El campamento Bechar se encuentra junto al pozo de Zakkat - Níger

Las mujeres tuareg producen cubiertas de camello ricamente decoradas - campamento Zakkat - Níger

Selima, una Targuia de Zakkat - Su marido sigue siendo nómada, pero Selima se ha convertido en sedentaria. En el oasis de Zakkat, se dedica a la educación de sus dos hijos y al cuidado de un rebaño de cabras. Una Targuia es una mujer; un Tuareg, un hombre. - Niger / AIR / 2001

Selima y su hijo - Llamado «cul-nu» por el fotógrafo, el hijo de Selima esconde su escasa ropa bajo la amplia falda de su madre. - Niger / Aïr / Zakkat / 2001

Zakkat / Techar la cabaña En los oasis, los nómadas intercambian carne y leche por trigo de los campesinos y herramientas de los herreros. Las cabañas suelen estar hechas de paja y hojas.

Esta serie de fotografías muestra la construcción de un tataram tal y como la llevan a cabo los tuaregs sedentarios. Las fotos fueron tomadas en noviembre / diciembre de 2001 en la zona de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat, a unos 5 km al este de Iferouâne - Aïr - Níger - 2001

Las mujeres tienen un estatus especial entre los tuaregs. Las Targia son muy respetadas. Pueden elegir con quién y cuándo casarse. El requisito previo es que el elegido pueda pagar el precio de la novia. Las parejas casadas suelen vivir monógamas. Los hijos reciben su estatus social a través de su madre. Mientras que en el Islam árabe las mujeres siguen teniendo problemas para divorciarse hoy en día, las Targia pueden divorciarse a petición propia. En caso de divorcio, los hijos permanecen con su madre - Aïr - Níger - 2001

El tamaño del tataram se determina con una línea circular. A continuación, se excavan los postes de soporte a intervalos de un metro aproximadamente. Estos postes están hechos del mudar de la India (Calotropis procera), también conocido como manzano de Sodoma o algodoncillo gigante, un arbusto o árbol pequeño que crece hasta una altura de 1 a 6 metros. Estas ramas se refuerzan y prolongan con el fuerte tallo de las hojas de la palmera datilera, de modo que el interior de la nueva choza queda cubierto - Aïr - Níger - 2001

La mujer es la propietaria de la tienda, la choza o la casa en la que vive la familia. Construir una casa también forma parte del trabajo de la mujer tuareg. Las mujeres tienen voz y expresan sus opiniones: participan activamente en los debates de las ceremonias del té - Aïr - Níger - 2001

La ayuda del hombre se limita únicamente a la obtención de la materia prima. Aquí, un joven Targi trepa por una palmera doum (Hyphaene) para cortar las hojas. Este tipo de palmera se caracteriza por una fuerte ramificación de los troncos por encima del suelo, poco frecuente en otras palmeras - Aïr - Níger - 2001

Las hojas en forma de abanico de la palmera doum se dividen en sus hojas individuales. Estas partes sirven a su vez como «cuerdas» con las que se atan los postes y los tallos de la palmera datilera - Aïr - Níger - 2001

Atar los postes y los tallos de las palmeras datileras - Aïr - Níger - 2001

La estructura básica con las vigas principales para el tejado está colocada - Aïr - Níger - 2001

Ahora las vigas se unen horizontalmente con más tallos de hojas de palmera datilera para crear un armazón sólido - Aïr - Níger - 2001

La paja de trigo se ata verticalmente a este andamio - Aïr - Níger - 2001

La mitad de la pared ya está cubierta de paja de trigo, cuidadosamente atada al andamio con las hojas de la palmera doum - Aïr - Níger - 2001

La pared de la cabaña está completamente cubierta de paja de trigo, sólo queda libre la abertura para la puerta - Aïr - Níger - 2001

A la altura de la cabeza, un primer anillo de ramas del mudar de la India (Calotropis procera), también conocido como manzano de Sodoma o algodoncillo gigante, se fija ahora para estabilizarlo - Aïr - Níger - 2001

Los Targias han traido sus morteros hecho con madera de aborak, lo que les facilita el amarre del anillo estabilizador - Aïr - Níger - 2001

Aún falta una gran cantidad de paja de trigo para terminar el tejado - Aïr - Níger - 2001

Capa tras capa de paja de trigo se colocan como tejas y se sujetan con un anillo del mismo material - Aïr - Níger - 2001

Se hace un anillo para sujetar la paja de trigo - Aïr - Níger - 2001

Capa tras capa de paja de trigo fijada alrededor como ladrillos y asegurada con un anillo del mismo material - Aïr - Niger - 2001

El esqueleto es claramente visible en el interior de la cabaña. Encima, las capas de paja de trigo se atan y forman una cúpula - Aïr - Níger - 2001

El esqueleto es claramente visible en el interior de la cabaña. Sobre él, las capas de paja de trigo están bien atadas y forman una cúpula - Aïr - Níger - 2001

La construcción del tejado está a punto de terminar. La paja de trigo se ata capa por capa. Así se evita que el agua de lluvia entre en la cabaña - Aïr - Níger - 2001

El tejado pronto estará terminado. Sólo falta el acabado - Aïr - Níger - 2001

Por último, se ata una estera repelente a la lluvia tejida con hojas de palma alrededor de la abertura para el humo - Aïr - Níger - 2001

La cabaña está terminada. La puerta también está arreglada. La familia puede mudarse a su nuevo hogar - Aïr - Níger - 2001

