Níger - En el borde occidental de la Aïr - grabados en el sitio Tanakom

Níger - Tadrart - Sitio In-Djaren - Jirafa pintada en un refugio, largo 43 cm

Níger - Aïr – Sitio Tagueït-arriba - Fresco de jirafas talladas

Dabous (Aïr occidentale) –Fresco con animales: jirafas, caprinos (?) etc. La jirafa mide 1.15 m desde la nariz hasta la cola.

Tendarine (Niger-Aïr) – Grabados de jirafas y antílopes

Sitio de arte rupestre de Tanakom - Al borde de las montañas del Aïr, los grabados rupestres se concentran en la desembocadura de los wadis (valles), en donde la vida se mantuvo durante más tiempo después de que se iniciara el proceso de desertificación. Estos grabados dan testimonio de que las jirafas y los leones retozaban aquí junto con el ganado de los pastores neolíticos. - Níger / Entre el Aïr y el Ténéré / 1992

Estas dos jirafas, talladas en una plataforma de roca, miden 6,50 m de alto y fueron grabadas alrededor de 8000 a.C. (sitio de Dabous, montañas occidentales de Aïr, Níger).

Grabados en piedra de Tanakom: Jirafas y ganado en tiempos cuando el Sahara era aún verde.

Manadas de jirafas grabadas en las rocas de Tagueït. - Aïr / Níger

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Oued Tafidet - Girafes de l'époque dite pastorale. A comparer avec d'autres girafes schématiques de l'époque cabaline provenant de Tagueït bas. Hauteur de la girafe de gauche : 1 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Epoque pastorale ? Il est difficile d'assimiler ces girafes à celles de l'oued Tafidet : leur attribution à un style ou à un autre est difficile.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Fin de l'époque pastorale. Cinq girafes très stylisées. De la tête à la base des pattes de la plus grande girafe : 0,95.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Epoque pastorale. Dans le Sahel, à proximité des vaches domestiques, les girafes ne sont pas rares. Leur abondance ne doit donc pas surprendre. Se souvenir de la nature grumeleuse des roches de l'Aïr. Hauteur de la grande girafe : 0,65 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tagueït haut - Cette fresque de girafes, remarquable par le travail de piquetage et de gravure au trait qu'elle a nécessité, ne date pas de la même époque que les deux personnages, dont un archer, précédant le troupeau, qui semblent bien plus récents. Les principaux animaux mesurent de 0,60 m à 0,80 m. Le rocher lui-même mesure 2,40 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Dédale typique montrant l'état de desquamation avancée de la roche en Aïr. Le rocher surmontant, à droite, la barre oblique du premier plan, est couvert de belles gravures.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Troupeau de bovidés conduit, par un berger. Sur le côté, une bête est montée, une autre suivie par un berger. Œuvre de l'époque pastorale tardive. La dalle fait 2,15 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Œuvre de l'époque pastorale tardive: girafes, autruche, berger touchant un bovidé. Les graveurs se sont intéressés à toutes les surfaces lisses.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Œuvre de l'époque pastorale tardive: Toujours des girafes. Leur nombre peut s'expliquer soit par l'intérêt des graveurs, soit par leur diversité. Celles-ci sont très bien observées. Hauteur de la dalle : 0,45 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Epoque pastorale. Divers quadrupèdes. L'intérêt réside dans les deux personnages du centre. Celui de gauche aurait sa place dans un musée d'art moderne et n'admet aucune explication satisfaisante. Celui de droite tient peut-être un arc.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Tanakom - Epoque pastorale - Girafes décadentes. La plus grande mesure 0,85 m de haut.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Anakom - Période équidienne. Très intéressantes figures humaines appartenant au même ensemble. Le volume est exagéré pour les deux grands sujets tenant dans la main gauche une lance et l'attache d'un cheval, tandis que dans la main droite, ils tiennent un objet indéfini. A hauteur de cou, peut-être des pendentifs d'oreille. Les petits personnages semblent porter une culotte bouffante. Les cheveux sont, sur le côté, bien visibles, les visages soulignés. La tête est surmontée d'un curieux ornement. Le costume est très recherché. Un chameau apporte un contre-temps à l'âge de l'ensemble. Il y a aussi des tifinars, une girafe, des autruches. Le grand personnage à gauche mesure 1,60 m de hauteur. Le petit personnage de droite : 0,78 m. .

