Dans le campement Oued Agamgam – Aïr - Niger

Les mains décorés d’une Targuia – Campement du Guelta Timia – Niger

Enfants nomades devant leur tente à El Meki près à Timia – Niger

Les femmes Touareg gardent leurs chèvres – Campement Oued Timia – Niger

Caravane traverse le désert Pince du Crabe – au fond Oued Arakao – Niger

En marchant à travers les dunes d'Erg Izane dans la région de Chiriet – Niger

La traverse de l’Erg Izane, un désert qui est presque sans fin – Niger

Le camp de Béchar est situé au puits de Zakkat – Niger

Enfin de l’eau - Guelta Enghar – Campement Toufouchi - Niger

Les femmes touareg produisent des couvertures de chameaux richement décorées - campement Zakkat - Niger

Il parait que le désert Erg Izane est presque sans fin – Niger

Les Touareg mets de l’eau précieux dans nombreux bidons qui seront transporter par les chameaux – Puits d’Eres - Temet – Niger

Le puits de Guelta Timia – Niger

Arbre mort dans un paysage des dunes de Tehouak – Niger

Guelta Iffazane – Niger – L’eau jaillit de la terre et coule par plusieurs degrés dans un petit lac.

Niger - Sur la bordure ouest de l'Aïr - gravures sur le site Tanakom

Niger – Aïr – Site Tagueït-haut – Fresque de girafes gravées

Dabous (Aïr occidentale) – Fresque animale : girafe, caprins (?), etc. La girafe mesure des naseaux à la queue 1.15 m.

Tendarine (Niger-Aïr) – Gravures des girafes y antílopes

Fillette touareg au campement de Mechovi – Aïr – Niger.

Un porte-bébé en peau de chèvre pour la petite Djamila au campement Toufouchi – Aïr –Niger.

Dunes et arbre mort - Infiniment petit, un arbre mort marque de son minuscule grain de beauté l'infinie sensualité des sables caressés' par le vent. - Ténéré - Niger

Objectif Arakao - A la lisière du Ténéré et de l'Aïr les montagnes de l'Arakao marquent l'horizon et constituent pour la caravane l'objectif d'une longue journée de marche. Attention: ne pas oublier d'emporter de l'eau! - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1999

Dunes de l’Arakao - L'Arakao fait partie du massif de l'Aïr, l'un des plus boisés du Sahara. Mais la végétation s'interrompt subitement au contact du Ténéré et de ses dunes. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1992

Repérage - En éclaireur, le guide Abakaoua repère l'étroit passage menant vers le sommet des dunes d'Ifiniyane.

Caravane légère - Pour des trajets d'une seule journée, les chameliers laissent au camp le bât et la nourriture. Ils monteront en selle quand la chaleur rendra leur marche difficile. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1999

Caravane au départ de Gouloukou - Sur la carte, Gouloukou existe! La sonorité de son nom évoque des remous d'eau. Pas étonnant: Gouloukou est un puits dans lequel s'ébattent les têtards. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1999

Empreintes du vent - Les empreintes des hommes ne résisteront qu'un temps à celles, démesurées, que le vent trace dans le désert. - Niger / Ténéré / Erg Izane / 2001

Guelta d’Enghar - Sans doute l'eau la plus froide de l'Aïr! Jamais le soleil ne parvient dans cette anfractuosité perdue, sur la piste qui mène à Toufouchi. - Niger / Aïr / 2001

Guelta d’Agamgam - Sur fond de falaise volcanique, le chef Abakaoua vient d'abreuver ses chameaux dans l'eau fraîche de la guelta.

Accroché à la lune - Dans ce décor lunaire, un arbre a jeté ses tentacules pour puiser au loin les quelques gouttes de rosée nécessaires à sa survie. Un miracle de plus! - Niger / Aïr / Piste d'Agamgam / 1992

Passage obligé - Dans une échancrure de la montagne, la caravane enjambe tant bien que mal les roches erratiques qui encombrent le passage obligé de l'unique voie chamelière. - Abri Ilem / Niger / Aïr

Site rupestre de Tanakom - En bordure est de l'Aïr, les gravures rupestres se concentrent à l'embouchure des oueds, là où la vie a perduré le plus longtemps. A l'époque, le désert était vert et abritait boeufs, girafes et lions. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1992

Filiation - Abdelkrim ag Ahrmed, fils d'Ahrmed ag Chaoua, est le petit-fils de Chaoua. Une dynastie de caravaniers. En langue targui, «ag» signifie «fils de». - Niger / Aïr / 2003

Le site rouge - Jour blanc sur l'oued Tafidet, dont les eaux coulent - rarement - de l'Aïr vers le Ténéré. Poussé par une crue exceptionnelle, ce rocher a interrompu sa route lorsque le soleil est reparu. - Niger / Ténéré / 1992

Fragilité végétale - La guelta d'Iffazane offre une richesse rare: de l'eau toute l'année, qui suffit pour donner naissance à l'humble mouchet d'une herbe solitaire. - Niger / Aïr / 2002

Retour du puits - Les ânes sont fourbus, les outres sont pleines, le soleil s'approche du zénith. Instant habituel sur la piste entre Iférouâne et Arlit. - Niger / Aïr /2003

Sélima, Targuia de Zakkat - Son mari est nomade, mais Sélima est devenue sédentaire. Au village de Zakkat, elle élève ses deux enfants et ... un troupeau de chèvres. - Niger / Aïr / 2001

Mosaïque naturelle - Bien avant les hommes, la nature s'est emparée de l'unique matière première, la pierre, pour dessiner et sculpter des formes éternelles. - Niger / Aïr / Takaloukouzet / Détails au sol / 1993

Site rupestre de Tagueït - La femme néolithique s'intéressait-elle à la mode? C'est du moins l'image que l'homme semble avoir gravée dans la pierre. Hauteur du personnage: 1,10 mètre, du sommet de la coiffure à la base des pieds. - Niger / Est de l'Aïr / Site de Tagueït bas / 1992

Regard d’enfant touareg - Encadré par la touffe de cheveux dédiée à Allah et les amulettes porteuses de versets du Coran, le regard du jeune garçon scrute son avenir tout entier dédié à la foi. - Tezirzek / Aïr / Niger

Herbe à gazelles - Dans le Ténéré, la prairie se limite souvent à un seul brin d'herbe, dont raffolent les gazelles et le vent.

Targuia au puits de Tézirzek - Aux confins du Ténéré et de l'Aïr, le puits de Tézirkek attire les nomades et leurs troupeaux. A la différence des hommes, les femmes targuies ne portent qu'un voile de tête. - Niger / entre Aïr et Ténéré / 2003

Dunes de Temet - A la saison sèche, l'oued Temet se résume à quelques cailloux brûlants et à la silhouette d'un arbre mort que les dunes protègent et menacent à la fois. - Niger / entre Aïr et Ténéré / 2003

Marbre et bois, nature morte - Composition d'éternité désolée en pays Kel Kédélé.

Les deux soeurs de Toufouchi - Les traits sont purs, le regard déterminé. Il en faut, de la volonté, pour survivre sous des latitudes aussi inhospitalières. Les deux soeurs de Toufouchi gardent les chèvres, font la cuisine, puisent l'eau et trouvent encore le temps de rire.

Jeux d’enfants - Lorsque ses pieds toucheront le sol, il sera temps pour l'aîné de devenir un homme. Le temps de l'insouciance et de l'espièglerie touchera alors à sa fin. - Niger / Puits de Tézirzek / 1992

Sélima et son fils - Baptisé «cul-nu» par le photographe, le fils de Sélima cache un minuscule vêtement dans l'ample drapé de sa maman Sélima. - Niger / Aïr / Zakkat / 2001

Crépuscule sur l’Arakao - Adepte de Giacometti et de ses sculptures filiformes, l'arbre mort porte en diadème un cristal de soleil. - Niger / entre Aïr et Ténéré

Ombre et lumière - Le jour se lève sur l'Arakao. Rien ne viendra déranger le silence de l'ombre ni l'immobilité de la lumière. - Niger / entre Aïr et Ténéré / 1992

Guerrier targui - Fait d'armes sans égal, Boubakar ag Mohamed a tranché d'un seul revers de “takouba” la tête d'un chacal ... Chef d'une tribu de dix familles Kel Takriza, héritier des rezzou d'antan, il est aujourd'hui le plus pacifique - et le plus maquillé - des dignitaires touareg. - Niger / Aïr ouest

Abri préhistorique d’Afis - Voilà 2500 ans environ, les hommes peuplaient un désert encore vert et peignaient sur la roche l'image déjà magique de la femme. - Niger / Aïr / 2001

Dessine-moi une ombre - Ombre de vie, ombre de mort dans la solitude du désert. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1999

Abakaoua, Targui Kel Tédélé - Symbole de la résistance obstinée de son peuple, le chef Abakaoua ag Kanom porte fièrement ses 72 ans qu'il habille d'indigo et maquille de khol.

Equilibre - Le dieu sculpteur a choisi pour exposer ses oeuvres un immense espace à ciel ouvert. L'entrée est gratuite, pour ceux qui veulent s'en donner la peine. - Niger / entre Aïr et Ténéré / 2000

A la lisière du Ténéré (Niger), le vent sculpte avec passion et obstination les belles dunes de Temet. Le sable n'a de limites que les hautes montagnes de l'Aïr, dans le lointain.

Dans les dunes de l´Aïr, un éclaireur à pied cherche le meilleur passage. - Erg Izane / Aïr / Niger

A l´ouest de l´Aïr, ces deux girafes gravées dans la pierre mesurent 6,50 mètres et remontent à 8000 ans av. JC (site de Dabous, Niger).

Niger - Le chef touareg Abakaoua de la région de l’Aïr

Franchissement du col de Tagardet, dans les montagnes de l´Aïr.

Près de la guelta de Baloumat, un rocher pour s´abriter.

Confection de la taguella, galette de blé cuite dans le sable.

Aux confins de l'Aïr et du Ténéré (Arakao, Niger), lorsque se profile la nuit saharienne, la «pince de crabe» du massif montagneux cède soudain la place à l'une des plus belles dunes du monde.

A la lisière du Ténéré, le chef Abakaoua indique le cap.

Arrivée au camp des Kel Tédélé.

A l´abri des premiers reliefs, le camp des Kel Tédélé.

Le garde-manger ou comment installer les vivres hors de portée des animaux.

Préparation du thé au camp de Toufouchi. (Aïr, Niger)

Un porte-bébé en peau de chèvre pour la petite Djamila. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Femme targui, fierté sereine d´un matriarcat millénaire. (Oued Tchioulmas, Aïr, Niger)

Mère et enfants au campement d´Arali. (Oued Issaouane, Aïr, Niger)

Avec le lait de sa chèvre, Tima confectionnera le fromage appelé Tukemarine. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Des Touaregs itinérants viennent vendre les galettes de sel au campement. (Camp Aouï, Aïr, Niger)

Dans la région de Kogo, massif de marbre blanc émergeant des sables. (Oued Gouloukou, Aïr, Niger)

La guelta conserve le précieux breuvage même lorsque l´oued est à sec. - Guelta Baloumat / Aïr / Niger

Dans la lumière du matin, caravane dans l´oued Temet / Aïr / Niger

Provision d´eau pour hommes et chameaux dans la guelta de Takarit. (Oued Takarit / Aïr / Niger)

«L´eau c´est la vie», remplissage de la guerba faite de peau de chèvre. (Guelta Baloumat / Aïr / Niger)

C´est à Allah que ce garçon targui dédie les tresses de ses cheveux. - Campement Abakaoua / Puits de Faris / Tezirzek / Aïr / Niger

La guelta d´Agamgam, dernière halte avant la traversée du Ténéré. - Aïr / Niger

Chasseur ou guerrier? Cette gravure, encore inédite, remonte à 3000 ans av. J-C. - Abri Ilem / Tamgak / Aïr / Niger

Gravures rupestres de Tanakom : girafes et bovidés au temps où le Sahara était vert.

Site rupestre de Tagueït : la femme néolithique s´intéressait-elle à la mode?

