¿Cazador o guerrero? Este grabado, aún inédito, se remonta a 3000 a.C. - Abri Ilem / Tamgak / Aïr / Níger

Aïr / Tamgak / Relajación En las montañas, los hombres finalmente encuentran el tiempo y el lugar para un verdadero descanso donde el agua y el fuego se casan.

La caravana en la meseta de Takolokouzet - Aïr - Níger - 2001

Joven Targia en el campamento de Kel-Tédélé en el Oued Tchiulmas al pie del macizo de Tamgak - Aïr - Níger - 1992

Targia en el campamento de Kel-Tédélé en el Oued Tchiulmas al pie del macizo de Tamgak - Aïr - Níger - 1992

Los dromedarios vuelven de pastar - Al fondo los montes Tamgak - Cerca de Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Trayecto de Adrar Chiriet a Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

La marcha continúa en dirección a Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

Paisaje en el campamento de Tanao - A la izquierda los montes Tamgak, al fondo el Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

El campamento de Tanao contra el telón de fondo de la Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

El campamento de Tanao contra el telón de fondo de los Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

Pronto se alcanza el campamento de Tezirzek - Al fondo el macizo de Tamgak - Níger - Aïr - 2003

El macizo de Tamgak está cerca - Níger - Aïr - 2003

Desde el borde del Erg Izane, nos dirigimos hacia las montañas del macizo de Tamgak - Níger - Aïr - 2003

En el camino a través de un valle seco que conduce a la Guelta Iffazane - Níger - Aïr - 2003

En el camino a través de un valle seco que conduce a la Guelta Iffazane - En el fondo lejano el Adrar Chiriet, en el centro la zona de Tebet - Níger - Aïr - 2003

La Guelta Eloukouloukan tiene agua todo el año - Níger - Aïr - 2003

En Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Aquí se puede encontrar vegetación fresca durante todo el año - Níger - Aïr - 2003

En la Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Durante todo el año se puede encontrar aquí una vegetación fresca - Una guerba se llena de agua - Níger - Aïr - 2003

Oued con los montes Tamgak al fondo - Níger - Aïr - 2003

Duna en el Oued Aouï - Níger - Aïr - 2003

En el Oued Aouï – Las montañas Tamgak al fondo a la izquierda - Níger - Aïr - 2003

Campamento en el Oued Aouï - Aquí se comercia con la sal de Bilma - Níger - Aïr - 2003

Campamento en el Oued Aouï - Se prepara té por la mañana - Se cuece una taguella entre las teteras - Níger - Aïr - 2003

Tea ceremony in the Tachaouit camp - Niger - Aïr - 2003

Preparación de alimentos en el campamento de Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

Los dromedarios se liberan de su carga - Campo de Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

La caravana se pone de nuevo en marcha a primera hora de la mañana - Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

Ambiente crepuscular en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Todo lo que hay que poner a salvo de las cabras se cuelga en el lugar adecuado - Campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Lugar para dormir en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Fotogénico en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La palmera datilera (Hyphaene thebaica) es un tipo de palmera de varios troncos (estípites) y frutos ovalados y comestibles. Es originaria del Valle del Nilo a Egipto y Sudán y en zonas de ribera al noroeste de Kenia. En el Antiguo Egipto esta palmera se solía usar por sus frutos, su fibra y su hoja, sin embargo la palmera datilera no era autóctona de Egipto y solo daba dátiles si se podía polinizar. - Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Se alcanza el Oued Tamgak. Las palmeras Dum bordean el guelta de Baloumat - Aïr - Níger - 2002

La caravana ha llegado al Oued Tamgak. Las palmeras Dum bordean la guelta de Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Durante las horas más calurosas del día, los hombres buscan un lugar a la sombra para descansar - Níger - Aïr - 2003

Para pasar el tiempo, se mueven las piezas del juego Daara, una especie de juego de damas - Níger - Aïr - 2003

Poco antes del anochecer en el campamento de Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Al atardecer, el campamento se instala para pasar la noche en la guelta de Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Los camelleros se sientan alrededor del fuego bajo el que se cocina la tradicional taguella - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

La carne de una cabra se corta en trozos y se asa al fuego - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

El cocinero prepara la comida - A la derecha delante una guerba con agua - Campamento en Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Ceremonia del té en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Se está fabricando una nueva cuerda - ¡Las tiras blancas son de plástico! - Campamento de Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Boubakar tuerce una cuerda nueva con tiras de plástico - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

«El agua es vida», el delicioso líquido se embotella en la guerba de piel de cabra - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Un Targi con su takuba, la espada del noble. Como antiguos guerreros, los tuaregs a menudo añoran su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Un Targi con su takuba, la espada de los nobles. Como antiguos guerreros, los tuaregs a menudo añoran su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Una guerba se llenó de agua de la Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Campamento al borde del macizo de Tamgak - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