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Arakao - Une grande girafe (du bout de la queue au museau : 0,61 rn). Le piquetage qui indique d'habitude la teinte de la robe est remplacé par des traits.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Dabous (Aïr occidental) - Fresque animale : girafe, caprins (?), etc. Noter le trait profond de la gravure, en dépit de l'allure « équestre » de la girafe qui mesure des naseaux à la queue 1,15 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Aïr - Dabous (Aïr occidental) - Rare et très belle tête de girafe. Le museau, les cornillons et les oreilles sont polis. La crinière est soulignée. Cette girafe est reproduite dans son entier sur la photo 74. Noter la corde pendant du museau ...

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Autruche, bœufs, girafe ; tifinars, ovins ou caprins. Sur le char dont les roues à quatre rayons sont rendues en « à-plat », le timon central se termine par une petite barre transversale. Le plancher se réduit à un triangle plat. Le rocher support à une hauteur de 1,77 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Vue de l'Enneri Blaka. - Arrivant au bord des falaises en vue de l'Enneri, nous avons eu l'impression qu'un kiosque de sous-marin émergeait des sables. Le nom est resté ... Et l'illusion est grande. Le site lui-même a été découvert en 1956 par les officiers méharistes Lamothe et Moreau. En 1959, la mission Berliet-Ténéré y a ajouté les sites 2 et 3. La mission Bruggmann a complété l'inventaire en 1967 par la découverte du site 4. Puis, à la fin de 1968, lors des recherches de la mission Blaka dirigée également par M. Bruggmann, ont été trouvés d'autres sites très intéressants auxquels on a attribué les numéros 5 à 11. Sur la face ouest du « Sous-marin », existe une remarquable girafe gravée, de l'étage ancien (néolithique ou bubalin), saisie en mouvement. Hauteur de cette girafe : 0,70 m. Site 1.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 3. - Epoque du «bubale». Une très belle girafe réalisée par traits et par polissage interne des pattes. Les pattes sont précises, la cambrure, la tête bien observées. Derrière la bête, une autre petite girafe pourrait indiquer que la plus grande est une femelle suitée. Néanmoins, les styles paraissent différents. La gravure de la grande girafe recoupe un petit bovidé piqueté, donc antérieur. Des sabots de la girafe au haut de ses cornillons : 2,45 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Vue du site 4. - Girafes de style rigide, décadent. La plus grande mesure 1,05 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 4. - Grand éléphant naturaliste. Epoque du « bubale ». La surcharge des trois girafes est très postérieure. Leur style est d'ailleurs schématique. Du bout des défenses de l'éléphant au bout de la queue : 1,80 m de long.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 5. - Epoque du « bubale », Deux très belles girafes dont les traits bien gravés soulignent l'élégance. Cette figuration et la précédente (photo 107) se trouvent à-plat sur le sol de l'abri néolithique. En haut à gauche, des empreintes de sandales comme il en existe par milliers à travers le Sahara, à Tiratimine (Hoggar) en particulier. Il s'agit d'un vœu amoureux propre aux touaregs. Des cornillons à la base des pattes : 0,95 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 7. - Epoque pastorale récente. Sur une dalle presque verticale, un ensemble extraordinaire de bétail qui a conduit M. Bruggmann, découvreur du site, et son équipe, à le nommer «arche de Noé». On identifie, pêle-mêle, des bovidés, des girafes, des chasseurs, des ongulés. Le nombre des sujets est estimé à 150 ! Largeur du panneau représenté : 1,75m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Gravures par piquetage. Fin de l'époque pastorale. Girafes, bovidés, ongulés. Le panneau figuré a 2,20 m de largeur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 11 (à 2,7 km au sud du «Sous-marin»). Fresque de girafes gravées de l'époque du «bubale». Les robes sont rendues par différentes techniques de piquetage.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 11 - A une girafe piquetée sont superposés deux (?) quadrupèdes non identifiés. Un homme se tient à l'arrière et touche la queue de l'un d'entre eux.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - On retrouve, comme à l'Enneri Blaka, des falaises en bordure de vallées fluviales. Très belles gravures naturalistes de l'époque bubaline représentant des girafes et un éléphant. Les fractures de la roche sont parfois récentes. Elles abîment alors les figurations. Parfois elles sont anciennes et l'artiste en a tenu compte. Hauteur de la girafe, des sabots à l'extrémité des cornillons : 2,25 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - Détail agrandi de la gravure précédente (SAR-138 / 09H-51-11)