Troupeau de girafes piqueté sur les rochers deTagueït. - Aïr / Niger

Plante desséchée dans les dunes - Erg Brousset / Ténéré / Niger

Arakao, dunes et arbre - entre Aïr et Ténéré / Niger

Dunes de la région de Tagueït - Aïr / Niger

Arakao, arbre mort - Aïr / Niger

Portrait d´un jeune Touareg - Faris / Aïr / Niger

Arbre mort en face de Tagueït - Aïr / Niger

Dans la région de Kogo, massif de marbre blanc émergeant des sables. (Oued Gouloukou, Aïr, Niger)

Chez les Touareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Niger

Oued Adjirigoudou, volcan Takabar - Aïr / Niger

Montée vers la guelta d´Agamgam - Aïr / Niger

Puits de Faris, femme Targuia - Aïr / Niger

Aïr / Descente vers l’Adrar Chiriet A la fin d’une belle et longue journée de désert, la caravane fatiguée va installer le campement dans le pâturage, entre dunes et montagnes. Demain sera un autre jour.

Aïr / Toufouchi / Belles du désert Au campement, les chameliers retrouvent leurs épouses, parées de leurs plus beaux atours, comme des marins de retour au port…

Aïr / Toufouchi / Arrière-cuisine Ravitaillement et ustensiles de cuisine sont placés en hauteur pour les protéger des animaux. Tous les récipients proviennent de la nature, hormis la marmite.

Zakkat / Construire son toit Dans les oasis, les nomades échangent viande et lait contre le grain des jardiniers et les outils des forgerons. Les cabanes sont souvent faites de paille et de feuilles.

Aïr / Camp Chanounou / Un voile de respect Pour orienter le mode de vie ancestral, tradition et liberté se conjuguent dans le respect des uns et des autres.

Toufouchi / Cadeau du ciel A l’ombre d’un arbre, balancé doucement dans une peau de chèvre suspendue à une branche souple, le jeune enfant est l’objet de toutes les attentions.

Toufouchi / L’école de la vie Pour participer à la vie du campement, la fillette apprend très tôt les gestes nécessaires à la subsistance de la famille. Ici, elle s’apprête à broyer du mil dans un mortier.

Arakao / La récompense Niché au cœur du désert, le site de Tchin-Taborak constitue un joyau à nul autre pareil. On y trouve l’image de l’éternité et la paix de l’âme.

Erg Izane / Se réveiller au cœur du monde Immense, mystique et intime à la fois, le Sahara profond se dévoile à ceux qui s’en montrent dignes. Patience, humilité et respect en sont les clés.

Femme de forgeron touareg (puits de Tézirzek / Aïr / Niger / 1992)

Epouse de Chanounou, chef de tribu traditionnelle touarègue (Nord de l’Aïr / Niger / 2001)

Femme coiffée de plumes, gravure de l’époque équidienne (Tagueït / Aïr / Niger)

Entrer dans un autre monde
La caravane s’apprête à entrer dans un univers minéral qui n’est plus le monde des hommes, mais bien celui d’une nature intacte où seuls les nomades savent survivre.
Niger – Aïr – Erg Izane – 2002

Garde-manger
Ou comment installer les vivres hors de portée des animaux.
Niger – Aïr – Campement Toufouchi – 2001

Entrer dans un autre monde
La caravane s’apprête à entrer dans un univers minéral qui n’est plus le monde des hommes, mais bien celui d’une nature intacte où seuls les nomades savent survivre.
Niger – Aïr – Erg Izane – 2002

Abakaoua
Dans sa tenue indigo, le chef Abakaoua ag Kanom, symbole de la résistance obstinée du peuple Touareg Kel Tédélé, porte fièrement ses 72 ans et souligne d'un trait de khol la volonté tenace de son regard.
Niger – Aïr – 2003

Caravane
Dans les dunes de l´Aïr, un éclaireur à pied cherche le meilleur passage pour sa caravane.
Niger – Aïr – Erg Izane – 2000

Dans la lumière du matin
Caravane dans l´oued Temet.
Niger – Aïr – 2003

Le Sahara n'est un désert au sens précis du terme que pour ceux qui ne l'ont jamais vu. La moindre pluie, la plus pauvre humidité, le plus petit trou d'eau sont les prétextes d'une ravissante végétation qui étonne toujours le voyageur. Et quel grouillement de vie se développe alors autour de la plante fraîche éclose ... Le vent lui-même l'oblige à inscrire le sens trop régulier de sa course en se servant des frêles tiges d'«herbe à gazelle» en guise de compas. - Enneri Blaka -Niger - 1975

Le Témet est une vallée sèche de la région d'Agadez. Elle s'étend du Mont Gréboun dans la haute montagne de l'Aïr vers le désert du Ténéré situé à l'est. Les années pluvieuses, un lac peut se former dans le désert. Mais les températures extrêmes ne tardent pas à l'assécher. - Témet - Ténéré - Niger - 1975

Le Témet est une vallée sèche de la région d'Agadez. Elle s'étend du Mont Gréboun (1944 m) dans la haute montagne de l'Aïr vers le désert du Ténéré situé à l'est. C'est à Témet que se trouvent les plus hautes dunes de sable du Ténéré, qui peuvent atteindre une hauteur de 300 mètres. - Témet - Ténéré - Niger - 1975

Le Témet est une vallée sèche de la région d'Agadez. La seule source d'eau de la vallée, qui se tarit souvent pendant la saison sèche, se trouve dans la partie supérieure, au Mont Gréboun. Les années pluvieuses, une flore variée d'aspect méditerranéen peut s'y développer. - Témet - Ténéré - Niger - 1975

Forme d'érosion de la région de l'Adrar Bous - Ténéré Ouest - Niger - 1975

Marché de chameaux à In-Gall dans l'Aïr (République du Niger). Comme sur toutes les places de marché de l'Afrique, les marchandages vont bon train. Les Touaregs sont très coquets. Souvent ils portent, au-dessus du coude, des bracelets de pierre, en serpentine, schiste ou calcaire. A gauche, l'homme en gandourah blanche laisse dépasser du litham une tresse de chaque côté de la tête, habitude propre à l'Aïr. – Niger - 1966

Ce rocher se trouve dans l'Oued Tâfidet, dans la zone de transition entre les montagnes de l'Aïr et le désert du Ténéré - Niger - 1992

Ce rocher se trouve dans l'Oued Ibil, dans la zone de transition entre les montagnes de l'Aïr et le désert du Ténéré - Niger - 1992

Ces aiguilles rocheuses ont été placées là par l'homme. On ne sait cependant pas ce qu'elles signifient. - Oued Ibill - Aïr - Niger - 1992

Les dunes de sable à l'entrée de l'oued Tagueït. - Niger - 1992

Dans la région de Tagueït - Aïr - Niger - 1999

Sur le chemin du point d'eau de Tagueït - Niger - 2000

Les dromadaires sont conduits au puits d'Ibil, situé à proximité, où ils peuvent se désaltérer. - Tagueït - Niger 2002

Les dromadaires se sont abreuvés à Ibil, non loin de là, et retournent au campement près de Tagueït. - Niger 2002

Paysage avec arbre, buisson et dune près de Tagueït. Comparer avec la photo suivante. - Niger - 1992

10 ans plus tard ! Paysage avec arbre, buisson et dune près de Tagueït - Niger - 2002

Paysage près de Tagueït - Aïr - Niger - 2001

Cette fresque de girafes, remarquable par le travail de piquetage et de gravure au trait qu'elle a nécessité, ne date pas de la même époque que les deux personnages, dont un archer, précédant le troupeau, qui semblent bien plus récents. Les principaux animaux mesurent de 0,60 m à 0,80 m. Le rocher lui-même mesure 2,40 m de long. – Tagueït – Aïr – Niger – 2002

Gravure rupestre trouvée sur la rive gauche de l'oued Tagueït. - Niger - 2001

Site de la gravure rupestre au bord du désert du Ténéré - L'homme de Tagueït - Aïr - Niger - 2000

L'homme de Tagueït - Gravure rupestre au bord du désert du Ténéré - Aïr - Niger - 2000

On trouve ces girafes dans la partie inférieure de l'Oued Tagueït. Seraient-elles issues de l'époque pastorale? - Aïr - Niger - 2002

Dans la partie inférieure de l'Oued Tagueït - fin de la période pastorale. Cinq girafes fortement stylisées. De la tête à la base des pattes de la plus grande girafe : 0,95 m. - Aïr - Niger - 2002

Dans la partie inférieure de l'Oued Tagueït - Girafe poinçonnée et autruches sur éboulis rocheux. Hauteur de la pierre : 0,50 m. - Aïr - Niger - 2002

La caravane s'approche d'Anakom, un autre site de gravures rupestres - Aïr - Niger - 2002

Paysage près d'Anakom - Aïr - Niger - 2000

Il peut se passer des millénaires avant que la roche solide ne se transforme en sable mobile. - Près d'Anakom - Aïr - Niger - 1992

Nature morte dans l'Oued Torguit - Aïr - Niger - 1999

Vie et mort - Nature morte dans l'Oued Torguit - Aïr - Niger - 1999

Là où il y a suffisamment d'humidité, les plantes peuvent germer - Oued Torguit - Aïr - Niger - 1999

La Guelta Anakom, une source d'eau entre des parois rocheuses sur le versant est du Takolokouzet - Aïr - Niger - 2000

Dans le camp près de la Guelta Anakom - Une selle à réparer - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua, le chef de la tribu touareg Tel-Kédélé - Oued Torguit - Aïr - Niger - 1999

Descente par les dunes de Torguit - Aïr - Niger - 2000

Descente vers l'Oued Tanakom - Aïr - Niger - 2002

En route entre Anakom et Agamgam - Descente sur les dunes de Torguit - Aïr - Niger - 2002

Nature morte dans les dunes du Tanakom - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route pour Agamgam - Les dunes de Torguit - Aïr - Niger - 2002

La caravane sur le plateau du Takolokouzet - Aïr - Niger - 2001

Un troupeau de chèvres dans la partie supérieure de l'Oued Agamgam, en descendant du haut plateau de Takolokouzet - Aïr - Niger - 2001

La caravane descendant du plateau de Takolokouzet - Aïr - Niger - 2001

Un troupeau de chèvres descendant du plateau de Takolokouzet - Aïr - Niger - 2001

Descente vers l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 1999

La caravane fait halte à la Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 2000

Les dromadaires se désaltèrent à la guelta d'Agamgam - Aïr - Niger - 2000

Passage des gorges de l'Agamgam - Aïr - Niger - 2001

Ambiance du soir au campement de la Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 1999

Dans la lumière du soir, la caravane atteint l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 2002

La caravane dans l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 1999

Un acacia dans l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 1992

Le même acacia dans l'Oued Agamgam, sept ans plus tard - Aïr - Niger - 1999

Paysage de l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 1992

La Guelta Agamgam entre des parois rocheuses - Aïr - Niger - 1992

Des dromadaires vont boire de l'eau à Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 1999

Ambiance du soir au campement de la Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 1999

Passage des gorges de l'Agamgam - Aïr - Niger - 2001

Les pieds d'un nomade touareg - Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 2002

Garde-manger mobile dans le camp près de l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 2001

Camp Agamgam - récipient en forme de calebasse généralement rempli de lait, de yaourt ou de fromage frais. - Aïr - Niger - 1992

Au camp d'Agamgam - Aïr - Niger - 1992

Une sauterelle dans les arbustes de l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 1992

Paysage de l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 1999

La caravane arrive à l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 2001

La vallée de Tafajrit près d'Agamgam - Aïr - Niger - 1999

Dans la vallée de Tafajrit, près d'Agamgam - Aïr - Niger - 1999

La caravane entre Agamgam et Tafajrit - Aïr - Niger - 2002

Camp Tafajrit - Les dromadaires mangent la verdure des arbres rares - Aïr - Niger - 1999

La caravane dans l'Arakao - Aïr - Niger - 1999

La caravane avance par la sortie d'un canyon dans l'Arakao. - Aïr - Niger - 2002

Équilibre - Le dieu sculpteur a choisi un immense espace à ciel ouvert pour exposer ses œuvres. L'entrée est gratuite pour tous ceux qui se déplacent. - Tideloukoumt entre Aïr et Ténéré - Niger - 1999

Moulin en pierre au milieu de l'Arakao - Aïr - Niger - 1999

Tombe nomade au milieu de l'Arakao - Aïr - Niger - 1999

Girafe et bovins poinçonnés sur un bloc de roche entre Arakao et la grotte près de la grande dune - Aïr - Niger - 2002

Dans l'Oued Arakao, on trouve de nombreux sites de gravures rupestres. - Aïr - Niger - 1999

Dunes de l'Arakao - Aïr - Niger - 2002

La région d'Arakao fait partie du massif montagneux de l'Aïr, l'une des zones encore les plus boisées du Sahara. Mais à la limite du Ténéré et de ses dunes, la végétation, déjà peu abondante, disparaît soudainement. - Aïr - Niger - 1992

Au milieu de l'Arakao, un oiseau Moulay Moulay est perché sur une souche d'arbre mort. - Aïr - Niger - 1992