La Guelta Baloumat en la Garganta de Tamgak - Níger - Aïr - 2003

La caravana camino de la salida occidental del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak - Aïr - Níger - 2002

La caravana se acerca al final del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak. - Aïr - Níger - 2001

Campamento al final del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak. La tienda hecha de esteras es para los visitantes de la zona. Las monturas de camello están aparcadas delante de la tienda - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Los dromedarios se cargan de nuevo en el campamento a la salida del desfiladero - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La caravana abandona el Oued Tamgak. Detrás de las montañas, a la derecha, la ciudad de Iferouâne - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Últimos obstáculos antes de que la caravana llegue a la ciudad de Iferouâne - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Salida bajo el sol de la mañana - Campamento Tebet - Aïr - Níger - 2000

Descanso en la zona de Tebet, al borde del Erg Izane - Aïr - Níger - 2000

Un último campamento en las dunas antes de que la caravana atraviese las montañas - Aïr - Níger - 2001

El camino de la caravana se adentra en los montes Tamgak, que se presentan como un muro infranqueable - Aïr - Níger - 2001

La zona pasa de dunas de arena a terreno pedregoso - Aïr - Níger - 2001

Descenso a Guelta Eloukan antes de adentrarse en los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Al borde de los montes Tamgak se pueden encontrar grabados rupestres como esta mujer estilizada - Aïr - Níger - 2001

Campamento al borde de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Campamento al borde de los montes Tamgak - Una tagella, el pan de los nómadas tuaregs, se cuece en arena calentada por el fuego - Aïr - Níger - 2001

Achmed ag Chaoua de la tribu Kel-Tédélé se toma un merecido descanso - Aïr - Níger - 2000

La caravana inicia su viaje a través de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Subida a Guelta Iffazane - Aïr - Níger - 2000

Donde hay agua, germina la vida - El pozo de Iffazane ofrece un raro tesoro: agua que proporciona verdor fresco todo el año. - Aïr - Níger - 2000

En Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Aquí se puede encontrar vegetación fresca durante todo el año - Aïr - Níger - 2002

Donde hay agua, germina la vida - El pozo de Iffazane ofrece un raro tesoro: agua que proporciona verdor fresco todo el año. - Aïr - Níger - 2000

En Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Los dromedarios consumen mucha agua, seguro que la necesitan - Aïr - Níger - 2000

Ascenso al paso de Tagardet - Aïr - Níger - 2002

Paisaje por el paso de Tagardet - Aïr - Níger - 2000

Descenso del paso de Tagardet - Aïr - Níger - 2000

La caravana en el Oued de Tagardet - Aïr - Níger - 2000

La caravana en el Oued de Tagerdet - Aïr - Níger - 2000

En el Oued Tagardet - Aïr - Níger - 2000

El Adrar Tamgak está situado al noreste del Aïr y forma parte del Parque Natural del Aïr y el Teneré, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. El macizo montañoso está dividido en dos partes, una septentrional y otra meridional, por un profundo desfiladero arqueado que discurre en dirección oeste-este. - La caravana atraviesa el paso Teliaouet - Aïr - Níger - 2000

Descenso del paso de Teliaouet - Aïr - Níger - 2002

El Adrar Tamgak está situado al noreste del Aïr y forma parte del Parque Natural del Aïr y el Teneré, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. El macizo montañoso está dividido en dos partes, una septentrional y otra meridional, por un profundo desfiladero arqueado que corre en dirección oeste-este. La entrada occidental del desfiladero está a unos cinco kilómetros del pueblo de Iférouane. Su salida oriental se adentra en las dunas del desierto del Teneré, al suroeste del macizo de Chiriet. Las aguas subterráneas afloran a la superficie por las gargantas laterales, creando grandes pozas de agua, sobre todo en la parte occidental. El valle seco que atraviesa el desfiladero es el Tamgak, con el Toufouchi y el Zakkat como importantes afluentes. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La taguella es un pan plano, el plato básico de los tuareg que viven en el Sahara. Es un pan en forma de disco hecho de harina de trigo y cocido enterrado debajo de la arena caliente y el carbón de leña de un fuego pequeño. Luego el pan se rompe en trozos pequeños y se come con una salsa de carne. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Hiram, el rezador de los camelleros - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Abakaoua, jefe del clan Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Boubakar - Jefe de un clan tuareg - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Comer mijo y leche juntos - La mano sustituye al tenedor - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Siempre hay tiempo para charlar durante la comida - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

En el campamento se prepara el almuerzo - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

