El campamento Bechar se encuentra junto al pozo de Zakkat - Níger

Los Tuareg llenan bidones con el agua preciosa, los cuáles serán transportados por los camellos – Pozo de Eres cerca de Temet - Níger

Agua fresca en el pozo de Oued Timia - Níger

El Guelta Iffazane – el agua brota del suelo y fluye por varias gradas hasta un pequeño lago.

Caravana partiendo de Gouloukou - ¡Gouloukou está marcado en el mapa! La sonoridad del nombre hace pensar en el gorgoteo del agua, lo que no es casualidad: Gouloukou es un pozo en el que los renacuajos se divierten. - Níger / Entre el Aïr y el Ténéré / 1999

Guelta de Enghar - Aquí se encuentra probablemente el agua más fría del Aïr. El sol nunca alcanza las profundidades de esta grieta perdida en el camino a Toufouchi. - Niger / Aïr / 2001

Guelta de Agamgam - Entre paredes volcánicas, Abakaoua, jefe del clan, deja que sus camellos beban del agua increíblemente fresca de este pozo.

Donde hay agua, germina la vida - El pozo de agua de Iffazane ofrece un raro tesoro: agua. Y es gracias a esta agua que aquí se encuentra hierba verde y fresca durante todo el año. - Niger / Aïr / 2002

Regresando del pozo - Los burros están cansados, los odres están llenos de agua y el sol se acerca a su cenit: una vista común en la ruta entre Iferouâne y Arlit. - Niger / Aïr / 2003

Targuia en la fuente de Tezirzek - Entre la meseta de las montañas del Aïr y el Ténéré, la fuente de Tezirkek atrae a los nómadas y sus animales. A diferencia de los hombres, las mujeres no llevan un velo en la cabeza. - Níger / Entre el Aïr y el Ténéré / 2003

Aquí en la guelta se puede encontrar el preciado líquido, incluso cuando el río se seca. - Guelta Baloumat / Aïr / Níger

Abasteciéndose de agua para hombres y camellos en el pozo de Takarit. (Oued Takarit / Aïr / Níger)

«El agua es vida» – llenando la guerba, hecha de cuero de cabra. (Guelta Baloumat / Aïr / Níger)

Las trenzas de este joven Tuareg están consagradas a Alá. - Campement Abakaoua / Puits de Faris / Tezirzek / Aïr / Níger

La guelta de Agamgam, última estación antes de cruzar el Teneré. - Aïr / Níger

Mujer Touareg en el pozo de Faris - Aïr / Níger

Aïr / Tamgak / Relajación En las montañas, los hombres finalmente encuentran el tiempo y el lugar para un verdadero descanso donde el agua y el fuego se casan.

Aïr / Toufouchi / Despensa Alimentos y utensilios de cocina se colocan en lo alto para protegerlos de los animales. Todos los recipientes provienen de la naturaleza, excepto la olla.

Zakkat / Techar la cabaña En los oasis, los nómadas intercambian carne y leche por trigo de los campesinos y herramientas de los herreros. Las cabañas suelen estar hechas de paja y hojas.

Aïr / Camp Chanounou / Un velo de respeto Para seguir la forma de la vida ancestral, la tradición y la libertad se combinan con respeto del uno por el otro.

Toufouchi / Regalo del cielo A la sombra de un árbol, del cual está suspendida la cuna hecha de la piel de una cabra, mece el niño pequeño, que es el objeto de toda la atención.

Toufouchi / La escuela de la vida Para participar en la vida en el campamento, la niña aprende a temprana edad las destrezas necesarias para poder ayudar a la familia. Aquí se prepara para moler el mijo en un mortero.

Pozos
Cada pozo es un punto privilegiado donde se encuentran los nómadas. En la inmensidad del gran desierto también es el secreto de los iniciados: ¡Encuéntralo si puedes! El desafortunado que se ha embarcado en una aventura con una cuerda demasiado corta corre el riesgo de morir de sed a su costado.
Argelia - Immidir - Hassi Meniet - 1965

Pozo del árbol de Ténéré
En el fondo de este pozo de 36 metros de profundidad, el agua es de baja calidad, pero necesaria para los caravaneros. Es llevada a la superficie por la fuerza muscular o con la ayuda de los animales.
Níger - Tenere - 1967

El pozo de Edjef en la provincia de Illizi en Argelia. - 1962

En el pozo de Tarat - Tarat es un pueblo del municipio de Illizi en la provincia de Illizi en Argelia. Se encuentra cerca de la frontera con Libia, junto a un uadi en el extremo oriental de las montañas de Tassili n'Ajjer. - Argelia - 1962

Un abrevadero en la región de Djanet. - Argelia - 1962

En la Guelta de Séfar, Targui Hosseinie se dedica a levantar agua. - Argelia - 1966

En el pozo de Oumm al-Aranib, en Fezzan, se utiliza un cabrestante para elevar el agua potable. - Libia - 1964

Los granos brotan entre las palmeras datileras. El sedentario lleva una vida dura y miserable, es un esclavo de su tierra. Durante días saca agua del fondo del pozo y lo vacía en las seguias, los canales de riego que recorren las tierras cultivadas. - Chad - 1967