Dunes de l'Arakao et restes d'un arbre mort - Aïr - Niger - 1992

Ombre et lumière - Le jour se lève sur l'Arakao. Rien ne viendra déranger le silence de l'ombre ni l'immobilité de la l.umière – Aïr – Niger – 1992

Après-midi dans l'Arakao. L'ombre dessine la majesté des dunes sur le sable - Tideloukoumt - Aïr - Niger - 1999

Dunes près de Tideloukoumt - A la lisière du Ténéré et de l´Aïr les montagnes de l´Arakao marquent l´horizon et constituent pour la caravane l´objectif d'une longue journée de marche. – Aïr – Niger – 1999

Près de Tideloukoumt dans la région d'Arakao - Aïr - Niger - 2002

Ombre de vie, ombre de mort dans la solitude du désert. - Près de Tideloukoumt dans la région d'Arakao - Aïr - Niger - 1999

En éclaireur, le guide Abakaoua explore le passage étroit qui mène au sommet des dunes d'Ifiniyane. - Aïr - Niger - 1999

Après une longue journée de marche, les dromadaires sont conduits à l'abreuvoir. - Aïr - Niger - 1999

En route, on ramasse du fourrage pour les dromadaires. - Aïr - Niger - 1999

Arbre solitaire dans la région de Tineken dans l'Arakao. - Aïr - Niger - 1999

La journée de marche touche à sa fin. Le lieu du campement pour la nuit est bientôt atteint. - Tineken - Arakao - Aïr - Niger - 1999

Paysage avec arbre et dunes dans l'Arakao - Aïr - Niger - 1992

Dans les dunes de l´Arakao, les ténèbres qui approchent poussent l´or des sables dans les bras d´un ciel cobalt. – Aïr – Niger – 1999

Au bord du Ténéré, à l'extrémité de l'Oued Arakao, se trouve une chaîne de montagnes naturelle et arrondie : la Pince de Crabe. La caravane traverse cette zone parsemée de dunes de sable. - Aïr - Niger - 2000

Nature morte au bord de la pince de crabe - Aïr - Niger - 2000

Au bord du Ténéré, à l'extrémité de l'Oued Arakao, se trouve une chaîne de montagnes naturelle et arrondie : la Pince de Crabe. La caravane traverse cette zone parsemée de dunes de sable. - Aïr - Niger - 2000

Dans le camp près de la Pince de Crabe au bout de l'Oued Arakao - Aïr - Niger - 2000

Une targia dans le camp près de la Pince de Crabe au bout de l'Oued Arakao - Aïr - Niger - 2000

Traversée de la Pince de Crabe en bordure du Ténéré - Aïr - Niger - 2000

Vent de sable dans la Pince de Crabe au bord du Ténéré - Aïr - Niger - 2000

La caravane traverse la Pince de Crabe au bord du Ténéré - Aïr - Niger - 2000

Sur le versant nord de la Pince de Crabe se lèvent les dunes de Tchi-n-Taboûrak - Aïr - Niger - 2002

Ascension des dunes au Tchi-n-Taboûrak - Les dromadaires ont pris la route qui contourne les dunes par l'extérieur - Aïr - Niger - 2002

Après la pince de crabe, on suit l'Oued Takarit avant d'arriver au grand Erg Izane. - Aïr - Niger - 2002

Le dernier grand point d'eau se trouve dans l'Oued Takarit. On y "fait le plein" d'eau autant que possible avant d'entrer dans la grande mer des dunes de l'Erg Izane. - Aïr - Niger - 2002

Le dernier grand point d'eau se trouve dans l'Oued Takarit. Ici, on "fait le plein" d'eau avant d'entrer dans la grande mer de dunes de l'Erg Izane. - Aïr - Niger - 2002

A la lisière de l'entrée de l'Erg Izane, une grande mer de dunes de sable. - Aïr - Niger - 2002

Campement dans les dunes de Lérouanan - Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

A la lisière de l'entrée de l'Erg Izane, une grande mer de dunes de sable. - Aïr - Niger - 2002

Les dromadaires reviennent du pâturage - Campement dans les dunes de Lérouanan - Aïr - Niger - 2000

Marbre emporté par le sable au bord de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Nature morte au bord de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Arrivée au campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Aïr - Niger - 1992

Tente nomade sur un échafaudage en bois dans le campement des Kel-Tédélé-Tuareg à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Dans le campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Targia avec enfant dans le camp des Kel-Tédélé-Tuareg à l'Oued Gouloukou - Le mortier est taillé à la main dans le bois d'aborak et sert également d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. Le bâton est en bois d'acacia. - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Le lait de chèvre est conservé dans un récipient en forme de calebasse. - Campement des Touareg Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Jeune garçon dans le campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Fillette et bébé dans le camp des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Le mortier est taillé à la main dans du bois d'aborak et sert aussi d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. Le bâton est en bois d'acacia. - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Préparation du repas dans le campement des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Une chèvre est traite - Camp des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Au camp des Kel-Tédélé-Tuareg dans l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Le puits de Faris. Juste à côté pousse un arbre d'Aborak, un palmier dattier (Balanites aegyptiaca) - Aïr - Niger - 1992

Au camp près du puits de Faris - Aïr - Niger - 1992

Targi au camp près du puits de Faris - Aïr - Niger - 1992

Ahmed ag Kanom, le frère du chef de clan Abakaoua - Camp des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Jeune Targia dans le camp des Kel-Tédélé à l'Oued Tchiulmas au pied du massif des Tamgak - Aïr - Niger - 1992

Targia dans le camp des Kel-Tédélé à l'Oued Tchiulmas au pied du massif des Tamgak - Aïr - Niger - 1992

Avant de traverser un désert, il faut se procurer du bois de chauffage. - Au camp d'Elik-Ouan-Aggan - Aïr - Niger - 2001

Le chef de clan Abakaoua des Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Départ pour traverser l'Erg Izane - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Départ pour traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Départ pour traverser l'Erg Izane - À droite, au fond, se trouve le territoire du Tchi-n-Taboûrak, d'où l'on est parti. - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua indique la direction pour traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

La caravane commence à traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

En route dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane - Abakaoua est plongé dans une prière silencieuse - Aïr - Niger - 2001

La journée touche à sa fin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Dunes dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Traces dans le sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Nature morte dans le sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

En chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Pause de repos en chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

En chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Arrêt dans l'Erg Izane - Les dromadaires mangent la nourriture qui doit être transportée - Aïr - Niger - 2000

La caravane en chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

La caravane en chemin dans l'Erg Izane - Le scout explore le meilleur chemin - Aïr - Niger - 2000

Arrêt en fin d'après-midi dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

La caravane continue sa route - Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

La caravane en chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Les traces de la caravane dans l'Erg Izane seront bientôt effacées par le vent - Aïr - Niger - 2002

Dans les dunes de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane vers le camp d'Elik-Ouan-Aggan. En arrière-plan, la montagne Taghmert. - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane vers le camp d'Elik-Ouan-Aggan. - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane vers le camp d'Elik-Ouan-Aggan. En arrière-plan, la montagne Taghmert. - Aïr - Niger - 2001

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger – 2001

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Traversée de la mer de sable Erg Izane. Le Sloughi Temet est aussi de la partie - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Même le Sloughi Temet s'accorde une pause à l'ombre d'un dromadaire - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée du désert de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

En chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En chemin dans l'Erg Izane - Un dromadaire doit être rechargé - Aïr - Niger - 2000

Traversée du désert de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

En route dans le désert de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Dans l'Erg Izane, on trouve parfois une colline de marbre - Aïr - Niger - 2002

En route dans le désert de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En route dans la mer de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans la mer de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À gauche à l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet, à droite au loin une colline de marbre - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, une colline de marbre - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

S'immerger dans un autre monde - La caravane pénètre dans un autre univers, qui n'est plus celui des hommes. Dans cette nature préservée, seuls les nomades peuvent survivre. - À gauche, l'Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - L'heure de la prière - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

Au milieu de l'Erg Izane se dresse une imposante colline de marbre blanc - Léouanan - Aïr - Niger - 2002

La marche se poursuit à travers les dunes de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

La marche se poursuit à travers les dunes de l'Erg Izan - Aïr - Niger - 2002

La marche se poursuit à travers les dunes de l'Erg Izan - À gauche à l'arrière-plan l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

Le vent est le sculpteur du désert - Aïr - Niger - 2000

La caravane en marche à travers la mer de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

L'éclaireur marche toujours devant et cherche le meilleur chemin à travers les dunes - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Chiriet, immense massif volcanique au milieu du désert, abrite une petite population de Mouflon à manchettes, le mouton sauvage d'Afrique du Nord qui rappelle le bouquetin, et barre la route aux caravanes qui doivent contourner la montagne au milieu du Ténéré. - Aïr - Niger - 2000

Pendant la nuit, les dromadaires cherchent de la nourriture dans la plaine devant l'Adrar Chiriet - A droite, derrière les dunes, on a installé le campement - Aïr - Niger - 2002

La caravane s'approche de la plaine devant l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2001

Le camp devant le décor de l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

Le campement est levé, les dromadaires sont à nouveau chargés, puis nous continuons vers l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2001.

Le dromadaire est aussi appelé le bateau du désert - Aïr - Niger - 2000

Sans eau, cet arbre ne peut plus vivre. Maintenant, il sert encore de bois de chauffage - Aïr - Niger - 1992

Quand l'eau vitale d'un puits se tarit, il ne reste que la mort - Aïr - Niger - 1992

Un scarabée a laissé sa trace sur le chemin de l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2000

Un tesson de poterie, témoin d'une culture passée - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

Les fruits d'un acacia - appelé afagag en langue touareg - servent de nourriture aux chèvres - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

Garçons et filles dans le campement d'Abakaoua, le chef de clan des Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

Une jeune Targia dans le campement d'Abakaoua, chef de clan Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

La caravane quitte le territoire de l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2001

La caravane quitte la région de l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2001

La caravane en route à travers l'Erg Izane en direction de Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La nourriture trouvée en chemin pour les dromadaires est volontiers emportée - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Et nous continuons, même si le soleil tape - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Arrêt à midi - Pendant la plus grande chaleur de la journée on se repose - Les dromadaires sont nourris - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Arrêt à midi - Temet, l'Azawakh pendant sa sieste - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Une tente est rapidement montée pour la cuisine - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Les Touaregs montent une tente pour se protéger du soleil brûlant - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Aux heures les plus chaudes de la journée, tout le monde se repose - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

L'après-midi, nous continuons vers Taghmert - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Sous la pleine lune qui brille dans le ciel, la caravane marche à travers les dunes infinies de l'erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Un dromadaire porte le tarahuit, la selle traditionnelle des femmes - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

La caravane en route vers Taghmert - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Dune imposante - à l'horizon les montagnes de Taghmert - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route vers Taghmert - Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Les dromadaires reviennent du pâturage - En arrière-plan, les monts Tamgak - Près de l'Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En route de l'Adrar Chiriet au Tamgak - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Et nous continuons, même si le soleil tape - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Il est midi - La tente d'ombrage est montée - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Au plus fort de la chaleur, on se repose sous la tente ombragée - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Que peut bien préparer le cuisinier ? - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Sieste à midi - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

La marche continue vers Tamgak - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Dans la région de Tebet, les dunes cèdent peu à peu la place aux rochers polis par le vent - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Dans la région de Tebet, les dunes cèdent peu à peu la place à des rochers polis par le vent - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Paysage près du camp Tanao - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Paysage près du camp Tanao - A gauche les montagnes de Tamgak, au fond l'Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

De l'autre côté, au fond le Taghmert, au milieu le Tebet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Le camp de Tanao avec le Tamgak en toile de fond - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Cette série de photos montre la construction d'un tataram telle qu'elle est réalisée par les Touaregs sédentaires. Les photos ont été prises en novembre / décembre 2001 dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat, à environ 5 km à l'est d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Chez les Touaregs, les femmes ont un statut particulier. Les Targia sont très respectées. Elles peuvent choisir elles-mêmes qui elles veulent épouser et quand. La condition est que l'élu puisse payer le prix de la mariée. Les époux vivent la plupart du temps en monogamie. Les enfants obtiennent leur statut social par le biais de leur mère. Alors que les femmes ont jusqu'à aujourd'hui des difficultés à divorcer dans l'islam arabe, les Targia peuvent divorcer si elles le souhaitent. En cas de divorce, les enfants restent avec la mère - Aïr - Niger - 2001

