Fotogalerie

Venice - Kalifornien

Guardamonte - Die Landschaften im Nordwesten Argentiniens sind hügeliger und karger als in der Pampa. Um die Wunden der dornigen Stacheln zu verhindern versieht der Gaucho sein Pferd mit einem Schutz aus starrem und resistentem Leder, "Guardamonte", was ihm das Aussehen eines mittelalterlichen Kämpfers gibt. (Campo Alegre, Provinz Salta)

Ténéré / «Témète», das Maskottchen «Témète» ist ein Hund der Rasse Azawak. Er ist ein edler Helfer des Jägers und des Hirten und hat seinen Platz in der Karawane. Sein Name bedeutet: Verbindung zwischen den Menschen.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat - «Chasse au mouflon». Une meute de chiens converge vers sa proie. Cinq chiens sont peints en blanc et quatre en rouge, comme le mouflon. En haut à gauche, un archer court vers la bête. Le tableau suppose une grande familiarité de l'auteur avec ce genre de scène. Le gros chien paraît attester l'existence de deux races utilisées par les chasseurs. Largeur du panneau représenté : 0,64 m. (Les photos 232, 234 et 237 proviennent du même abri.)

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Retour au type d'homme «diabolo». Cette fresque, peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche, se situe dans un abri profond au plafond bas. On y voit des personnages, un cavalier, des chiens, des chèvres ... Un personnage peint en blanc (le «Kokopelli» selon les ethnographes des Indiens) jouant de la flûte. Il mesure 0,15 rn de hauteur.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tadrart - El Beridj - A l'entrée de l'abri, scène de chasse au mouflon. Ce dernier est attaqué par trois chiens, deux rouges et un blanc, dont on ne peut dire si ce sont des sloughis. Du bout de la corne à la queue : 0,20 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Biche-Robert (?) poursuivie par un chien (sloughi ?). Du museau de l'animal à la queue du chien : 0,55 rn de longueur.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale peinte à l'ocre avec une remarquable précision. Certains bovidés sont des vaches. L'une des bêtes, au centre en haut, est montée par un couple, dont une personne qui se trouve à l'avant tient un objet non identifié. On remarquera le bâton portant avec une lanière enroulée sur toute sa longueur : il est posé en travers des cornes. Dans le coin droit, en haut, un lévrier au museau long, aux pattes de coureur et au bassin étroit renifle le sol. L'archer, en dessous, tient son arc en même temps que deux flèches, ce qui est un geste bien observé. On remarque aussi qu'il porte un pagne.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Aboteka - Bête indéterminée, peut-être un chien. La queue est hautement fantaisiste. Une denticulation de l'ensemble du contour correspond aux poils de l'animal probablement récent et dont l'âge doit être donné par les caractères tifinars. Peinture à l'ocre rouge.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Bœuf peint en rouge brun et dont la robe est rendue par des lignes courbes assez serrées. Face à lui, deux chiens traitées en blanc. A droite, un homme, en rouge brun, tient un bâton à la main. Largeur du panneau figuré : 0,82 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - Il semblerait que l'artiste ait voulu représenter une scène de chasse. Un mouflon (?) est attaqué par trois chiens. Il a deux flèches ou deux sagaies fichées dans le corps et un lancier portant également une épée au niveau de la ceinture s'apprête à lui lancer son arme. Le lancier mesure 0,14 m de hauteur. Peinture à l'ocre rouge.

Nur wenige der riesigen Einachser, mit denen vor kaum mehr als einem Jahrhundert die Weiten der Pampa erobert wurden, sind heute noch funktionsfähig. - In der Nähe von Chicligasta, Provinz Tucumán. - 1973

Ein einsamer Gaucho auf dem Weg zu seiner Estancia El Zurdo an der Grenze zu Chile. - Zwischen Río Gallegos und El Turbio, Provinz Santa Cruz - 1973

Im südlichen Patagonien und vor allem auf Feuerland und in Südchile lassen Klima und Vegetation nur noch Schafzucht zu. Die Herden weiden über Tausende von Hektar steiniger Einöde verstreut. Sie werden nur für drei Anlässe zusammengetrieben: Desinfektionsbad, Schur und Schlachtbank. Doch dann sind die Ovejeros, die Schäfergauchos, mit ihren mächtigen Hunden oft tagelang unterwegs, wobei sie mit Höhenfeuern und Rauchsignalen untereinander Verbindung halten. - 1976