Esta mujer Tubu del oasis de Bardaï, Tibesti, vierte el agua de su “dellou” en una seguia, el canalón que riega el jardín que mantiene. La cuerda a la que se sujeta el “dellou” se fija al extremo de un largo péndulo de madera lastrado con una piedra en el otro extremo, de modo que se forma un péndulo. Se trata de una tarea larga, tediosa y ardua que, con innumerables variaciones, se repite en todos los oasis de toda la superficie del Sahara, entre el Mar Rojo y el Atlántico. La única excepción es la tierra de feggaguir (plural de foggara), largos canales subterráneos que conducen al aire libre en el oasis; fueron excavados por el hombre y hundidos hasta los lugares donde era posible drenar un poco de agua. Sólo en el oasis de Aoulef hay 360 kilómetros de canales. Pero en todos los demás casos, el “chadouf”, con su péndulo, es el dispositivo hidráulico típico de los oasis. Los más astutos utilizan un burro, un buey o un camello para subir el dellou lleno de agua desde el fondo del pozo. - Chad - 1967

Humanos y animales se dan un festín de agua deliciosa en Guelta Mourzo. Obsérvese la empinada pared de roca que impide la entrada de los rayos del sol, lo que reduce al mínimo la evaporación. - Tibesti - Chad - 1967

Achegour es un punto de agua de importancia regional en la ruta norte Aïr-Bilma, entre el Arbre du Ténéré y Dirkou, en el valle de Kaouar, en el norte del Níger. El pozo se encuentra en medio de una depresión arenosa de la cordillera Falaise de Achegouar, en el desierto del Teneré. El nivel del agua es de unos 2-3 m de profundidad. El agua es ligeramente salada, pero potable. Los camellos, sin embargo, beben el agua sólo de mala gana. Hay varias acacias y tamariscos en el pozo de Achegour. - Ténéré - Níger - 1975

Essendilène es un oasis del Sáhara argelino, actualmente deshabitado, que pertenece al Parque Cultural de Tassili, el mayor de los parques nacionales argelinos. El oasis está situado en un desfiladero del Tassili n'Ajjer, a unos cien kilómetros al noroeste de Djanet. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

El wadi de Ihérir es un oasis habitado desde el Neolítico, situado en el Parque Cultural de Tassili n'Ajjer, al sur de Argelia. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982 y Reserva de la Humanidad y la Biosfera en 1986, Ihérir es el único verdadero abrevadero de esta región desértica. El valle de Ihérir alberga un paisaje excepcional de wadis, gueltas y exuberante vegetación. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

El wadi de Ihérir es un oasis habitado desde el Neolítico, situado en el Parque Cultural de Tassili n'Ajjer, al sur de Argelia. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982 y Reserva de la Humanidad y la Biosfera en 1986, Ihérir es el único verdadero abrevadero de esta región desértica. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

El wadi de Ihérir es un oasis habitado desde el Neolítico, situado en el Parque Cultural de Tassili n'Ajjer, al sur de Argelia. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982 y Reserva de la Humanidad y la Biosfera en 1986, Ihérir es el único verdadero abrevadero de esta región desértica. El valle de Ihérir alberga un paisaje excepcional de wadis, gueltas y exuberante vegetación. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

El wadi de Ihérir es un oasis habitado desde el Neolítico, situado en el Parque Cultural de Tassili n'Ajjer, al sur de Argelia. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982 y Reserva de la Humanidad y la Biosfera en 1986, Ihérir es el único verdadero abrevadero de esta región desértica. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

Otra ruta por el abra de Tafilalet conduce también a la meseta del Tassili. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

Charca entre las rocas cerca de In-Aouanrhet. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

La caravana se detiene en Guelta Agamgam - Aïr - Níger - 2000

Los dromedarios sacian su sed en el Guelta Agamgam - Aïr - Níger - 2000

La Guelta Agamgam entre paredes rocosas - Aïr - Níger - 1992

El último gran pozo se encuentra en el Oued Takarit. Aquí se reabastece con tanta agua como sea posible antes de entrar en el gran mar de dunas de Erg Izane. - Aïr - Níger - 2002

El último gran abrevadero se encuentra en el Oued Takarit. Aquí se reabastece toda el agua posible antes de adentrarse en el gran mar de dunas de Erg Izane. - Aïr - Níger – 2002

El pozo de Faris. Justo al lado crece un árbol de Aborak, el datilero del desierto (Balanites aegyptiaca) - Aïr - Níger - 1992

Dromedarios sacian su sed en un abrevadero de la región de Temet - Níger - Aïr - 2003

En lugar de las tradicionales guerbas se llenan modernos bidones de agua con el delicioso líquido - Níger - Aïr - 2003

La caravana llega al campamento del pozo de Tezirzek - Níger - Aïr - 2003

Las cabras se abastecen de agua - Pozo de Tezirzek- Níger - Aïr - 1992

El pozo de Tchou-m-Adegdeg - región de Tebet entre Adrar Chiriet y Tamgak - Níger - Aïr - 1992