La taille du tataram est déterminée par une ligne circulaire. Ensuite, les poteaux de soutien sont enterrés à une distance d'environ un mètre. Ces poteaux sont faits d'un arbre appelé toumfafia (Calotropis procera), aussi appelé pommier de Sodome, un arbuste ou un petit arbre qui atteint des hauteurs de 1 à 6 mètres. Ces branches sont renforcées et prolongé par le pétiole solide des feuilles du palmier dattier, couvrant ainsi l'intérieur de la nouvelle case - Aïr - Niger - 2001

Qu'il s'agisse d'une tente, d'une hutte ou d'une maison dans laquelle vit la famille, elle est la propriété de chaque femme. La construction de la maison fait également partie du domaine d'activité de la femme touareg. Les femmes ont leur mot à dire et expriment leur opinion : lors des cérémonies du thé, elles participent activement aux discussions - Aïr - Niger - 2001

L'aide de l'homme se limite uniquement à l'approvisionnement en matière première. Ici, un jeune targi grimpe sur un palmier doum (hyphaene) pour en couper les feuilles. Cette espèce de palmier se caractérise par une forte ramification aérienne des troncs, rare chez les palmiers - Aïr - Niger - 2001

Les feuilles en éventail du palmier doum sont décomposées en feuilles individuelles. Ces parties servent à leur tour de « ficelles » pour lier les poteaux et les pétioles du dattier - Aïr - Niger - 2001

Lier les poteaux et les pétioles des dattiers - Aïr - Niger - 2001

La structure brute avec les poutres principales pour le toit est en place - Aïr - Niger - 2001

Les poutres sont maintenant reliées horizontalement à d'autres pétioles de palmier dattier pour former une structure solide - Aïr - Niger - 2001

La paille de blé est attachée verticalement à cet échafaudage - Aïr - Niger - 2001

La moitié du mur est déjà recouverte de paille de blé, soigneusement attachée à l'échafaudage par des morceaux de feuilles de palmier doum - Aïr - Niger - 2001

Le mur de la hutte est entièrement fixé avec de la paille de blé, seule l'ouverture pour la porte reste libre - Aïr - Niger - 2001

Le mur de la hutte est fixé tout autour avec de la paille de blé, seule l'ouverture pour la porte reste libre - Aïr - Niger - 2001

Un premier anneau de branches d'un arbre appelé toumfafia (Calotropis procera), aussi appelé pommier de Sodome, est maintenant fixé à hauteur de tête pour le stabiliser - Aïr - Niger - 2001

Les Targias ont cherché leurs mortiers en bois d'Aborak, ce qui leur facilite l'arrimage de l'anneau de stabilisation - Aïr - Niger - 2001

Il faut encore une grande quantité de paille de blé pour que le toit soit terminé - Aïr - Niger - 2001

La paille de blé est maintenant attachée tout autour, couche par couche, à la manière d'une brique, et fixée avec un anneau du même matériau - Aïr - Niger - 2001

On fabrique un cerceau pour attacher la paille de blé - Aïr - Niger - 2001

Comme des briques, les couches successives de paille de blé sont maintenant fixées tout autour et arrimées avec un cerceau du même matériau - Aïr - Niger - 2001

A l'intérieur de la hutte, le squelette est bien visible. Au-dessus, les couches de paille de blé sont attachées et forment une coupole - Aïr - Niger - 2001

La construction du toit touche à sa fin. Couche après couche, la paille de blé est attachée. Ainsi, l'eau de pluie ne peut pas s'infiltrer dans la hutte - Aïr - Niger - 2001

Le toit sera bientôt terminé. Il ne manque plus que la finition - Aïr - Niger - 2001

Pour finir, une natte anti-pluie tressée avec des feuilles de palmier est attachée autour de l'ouverture de fumée - Aïr - Niger - 2001

La cabane est terminée. La porte est également fixée. La famille peut emménager dans sa nouvelle maison - Aïr - Niger - 2001

L'Adrar Bous est une montagne de 1123 m d'altitude située sur le bord nord-est de la haute montagne de l'Aïr au Niger. Il est entouré par le désert du Ténéré et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La montagne a une forme elliptique qui couvre une surface de 16 kilomètres sur 10. L'Adrar Bous est un refuge pour les oiseaux migrateurs paléarctiques au milieu du désert. Les plantes ligneuses typiques de la montagne sont l'Acacia ehrenbergiana et l'Acacia raddiana (sur la photo). La montagne isolée était habitée à l'époque néolithique, comme le prouvent les sites où l'on a trouvé des traces humaines vieilles de 10.000 ans. Des pointes de flèches et des outils ont été trouvés, ainsi que des peintures rupestres sahariennes, des céramiques vieilles de 9500 ans et une tombe de bovin vieille de 6000 ans. - Niger - Aïr - 2003

Campement au pied de l'Adrar Bous - Niger - Aïr - 2003

La caravane a quitté l'Adrar de Bous et se dirige vers le sud - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Camp dans la région de Temet, au sud de l'Adrar Bous- Niger - Aïr - 2003

La caravane continue sa route vers le sud - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Spectacle de dunes dans la région de Temet - Niger - Aïr - 2003

La caravane avant l'arrivée à Bous - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Vue de la caravane depuis la barrière de Bous- Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Dans l'oued Temet, la caravane se met en marche dans la lumière du matin - Niger - Aïr - 2003

Dunes de Temet - En saison sèche, l'oued Temet n'est plus qu'un lit de rivière brûlant, au bord duquel un arbre solitaire lutte pour sa survie - Niger - Aïr - 2003

La caravane en route dans le lit asséché de l'oued Temet - Niger - Aïr - 2003

La caravane dans une vallée sèche à la végétation peu abondante dans la région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Citrullus Colocynthis : Dans les oueds ou les vallées, on peut facilement trouver de grands champs de petites citrouilles ou de pastèques. Ce sont des boules rondes éparpillées sur le sol. Certaines sont fraîches, d'autres sont séchées. On ne peut pas les manger, mais elles sont utilisées à des fins médicinales. Pour les rhumatismes, comme laxatif, pour la blennorragie, pour les infections urinaires, pour le diabète... - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Traces dans le sable dans la région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Les dromadaires se désaltèrent à un point d'eau dans la région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Au lieu des traditionnelles guerbas, les bidons d'eau modernes sont remplis du délicieux liquide - Niger - Aïr - 2003

La caravane suit l'Oued Temet - Niger - Aïr - 2003

La caravane suit l'Oued Temet, bordé d'imposantes dunes de sable - En arrière-plan, le mont Ti-n-Galène - Niger - Aïr - 2003

Le lieu de campement pour cette nuit est bientôt atteint - Région de Temet - En arrière-plan, le mont Tazoubit - Niger - Aïr - 2003

Le lendemain matin, la caravane reprend sa marche - Région de Temet - En arrière-plan, le mont Tazoubit - Niger - Aïr - 2003

Le camp de Tezirzek est bientôt atteint - En arrière-plan, le massif du Tamgak - Niger - Aïr - 2003

Le camp du puits de Tezirzek est atteint - Niger - Aïr - 2003

A l'arrivée au camp de Tezirzek, la selle de la femme doit être réparée - Niger - Aïr - 2003

Trois targuias dans le camp de Tezirzek - Un vieux tonneau en fer blanc sert de tambour - Niger - Aïr - 2003

Deux joyeuses targuias au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 2003

Targia au puits de Tezirzek - Entre le haut plateau du Ténéré et les montagnes de l'Aïr, le puits de Tezirkek attire les nomades et leurs animaux. Contrairement aux hommes, les femmes ne portent pas le foulard. - Aïr - Niger - 2003

Sourire des femmes - Le sourire des femmes au puits de Tezirzek témoigne de la confiance en leur liberté et de la sérénité que confère une vie dure mais heureuse. - Aïr - Niger - 2003

Sourires de femmes - Le sourire des femmes au puits de Tezirzek témoigne de la confiance en leur liberté et de la sérénité que confère une vie dure mais heureuse. - Aïr - Niger - 2003

C´est à Allah que ce garçon targui dédie les tresses de ses cheveux. Dans le camp des Kel-Tédélé de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Un jeune targi dans le camp d'Abakaoua à Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Garçon touareg dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Jeune touareg dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Le frère du chef de clan Abakoua récupère un dromadaire dans le pâturage - Niger - Aïr - 1992

Membres du clan Kel-Iguéga au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

"Tente" d'une famille du clan Kel-Iguéga au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Le frère d'Abakaoua, chef de clan des Kel-Tedélé, avec son fils - Puits de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Portrait d'un Targis dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Jeune Targia avec son petit frère dans le camp des Kel-Iguéga - Le garçon porte une amulette porte-bonheur dans laquelle est conservé un verset écrit du Coran - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 199292

Les chèvres sont approvisionnées en eau - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 1992

Et soudain, un scorpion se promène sur le chemin - Puits de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

A l'époque des chevaux (vers 1000 avant J.-C.), les autochtones aimaient se représenter de telle sorte que l'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes représentations, qui étaient d'ailleurs souvent accompagnées d'un ou de plusieurs chevaux. - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 1992

Gravure rupestre de l'époque des chevaux. Deux personnages (celui de gauche mesure 0,70 m de haut) tiennent au bout d'une corde un être qu'on ne peut distinguer, mais qui fait penser à un enfant ! - Fontaine de Tezirzek- Niger - Aïr - 1992

En fin d'après-midi, les Targis ramènent leurs dromadaires du pâturage au campement - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 2003

La caravane poursuit sa route vers le sud en direction de Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

En route, on coupe le drinn, nourriture pour les dromadaires - Niger - Aïr - 2003

Campement dans les dunes - Entre Tezirzek et l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

En route dans les dunes entre Tezirzek et l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

La caravane en route à travers les dunes au bord de l'erg Izane - Niger - Aïr - 2003

La caravane en route à travers les dunes au bord de l'Erg Izane, entre Tezirzek et Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Boubakar doit fabriquer une nouvelle corde - Camp de l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Jouer aux dames dans le camp de l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin du retour au campement de l'Oued Tiétak - Niger - Aïr - 1992

La nature en détail - Dunes de Tebet - Niger - Aïr - 1992

Cet arbre mort sert encore de bois de chauffage - Région de Tebet entre Adrar Chiriet et Tamgak - Niger - Aïr - 1992

Reste la question : où cette plante trouve-t-elle l'eau dont elle a besoin ? - Région de Tebet entre Adrar Chiriet et Tamgak - Niger - Aïr - 1992

Le puits de Tchou-m-Adegdeg - Région de Tébet entre Adrar Chiriet et Tamgak - Niger - Aïr - 1992

Au puits de Tchou-m-Adegdeg - Une guerba en peau de chèvre est remplie d'eau - Région de Tebet entre Adrar Chiriet et Tamgak - Niger - Aïr - 1992

Le massif du Tamgak est en vue - Niger - Aïr - 2003

Du bord de l'erg Izane, nous nous dirigeons vers les montagnes du massif du Tamgak - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin d'une vallée sèche qui conduit à la Guelta Iffazane - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin d'une vallée sèche menant à la guelta d'Iffazane - Tout au fond l'Adrar Chiriet, au milieu la région de Tebet - Niger - Aïr - 2003

La guelta d'Eloukouloukan a de l'eau toute l'année - Niger - Aïr - 2003

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. Tout au long de l'année, on y trouve de la verdure fraîche - Niger - Aïr - 2003

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. On y trouve de la verdure fraîche toute l'année - Une guerba se remplit d'eau - Niger - Aïr - 2003

Oued avec les monts Tamgak en arrière-plan - Niger - Aïr - 2003

Dune de l'Oued Aouï - Niger - Aïr - 2003

Dans l'Oued Aouï - Au fond à gauche, les monts Tamgak - Niger - Aïr - 2003

Camp dans l'Oued Aouï - Ici on fait le commerce du sel de Bilma - Niger - Aïr - 2003

Camp dans l'Oued Aouï - Le matin, on prépare le thé - Entre les théières, on est en train de cuire une taguella - Niger - Aïr - 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Préparation du repas au camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Les dromadaires sont libérés de leur fardeau - Camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Au matin, la caravane se remet en route - Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Ambiance du soir au campement de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Tout ce qui doit être mis à l'abri des chèvres est accroché à un endroit approprié - Camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Dortoir au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Photogénique dans le camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Un voile de respect - Pour s'orienter selon le mode de vie des ancêtres, tradition et liberté se fondent dans un respect mutuel. - Campement de Chanounou - Aïr - Niger - 2003

Épouse de Chanounou, chef d'une tribu traditionnelle touareg - Aïr - Niger - 2003

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Le palmier doum (Hyphaene thebaica) est une espèce de palmier à plusieurs troncs qui produit des fruits ovales comestibles. Dans l'Égypte ancienne, ce palmier était utilisé pour ses fruits, ses fibres et ses feuilles, mais le palmier dattier n'était pas indigène en Égypte et ne fournissait des dattes que lorsqu'il pouvait être pollinisé. - Guelta Baloumat dans la gorge entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

L'Oued Tamgak est atteint. Des palmiers doum bordent la guelta de Baloumat - Aïr - Niger - 2002

La caravane a atteint l'Oued Tamgak. Des palmiers doum bordent la guelta de Baloumat - Aïr - Niger - 2002.