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - Girafes gravées à trait continu, régulier et profond. Epoque bubaline. Une girafe plus petite et inachevée les précède à droite. En haut, à gauche : bovidé récent piqueté.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque du «bubale». Grande girafe d'allure massive mais à l'anatomie précise. Gravure au trait profond et régulier. En bas, une autruche très schématique et peut-être postérieure. Sa tête supposée est contiguë à une représentation de piège. Le cercle du dessus est, peut-être, une figuration de méduse. Le «piège» à 0,63 m de diamètre.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Deux girafes et deux bovidés gravés sur une surface verticale rocheuse, en bordure de l'Oued. Des pattes les plus basses du grand bovidé à la tête des girafes : 1,32 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Galgien. - Deux girafes avec traces de polissage interne. La deuxième bête est suitée par un girafon.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Les girafes, dont le détail fait l'objet de la photo 165. Hauteur de la girafe du cou au sabot : 1 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Girafe buvant. Cette représentation est très rare. Les pattes de devant sont écartées.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Trois girafes, dont un girafon. La robe est rendue par des motifs scalariformes. La girafe de droite mesure 1,08 m, des sabots au sommet des cornillons.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Détail de la tête d'une girafe.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Girafe gravée au trait profond et à tête très stylisée, évoquant ce que sera le style du peintre Chirico. Hauteur de la bête : 1,30 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Nos bovidiens étaient aussi des chasseurs. Ici un archer se trouve derrière une girafe, l'arc bandé. Noter la transparence de la «jupe ».

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Belle girafe gravée à trait fin. En bas à gauche, peut-être un singe et une figure difficile à identifier. L'ensemble est surchargé de graffiti d'âge camelin. Largeur du panneau représenté : 0,71 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Girafe peinte en blanc surchargé de taches pour représenter la robe de l'animal. Hauteur de la bête : 0,36 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Girafe suitée faisant face à deux chiens aboyant, qui peuvent être des sloughis. Largeur du panneau représenté : 0,43 m. La peinture est de même technique que celle utilisée pour la girafe de la photo SAR-231.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Mauritanie - Noudache - Char tiré par deux bœufs et exécuté à l'ocre rouge. Essieu à deux roues. Le conducteur est ici un homme. La girafe est involontairement comique en fonction de la longueur du cou et de la longueur démesurée de la queue. Du museau de la girafe à la tête du conducteur : 0,48 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Gravures d'âge bubalin, mais très difficiles à lire. La précision anatomique est ici tout à fait remarquable. On identifie cinq bovidés et, à droite, une girafe réalisée postérieurement. Largeur du panneau représenté : 4 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Si l´on réalise avec quels moyens sommaires a été exécuté ce chef-d'œuvre, on ne peut qu'être étonné. Cette girafe peinte à l'ocre rouge a de quoi surprendre. Ajoutons que l'œuvre, réalisée dans un abri, ne reçoit pas de lumière directe. Taille 43 cm.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - L'abri de la girafe peinte. Photo SAR-305

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - Tin Abedine - A gauche, un homme portant un pot, suivent trois girafes allant dans la même direction que lui. Les girafes et l'homme commencent à s'ensabler sérieusement. Du cornillon de la girafe de droite au niveau du sable : environ 1,70 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - Tisseteka - Girafe peinte à l'ocre jaune. Les pattes arrière sont très exagérées. Des sabots arrière à la tête : 0,30 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Magnifique tête de girafe gravée. Le contour, d'abord piqueté, a été fini à la pierre à lisser le trait. L'intérieur a été orné de lignes de points.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Suite de la photo SAR-446 qui se raccorde sur sa gauche. En haut de ce document, légèrement à gauche derrière le bovidé, curieuse figure zoomorphe représentant, selon Y. Tschudi, deux gazelles. Il y a des girafes, des caprins, des bovins, des personnages. Largeur du panneau figuré : 3,36 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Cette photographie constitue un très beau document et souligne en même temps la difficulté de l'analyse du contenu. Le tout semble appartenir à la phase des «têtes rondes» à laquelle appartient indiscutablement le sujet de gauche. A droite, on distingue nettement une girafe.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Girafes peintes dont la robe est rendue par des taches punctiformes. La grande girafe mesure 0,31 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Trois girafes mangeant des frondaisons au-dessus d'elles, donc la tête levée. Hauteur des girafes : 0,80 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Région de Djanet - Girafe peinte à l'ocre brun, de style très décadent. Dans le processus d'aridification, les girafes et les autruches se maintiennent le plus longtemps.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Sur une belle fresque de huit girafes finement gravées, un bovidé piqueté, plus tardif. A l'intérieur du bovidé, une structure inexplicable, l'homme très petit qui se tient devant la première girafe, à gauche, mesure 0,14 m de hauteur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Belles gravures naturalistes de girafes, avec rendu artistique de la robe des animaux. De la gibbosité du dos de la girafe de droite à ses pattes postérieures : 1,16 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Girafes gravées à longs traits fins. L'intérieur des pattes et des têtes est poli. Les pattes de la bête de droite sont démesurées. On voit un personnage de petite taille et divers animaux entre les deux girafes. De la gibbosité du dos de la plus grande au niveau des pattes : 0,94 m.

