Photo Gallery

The legends are only available in German, French or Spanish
Le littoral péruvien est un immense désert dominé par des collines de faible hauteur. Le vent qui monte de la mer favorise la formation de dunes. Entre Ica et Pisco — 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Le désert côtier est traversé par des vallées fertiles qui descendent de la Cordillère des Andes. - À Tambo Colorado dans la vallée de la rivière Pisco. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Au fond de chaque vallée côtière coule une rivière qui, grâce à l'irrigation artificielle des champs, rend possible l'agriculture. Mais tout autour s'étend le désert dans lequel ne croissent que des cactus. - Vallée de la rivière Jequetepeque, sur le chemin de Cajamarca. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Bas-relief en boue séchée (adobe) de la huaca Esmeralda, près de la ville de Trujillo.

The legends are only available in German, French or Spanish
Trujillo, ville de la côte nord du Pérou, a été construite par les Espagnols. L'architecture coloniale, en certains endroits de la localité, témoigne d'une très grande simplicité.

Lima is both a colonial city and a modern capital. Decades ago, the Plaza de San Martin (pictured) was the commercial center of the city. Most of the department stores, offices and travel agencies were located in this area. - Today, Lima is considered the political, economic, industrial, cultural, financial and commercial center of the country. Internationally, it is the fifth largest city in Latin America. - Peru - Lima - 1969

The population explosion in South America goes hand in hand with urban overcrowding: in Lima, thousands of people who cannot find housing live crowded together in makeshift neighbourhoods known as barriadas. - At the foot of Cerro San Cristóbal - Rimac neighbourhood - Peru - Lima - 1969

The capital of Peru is a city of contrasts. You can see all different types of people in the crowds flowing past. An Indian woman who has come down from the mountains offers tropical fruit for sale. - Peru - Lima - 1969

In the slums, everyone tries to improve their living conditions as best they can. - At the foot of Cerro San Cristóbal - Rimac neighbourhood - Peru - Lima - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Le pisco se conserve dans de grandes jarres en terre cuite qui portent également le nom de cette célèbre eau de vie nationale. - Hacienda Las Bárcenas, Ica. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Il n'est pas rare de voir des Indiens de la Cordillère travailler dans l'une ou l'autre des entreprises industrielles du pays. Les indigènes manifestent beaucoup d'intérêt pour tout ce qui a trait à la mécanique. - Nouveau port de Pisco - 1969

A Cordillera Indian works in a petrol station in the capital. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
A la recherche du pétrole. Prospection au large des côtes du nord. Entre Talara et Negritos -1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Les gisements de pétrole de Talara, sur la côte nord, ont une production qui permet dans une large mesure de couvrir les besoins du pays. Entre Talara et Negritos -1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Ouverture d'un nouveau puits dans la province de Piura. Entre Talara et Negritos -1969

The city of Callao was founded in 1537 by Francisco Pizarro on Callao Bay and quickly became the most important harbour for Spanish trade on the Pacific. Even today, the port of Callao handles 75% of Peru's total imports and exports, making it one of the most important fishing and trading ports in South America. - Southern partial view of the harbour of Callao near Lima. - Peru - Lima - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Le littoral péruvien est d'une extrême richesse en poissons. La pêche se pratique au moyen de grands filets. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Des bateaux, les bolicheres, se consacrent à la pêche aux anchois. Ces poissons, séchés, servent à la fabrication de farine donnée comme aliment aux animaux domestiques. Le Pérou est le premier producteur du monde de farine de poisson. Sa vente à l'étranger constitue une source considérable de revenus pour la nation tout entière. Port de Paita dans le département de Piura. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
La route du littoral, la Panamericana, est souvent recouverte de sable ce qui entraîne de sérieuses perturbations dans les transports des passagers et des marchandises. Des équipes d'ouvriers sont chargées d'ôter le sable qui s'accumule sur l'asphalte. – Entre San Pedro de Lloc et Paiján - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans la lumière aveuglante des déserts du nord du Pérou. - Près de Chiclayo - Département de Lambayeque - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
La panaméricaine, qui suit le littoral, traverse les déserts côtiers sur toute leur longueur. – Entre Talara et Piura - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Culture du coton à l'Hacienda Miraflores Près Humay dans la vallée côtière de Pisco (département d'Ica). - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
L'agriculture de la côte est orientée vers la production massive du coton. - Hacienda Miraflores Près Humay dans la vallée côtière de Pisco (département d'Ica). - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Les habitants du littoral se consacrent à la culture de plantes industrielles. La canne à sucre constitue l'une des principales ressources agricoles de la côte péruvienne. La canne à sucre est également cultivée dans les régions basses et chaudes des vallées andines, comme ici sur les rives du Río Apurímac. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Le cheval des hacendados de la région d'Ica, habitué à se déplacer dans le désert, avance lentement, la tête de profil. Il ne lève presque pas les pattes mais chasse plutôt ces dernières de côté. C'est ce qu'on appelle le paso peruano. - Hacienda San Ramón de Alfredo Elías Vargas - 1969

On the Panamericana, between Arequipa and Ica, the gate on the back wall of a truck has opened and a load of oranges has been poured onto the road. - 1969

Huanchaco is the beach of Trujillo in the department of La Libertad. As hundreds of years ago, fishermen still go out to sea with their balsa boats. - 1972

The Laguna de Huacachina is located in an oasis a few kilometers west of the city of Ica. Because of the increased water consumption due to tourism, the lake fell dry in 1988. As a result, pipelines were laid to supply additional water from Ica. - 1969

In the middle of the desert, one finds the cemetery of Sechura in the department of Piura, northern Peru. - 1969