Pendant la plus grande chaleur de la journée, les hommes trouvent un lieu de repos ombragé - Niger - Aïr - 2003

Pour passer le temps, on déplace les pions du jeu de Daara, une sorte de jeu de dames - Niger - Aïr - 2003

Juste avant de passer la nuit au camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Le soir, près de la guelta de Baloumat, le campement est installé pour la nuit - Aïr - Niger - 2002

Les chameliers sont assis autour du feu sous lequel on cuit la traditionnelle taguella - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

La viande d'une chèvre est coupée en morceaux et rôtie sur le feu - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Le cuisinier prépare le repas - A droite au premier plan, une guerba avec de l'eau - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Cérémonie du thé au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Une nouvelle corde est fabriquée - Les bandes blanches sont en plastique ! - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Boubakar tord une nouvelle ficelle est faite de bandes de plastique - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

« L'eau c'est la vie », le délicieux liquide est mis en bouteille dans la guerba en peau de chèvre - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un Targi avec sa takuba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un targi avec sa takouba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Une guerba a été remplie d'eau de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Campement au bord du massif du Tamgak - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La guelta Baloumat dans les gorges du Tamgak - Niger - Aïr - 2003

La caravane en route vers la sortie ouest des gorges qui coupent transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route vers la sortie ouest de la gorge qui coupe transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route vers la sortie ouest des gorges qui coupent transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane s'approche de la fin du canyon qui traverse le massif du Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

Campement au bout de la gorge qui traverse le massif du Tamgak. La tente faite de nattes est destinée aux visiteurs de la région. Les selles de chameaux sont déposées devant la tente - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Au campement à la sortie de la gorge, les dromadaires sont à nouveau chargés - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La caravane quitte l'Oued Tamgak. Derrière les montagnes à droite se trouve la ville d'Iferouâne - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Derniers obstacles avant que la caravane arrive à la ville d'Iferouâne - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

En fin d'après-midi, en route dans un vaste oued - Niger - Aïr - 2003

Au camp, on prépare l'incontournable taguella - Niger - Aïr - 2003

Retour au camp de Zakkat, dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Puits traditionnel près de Zakkat - L'eau est extraite des profondeurs du puits à l'aide d'un bovin ou d'un dromadaire dans un sac -- Niger - Aïr - 2003

Boubakar ag Mohamed, un fier targi au campement de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Armali ag Aglai, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ahmed ag Chaoua, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Bachar ag Ahmouda, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua ag Kanom, le chef de clan des Kel-Tédélé au camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Sidi ag Atuwal, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Irham, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ibrahim, un fier targi au camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ibrahim, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Boubakar ag Mohamed - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2003

A proud Targi - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Irham - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Bachar ag Ahmouda - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Abakaoua ag Kanom, chef du clan Kel-Tédélé - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Abdelkrim, fils d'Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Chemma - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Ibrahim - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

La région de Kogo se trouve en bordure de l'Erg Izane. Elle est connue pour la présence de marbre blanc - Kogo - Aïr - Niger - 1999

Nature morte dans le sable dans la région de Kogo - Aïr - Niger - 1999

Chargement des dromadaires au campement de l'Oued Takarit - Aïr - Niger - 1999

Départ vers l'ouest - Région de Kogo - Aïr - Niger - 1999

Ambiance matinale au bord de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Départ sous le soleil du matin - Camp Tebet - Aïr - Niger - 2000

Repos dans la région de Tebet, au bord de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Laissant derrière elle les dunes de l'Erg Izanes, la caravane s'approche des contreforts des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Un dernier campement dans les dunes de sable avant que la caravane cherche son chemin à travers les montagnes - Aïr - Niger - 2001

Le chemin de la caravane mène aux monts Tamgak, qui se présentent comme un rempart infranchissable - Aïr - Niger - 2001

La région passe des dunes de sable à un terrain rocailleux - Aïr - Niger - 2001

Descente vers la guelta d'Eloukan avant de rejoindre les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Aux abords des monts Tamgak, on trouve partout des gravures rupestres comme cette femme stylisée - Aïr - Niger - 2001

Campement au bord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Campement au bord des monts Tamgak - Une tagella, le pain des nomades touaregs, est cuite dans le sable chauffé par le feu - Aïr - Niger - 2001

Achmed ag Chaoua de la tribu Kel-Tédélé prend un repos bien mérité - Aïr - Niger - 2000

La caravane commence son périple à travers les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2000

L'Oued (vallée) sur le chemin de la Guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Montée à la guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Là où il y a de l'eau, il y a de la vie - Le puits d'Iffazane offre un trésor rare : de l'eau qui donne de la verdure toute l'année. - Aïr - Niger - 2000

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. Tout au long de l'année, on y trouve de la verdure fraîche - Aïr - Niger - 2002

Là où il y a de l'eau, il y a de la vie - Le puits d'Iffazane offre un trésor rare : de l'eau qui donne de la verdure toute l'année. - Aïr - Niger - 2000

A la guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. Les dromadaires absorbent beaucoup d'eau, ils en auront certainement besoin - Aïr - Niger - 2000

Repos à l'ombre d'un arbre à la Guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Une guerba remplie d'eau est suspendue à un arbre pour se condenser. L'eau est ainsi refroidie - Aïr - Niger - 2000

Repos à l'ombre d'un arbre à la Guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Rituel du thé à la guelta d'Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Tôt le matin au camp de la Guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2002

Montée au col du Tagardet - Aïr - Niger - 2002

Le paysage au col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

Descente du col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La caravane dans l'Oued de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La caravane dans l'Oued de Tagerdet - Aïr - Niger - 2000

Dans l'Oued Tagardet - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Tamgak se trouve au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par un profond canyon en arc de cercle orienté ouest-est. - La caravane franchit le col de Téliaouet- Aïr - Niger - 2000

Descente du col de Teliaouet - Aïr - Niger - 2002

L'Adrar Tamgak se situe au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif montagneux est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par une gorge profonde qui s'étend en arc de cercle d'ouest en est. L'entrée ouest des gorges se trouve à environ cinq kilomètres du village d'Iférouane. Sa sortie orientale mène aux dunes de sable du désert du Ténéré, au sud-ouest du massif du Chiriet. Au niveau des gorges latérales, des eaux courantes souterraines remontent à la surface, créant de grands bassins, notamment dans la partie ouest. La vallée sèche qui traverse les gorges est le Tamgak, avec le Toufouchi et le Zakkat comme affluents importants. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La taguella est un pain plat, l'aliment de base des Touaregs vivant dans le Sahara. C'est un pain en forme de disque à base de farine de blé, cuit sous le sable chaud et le charbon de bois d'un petit feu. Le pain est ensuite brisé en petits morceaux et mangé avec une sauce à la viande. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, le chef de prière des chameliers - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, chef de clan des Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar - Le chef d'un clan touareg - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Manger ensemble du mil et du lait - La main remplace la fourchette - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

A l'heure du repas, il y a toujours assez de temps pour bavarder - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Au camp, on prépare le déjeuner - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La caravane poursuit sa route à travers les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Paysage dans les gorges qui traversent les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Montée au col du Tagerdet - Aïr - Niger - 2002

La caravane poursuit sa route sur les hauteurs de la partie nord du massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Un point d'eau dans la partie nord des monts Tamgak - La réserve d'eau doit être renouvelée - Aïr - Niger - 2001

Un point d'eau dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Jusqu'en 1920 environ, il y avait des lions dans les montagnes de Tamgak. Ce tas de pierres est un piège à lions dans lequel une chèvre était attachée à une plaque de pierre qui permettait de refermer le piège. - Aïr - Niger - 2001

Curieuse formation rocheuse à la Guelta An Rhon n'Ajad - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La guelta "An Rhone n'Ajad", où l'eau est très bonne - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Tombe préislamique dans le nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane traverse la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Détail d'un rocher dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Une tombe dans le nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la partie nord des monts Tamgak - La ligne de partage des eaux entre l'Oued Tamgak et l'Oued Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Sur les hauteurs dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane dans l'Oued Tai Rei Iben, une vallée latérale de l'Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Descente dans l'Oued Tai Rei Iben, une vallée latérale de l'Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas dans la partie nord du massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord des monts Tamgak. Le grand arbre est appelé Aborak par les Touaregs - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord du massif du Tamgak. Le grand arbre est appelé Aborak par les Touaregs - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas au nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas au nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas de la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord du massif du Tamgak. Le chemin de transhumance des dromadaires dans la lumière du soir - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas, dans la partie nord du Tamgak. Le sentier des dromadaires au crépuscule - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Un oued dans la vallée des Gueltas dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane suit un oued dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), un targi se rafraîchit. Dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Un dromadaire buvant de l'eau dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La caravane passe devant un point d'eau. Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Les guerbas en peau de chèvre sont remplies d'eau. Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La guelta Bilal dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La guelta Bilal dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La guelta Bilal dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La guelta Bilal dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La guelta Mirroir dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Dans la gorge entre les deux parties des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Tamgak se situe au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par un profond canyon en arc de cercle orienté ouest-est. - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Tamgak se situe au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par un profond canyon en arc de cercle orienté ouest-est. - Un bidon est tombé lors d'un passage difficile - Aïr - Niger - 2000

Le massif de l'Adrar Tamgak est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par une profonde gorge en arc de cercle orientée ouest-est. La caravane en route dans ces gorges - Aïr - Niger - 2000

Dans une vallée latérale de la partie sud-ouest de l'Adrar Tamgak - La caravane en route vers l'Abri Ilem - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Abri Ilem - Un abri avec art rupestre - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Balance - Paysage dans la région d'Abri Ilem - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Olivier situé dans l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La caravane dans les gorges qui traversent le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Le chef de clan Boubakar - Il porte des sandales comme les Européens - Aïr - Niger - 2001

La guelta de Settafan dans les gorges profondes et arquées de l'Adrar Tamgak, orientées ouest-est. - Aïr - Niger - 2001

En tamacheq, la langue des Touaregs, on dit Aman Eres. Aman signifie eau et Eres signifie trou. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, le chef de clan, fait également office de vétérinaire. Un dromadaire doit être soigné. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Tombeau préislamique datant d'environ 600 ans. Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Descente d'un col. En arrière-plan, l'Oued Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

Descente d'un col en direction de l'Oued Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

Une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Campement près d'une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Campement près d'une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - On remarque que l'arbuste sert de garde-manger - Aïr - Niger - 2000

Guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Guelta dans la gorge entre les deux parties du massif du Tamgak - En arrière-plan, palmiers doum (Hyphaene thebaica) - Aïr - Niger - 2000

Guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Le rituel du thé le soir au camp - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Le soir au camp, une taguella est cuite - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Une guelta dans les gorges entre les deux monts Tamgak. Les guerbas sont remplies d'eau - Aïr - Niger - 2000

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Puits dans les jardins d'Iferouâne. Selon la coutume, l'eau est remontée dans un sac en cuir et distribuée dans les canaux d'irrigation - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, le chef de clan des Tel-Kédéle, s'offre un moment de repos - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, le chef de clan des Kel-Tédélé - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Un fils d'Abakaoua, chef de clan des Kel-Tédélé - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim ag Arambi - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Targia avec enfant - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Une jeune Targia avec son enfant dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2000

Jeune Targia préparant son repas - Zakkat - Aïr - Niger - 2000

Comme chez beaucoup d'autres peuples autochtones, la Targia porte son enfant sur le dos - Zakkat - Aïr - Niger - 2000

A environ 40 km d'Agadez, nous rencontrons une caravane de sel qui marche de Bilma à Agadez - Niger - Aïr - 1999

Sur la piste d'Agadez à Bilma, nous rencontrons une caravane d'environ 1000 dromadaires qui migrent jusqu'en Libye - Niger - Aïr - 1999

