Mujeres Touareg cuidan sus cabras en el campamento del Oued Timia - Níger

Tima usando la leche de su cabra para elaborar un queso llamado Tukemarine. (Toufouchi, Aïr, Níger)

Los árboles alimentan a las cabras, que alimentan a los nómadas (Nord-Aïr / Níger)

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Dabous (Aïr occidental) - Fresque animale : girafe, caprins (?), etc. Noter le trait profond de la gravure, en dépit de l'allure « équestre » de la girafe qui mesure des naseaux à la queue 1,15 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algérie - Maghreb - Taghit - Grande fresque montrant de nombreux bovidés et caprins orientés dans les deux sens. Il n'y a que deux figurations d'homme sous forme de petites gravures schématiques légèrement à droite du centre, en bas de la fresque. En haut, encore plus à droite, on observe une main et un pied gravés. La dalle mesure entre 1,70 m et 2 m de hauteur et 4,50 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Retour au type d'homme «diabolo». Cette fresque, peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche, se situe dans un abri profond au plafond bas. On y voit des personnages, un cavalier, des chiens, des chèvres ... Un personnage peint en blanc (le «Kokopelli» selon les ethnographes des Indiens) jouant de la flûte. Il mesure 0,15 rn de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Cette photo et les suivantes, jusqu'à SAR-451, appartiennent au même abri. On voit ici une grande fresque qui se poursuit sur la page opposée (photo SAR-448). On remarque plusieurs personnages au milieu d'un bétail dispersé. Le petit bovidé situé en haut, légèrement à droite du milieu, est celui représenté par la photo SAR-445. Le panneau mesure 2,85 m de largeur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Suite de la photo SAR-446 qui se raccorde sur sa gauche. En haut de ce document, légèrement à gauche derrière le bovidé, curieuse figure zoomorphe représentant, selon Y. Tschudi, deux gazelles. Il y a des girafes, des caprins, des bovins, des personnages. Largeur du panneau figuré : 3,36 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Grand mouflon peint en blanc et évoquant les mêmes animaux liés aux «têtes rondes». Bel ensemble polychrome de bovidés, antilopinés, caprins, humains ... D'une corne de mouflon à l'autre : 0,53 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Situation du «Martien» dans la fresque de Séfar. Largeur du panneau ici représenté : 8 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnages étranges. Celui de droite aurait une tête évoquant un pachyderme si la trompe ne se terminait en fourche. Il porte une ceinture à large queue et tient de la main gauche un panier (?). Derrière lui, un individu à ceinture le menace d'une massue tenue haut dans la main droite. Le panier tenu par l'individu de droite mesure 0,28 m de large. L'animal à gauche est peut-être un caprin (?).

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - On voit, ici, des chèvres ou des moutons attachés «à la corde». Ce qui leur donne une impression d'ordre étonnante. En dessous, il y a une structure rouge prolongée vers le bas par des traits en V. On voit aussi des archers esquissés au trait peint puis des personnages dans une structure rouge, des bovidés et des archers plus tardifs traités en gris foncé. Diamètre du cercle : 0,25 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Scène pastorale gravée par piquetage dans un style très décadent. Le premier archer, à droite, mesure 0,41 m de haut.

Las sombras se alargan
Llega la noche y la pastora regresa al oasis con su pequeño rebaño de cabras.
Argelia - Djanet - 1967

¡Una imagen extraordinaria! Cabras tirando de un carro en Choluteca, Honduras. - 1977

Las sombras se alargan, la tarde se acerca. La pastora regresa al oasis con su escaso rebaño de cabras. Al fondo, el pueblo árabe de Azzelouaz, que junto con el de Adjahil, habitado por tuaregs, y el de El Mihan, predominantemente negro, forman el oasis más importante del sur de Argelia, Djanet. - Argelia - 1962

En algún lugar del Tassili, un Targui vuelve a casa; y nada en su postura, nada en su entorno, nada en su ropa nos hace pensar todavía que los recursos minerales del Sahara lo convertirán un día en un hombre del lejano siglo XXI. Y sin embargo... - Argelia - 1962

Pastores nómadas Tubu de camino a Bardaï. Mientras los hombres van a pie, empujando a sus burros y cabras por delante, los camellos, muy cargados, cierran la marcha. A lo lejos, se eleva el triángulo puntiagudo del Pic Botoum (2416 m de altitud). - Tibesti - Chad - 1967