La caravana avanza por los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Paisaje en el desfiladero que atraviesa los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Ascenso al paso de Tagerdet - Aïr - Níger - 2002

La caravana continúa por las alturas de la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Un pozo de agua en la parte norte de las montañas Tamgak - Es necesario reponer el depósito de agua - Aïr - Níger - 2001

Un pozo en la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Hubo leones en las montañas Tamgak hasta alrededor de 1920. Este túmulo es una trampa para leones en la que se ataba una cabra a una losa de piedra que podía cerrar la trampa. - Aïr - Níger - 2001

Curiosa formación rocosa en la Guelta An Rhon n'Ajad - Tamgak - Aïr - Níger - 2002

El guelta "An Rhone n'Ajad", donde hay muy buena agua - Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Tumba preislámica en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

La caravana atraviesa el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Detalle de una roca en la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Una tumba en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En la parte norte de los montes Tamgak - La divisoria de aguas entre el Oued Tamgak y el Oued Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En las alturas de la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

La caravana en el Oued Tai Rei Iben, un valle lateral del Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Descenso en el Oued Tai Rei Iben, un valle lateral del Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de las Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas, al norte de los montes Tamgak. Los tuaregs llaman Aborak a este gran árbol - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak. Los tuaregs llaman Aborak a este gran árbol - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas, en la parte septentrional de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, en la parte septentrional de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak. El rastro de los dromedarios a la luz del atardecer - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Un oued en el valle de los gueltas en la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

La caravana sigue un oued en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas en el norte de los Tamgak - Aïr - Niger - 2002

En el valle del Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Un Targi se refresca en el valle de las gueltas (abrevaderos). En la parte norte del macizo de Tamgak, también conocido como Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también conocido como Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Un dromedario bebe agua en el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La caravana pasa junto a un abrevadero. En el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Las guerbas de piel de cabra están llenas de agua. En el valle de las gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Bilal en el valle de las Gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Bilal en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

El Guelta Bilal en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Guelta Bilal en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Mirroir en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La caravana en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Caravana que recorre el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En el desfiladero entre las dos partes de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2000

El Adrar Tamgak está situado al noreste del Aïr y forma parte del Parque Natural del Aïr y el Teneré, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. El macizo montañoso está dividido en dos partes, una septentrional y otra meridional, por una profunda garganta arqueada que discurre en dirección oeste-este. - Aïr - Níger - 2000

El Adrar Tamgak está situado al noreste del Aïr y forma parte del Parque Natural del Aïr y el Teneré, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. El macizo montañoso está dividido en dos partes, una septentrional y otra meridional, por una profunda garganta arqueada que discurre en dirección oeste-este. - Un bidón se cayó durante un paso difícil - Aïr - Níger - 2000

El macizo de Adrar Tamgak está dividido en dos partes, una septentrional y otra meridional, por un profundo desfiladero que forma un arco en dirección oeste-este. La caravana a su paso por este desfiladero - Aïr - Níger - 2000

En un valle lateral del suroeste del Adrar Tamgak - La caravana camino de Abri Ilem - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Abri Ilem - Un refugio con arte rupestre - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Balance - Paisaje en la zona de Abri Ilem - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Olivo en Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La caravana en el desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, el jefe de un clan - Lleva sandalias como los europeos - Aïr - Níger – 2001

La Guelta Settafan en el profundo y arqueado desfiladero del Adrar Tamgak que discurre de oeste a este. - Aïr - Níger - 2001

En tamascheq, la lengua de los tuaregs, se dice Aman Eres. Aman significa agua y Eres, agujero. - En el norte del Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, el jefe del clan, también hace de veterinario. Un dromedario necesita tratamiento. - En el norte del Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Enterramiento preislámico de unos 600 años de antigüedad. En la parte norte del Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Descenso de un paso. El Oued Tamgak al fondo. - Aïr - Níger - 2001

Descenso de un paso en dirección a Oued Tamgak. - Aïr - Níger - 2001

Un guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Campamento en una guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Campamento en una guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Obsérvese que el arbusto sirve de despensa - Aïr - Níger - 2000

Guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Al fondo se puede observar palmeras Dum (Hyphaene thebaica) - Aïr - Níger - 2000

Guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

El ritual del té vespertino en el campamento - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Por la noche, en el campamento, se hornea una taguella - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Las guerbas se llenan de agua en un guelta en el desfiladero entre las dos montañas Tamgak - Aïr - Níger - 2000

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Pozo en los jardines de Iferouâne. Según la antigua costumbre, el agua se extrae en una bolsa de cuero y se distribuye en los canales de riego - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Abakaoua, jefe del clan Tel-Kédéle, se toma un descanso - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Galería de fotos