Campamento al final del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak. La tienda hecha de esteras es para los visitantes de la zona. Las monturas de camello están aparcadas delante de la tienda - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Los dromedarios se cargan de nuevo en el campamento a la salida del desfiladero - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La caravana abandona el Oued Tamgak. Detrás de las montañas, a la derecha, la ciudad de Iferouâne - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Últimos obstáculos antes de que la caravana llegue a la ciudad de Iferouâne - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Atravesando un ancho Wadi al atardecer - Níger - Aïr - 2003

La taguella obligatoria se prepara en el campamento - Níger - Aïr - 2003

De vuelta al campamento de Zakkat, cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Pozo tradicional en Zakkat - El agua se saca de las profundidades del pozo en un saco con la ayuda de una vaca o un dromedario -- Níger - Aïr - 2003

Boubakar ag Mohamed, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Armali ag Aglai, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Ahmed ag Chaoua, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Bachar ag Ahmouda, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Abakaoua ag Kanom, jefe del clan Kel-Tédélé en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Sidi ag Atuwal, orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Irham, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Ibrahim, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Boubakar ag Mohamed - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2003

Ahmed ag Targi - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Irham - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Bachar ag Ahmouda - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Abakaoua ag Kanom, jefe del clan Kel-Tédélé - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Abdelkrim, hijo de Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Chemma - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Ibrahim - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

En la parte norte de los montes Tamgak - La divisoria de aguas entre el Oued Tamgak y el Oued Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En el valle de las Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas, al norte de los montes Tamgak. Los tuaregs llaman Aborak a este gran árbol - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak. Los tuaregs llaman Aborak a este gran árbol - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas, en la parte septentrional de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, en la parte septentrional de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak. El rastro de los dromedarios a la luz del atardecer - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, al norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Un oued en el valle de los gueltas en la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

La caravana sigue un oued en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas en el norte de los Tamgak - Aïr - Niger - 2002

En el valle del Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Un Targi se refresca en el valle de las gueltas (abrevaderos). En la parte norte del macizo de Tamgak, también conocido como Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también conocido como Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Un dromedario bebe agua en el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La caravana pasa junto a un abrevadero. En el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Las guerbas de piel de cabra están llenas de agua. En el valle de las gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Bilal en el valle de las Gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Bilal en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

El Guelta Bilal en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Guelta Bilal en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Mirroir en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La caravana en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Caravana que recorre el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En el desfiladero entre las dos partes de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Una joven Targia con su hijo en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2000

Joven Targia preparando una comida - Zakkat - Aïr - Níger - 2000

Como en muchos otros pueblos indígenas, la Targia lleva a su bebé a la espalda - Zakkat - Aïr - Níger - 2000

Retrato Touareg Omar al Mahadj del clan Kel-Takriza - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El Targi Ibrahim en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

A unos 5 kilómetros de Iferouâne se encuentra la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat, que descienden del macizo de Tamgak. Los Tuaregs han instalado aquí su campamento. - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

A unos 5 km de Iferouâne se encuentra la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat, que descienden del macizo de Tamgak. Los Tuaregs han acampado aquí. - Preparativos de una marcha hacia el macizo del Tamgak - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Targia con niños en el campamento de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Targia con niño en el campamento de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Paisaje en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Paisaje en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El rebaño de cabras es conducido a los pastos - Aïr - Níger - 2001

Paisaje del campamento en la zona de confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El rebaño de cabras es conducido a los pastos - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Riego del campo de maíz en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca del pozo el recipiente de agua de piel de cabra para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cercano a la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - No sólo se utilizan dromedarios para subir el recipiente de agua, sino también cebúes - Aïr - Níger - 2002

En el campamento de Zakkat, en la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat. Dos Targias preparan el «cedazo» de paja de trigo que se utiliza para escurrir el queso de cabra Toukamarin - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de Zakkat, en la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat. Una Targia muestra a su visitante cómo escurrir el queso de cabra Toukamarin - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de Zakkat, en la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat. El proceso de desuerado del queso de cabra Toukamarin sigue su curso - Aïr - Níger - 2001

Se puede hacer un gran juguete con medios sencillos - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Fabricación de una estera tejida con hojas de palma - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Selima lavando sus ollas - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Cita con la peluquera - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El mijo para la taguella se machaca en un mortero - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Una Targia preparando té - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

A la gente le gusta combinar la preparación de la comida con una charla - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El día del «Méchoui», se asa una oveja entera al fuego en honor de los invitados - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Dos Targis regresan al campamento en sus dromedarios - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Dos Targis regresan al campamento en sus dromedarios - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La achekwa, una bolsa de camello, es fabricada por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La achekwa, una bolsa de camello, está hecha por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Detalle de una achekwa, bolsa de camello, fabricada por la esposa del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Detalle de una achekwa, bolsa de camello fabricada por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Ambiente de salida en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Tuaregs sedentarios construyen una cabaña rodeada de tierra cultivable - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Tuaregs sedentarios construyen una cabaña rodeada de tierras cultivables - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El árbol de color oscuro es una acacia (llamada afagag en lengua tuareg), el árbol de color claro es una liana. Ambos suelen crecer juntos en simbiosis - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Niña tuareg en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Joven Targia en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Selima, una Targia de Zakkat - Su marido sigue siendo nómada, pero Selima se ha asentado. En el oasis de Zakkat, cría a sus dos hijos y cuida de un rebaño de cabras. Una Targia es una mujer tuareg, un Targi es un hombre. - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Yvonne, una Targia de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Yvonne, una Targia de Zakkat, acaba de llegar de la peluquería - Aïr - Níger - 2001

Una niña de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

¿Adónde nos llevará el próximo viaje? - Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Galería de fotos