Azalaï es el nombre que se da a las caravanas que transportan sal desde Bilma hasta Agadez. La ruta es ardua y peligrosa incluso para los dromedarios, como lo demuestra el esqueleto que se aprecia en primer plano.

Las Salinas de Kakala, cerca de Bilma - Kaouar / Níger

Níger - la producción de sal en Bilma

Retrato sin retoques de un trabajador en la salina de Bilma.

Estatua de sal, una eternidad viviente.Ttrabajador en la salina de Bilma.

Aglomerada en forma de hongos, la sal es transportada sobre camellos. - Bilma / Kaouar / Niger

Mujer negra de Bilma en el valle de Kaouar en el desierto de Teneré - Níger

Bilma se encuentra en el valle de Kaouar, en el desierto del Ténéré. El lugar es un oasis con numerosos lagos menores de poca profundidad y arroyos que conducen a ellos. Numerosos peces retozan en las aguas. Existe un fenómeno en todo el valle de Kaouar: el agua salada y el agua dulce se empujan hacia arriba a intervalos cortos. Debido a la compleja tectónica de fracturas en esta parte del desierto del Teneré, el agua procedente de grandes profundidades penetra en las capas rocosas inclinadas a través de la presión artesiana. Donde fluye a través de las capas salinas del Cretácico, llega a la superficie como solución salina y, tras reducirse en gran medida por la evaporación, se utiliza para la producción de sal. Por lo demás, las palmeras datileras utilizan el agua subterránea y, por tanto, no necesitan ningún riego adicional. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

El mudar de la India o manzano de Sodoma o algodoncillo gigante (Calotropis procera) es un árbol de la familia de las asclepiadáceas, originario del norte de África. En el norte de África este árbol es común, llegando a formar bosquetes claros aquí y allá en el Sahara occidental, central y meridional. Los lugareños le llaman Torha. - Bilma – Kaouar – Ténéré - 1975

En Bilma, la sal se extrae con un método muy antiguo, evaporando la salmuera en agujeros. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1975

En Bilma, la sal se extrae con un método muy antiguo, evaporando la salmuera en agujeros. Al fondo se ven domos de sal y dromedarios descansando antes de partir con el Azalaï hacia Agadez. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

Trabajador de la sal en la salina de Kalala, cerca de Bilma. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1975

Bilma, importante ciudad del Kaouar, debe sus peculiares tradiciones sociales y comerciales a su difícil situación geográfica. La imagen muestra a una mujer dando forma a "panes de sal", los llamados "paquetes domésticos". De hecho, esta cantidad es utilizada por las familias como unidad de cuenta, al igual que el bastón de azúcar, y es notable que los consumidores a menudo no conocen el peso de ninguno de los dos. Las caravanas llevan a Agadez formas más extensas de comercio, principalmente de animales. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

Estatua de sal, una eternidad viviente. - Trabajadores de la sal en las salinas de Kalala, cerca de Bilma. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1975

Retrato sin retoques de un trabajador en la salina de Bilma. – Kaouar – Ténéré – Níger – 1975

Los kantu de color gris-amarillo, que se producen en forma de cono como sal de ganado y pesan unos 25 kg, recuerdan a los pilones de tráfico ligeramente sobredimensionados. La forma proviene del hecho de que los tallos de palmera ahuecados sirven a los salineros como moldes para secar la sal. Alrededor de tres cuartas partes de la sal producida se hace como sal Kantu. - Bilma - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

Los kantu de color gris-amarillo, que se producen en forma de cono como sal de ganado y pesan unos 25 kg, recuerdan a los pilones de tráfico ligeramente sobredimensionados. La forma proviene del hecho de que los tallos de palma ahuecados sirven a los salineros como moldes para secar la sal. Otra forma de producto de la sal son los llamados fotschi (foschi) (al fondo), panes de sal moldeados por las mujeres en cuencos de esmalte, que pesan hasta unos 2 kg y están compuestos en su mayoría por beza, sal cristalizada y relativamente pura que se utiliza como sal de mesa. Aproximadamente tres cuartas partes de la sal producida es sal kantu, y una cuarta parte es sal beza. - Bilma - Kaouar - Ténéré - Níger - 1975

Los kantu de color gris-amarillo, que se producen en forma de cono como sal de ganado y pesan unos 25 kg, recuerdan a los pilones de tráfico ligeramente sobredimensionados. La forma proviene del hecho de que los tallos de palmera ahuecados sirven a los salineros como moldes para secar la sal. Alrededor de tres cuartas partes de la sal producida se hace como sal Kantu. - Bilma - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

El empaquetado de los bloques requiere una habilidad especial y se realiza mientras los comerciantes discuten los términos del comercio. Una vez alcanzado un acuerdo, los bloques de sal se cargan en los camellos. - Bilma - Kaouar - Ténéré - Níger - 1975

El empaquetado de los bloques requiere una habilidad especial y se realiza mientras los comerciantes discuten los términos del comercio. Una vez alcanzado un acuerdo, los bloques de sal se cargan en los camellos. - Bilma - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

Un Azalaï, una caravana de sal, sigue viajando entre Bilma y Agadez. ¿Pero por cuánto tiempo más? Pronto serán completamente sustituidas por camiones. - Adrar Madet - Níger - 2002

Galería de fotos