Wadi Mathendous. En Habeter III - Al borde del valle del río Mathendous, se encuentra este acantilado con bellísimos grabados naturalistas del periodo Bubalin que representan jirafas y un elefante. Las fracturas de la roca son a veces recientes. A continuación, dañan las figuras. A veces son antiguos y el artista los ha tenido en cuenta. Altura de la jirafa desde las pezuñas hasta el extremo del cuerno: 2,25 m. - Libia - 1969

Vista desde el sitio 4 - Jirafas en un estilo rígido y decadente fueron talladas en la roca. La jirafa más grande mide 1,05 m de altura. - Enneri Blaka - Níger - 1967

Vista desde el sitio 4 - Jirafas en un estilo rígido y decadente fueron talladas en la roca. La jirafa más grande mide 1,05 m de altura. - Enneri Blaka - Níger - 1968

En otra cara de la misma roca piramidal hay grabado un grupo de jirafas. Argelia - Tadrart - In-Djars - 1993

Dos jirafas grabadas de buena calidad. Las colas están enroscadas. El cuerpo está completamente grabado. Las patas delanteras están en la posición de la jirafa bebiendo. Desde los cuernos hasta la pezuña delantera del animal izquierdo: 0,95 m. Argelia - Tadrart - Guelta Bou Ediane - 1993

A la izquierda, un hombre lleva una olla. Delante de él, tres jirafas caminan en la misma dirección que él. Las jirafas y el hombre empiezan a enarenarse en serio. Desde el cuerno de la jirafa de la derecha hasta el nivel de la arena: aproximadamente 1,70 m. Argelia - Tadrart - Tin Abedine - 1993

Cuando uno se da cuenta de con qué sencillos medios se ejecutó esta obra maestra, no puede más que maravillarse. Esta jirafa pintada con ocre rojo es realmente asombrosa. Además, la obra, que fue creada en un refugio, no recibe luz directa. Tamaño 43 cm. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993

Este fresco de jirafas, notable por el estarcido y el grabado lineal que requirió, no data de la misma época que las dos figuras, entre ellas un arquero, que preceden a la manada, que parecen mucho más recientes. Los animales principales miden entre 0,60 y 0,80 m de altura. La roca mide 2,40 m de largo. - Tagueït – Aïr – Níger - 2002

Grabado rupestre, encontrado en el lado izquierdo del Wadi Tagueït. - Níger - 2001

Estas jirafas se encuentran en la parte baja del Oued Tagueït. ¿Proceden del periodo pastoral? - Aïr - Níger - 2002

Dans la partie inférieure de l'Oued Tagueït - fin de la période pastorale. Cinq girafes fortement stylisées. De la tête à la base des pattes de la plus grande girafe : 0,95 m. - Aïr - Niger - 2002

En la parte baja del Oued Tagueït - Jirafa y avestruces punzonadas sobre cantos rodados. Altura de la piedra: 0,50 m. - Aïr - Níger - 2002

Jirafa y ganado punzonados sobre un peñasco entre Arakao y la gruta de la gran duna - Aïr - Níger - 2002

Las jirafas de Dabous son grabados rupestres de tamaño natural de dos jirafas en el Sáhara del Neolítico. Se encuentran en la parte superior inclinada de un bloque de arenisca de unos 15 metros de altura y no pueden verse desde el suelo. La jirafa macho, más grande, mide 5,8 metros de altura desde los cuernos hasta las pezuñas y es uno de los mayores grabados rupestres de este tipo en el mundo. La jirafa hembra, que también lleva una cuerda desde los orificios nasales, mide 3,02 metros desde la cabeza hasta la punta de la cola. Se calcula que tienen entre 7.000 y 10.000 años. Las jirafas se caracterizan por su gran atención al detalle y la conservación de las proporciones. - Níger - Aïr - 1999

Grabado rupestre cerca del pozo de Ounane Iterade - Níger - Aïr - 1999

Galería de fotos