Palmeral entre Goya y Esquina - provincia de Corrientes - 1973

Unos niños recogen agua en el pozo del pueblo de Izalco, en El Salvador. El nombre náhuat Itzalku está compuesto por los elementos verbales itz, "obsidiana", (k)al, "casa" y la terminación locativa -ku y puede traducirse aproximadamente como "lugar de casas de obsidiana". - 1977

El Wadi Ouaâr, sur de Marruecos. El agua fluye en múltiples cascadas. Esta naturaleza líquida es un espectáculo inusual en el Sahara, el reino de la aridez. En los lechos de los wadis también se han visto terribles inundaciones primaverales que se acercan a la velocidad de un tren ferroviario y arrasan con todo lo que encuentran a su paso. - Sur de Marruecos - 1968

La tierra absorbe el agua lentamente porque la arcilla suele depositarse en el lecho de los ríos perdidos, como se ve aquí en Chinguetti, Mauritania. - 1970

La tierra tarda en absorber el agua porque la arcilla suele depositarse en el lecho de los ríos que retroceden, como se ve aquí en la vía entre El Beyed y Ouadane, en Mauritania. - 1970

Cuando, debido a una -realmente rara- coincidencia, se abre un manantial, brota una maravillosa vegetación: el manantial de Terjit, en Mauritania. - Mauritania - 1970

En casi toda la colina rocosa de Djado, que termina en escarpados acantilados al oeste, hay charcos alimentados por manantiales subterráneos, caldo de cultivo ideal para los mosquitos. En dirección al sur de Djado, se llega al valle de Kaouar. Al oeste, el desierto de grava del Teneré conduce a las montañas del Aïr. - Níger - 1968

Bilma se encuentra en el valle de Kaouar, en el desierto del Ténéré. El lugar es un oasis con numerosos lagos menores de poca profundidad y arroyos que conducen a ellos. Numerosos peces retozan en las aguas. Existe un fenómeno en todo el valle de Kaouar: el agua salada y el agua dulce se empujan hacia arriba a intervalos cortos. Debido a la compleja tectónica de fracturas en esta parte del desierto del Teneré, el agua procedente de grandes profundidades penetra en las capas rocosas inclinadas a través de la presión artesiana. Donde fluye a través de las capas salinas del Cretácico, llega a la superficie como solución salina y, tras reducirse en gran medida por la evaporación, se utiliza para la producción de sal. Por lo demás, las palmeras datileras utilizan el agua subterránea y, por tanto, no necesitan ningún riego adicional. - Kaouar - Ténéré - Níger - 1968

El pozo junto al árbol del Ténéré. El agua mediocre se encuentra a 36 metros de profundidad y la suben a mano los tuareg u hombres Tubu de las caravanas. Unos metros más allá hay un segundo pozo, pero inservible: un camello se ha caído dentro. – Ténéré – Níger - 1966

Tamchekett es una ciudad de la región de Hodh El Gharbi, en el centro-sur de Mauritania. Aquí se forman lagos temporales durante la temporada de lluvias. - Mauritania - 1969

Filingué se encuentra en una zona donde se practica el agropastoreo. El gran mercado de Filingué es utilizado principalmente por pastores y agricultores de mijo, miembros de las etnias fulbe y tuareg. Los habitantes de la ciudad luchan contra la mala alimentación, la falta de acceso al agua potable y los problemas de drenaje del agua en épocas de lluvia. - Transporte de agua en calabazas - Níger - 1970

El agua es una necesidad absoluta, pero en general no es ni tan escasa ni tan inaccesible como para no poder vivir en su reconfortante proximidad. La encantadora imagen de los aguadores de Tebaram, entre Tahoua y Filingue (Níger), nos introduce en una de las principales ocupaciones de los nómadas saharianos: obtener el preciado líquido, transportarlo y almacenarlo. Las calabazas indican que se trata de una tribu semisedentaria, ya que el conductor de la caravana utiliza un tubo de piel de cabra, la famosa gerba. Antes de cada salida, es la que reclama toda la atención: Se carga uno en cada camello para evitar que se pierdan o se dañen todos juntos, se inspecciona su estado, sus costuras, las correas que sujetan su cierre y las cuerdas de las que cuelga. Con razón: después de todo, un solo descuido puede significar la muerte. - Níger - 1970