La Guelta Eloukouloukan tiene agua todo el año - Níger - Aïr - 2003

En Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Aquí se puede encontrar vegetación fresca durante todo el año - Níger - Aïr - 2003

En la Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Durante todo el año se puede encontrar aquí una vegetación fresca - Una guerba se llena de agua - Níger - Aïr - 2003

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La palmera datilera (Hyphaene thebaica) es un tipo de palmera de varios troncos (estípites) y frutos ovalados y comestibles. Es originaria del Valle del Nilo a Egipto y Sudán y en zonas de ribera al noroeste de Kenia. En el Antiguo Egipto esta palmera se solía usar por sus frutos, su fibra y su hoja, sin embargo la palmera datilera no era autóctona de Egipto y solo daba dátiles si se podía polinizar. - Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Se alcanza el Oued Tamgak. Las palmeras Dum bordean el guelta de Baloumat - Aïr - Níger - 2002

La caravana ha llegado al Oued Tamgak. Las palmeras Dum bordean la guelta de Baloumat - Aïr - Níger - 2002

«El agua es vida», el delicioso líquido se embotella en la guerba de piel de cabra - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Una guerba se llenó de agua de la Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

La caravana camino de la salida occidental del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak - Aïr - Níger - 2002

Pozo tradicional en Zakkat - El agua se saca de las profundidades del pozo en un saco con la ayuda de una vaca o un dromedario -- Níger - Aïr - 2003

En Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Aquí se puede encontrar vegetación fresca durante todo el año - Aïr - Níger - 2002

Donde hay agua, germina la vida - El pozo de Iffazane ofrece un raro tesoro: agua que proporciona verdor fresco todo el año. - Aïr - Níger - 2000

En Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Los dromedarios consumen mucha agua, seguro que la necesitan - Aïr - Níger - 2000

Un pozo de agua en la parte norte de las montañas Tamgak - Es necesario reponer el depósito de agua - Aïr - Níger - 2001

Un pozo en la parte norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2001

El guelta "An Rhone n'Ajad", donde hay muy buena agua - Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle del Gueltas, en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de los Gueltas en el norte de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2002

En el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también conocido como Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Un dromedario bebe agua en el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La caravana pasa junto a un abrevadero. En el valle de las gueltas, en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Las guerbas de piel de cabra están llenas de agua. En el valle de las gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

La Guelta Bilal en el valle de las Gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En tamascheq, la lengua de los tuaregs, se dice Aman Eres. Aman significa agua y Eres, agujero. - En el norte del Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Un guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Al fondo se puede observar palmeras Dum (Hyphaene thebaica) - Aïr - Níger - 2000

Guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Las guerbas se llenan de agua en un guelta en el desfiladero entre las dos montañas Tamgak - Aïr - Níger - 2000

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

El oasis de Timia se encuentra en el flanco oriental del monte Adrar Egalah (1874 m), a casi 1000 m de altitud, en la región de los Kel-Ewey-Tuareg, y se extiende a lo largo de un cauce seco que lleva agua en los meses de verano, siempre que haya llovido en la parte alta. La foto muestra el Guelta Timia - Níger - Aïr - 1992

El oasis de Timia se encuentra en el flanco oriental del monte Adrar Egalah (1874 m), a casi 1000 m de altitud, en la región de los Kel-Ewey-Tuareg, y se extiende a lo largo de un cauce seco que lleva agua en los meses de verano, siempre que haya llovido en la parte alta - Níger - Aïr - 1992

La ciudad de Iferouâne es el mayor oasis del noroeste de los montes Aïr. Es el principal centro administrativo del "Parque Natural del Aïr y el Teneré", la mayor zona protegida de África, con 77.000 km². El asentamiento está situado en el valle de Irhazar (también: valle de Ighazar) y se caracteriza por sus casas de adobe, tiendas de esteras y jardines. - Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - Níger - Aïr - 1992

Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - El agua se extrae de las profundidades en una bolsa de piel de cabra (doulon) - Níger - Aïr - 1992

La ciudad de Iferouâne es el mayor oasis del noroeste de los montes Aïr. Es el principal centro administrativo del "Parque Natural del Aïr y el Teneré", la mayor zona protegida de África, con 77.000 km². El asentamiento está situado en el valle de Irhazar (también: valle de Ighazar) y se caracteriza por sus casas de adobe, tiendas de esteras y jardines. - Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - Níger - Aïr - 1992

Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - El agua se extrae de las profundidades en una bolsa de piel de cabra (doulon) - Níger - Aïr - 1992

La caravana se dirige al campamento de Toufouchi. De camino, se detienen en un guelta para reponer sus reservas de agua - Níger - Aïr - 2001

El guelta de Enghar, ¡sin duda el agua más fría de todo Aïr! El sol nunca llega a las profundidades de este desfiladero rocoso en la pista que lleva a Toufouchi. - Níger - Aïr - 2001

Las hijas de Ibrahim recogen la preciada agua del abrevadero - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

La hija de Ibrahim prueba la preciada agua del abrevadero - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Galería de fotos