Les gravures rupestres de Dabous se trouvent sur la bordure ouest des montagnes de l'Aïr au Niger, à environ 110 km au nord d'Agadez et à quelques kilomètres seulement de la Transsaharienne. En 2000, les gravures rupestres de Dabous ont été inscrites sur la liste World Monuments Watch des 100 monuments culturels les plus menacés. - Niger - Aïr - 1999

Les girafes de Dabous sont des gravures rupestres grandeur nature de deux girafes du Sahara datant du néolithique. Elles se trouvent sur la face supérieure inclinée d'un bloc de grès d'environ 15 m de haut et ne peuvent pas être vues du sol. La girafe mâle, plus grande, mesure 5,8 m de haut des cornes aux sabots et fait partie des plus grandes gravures rupestres de ce type au monde. La girafe femelle, qui porte également une corde à partir des narines, mesure 3,02 m de la tête au bout de la queue. Son âge est estimé entre 7 000 et 10 000 ans. La particularité des girafes est leur grande précision dans les détails et le respect des proportions. - Niger - Aïr - 1999

Paysage dans la région d'Agalal, sur la route d'Iferouâne - Niger - Aïr - 1999

Retour du puits - Les ânes sont fourbus, les outres sont pleines, le soleil s'approche du zénith. Instant habituel sur la piste entre Iférouâne et Arlit. - Niger - Aïr - 2002

Deux Targias conduisent leurs chèvres vers une nouvelle aire d'alimentation dans l'Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

La recherche de bois de chauffage a porté ses fruits - Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Timia est une commune rurale du Niger. Elle est située à environ 150 km au nord-est d'Agadez, au cœur de la zone désertique des monts Aïr. Le village est situé autour d'une oasis de guelta et est connu pour être l'un des rares endroits de la région à posséder des arbres fruitiers. Il abrite une cascade saisonnière, un fort colonial français et les ruines du village historique touareg d'Assodé. - Campement de nomades touaregs dans l'Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Jeune Targia portant des bijoux traditionnels - Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Mains d'une femme nomade portant des bijoux traditionnels touaregs sur fond de tissu indigo - Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

L'oasis de Timia est située sur le flanc est du mont Adrar Egalah (1874 m), à une altitude proche de 1000 m, sur le territoire des Touaregs Kel-Ewey, et s'étend le long d'un lit de rivière sèche qui est en eau pendant les mois d'été, lorsqu'il a plu en amont. Sur la photo, la guelta Timia - Niger - Aïr - 1992

L'oasis de Timia est située sur le flanc est du mont Adrar Egalah (1874 m), à une altitude proche de 1000 m, sur le territoire des Touaregs Kel-Ewey, et s'étend le long d'un lit de rivière sèche qui est en eau pendant les mois d'été, lorsqu'il a plu en amont - Niger - Aïr - 1992

Au nord de Timia, le mont Takabar émerge de la plaine, il ressemble à un volcan mais est fait de granit pur - Niger - Aïr - 1992

Une mosquée nomade dans l'Oued Adjirigoudou - Ekadi Emoulène - Niger - Aïr - 1992

Ce moulin fixe en pierre est le témoin d'une civilisation antérieure - Oued Baouet - Niger - Aïr - 1992

Une caravane dans la région de Baghote, au bord du Ténéré - Niger - Aïr - 1999

Sur la piste vers Iferouâne, au fond le Mont Aguao - Niger - Aïr - 1999

Sur la piste vers Iferouâne, au fond le mont Agalal - Vers 1900, les premiers Européens sont entrés dans cette région - Niger - Aïr - 1999A

Le puits de Tchintoulbus, en route pour Iferouâne - Niger - Aïr - 1999

Récipient en calebasse généralement rempli de lait, de yogourt ou de fromage frais. - Niger - Aïr - 1999

Au puits d'Ounane Iterade, au milieu d'une végétation luxuriante - Niger - Aïr - 1999

Gravure rupestre au puits d'Ounane Iterade - Niger - Aïr - 1999

Le chef-lieu Iferouâne est l'oasis majeure de la partie nord-ouest des montagnes de l'Aïr. Elle est le principal siège administratif de la "réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré", la plus grande aire protégée d'Afrique avec 77.000 km². L'agglomération se trouve dans la vallée de l'Irhazar (également appelée vallée de l'Ighazar) et se caractérise par des maisons en terre, des tentes en nattes et des jardins. - Puits traditionnel dans les jardins d'Iferouâne - Niger - Aïr - 1992

Puits traditionnel dans les jardins d'Iferouâne - L'eau est tirée des profondeurs dans un sac en peau de chèvre (doulon) - Niger - Aïr - 1992

Le chef-lieu Iferouâne est l'oasis majeure de la partie nord-ouest des montagnes de l'Aïr. Elle est le principal siège administratif de la "réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré", la plus grande aire protégée d'Afrique avec 77.000 km². L'agglomération se trouve dans la vallée de l'Irhazar (également appelée vallée de l'Ighazar) et se caractérise par des maisons en terre, des tentes en nattes et des jardins. - Puits traditionnel dans les jardins d'Iferouâne - Niger - Aïr - 1992

Puits traditionnel dans les jardins d'Iferouâne - L'eau est tirée des profondeurs dans un sac en peau de chèvre (doulon) - Niger - Aïr - 1992

Un garçon de la ville d'Iferouâne - Niger - Aïr - 1992

Portrait d'un Targis dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Portrait d'un Targis dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 1999

Garçons de la ville d'Iferouâne avec une guitare improvisée - Niger - Aïr - 1999

Le soir, on se retrouve pour bavarder et échanger des nouvelles - Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Portrait d'une targui - Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Aux abords des monts Tamgak, Chemma a installé son campement - Le soir, les chèvres sont sorties du pâturage - Niger - Aïr - 2001

L'Acacia raddiana (appelé Afagag en touareg) pousse dans les zones arides et a de nombreuses utilisations. L'espèce est fréquente dans les zones les plus sèches, le long des cours d'eau temporaires, sur des sols légers et bien perméables. Bien que le bois ne soit pas exploité industriellement, il a de nombreuses utilisations locales, notamment en raison de son importance pour l'alimentation des animaux et occasionnellement des hommes (famines). En médecine traditionnelle, l'Acacia raddiana est notamment connu pour être un cicatrisant efficace. Le bois est un combustible recherché (bois de chauffe et charbon de bois) et un matériel apprécié pour l'artisanat (mortiers, bols, etc.) - Camp Chemma - Niger - Aïr - Iberkom - 2001

Irrigation d'oignons dans les jardins de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Récolte d'oignons dans les jardins de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Tatum, une jeune Targia, tressant des rubans qui seront transformés en nattes - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Tatum prépare un repas pour la route appelé Arichira. Pour cela, elle a besoin de dattes, de fromage et d'eau - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Tatum, une jeune Targia, tressant des rubans qui seront transformés en nattes - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Portrait de Tatum, une Targia au camp de Chemma - Iberkom - Aïr - Niger - 2001

Portrait d'une Targia dans le camp de Chemma - Iberkom - Aïr - Niger - 2001

Camion de jouet, fabriqué avec beaucoup d'imagination - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Dans le camp de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Selima préparant du fromage à base de lait de chèvre - Camp de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Une Targia elaborando queso con leche de cabra - Campamento Chemma en Iberkom - Níger - Aïr - 2001

En route vers la Guelta Enghar. Elle se trouve dans les gorges qui coupent transversalement les monts Tamgak - Niger - Aïr - 2001

La caravane est en route vers le camp de Toufouchi. En chemin, elle s'arrête à une guelta pour se réapprovisionner en eau - Niger - Aïr - 2001

La guelta d'Enghar - Sans doute l'eau la plus froide de tout l'Aïr ! Jamais le soleil ne brille jusqu'au fond de cette faille rocheuse sur la piste qui mène à Toufouchi. - Niger - Aïr - 2001

Cet arbre tordu se trouve au bord de la route entre la guelta Enghar et le camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Les femmes touarègues préparant un repas - Niger - Aïr - 2001

Il faut faire revivre le feu - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Il faut pousser le bois pour que le feu ne s'éteigne pas - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Les femmes touarègues lors de la préparation d'un repas - A gauche, le fromage de chèvre est séché - Niger - Aïr - 2001

Les filles d'Ibrahim vont chercher le précieux liquide au point d'eau - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

La fille d'Ibrahim goûte le précieux liquide du point d'eau - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

La femme d'Ibrahim et sa fille Djamila - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Un porte-bébé en peau de chèvre pour la petite Djamila au camp de Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Cette targia s'appelle Tima et elle est la fille d'Ibrahim - Camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Cette targia s'appelle Tima et elle est la fille d'Ibrahim - Elle utilise du khol, une poudre, pour se maquiller - Camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

L'école de la vie - Pour participer à la vie du camp, la jeune fille apprend très tôt les gestes nécessaires pour pouvoir soutenir sa famille. Ici, elle écrase du mil dans un mortier. Celui-ci est taillé dans du bois d'aborak et sert également d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. Le bâton est en bois d'acacia. - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Avec le lait de chèvre, Tima fabrique du fromage appelé Toukemarine - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Garde-manger - Les aliments et les ustensiles de cuisine sont placés en hauteur pour les protéger des animaux. Tous les récipients proviennent de la nature, sauf la casserole - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Partout sur la terre, le vent aide à séparer le bon grain de l'ivraie - La Targia Raisa avec ses enfants Fatima et Hamed - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

L'école de la vie - Pour participer à la vie du camp, la jeune fille apprend très tôt les gestes nécessaires pour pouvoir soutenir sa famille. Ici, elle écrase du mil dans un mortier. Celui-ci est taillé dans du bois d'aborak et sert également d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Mohammed, un petit garçon touareg pendant sa sieste - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Tea ceremony in Toufouchi camp - Niger - Aïr - 2001

Cette targia est une fille d'Ibrahim - Camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Une Targia et son enfant au camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Une Targia dans le camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Je me demande si c'est la grand-mère qui s'occupe de son petit-fils. - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

D'après les récipients qu'elle tient à la main, cette jeune Targia regarde autour d'elle pour trouver une chèvre à traire - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Retour du puits - La Guerba est remplie d'eau - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

En descendant du col d'Essalagh, sur le chemin du retour de Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Le soir, au camp de Boubakar, on va chercher les dromadaires au pâturage - Niger - Aïr - 2001

Tentes nomades au camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Traire une chèvre, ça se pratique - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

La brosse à dents du chef - Boubakar ag Mohamed ne fume pas. Le morceau de bois prélevé dans un buisson très répandu dans les régions sahariennes, l’«abesguin», lui sert à se nettoyer les dents; ce qui n'enlève rien à l'autorité de son regard! - Camp Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Pilage du mil dans un mortier - En arrière-plan, un espace pour dormir - Camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Une Targia dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Un jeune Targi dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Une jeune Targia dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

La richesse d'un clan touareg se mesure à la quantité de chèvres - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Traire une chèvre, ça se pratique - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

La richesse d'un clan touareg se mesure à la quantité de chèvres - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Préparatifs pour la fabrication d'une taguella - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Tente nomade avec couchage au camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

De nombreux animaux se rassemblent autour du puits d'Afis - Niger - Aïr - 2001

En arrière-plan, le puits d'Afis avec une grande quantité d'animaux - Niger - Aïr - 2001

Abri avec peintures rupestres près du puits d'Afis - Niger - Aïr - 2001

Peintures rupestres dans un abri près du puits d'Afis - Niger - Aïr - 2001

Vue d'ensemble de l'abri avec peintures rupestres près du puits d'Afis - Niger - Aïr - 2001

Paysage près du puits d'Afis - Niger - Aïr - 2001

Le puits Tanet Mellet (= petit beau puits) au camp de Bachar - Niger - Aïr - 2001

Deux fiers Touaregs traversent le camp sur leurs dromadaires - A gauche, le chef de clan Bachar - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

L'eau est extraite des profondeurs dans un sac en cuir - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Bachar (à gauche), le chef, assis sur la margelle du puits, bavarde avec un membre de son clan - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

L'eau vitale est versée dans l'abreuvoir pour les animaux - Puits Tanet Mellet - Camp Bachar - Niger - Aïr - 2001

Une guerba est remplie d'eau - Puits Tanet Mellet - Camp Bachar - Niger - Aïr - 2001

Au puits Tanet Mellet - A gauche le chef Bachar - Niger - Aïr - 2001

Targia avec enfant au camp d'Irham près du puits Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

La Targia Jennifer dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

La jeune Targia Fatima dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

Le jeune targi Achmed dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

Dans le campement de l'Irham, près du puits Tanet Mellet - Tout ce qui doit être hors de portée des chèvres est soit suspendu, soit stocké sur un râtelier - Niger - Aïr - 2001

