Fotogalerie

Palmenhain zwischen Goya und Esquina – Provinz Corrientes - 1973

Kinder holen Wasser am Brunnen im Dorf Izalco in El Salvador. Der Nawat-Name Itzalku ist aus den Wortbestandteilen itz, „Obsidian“, (k)al, „Haus“ und der Lokativendung -ku zusammengesetzt und kann ungefähr mit „Ort der Obsidianhäuser“ übersetzt werden. - 1977

Der Wadi Ouaâr, Südmarokko. Das Wasser fließt in vielfachen Kaskaden dahin. Diese flüssige Wildheit ist ein ungewohnter Anblick in der Sahara, dem Königreich der Trockenheit. In Betten von Wadis hat man auch schon fürchterliche Springfluten mit der Geschwindigkeit eines Eisenbahnzuges herankommen und auf ihrem Weg alles wegreissen sehen. - Südmarokko - 1968

Die Erde nimmt das Wasser nur langsam auf, weil im Bett der sich verlierenden Flüsse oft Ton abgelagert ist, wie man es hier bei Chinguetti, Mauretanien sieht. - 1970

Wenn aufgrund eines - wirklich seltenen - Zufalls eine Quelle aufspringt, dann spriesst eine wunderbare Vegetation: Quelle von Terjit, Mauretanien. - Mauretanien - 1970

Die Erde nimmt das Wasser nur langsam auf, weil im Bett der sich verlierenden Flüsse oft Ton abgelagert ist, wie man es hier auf der Piste zwischen El Beyed und Ouadane in Mauretanien, sieht. - 1970

Nahezu rund um den felsigen Ruinenhügel von Djado, der im Westen in steilen Klippen endet, befinden sich Tümpel die aus unterirdischen Quellen gespiesen werden, ideale Brutstätten für Stechmücken. In südlicher Richtung gelangt man von Djado aus ins Kaouar-Tal. Nach Westen geht es durch die Kieswüste des Ténéré in das Aïr-Gebirge. – Niger – 1968

Nahezu rund um den felsigen Ruinenhügel von Djado, der im Westen in steilen Klippen endet, befinden sich Tümpel die aus unterirdischen Quellen gespiesen werden, ideale Brutstätten für Stechmücken. In südlicher Richtung gelangt man von Djado aus ins Kaouar-Tal. Nach Westen geht es durch die Kieswüste des Ténéré in das Aïr-Gebirge. – Niger – 1968

Bilma liegt im Kaouar-Tal in der Wüste Ténéré. Der Ort ist eine Oase mit zahlreichen flachen kleineren Seen und dorthin führenden Bachläufen. Zahlreiche Fische tummeln sich in den Gewässern. Im gesamten Kaouar-Tal gibt es ein Phänomen: Salzwasser und Süßwasser drängen in geringen Abständen nach oben. Durch eine komplexe Bruchtektonik in diesem Teil der Ténéré-Wüste dringt Wasser aus großen Tiefen durch artesischen Druck in schrägliegende Gesteinsschichten. Dort, wo es salzhaltige Schichten aus der Kreidezeit durchströmt, gelangt es als Kochsalzlösung an die Oberfläche und dient nach starker Reduzierung durch Verdunstung der Salzherstellung. Ansonsten nutzen die Dattelpalmen das Grundwasser und benötigen deshalb keine zusätzliche Bewässerung. – Kaouar – Ténéré - Niger – 1968

Bilma liegt im Kaouar-Tal in der Wüste Ténéré. Der Ort ist eine Oase mit zahlreichen flachen kleineren Seen und dorthin führenden Bachläufen. Zahlreiche Fische tummeln sich in den Gewässern. Im gesamten Kaouar-Tal gibt es ein Phänomen: Salzwasser und Süßwasser drängen in geringen Abständen nach oben. Durch eine komplexe Bruchtektonik in diesem Teil der Ténéré-Wüste dringt Wasser aus großen Tiefen durch artesischen Druck in schrägliegende Gesteinsschichten. Dort, wo es salzhaltige Schichten aus der Kreidezeit durchströmt, gelangt es als Kochsalzlösung an die Oberfläche und dient nach starker Reduzierung durch Verdunstung der Salzherstellung. Ansonsten nutzen die Dattelpalmen das Grundwasser und benötigen deshalb keine zusätzliche Bewässerung. – Kaouar – Ténéré - Niger – 1968

Der Brunnen beim Baum des Ténéré. Das mittelmäßige Wasser findet sich in einer Tiefe von 36 Metern und wird von den Tuareg- oder Tubumännem der Karawanen von Hand heraufgeholt. Ein paar Meter weiter ist ein zweiter Brunnen, aber unbenutzbar: ein Kamel ist hineingefallen. – Ténéré – Niger - 1966

Tamchekett ist eine Stadt in der Region Hodh El Gharbi in Süd-Zentral-Mauretanien. Während der Regenzeit bilden sich hier temporelle Seen. - Mauretanien - 1969

