Fotogalerie

Karawanenweg zwischen Tan-Zoumaïtak und Titeras-n-Elias – Tassili – Algerien

Algerien - Tassili n'Ajjer – Abri von Tan-Zoumaïtak - Periode «Runde Köpfe»

Algerien - Tassili n'Ajjer - Die schöne Fundstelle von Tan-Zoumaïtak (28m2) in Form einer Kuppel, würdig religiöse Gefühle anzuregen.

Ein Mähnenspringerschaf und zwei elegante Frauen dominieren eine Welt voller rätselhafter Personen und Tiere (Fundstätte Tan-Zoumaïtak, Tassili n'Ajjer, Algerien).

Tan-Zoumaïtak (Tassili-n'Ajjer). - Sehr schöner dunkelbrauner Steinbock aus der Epoche der «Runden Köpfe». Rechts eine medusenähnliche Figur, unten kleine Rinder und links ein undefinierbares Tier im Stil von Séfar.

Zwei elegante Frauen dominieren eine Welt voller rätselhafter Personen und Tiere (Fundstätte Tan-Zoumaïtak, Tassili n'Ajjer, Algerien).

Überlagerte Felsmalerei von Frauen aus der Zeit der "runden Köpfe", die symbolisch ihre Arme in Richtung eines Tieres und eines Kindes strecken (Tan-Zoumaïtak / Tassili-n-Ajjer / Algerien)

Die Tänzerinnen im zeremoniellen Kleid scheinen lange Tuniken zu tragen, das Band aus Stoff an der Taille könnte ein Knoten sein. Beachten Sie die Struktur der Kappen und die Verzierung der Köpfe. Die Arme tragen viele Ringe. (Tan-Zoumaïtak -Tassili n'Ajjer - Algerien)

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Période des « têtes rondes ». Le superbe mouflon à manchettes, les deux femmes élégantes richement parées tranchent sur le fond d'animaux mystérieux peints en blanc. On notera au milieu à gauche l'animal monté par un personnage. La bête monstrueuse en bas à gauche mesure 0,52 m.

Region In-n-Aleouene zwischen Tan Zoumaïtak und Titeras-n-Elias.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Les danseuses en tenue d'apparat portent, semble-t-il, des tuniques longues, la bande d'étoffe au niveau de la ceinture étant peut-être un nœud. Si l'on regarde la main droite de la danseuse de gauche, il apparaît qu'elle est posée sur le mouflon de gauche et qu'il y aurait donc contemporanéité entre les danseuses et les mouflons. Noter la structure des calottes et l'original ornement des têtes. Les bras portent de nombreux anneaux. Cette photo est un détail du très beau panneau déjà vu avec la photo SAR-004 dans l'introduction.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Splendide mouflon aux cornes typiques et minutieusement ornées au pinceau fin. Epoque des «têtes rondes» évoquant Séfar. A droite, une figure évoquant une méduse. En bas, petits bovidiens dont l'un présente un disque blanc. A gauche, un animal non identifiable, du style de Séfar, à contour rouge et corps blanc. Le mouflon lui-même est peint en brun foncé. Cette photo est un détail du très beau panneau déjà vu avec la photo SAR-004 dans l'introduction.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Cette peinture à l'ocre rouge nous présente, à gauche, un petit personnage à ample chevelure en partie inséré dans un cercle d'où pendent des lanières. L'animal de droite est peut-être un mouton brun foncé. Le cercle mesure 0,20 m de diamètre.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Dans le style des danseuses à «tête ronde» de couleur olive. Celle de gauche tend les bras vers un bébé (?). Ses pieds paraissent toucher une antilope. A droite, un personnage tient un bâton ; en surcharge, un autre plus grand et plus ancien. Hauteur de ce personnage : 1,10 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Toujours les mêmes personnes ornées et à «tête ronde». Celle-ci est peinte en marron clair surchargé de points blancs. Curieux ornements en forme de larme pendus aux bras : une grande au poignet, deux petites attachées en haut du bras. Le personnage de droite est peint en marron clair. Hauteur de l'individu orné : 0,72 m.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Le superbe abri de Tan-Zoumaïtak auquel Henri Lhote attribue 28 m². On y reconnaît les peintures saisies par les photos précédentes. Cet abri en forme de coupole était digne d'inspirer des sentiments religieux.

Die Legenden gibt es nur auf Französisch!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Face à l'abri précédent, sur des rochers existent d'autres témoignages de l'époque pastorale. La vache de droite est remarquable par la précision de son pis. Longueur de cette vache : 0,30 m.

Landschaft zwischen Tan Zoumaïtac et Tinteras-n-Elias.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Landschaft zwischen Tan Zoumaïtac et Tinteras-n-Elias.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Der prächtige Unterstand von Tan-Zoumaïtak, 28 m² gross. Man erkennt dort die Malereien, die von den nachfolgenden Fotos zu sehen sind. Dieser kuppelförmige Unterschlupf war es wert, religiöse Gefühle zu wecken.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Die Felskunst im Unterstand von Tan-Zoumaïtak in der Übersicht. Man erkennt Personen und Mufflon (Schafe). Diese kuppelförmige Unterkunft war es wert, religiöse Gefühle zu wecken.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Die Tänzerinnen tragen anscheinend lange Tuniken, wobei der Stoffstreifen in der Taille möglicherweise eine Schleife ist. Ein Blick auf die rechte Hand der linken Tänzerin zeigt, dass sie auf dem linken Mufflon ruht, was auf eine Gleichzeitigkeit zwischen den Tänzerinnen und den Mufflons hindeutet. Beachten Sie die Struktur der Kalotten und die originelle Verzierung der Köpfe. Die Arme tragen zahlreiche Ringe.
Algerien - Tassili n’Ajjer -n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - 1993

Region In-n-Aleouene zwischen Tan Zoumaïtak und Titeras-n-Elias.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993

Region In-n-Aleouene zwischen Tan Zoumaïtak und Titeras-n-Elias.
Algerien - Tassili n’Ajjer – 1993