Un lit de nomades touaregs avec Achmed, Fatma et Siliha. La structure est en bois d'Aborak, la natte est tressée avec des feuilles de palmier - Camp d'Irham près du puits de Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Dans le camp de l'Irham, près du puits Tanet Mellet - Cette tente a une clôture de protection contre les chèvres - Niger - Aïr - 2001

Jennifer travaille un oignon - Dans le camp d'Irham près du puits Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Portrait Touareg Omar al Mahadj du clan Kel-Takriza - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Au campement de Brahim, près d'Iferouâne, une jument dromadaire est traite - Niger - Aïr - 2001

L'eau est acheminée vers les plantes par des canaux - Camp d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Il germe dans les jardins d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Targia avec enfant dans les jardins d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Ibrahim et ses enfants dans son camp près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Le petit fils d'Ibrahim pendant sa sieste - Niger - Aïr - 2001

Ibrahim de Toufouchi - Dans le camp près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Ibrahim dans les jardins près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Targia dans le camp d'Ibrahim dans les jardins près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Le targui Ibrahim dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

La maison d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Au puits d'Eghaghar ou Erarar - Aïr - Niger - 2001

A environ 5 km d'Iferouâne se trouve le confluent du Tamgak et du Zakkat, qui descendent du massif du Tamgak. C'est ici que les Touaregs ont établi un campement. - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

A environ 5 km d'Iferouâne se trouve le confluent du Tamgak et du Zakkat, qui descendent du massif du Tamgak. C'est ici que les Touaregs ont établi un campement. - Préparatifs pour une marche dans le massif du Tamgak - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Targia avec des enfants dans le camp au confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Dans le camp au confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Targia avec enfant dans le camp au confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Paysage près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Paysage près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le troupeau de chèvres est conduit au pâturage - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire tire le réservoir d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Irrigation du champ de maïs près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire sort le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire tire le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire sort le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Les dromadaires ne sont pas les seuls à être utilisés pour remonter le réservoir d'eau, les zébus le sont aussi - Aïr - Niger - 2002

Dans le camp de Zakkat, au confluent du Tamgak et du Zakkat. Deux targias préparent le « tamis » en paille de blé qui sert à égoutter le fromage de chèvre Toukamarin - Aïr - Niger - 2001

Au campement de Zakkat, au confluent du Tamgak et du Zakkat. Une targia montre à sa visite comment égoutter le fromage de chèvre Toukamarin - Aïr - Niger - 2001

Dans le campement de Zakkat, au confluent du Tamgak et du Zakkat. Le processus d'égouttage du fromage de chèvre Toukamarin suit son cours - Aïr - Niger - 2001

Avec des moyens simples, on peut créer un grand jouet - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Fabrication d'une natte tressée avec des feuilles de palmier - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Sélima en train de laver ses casseroles - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Rendez-vous chez la coiffeuse - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Le mil pour la taguella est pilé au mortier - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Une targia préparant le thé - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

On associe volontiers la préparation d'un repas à un bavardage - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Le jour du « Méchoui », un mouton entier est rôti sur le feu en l'honneur des invités - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Deux targis reviennent au camp sur leurs dromadaires - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Deux Targis reviennent au camp sur leurs dromadaires - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Achekwa, un sac de chameau, est fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Achekwa, un sac à chameau, est fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Détail d'une Achekwa, un sac à chameau, fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Détail d'une achekwa, un sac de chameau fabriqué par la femme du forgeron, le malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Ambiance de départ au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Des Touaregs sédentaires se construisent une case entourée de terres cultivables - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'arbre sombre est un acacia (appelé afagag en touareg), l'arbre clair une liane. Les deux poussent souvent ensemble en symbiose - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Jeune fille touarègue dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Jeune Targia dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Selima, une Targia de Zakkat - Son mari est encore nomade, mais Selima est devenue sédentaire. Dans l'oasis de Zakkat, elle élève ses deux enfants et s'occupe d'un troupeau de chèvres. Une targia est une femme touarègue, un targi un homme. - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Yvonne, une Targia de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Yvonne, une Targia de Zakkat, vient de sortir de chez le coiffeur - Aïr - Niger - 2001

Une petite fille de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, un fier targui dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Amenokal d'Iferouane - Chez les Touaregs, l'Amenokal (pluriel Imenokalen) ou Tamenokalt lorsque c'est une femme (pluriel Timenokalin), est le chef d'une confédération touarègue (Kel), élu parmi les quelques parents de l'Amenokal décédé et qui semble être assez sage pour resserrer les liens de cette association peu structurée. Il détient l'ettebel (tambour de guerre), symbole de son pouvoir. Le terme Amenokal peut se traduire par « empereur » en français. L'Amenokal touareg le plus connu est sans aucun doute la reine Tin Hinan, qui fut une Tamenokalt de renom. – Aïr – Niger - 2001

L'Amenokal d'Iferouane - Chez les Touaregs, l'Amenokal (pluriel Imenokalen) ou Tamenokalt lorsque c'est une femme (pluriel Timenokalin), est le chef d'une confédération touarègue (Kel), élu parmi les quelques parents de l'Amenokal décédé et qui semble être assez sage pour resserrer les liens de cette association peu structurée. Il détient l'ettebel (tambour de guerre), symbole de son pouvoir. Le terme Amenokal peut se traduire par « empereur » en français. L'Amenokal touareg le plus connu est sans aucun doute la reine Tin Hinan, qui fut une Tamenokalt de renom. – Niger – Aïr – 2001

Où nous mènera la prochaine sortie à cheval ? - Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ruine d'un ancien village près d'Agalal - Aïr - Niger - 2001

Rassemblement près des ruines d'un ancien village près d'Agalal - Aïr - Niger - 2001

Sur le chemin du retour vers Agadez - Rencontre avec un groupe de Targis – Aïr – Niger - 2001

Sur le chemin du retour vers Agadez - Tente touareg au bord de la route - L'arbre à droite est un tamat, c'est une femelle. L'arbre mâle s'appelle Abrok - Aïr - Niger - 2001

Chapitre 1 : AÏR - Niger

Les montagnes de l'Aïr au Niger se caractérisent par un paysage très varié. On y trouve de hautes montagnes, des gorges profondes, de vastes plateaux et des formations rocheuses. Dans les hauteurs poussent quelques espèces végétales relativement rares dans le Sahara. Il y a également des rochers et des cavités qui abritent des peintures et des gravures rupestres historiques, témoins de la vie et des activités humaines antérieures dans la région. - Sur la photo : « L'arbre mort », qui se trouve devant les grandes dunes d'Arakao sur le versant est des montagnes de l'Aïr.

Les montagnes de l'Aïr sont célèbres pour leur art rupestre, datant de 6000 avant J.-C. à 1000 après J.-C. On les trouve surtout sur le versant est du massif, dans la zone de transition avec le désert du Ténéré. Il s'agit principalement de gravures rupestres réalisées avec des roches pointues et, après 1200 av. J.-C., peut-être avec du métal. D'après les représentations les plus anciennes, il s'agissait d'une région de bergers, comme en témoignent les nombreuses illustrations de bétail et de grands mammifères (une gravure de girafe de cinq mètres de haut, découverte en 1999 à Dabous, est notamment mondialement connue). Cependant, au cours du troisième millénaire avant J.-C., la désertification s'est fait sentir et les Touaregs ont migré du nord vers cette région. Les représentations suggèrent alors des scènes de guerre, montrant des chars, des chevaux et des scènes de bataille.

8 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). - Epoque cabaline. Animaux aux lignes très schématiques. Le bovidé est néanmoins bien traité. On notera des surcharges d'inscription en tifinar, probablement, plus récentes. Le bœuf fait 0,90 m de long.

9 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). - Epoque cab aline. Nombreux chevaux, graffiti, tifinars et grand personnage, peut-être une femme. On notera, comme c'est souvent le cas, que les yeux sont non gravés mais obtenus par utilisation de cavités naturelles. Hauteur de la femme : 1,60 m. On remarquera aussi le contraste entre la qualité de la gravure des chevaux et la maladresse notoire de celle des autruches.

10 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). - Epoque cabaline. Le personnage du centre à tête dite « de fourmi" typique de cette époque où dominent davantage des guerriers que des chasseurs. On notera le costume, les appendices sur la tête, qui ne sont peut-être pas des plumes. Hauteur du personnage du sommet des antennes aux pieds : 1,50 m.

11 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). - Epoque cabaline. Ce grand personnage porte également une robe dont la gravure souligne une sorte de crantage. Remarquer dans le bas, à droite et à gauche, deux petites protubérances hémisphériques. Des pieds à la tête : 1,60 m.

12 - Heraoui (Aïr). - Epoque cabaline. Les cavaliers montés sur trois chevaux bien identifiables sont représentés en « hommes-tronc ». Le cheval de gauche mesure 0,35 m, de la croupe au museau.

13 - Heraoui (Aïr). - Epoque cabaline. Ici les cavaliers apparaissent comme étant debout sur leur cheval, ce qui correspond à une erreur du graveur. Par ailleurs, les deux hommes poussent devant eux des antilopinés sauvages dont oryx, addax, etc. Largeur du rocher-support : 1,60 m.

14 - Oued Tagalalat (Aïr). - Epoque cabaline. Vache efflanquée (?). On notera le trait vertical au milieu de l'abdomen ainsi que l'appendice jugulaire et l'allure exacte de la bête. Du sommet de la corne au bout des pattes : 0,30 m.

14 - Oued Tagalalat (Aïr). - (Photo originale) Epoque cabaline. Vache efflanquée (?). On notera le trait vertical au milieu de l'abdomen ainsi que l'appendice jugulaire et l'allure exacte de la bête. Du sommet de la corne au bout des pattes : 0,30 m.

15 - Oued Tagalalat (Aïr). - En dépit de la faiblesse du style de la gravure, il s'agit bien d'un document de l'époque cabaline. Les guerriers, en forme de diabolo, sont équipés de lances et de boucliers. A droite, noter l'exceptionnel fauve. Un ongulé évoquant un lion (?). La tête, obtenue par piquetage périphérique, présente les deux yeux en « à-plat" (technique dioculaire). Longueur du lion : 0,30 m.

16 - Agalala (Aïr). - Diverses époques, en particulier cameline. Ce genre de document est typique des bords de pistes utilisées depuis très longtemps. Hauteur du rocher : 2 m.

17 - Agalala (Aïr). - Epoque cabaline. Bovins mâles. Noter les appendices jugulaires et le piquetage étendu destiné à représenter les couleurs de la robe. Hauteur du sujet central, du niveau des sabots au milieu du dos : 0,45 m.

18 - Oued Tafidet (Aïr). - Vue typique de cette région (paysage voilé par du sable en suspension dans l'air).

19 - Oued Tafidet (Aïr). - Girafes de l'époque dite pastorale. A comparer avec d'autres girafes schématiques de l'époque cabaline provenant de Tagueït bas. Hauteur de la girafe de gauche : 1 m.

20 - Tagueït bas (Aïr). - Paroi surchargée de graffiti. Si les personnages de l'époque équidienne sont identifiables, le reste n'a guère de sens. Remarquer une hache, en haut, au centre.

21 - Tagueït bas (Aïr). - Epoque pastorale ? Il est difficile d'assimiler ces girafes à celles de l'oued Tafidet : leur attribution à un style ou à un autre est difficile.

22 - Tagueït bas (Aïr). - Epoque pastorale. Un éléphant dont on remarquera les pieds et le trait vertical, au milieu du ventre. Un autre antilopiné. Une autruche schématique réalisée par un seul trait. Hauteur de l’éléphant : 0,40 m.

23 - Tagueït bas (Aïr). - Epoque équidienne. Personnage sans arme, portant un objet rond indéterminé au bras gauche. Décor de la partie centrale du corps. Du sommet des plumes à la base des pieds : 1,10 m.

24 - Tagueït bas (Aïr). - Fin de l'époque pastorale. Cinq girafes très stylisées. De la tête à la base des pattes de la plus grande girafe : 0,95.

25 - Tagueït bas (Aïr). - Epoque pastorale. Dans le Sahel, à proximité des vaches domestiques, les girafes ne sont pas rares. Leur abondance ne doit donc pas surprendre. Se souvenir de la nature grumeleuse des roches de l'Air. Hauteur de la grande girafe : 0,65 m.

26 - Tagueït bas (Aïr). - Le piquetage veut rendre la robe d'un antilopiné à la limite du schématisme. Des cornes aux pattes : 0,40 m.