Un rebaño de cabras descansa junto a una charca que se forma durante la temporada de lluvias. 46 km al noreste de Tahoua - Níger - 1970

Frente al estanque de Tabalak, en Níger, los dos tuaregs en sus camellos forman un contraste sorprendente: uno podría imaginarlos mejor en las gargantas del Tassili. Los árboles están muertos, aunque sus raíces están en el agua. Esto se debe al hecho de que una piscina es, por definición, temporal y puede formarse tras una lluvia que cayó años después de la última. Combina esto con el hecho de que cuando los pastos escasean, los pastores cortan todas las ramas que todavía tienen algunas hojas para las necesidades de su rebaño. El terrible drama del Sahel se ha visto agravado por esta costumbre. - Níger - 1970

Frente al estanque de Tabalak, en Níger, estos tuaregs en sus camellos forman un contraste sorprendente: uno podría imaginarlos mejor en las gargantas del Tassili. Los árboles están muertos, aunque sus raíces están en el agua. Esto se debe al hecho de que una piscina es, por definición, temporal y puede formarse tras una lluvia que cayó años después de la última. Combina esto con el hecho de que cuando los pastos escasean, los pastores cortan todas las ramas que todavía tienen algunas hojas para las necesidades de su rebaño. El terrible drama del Sahel se ha visto agravado por esta costumbre. - Níger - 1970

La sed se sacia directamente en el pozo - Ekisman - Níger - 1970

Incluso puedes utilizar la preciosa agua del pozo de Eskiman para lavarte el pelo. - Níger - 1970

Vista general del pozo de Ekismane. Los pastores distribuyen el agua en los abrevaderos. El ganado espera su turno. - Níger - 1970

La Guelta Agamgam entre paredes rocosas - Aïr - Níger - 1992

El pozo de Faris. Justo al lado crece un árbol de Aborak, el datilero del desierto (Balanites aegyptiaca) - Aïr - Níger - 1992

En el pozo de Tchou-m-Adegdeg - Una guerba de piel de cabra se llena de agua - región de Tebet entre Adrar Chiriet y Tamgak - Níger - Aïr - 1992

Las guerbas se llenan de agua en un guelta en el desfiladero entre las dos montañas Tamgak - Aïr - Níger - 2000

El oasis de Timia se encuentra en el flanco oriental del monte Adrar Egalah (1874 m), a casi 1000 m de altitud, en la región de los Kel-Ewey-Tuareg, y se extiende a lo largo de un cauce seco que lleva agua en los meses de verano, siempre que haya llovido en la parte alta - Níger - Aïr - 1992

La ciudad de Iferouâne es el mayor oasis del noroeste de los montes Aïr. Es el principal centro administrativo del "Parque Natural del Aïr y el Teneré", la mayor zona protegida de África, con 77.000 km². El asentamiento está situado en el valle de Irhazar (también: valle de Ighazar) y se caracteriza por sus casas de adobe, tiendas de esteras y jardines. - Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - Níger - Aïr - 1992

Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - El agua se extrae de las profundidades en una bolsa de piel de cabra (doulon) - Níger - Aïr - 1992

La ciudad de Iferouâne es el mayor oasis del noroeste de los montes Aïr. Es el principal centro administrativo del "Parque Natural del Aïr y el Teneré", la mayor zona protegida de África, con 77.000 km². El asentamiento está situado en el valle de Irhazar (también: valle de Ighazar) y se caracteriza por sus casas de adobe, tiendas de esteras y jardines. - Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - Níger - Aïr - 1992

Pozo tradicional en los jardines de Iferouâne - El agua se extrae de las profundidades en una bolsa de piel de cabra (doulon) - Níger - Aïr - 1992

El agua se saca de las profundidades en un saco de cuero - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

El agua vital se vierte en el abrevadero para los animales - Pozo de Tanet Mellet - Campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

Una guerba se llena de agua - Pozo de Tanet Mellet - Campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

En el pozo Tanet Mellet - A la izquierda el jefe Bachar - Níger - Aïr - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca del pozo el recipiente de agua de piel de cabra para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cercano a la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - No sólo se utilizan dromedarios para subir el recipiente de agua, sino también cebúes - Aïr - Níger - 2002

Galería de fotos