Eine Ziegenherde ruht sich bei einem Tümpel aus, der sich in der Regenzeit gebildet hat. 46 km nordöstlich von Tahoua – Niger - 1970

Der Durst wird direkt am Brunnen gestillt – Ekisman – Niger - 1970

Sogar für eine tüchtige Haarwäsche kann man das kostbare Nass des Brunnens von Eskiman benützen. – Niger - 1970

Übersicht über den Brunnen von Ekismane. Die Hirten verteilen das Wasser auf die Tränken. Die Rinder warten, bis sie an der Reihe sind. – Niger - 1970

Filingué liegt in einer Zone, in der Agropastoralismus betrieben wird. Der große Markt von Filingué wird vor allem von Viehhirten und Hirsebauern genutzt, Angehörigen der Volksgruppen der Fulbe und Tuareg. Die Bewohner der Stadt haben mit mangelhafter Ernährung, fehlendem Zugang zu Trinkwasser und Problemen mit der Wasserableitung in Regenzeiten zu kämpfen. – Wassertransport mittels Kalabassen – Niger - 1970

Filingué liegt in einer Zone, in der Agropastoralismus betrieben wird. Der große Markt von Filingué wird vor allem von Viehhirten und Hirsebauern genutzt, Angehörigen der Volksgruppen der Fulbe und Tuareg. Die Bewohner der Stadt haben mit mangelhafter Ernährung, fehlendem Zugang zu Trinkwasser und Problemen mit der Wasserableitung in Regenzeiten zu kämpfen. – Wassertransport mittels Kalabassen – Niger - 1970

Filingué liegt in einer Zone, in der Agropastoralismus betrieben wird. Der große Markt von Filingué wird vor allem von Viehhirten und Hirsebauern genutzt, Angehörigen der Volksgruppen der Fulbe und Tuareg. Die Bewohner der Stadt haben mit mangelhafter Ernährung, fehlendem Zugang zu Trinkwasser und Problemen mit der Wasserableitung in Regenzeiten zu kämpfen. – Wassertransport mittels Kalabassen – Niger - 1970

Wasser ist eine unbedingte Notwendigkeit, aber im Allgemeinen ist es weder so rar noch so unerreichbar, dass man nicht in seiner beruhigenden Nähe leben könnte. Das reizende Bild der Wasserträgerinnen von Tebaram, zwischen Tahoua und Filingue (Niger), führt uns eine Hauptbeschäftigung der Saharanomaden vor Augen: sich die wertvolle Flüssigkeit zu beschaffen, sie zu transportieren und aufzubewahren. Die Kalebassen deuten auf einen halbsesshaften Stamm, denn der Karawanentreiber bedient sich eines aus Ziegenhaut gefertigten Schlauches, der berühmten gerba. Vor jedem Aufbruch ist sie es, die alle Aufmerksamkeit beansprucht: Man lädt jedem Kamel eine auf, um zu verhindern, dass alle zusammen verlorengehen oder beschädigt werden, man begutachtet ihren Zustand, ihre Nähte, die Riemen, die ihren Verschluss halten, und die Stricke, an denen sie hängt. Zu Recht - kann doch eine einzige Nachlässigkeit den Tod bedeuten. – Niger - 1970

Vor dem Tümpel von Tabalak, Niger, bilden die zwei Tuareg auf ihren Kamelen einen ins Auge springenden Kontrast: Man könnte sie sich besser in den Schluchten des Tassili vorstellen. Die Bäume sind abgestorben, obschon ihre Wurzeln im Wasser stehen. Das hängt damit zusammen, dass ein Tümpel definitionsgemäss temporär ist und sich nach einem Regen bilden kann, der Jahre nach dem letzten gefallen ist. Kommt hinzu, dass die Hirten, wenn die Weide rar wird, für die Bedürfnisse ihrer Herde alle Äste abschneiden, die noch einige Blätter tragen. Das schreckliche Drama im Sahelgebiet ist durch diesen Brauch noch wesentlich verschlimmert worden. – Niger - 1970

Vor dem Tümpel von Tabalak, Niger, bilden diese Tuareg auf ihren Kamelen einen ins Auge springenden Kontrast: Man könnte sie sich besser in den Schluchten des Tassili vorstellen. Die Bäume sind abgestorben, obschon ihre Wurzeln im Wasser stehen. Das hängt damit zusammen, dass ein Tümpel definitionsgemäss temporär ist und sich nach einem Regen bilden kann, der Jahre nach dem letzten gefallen ist. Kommt hinzu, dass die Hirten, wenn die Weide rar wird, für die Bedürfnisse ihrer Herde alle Äste abschneiden, die noch einige Blätter tragen. Das schreckliche Drama im Sahelgebiet ist durch diesen Brauch noch wesentlich verschlimmert worden. – Niger - 1970