohren sind poliert. Die Mähne ist hervorgehoben. Diese Giraffe ist in ihrer ganzen Form auf Foto 74 abgebildet. Beachten Sie das Seil, das an der Schnauze hängt...

74 - Dabous (westliches Aïr). - Bemerkenswertes Paar Giraffen mit großer anatomischer Präzision, die man der schönen naturwissenschaftlichen Epoche zuordnen kann. Die linke Giraffe, vom hinteren Huf bis zum Kopf: 5,80 m, und die rechte, ebenfalls mit einem Seil, das von den Nüstern ausgeht, 3,02 m vom Kopf bis zum Schwanzende.

81 - Drigana. Region des Djado. - Auf einem Felsen am Rand eines Reg, früher ein bevorzugtes Gebiet für Elefantenwanderungen, diese großartige neolithische Wandmalerei mit 4 naturalistischen Elefanten. Der Felsen misst 4,25 m in der Breite. In derselben Position, gegenüber dem Ténéré-Plateau, und 300 m von den ersten entfernt, drei weitere Elefanten im gleichen Stil. Breite des Felsenuntergrunds: 4,10 m. (82)

Fotogalerie

Kapitel 1: AÏR - Niger