Im südlichen Patagonien und vor allem auf Feuerland und in Südchile lassen Klima und Vegetation nur noch Schafzucht zu. Die Herden weiden über Tausende von Hektar steiniger Einöde verstreut. Sie werden nur für drei Anlässe zusammengetrieben: Desinfektionsbad, Schur und Schlachtbank. Doch dann sind die Ovejeros, die Schäfergauchos, mit ihren mächtigen Hunden oft tagelang unterwegs, wobei sie mit Höhenfeuern und Rauchsignalen untereinander Verbindung halten. - 1976

Im südlichen Patagonien und vor allem auf Feuerland und in Südchile lassen Klima und Vegetation nur noch Schafzucht zu. Die Herden weiden über Tausende von Hektar steiniger Einöde verstreut. Sie werden nur für drei Anlässe zusammengetrieben: Desinfektionsbad, Schur und Schlachtbank. Doch dann sind die Ovejeros, die Schäfergauchos, mit ihren mächtigen Hunden oft tagelang unterwegs, wobei sie mit Höhenfeuern und Rauchsignalen untereinander Verbindung halten. - 1976

Im südlichen Patagonien und vor allem auf Feuerland und in Südchile lassen Klima und Vegetation nur noch Schafzucht zu. Die Herden weiden über Tausende von Hektar steiniger Einöde verstreut. Sie werden nur für drei Anlässe zusammengetrieben: Desinfektionsbad, Schur und Schlachtbank. Doch dann sind die Ovejeros, die Schäfergauchos, mit ihren mächtigen Hunden oft tagelang unterwegs, wobei sie mit Höhenfeuern und Rauchsignalen untereinander Verbindung halten. - 1976

Arturo Fernandez, mit gewaltigen Guardamontes, hat in der Nähe von Salta eine Finca, wo er versucht, das althergebrachte lebendig zu erhalten. - Estancia Campo Alegre, Provinz Salta - 1973

Am frühen Morgen werden Schafe getrieben. Estancia Las Toscas, Provinz Santa Cruz, Patagonien. - 1973

Eine feuchtfröhliche Feier mit dem «Gauchopfarrer», Padre Requena, beschliesst den Tag in La Caldera, auf der Finca von Arturo Fernandez. Doch am Morgen geht es wieder hinaus zur Herde … - Estancia Campo Alegre, Provinz Salta - 1975

Am Morgen geht es wieder hinaus zur Herde … - Estancia Campo Alegre, Provinz Salta - 1973

Arturo Fernandez, mit gewaltigen Guardamontes, hat in der Nähe von Salta eine Finca, wo er versucht, das althergebrachte lebendig zu erhalten. - Estancia Campo Alegre, Provinz Salta - 1975

Auf der Estancia “La Margarita” am Viedmasee, in der Provinz Santa Cruz, machen sich die Gauchos auf den Weg zu den Schafweiden. Zu Pferd legen sie grosse Strecken durch die Steppen Patagoniens zurück. Im Hintergrund das Fitz Roy-Massiv. - 1973

Auf einer kleinen Insel, die zum panamaischen Archipel San Blas gehört, spielt ein Cuna-Junge mit seinem Hund. - 1977

Straßenatmosphäre aus dem Dorf Izalco in El Salvador. Der Nawat-Name Itzalku ist aus den Wortbestandteilen itz, „Obsidian“, (k)al, „Haus“ und der Lokativendung -ku zusammengesetzt und kann ungefähr mit „Ort der Obsidianhäuser“ übersetzt werden. - 1977

Eine Hirschkuh (?), die von einem Hund (Sloughi?) verfolgt wird. Von der Schnauze des Tieres bis zum Schwanz des Hundes: 0,55 m Länge. Algerien - Tadrart - El Beridij - 1993

Ein unbestimmtes Tier, vielleicht ein Hund. Der Schwanz ist höchst phantasievoll. Die Zähnung des gesamten Umrisses entspricht den Haaren des vermutlich jüngeren Tieres, dessen Alter durch die tifinarischen Schriftzeichen angegeben ist. Felsmalerei mit rotem Ocker
Algerien - Tassili n’Ajjer - Tin-Aboteka - 1993