27 - Tagueït bas (Aïr). - Noter la différence de style entre les trois premières girafes de droite et les deux qui les précèdent, et enfin celle de l'extrême gauche. Le bloc support mesure 2,20 m de large. Le rocher se situe en haut d'un éboulis montagneux.

28 - Tagueït bas (Air). - Girafe piquetée et autruches sur éboulis de rocher. Hauteur de la pierre : 0,50 m.

29 - Tagueït bas (Aïr). - Gravures piquetées très schématiques. Le personnage central n'évoque pas clairement les équidiens. A sa droite, un personnage à habit bitriangulaire et à tête en U renversé. Le personnage central mesure 0,70 m de haut.

30 - Tagueït bas (Air). - Personnages à « tête de fourmi » (équidiens) sur fond d'animaux (domestiqués ?). Noter les lances et les boucliers ronds. Les animaux mesurent entre 0,30 - et 0,40 m de haut.

31 - Tagueït moyen (Aïr). - Personnages équidiens. On peut se demander à quoi correspond la multiplicité de forme des têtes, surdimensionnées par rapport au corps. Ensuite, noter les individus à robe bitriangulaire, ceux à robe droite et ceux dont les jambes sont visibles jusqu'au haut des cuisses. Le plus grand mesure 0,50 m de haut.

32 - Tagueït moyen (Aïr). - Quatre autruches schématiques très récentes. La plus grande mesure 0,37 m de haut.

33 - Tagueït moyen (Aïr). - Girafe actuelle ou subactuelle. Noter la queue à angle droit, l'absence d'inclinaison de la colonne vertébrale, le sexe néanmoins souligné. Hauteur : 0,32 m.

34 - Tagueït moyen (Aïr). - Deux éléphants mâles de même style très décadent que les girafes et les autruches précédentes. Ils paraissent datés de la période anté-islamique mais doivent se situer à la fin de l'époque pastorale.

35 - Tagueït haut (Aïr). - Girafes, bovidés, rhinocéros, autruche s'entremêlent et se superposent dans cette fresque où dominent, semble-t-il, les espèces sauvages.

36 - Tagueït moyen (Aïr). - Noter la différence de patine offerte par les deux girafes de gauche, elles-mêmes surchargées par une girafe plus récente portant un appendice autour du cou. Les pattes arrière sont trop longues comme celles des deux girafes de droite. Noter le rhinocéros, en haut, isolé, ainsi que le char soulignant le caractère historique de l'œuvre gravée en « à-plat". La plate-forme du char n'est pas observable ; enfin, un lion (?) attire l'attention. Longueur du char : 0,52 m.

37 - Tagueït haut (Aïr). - Grossissement de la robe du ventre de la girafe centrale de la photo suivante. Noter l'usage conjugué du piquetage et du trait. Largeur du détail : 0,35 m.

38 - Tagueït haut (Aïr). - Cette fresque de girafes, remarquable par le travail de piquetage et de gravure au trait qu'elle a nécessité, ne date pas de la même époque que les deux personnages, dont un archer, précédant le troupeau, qui semblent bien plus récents. Les principaux animaux mesurent de 0,60 m à 0,80 m. Le rocher lui-même mesure 2,40 m de long.

Maximilien Bruggmann en train de photographier la fresque des girafes à Tagueït.

39 - Tagueït haut (Aïr). - Archer de l'époque équidienne et un jeune cheval. Piquetage malhabile. L'arc mesure 0,50 m de longueur.

40 - Tagueït haut (Aïr). - Eléphant piqueté, très décadent. Du haut du crâne à la patte arrière : 0,27 m.

41 - Tagueït haut (Aïr). - Petit cheval très naturel, avec un appendice pendant au niveau du cou. L'intérieur est entièrement piqueté. Bien que ce soit sans doute un pur hasard, le cheval est dans l'attitude de la bête qui se relève. Hauteur : 0,27 m.

42 - Tagueït haut (Aïr). - Fresque représentant des girafes, un éléphant, des autruches, un bœuf. Le site important de Tagueït ne nous offre aucune gravure vraiment ancienne. La faune sauvage est encore importante mais la venue d'ethnies étrangères rend souvent difficile leur attribution à une culture déterminée.

43 - Tanakom (Aïr). - Dédale typique montrant l'état de desquamation avancée de la roche en Aïr. Le rocher surmontant, à droite, la barre oblique du premier plan, est couvert de belles gravures

44 - Tanakom (Aïr). - Troupeau de bovidés conduit, par un berger. Sur le côté, une bête est montée, une autre suivie par un berger. Œuvre de l'époque pastorale tardive. La dalle fait 2,15 m de long.

45 - Tanakom (Aïr). - De la même époque : girafes, autruche, berger touchant un bovidé. Les graveurs se sont intéressés à toutes les surfaces lisses.

46 - Tanakom (Aïr). - Toujours des girafes. Leur nombre peut s'expliquer soit par l'intérêt des graveurs, soit par leur diversité. Celles-ci sont très bien observées. Hauteur de la dalle : 0,45 m.

47 - Tanakom (Aïr). - Epoque pastorale. Divers quadrupèdes. L'intérêt réside dans les deux personnages du centre. Celui de gauche aurait sa place dans un musée d'art moderne et n'admet aucune explication satisfaisante. Celui de droite tient peut-être un arc.

48 - Tanakom (Aïr). - Girafes décadentes. La plus grande mesure 0,85 m de haut.

49 - Tanakom (Aïr). - Personnage à « tête de fourmi », dans une position d'orant. Petit personnage intentionnel entre les deux plus grands. Epoque équidienne. Scène à caractère religieux. L'appendice, entre les jambes, peut être la queue de l'animal conservée sur une tunique de cuir.

50 - Tanakom (Aïr). - Girafes, graffiti. Largeur de la surface ornée : 1,20 m.

51 - Tanakom (Aïr). - Eléphant piqueté, étranges animaux schématiques. Noter les trois personnages stylisés. Hauteur de l'éléphant : 0,45 m.

52 - Anakom (Aïr). - Période équidienne. Très intéressantes figures humaines appartenant au même ensemble. Le volume est exagéré pour les deux grands sujets tenant dans la main gauche une lance et l'attache d'un cheval, tandis que dans la main droite, ils tiennent un objet indéfini. A hauteur de cou, peut-être des pendentifs d'oreille. Les petits personnages semblent porter une culotte bouffante. Les cheveux sont, sur le côté, bien visibles, les visages soulignés. La tête est surmontée d'un curieux ornement. Le costume est très recherché. Un chameau apporte un contre-temps à l'âge de l'ensemble. Il y a aussi des tifinars, une girafe, des autruches. Le grand personnage à gauche mesure 1,60 m de hauteur. Le petit personnage de droite : 0,78 m.

53 - Anakom (Aïr). - Période équidienne. Très intéressantes figures humaines appartenant au même ensemble. Le volume est exagéré pour les deux grands sujets tenant dans la main gauche une lance et l'attache d'un cheval, tandis que dans la main droite, ils tiennent un objet indéfini. A hauteur de cou, peut-être des pendentifs d'oreille. Les petits personnages semblent porter une culotte bouffante. Les cheveux sont, sur le côté, bien visibles, les visages soulignés. La tête est surmontée d'un curieux ornement. Le costume est très recherché. Un chameau apporte un contre-temps à l'âge de l'ensemble. Il y a aussi des tifinars, une girafe, des autruches. Le grand personnage à gauche mesure 1,60 m de hauteur. Le petit personnage de droite : 0,78 m.

Les deux photos précédentes en vue d'ensemble.

54 - Grande fresque d'Anakom (Aïr). - Un cavalier bien observé, des oryx, des antilopes, des autruches, des tifinars montrent la pérennité au passage des hommes depuis l'arrivée des « équidiens ». L'animal à la robe faite de losanges a 0,47 m de long. Le grand antilopiné de droite a 0,52 m de long.

55 - Anakom (Aïr). - Les oryx au galop tranchent sur de nombreux graffiti. Le petit cheval, près d'un homme armé de la lance et du bouclier, est également gravé par un familier du milieu équidien. A droite, en bas, un homme à la tête en U renversé. Bien qu'il soit du même type que le précédent, le personnage de gauche (0,75 m de hauteur) a une tête « en soleil ».

56 - Anakom (Aïr). - Personnages dont le grand intérêt est de nous proposer une robe pour lesfemmes, un costume à pantalon (?) pour les hommes, le tout richement orné. Ces personnages équidiens ont environ 0,75 m de haut.

57 - Anakom (Aïr). - Personnages dont le grand intérêt est de nous proposer une robe pour lesfemmes, un costume à pantalon (?) pour les hommes, le tout richement orné. Ces personnages équidiens ont environ 0,75 m de haut.

58 - Anakom (Aïr). - Personnages dont le grand intérêt est de nous proposer une robe pour lesfemmes, un costume à pantalon (?) pour les hommes, le tout richement orné. Ces personnages équidiens ont environ 0,75 m de haut.

59 - Anakom (Aïr). - Personnages dont le grand intérêt est de nous proposer une robe pour lesfemmes, un costume à pantalon (?) pour les hommes, le tout richement orné. Ces personnages équidiens ont environ 0,75 m de haut.

60 - Arakao (Aïr). - Intéressant archer paraissant porter une sorte de sarouel. Les doigts de la main sont bien soulignés.

61 - Arakao (Aïr). - Période équidienne : gazelles, singe (?) Á gauche de la deuxième ligne de gazelles, cheval, autruche, girafes, personnages de l'époque équidienne. Le bloc support mesure 2,40 m de haut.

62 - Arakao (Aïr). - Une grande girafe (du bout de la queue au museau : 0,61 rn). Le piquetage qui indique d'habitude la teinte de la robe est remplacé par des traits.

63 - Arakao (Aïr). - Une vache (noter les mamelles) de même style. De la naissance de la queue au bout des cornes : 0,94 m de longueur.

64 - Arakao (Aïr). - De nombreux caractères tifinars s'ajoutent aux personnages de l'époque équidienne. On ignore la date exacte de l'écriture tifinar qui, par sa structure, paraît très ancienne. Hauteur des deux personnages : 1 m.

65 - Tezirzek (Aïr). - Epoque équidienne. Deux personnages (celui de gauche mesure 0,70 m de haut) tiennent ensemble, au bout d'une corde, un être indiscernable mais qui évoque un enfant !

66 - Tezirzek (Aïr). - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

67 - Tezirzek (Aïr). - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

68 - Environs d'Iferouane (Aïr). - Deux gracieuses antilopes (?) ornent une surface lisse de rocher, ce qui est très rare. Le style évoque l'Afrique noire. Hauteur des bêtes : 0,60 m.

68 - Environs d'Iferouane (Aïr). - (Photo originale) Deux gracieuses antilopes (?) ornent une surface lisse de rocher, ce qui est très rare. Le style évoque l'Afrique noire. Hauteur des bêtes : 0,60 m.

69 - Temet (Aïr). - Gravures très décadentes représentant deux personnages équidiens aux yeux bien soulignés. Des bovidés (?). Du museau de celui de droite à la queue de celui qui le suit : 1,05 m.

70 - Dabous (Aïr occidental). - Fresque animale : girafe, caprins (?), etc. Noter le trait profond de la gravure, en dépit de l'allure « équestre» de la girafe qui mesure des naseaux à la queue 1,15 m.

71 - Dabous (Aïr occidental). - Antilope gravée au trait large et profond. Du haut des cornes aux pattes avant : 0,55 m.

72 - Dabous (Aïr occidental). - Antilopiné (?) de la tête aux sabots arrières : 0,80 m.

73 - Dabous (Aïr occidental). - Rare et très belle tête de girafe. Le museau, l.es cornillons et les oreilles sont polis. La crinière est soulignée. Cette girafe est reproduite dans son entier sur la photo 74. Noter la corde pendant du museau ..

74 - Dabous (Aïr occidental). - Remarquable paire de girafes d'une grande précision anatomique et que l'on peut attribuer à la belle époque naturaliste. Celle de gauche, du sabot arrière à la tête : 5,80 m et celle de droite, portant également une corde partant du naseau, 3,02 m de la tête au bout de la queue.

81 - Drigana. Région du Djado. - Sur un rocher bordant un reg, autrefois terrain propice au parcours des éléphants, cette superbe fresque néolithique de 4 éléphants naturalistes. Le rocher mesure 4,25 m de large. Dans la même position, face au reg ténéréen, et à 300 m des premiers, trois autres éléphants de même style. Largeur du rocher support : 4,10 m. (82)

Galerie de photos

Chapitre 1 : AÏR - Niger