Caravana de nómadas Tubu en la pista que lleva a Bardaï. Los hombres caminan, los camellos trotan detrás de los burros y las cabras, llevando pesadas cargas. Al fondo, el escarpado triángulo del Pic Botoum. - Tibesti - Chad - 1967

Un rebaño de cabras descansa junto a una charca que se forma durante la temporada de lluvias. 46 km al noreste de Tahoua - Níger - 1970

Situación del "Marciano" en el fresco de Séfar. La anchura del mural representado mide 8 m. Argelia - Tassili n'Ajjer - 1993

Un arquero aparece arrodillado ante un muflón estilizado. Abajo a la izquierda, dos cabezas de elefante. Abajo a la derecha, una persona con una larga túnica ceñida a la cintura. De la pata delantera a la trasera: 0,30 m. Argelia - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

Grabado rupestre, encontrado en el lado izquierdo del Wadi Tagueït. - Níger - 2001

Un rebaño de cabras en la parte alta del Oued Agamgam, descendiendo del altiplano de Takolokouzet - Aïr - Níger - 2001

Un rebaño de cabras desciende del altiplano de Takolokouzet - Aïr - Níger - 2001

Preparación de alimentos en el campamento de Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Una cabra está siendo ordeñada - Campamento Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

El pozo de Faris. Justo al lado crece un árbol de Aborak, el datilero del desierto (Balanites aegyptiaca) - Aïr - Níger - 1992

Los frutos de una acacia - llamada afagag en lengua tuareg - sirven de forraje para las cabras - Adrar Chiriet - Aïr - Níger - 1992

Las cabras se abastecen de agua - Pozo de Tezirzek- Níger - Aïr - 1992

La Guelta Mirroir en el valle de las Gueltas, al norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Campamento en una guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Obsérvese que el arbusto sirve de despensa - Aïr - Níger - 2000

Dos Targias conducen a sus cabras a un nuevo abrevadero en el Oued Timia - Níger - Aïr - 1992

Chemma ha levantado su campamento al borde de los montes Tamgak - Las cabras se sacan del pasto por la tarde...- Níger - Aïr - 2001

La Acacia raddiana (llamada Afagag en la lengua tuareg) crece en zonas secas y tiene muchos usos. La especie es común en las zonas más secas a lo largo de cursos de agua temporales en suelos ligeros y bien drenados. Aunque la madera no se utiliza industrialmente, tiene muchos usos locales, sobre todo por su importancia para alimentar a los animales y, ocasionalmente, a las personas (hambrunas). En medicina tradicional, la Acacia raddiana se considera un cicatrizante especialmente eficaz. La madera es un combustible muy apreciado (leña y carbón vegetal) y uno de los materiales preferidos para la artesanía (morteros, cuencos, etc.) - Camp Chemma - Niger - Aïr - Iberkom - 2001

En el campamento de Chemma en Iberkom - Níger - Aïr - 2001

Tima utiliza leche de cabra para fabricar el queso Tukemarine - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

En todas partes de la tierra el viento ayuda a separar el trigo de la paja - Targia Raisa con sus hijos Fátima y Hamed - Campo de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Carpas nómadas en el campamento de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Hay que practicar el ordeño de una cabra - campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

La riqueza de un clan tuareg se refleja en el número de cabras - Campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Hay que practicar el ordeño de una cabra - campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

La riqueza de un clan tuareg se refleja en el número de cabras - Campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

El pozo Tanet Mellet (= pequeño pozo hermoso) en el campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

El agua vital se vierte en el abrevadero para los animales - Pozo de Tanet Mellet - Campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

En el pozo Tanet Mellet - A la izquierda el jefe Bachar - Níger - Aïr - 2001

En el pozo de Eghaghar o Erarar - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Paisaje en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El rebaño de cabras es conducido a los pastos - Aïr - Níger - 2001

Paisaje del campamento en la zona de confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El rebaño de cabras es conducido a los pastos - Aïr - Níger - 2001

El árbol de color oscuro es una acacia (llamada afagag en lengua tuareg), el árbol de color claro es una liana. Ambos suelen crecer juntos en simbiosis - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Galería de fotos