Niger – Rencontre d’un camión venant de Bilma en plein Ténéré

Repérage - En éclaireur, le guide Abakaoua repère l'étroit passage menant vers le sommet des dunes d'Ifiniyane.

Filiation - Abdelkrim ag Ahrmed, fils d'Ahrmed ag Chaoua, est le petit-fils de Chaoua. Une dynastie de caravaniers. En langue targui, «ag» signifie «fils de». - Niger / Aïr / 2003

Guerrier targui - Fait d'armes sans égal, Boubakar ag Mohamed a tranché d'un seul revers de “takouba” la tête d'un chacal ... Chef d'une tribu de dix familles Kel Takriza, héritier des rezzou d'antan, il est aujourd'hui le plus pacifique - et le plus maquillé - des dignitaires touareg. - Niger / Aïr ouest

Abakaoua, Targui Kel Tédélé - Symbole de la résistance obstinée de son peuple, le chef Abakaoua ag Kanom porte fièrement ses 72 ans qu'il habille d'indigo et maquille de khol.

Confection de la taguella, galette de blé cuite dans le sable.

«L´eau c´est la vie», remplissage de la guerba faite de peau de chèvre. (Guelta Baloumat / Aïr / Niger)

La brosse à dents du chef - Boubakar ag Mohamed ne fume pas. Le morceau de bois prélevé dans un buisson très répandu dans les régions sahariennes, l' «abesguin», lui sert à se nettoyer les dents; ce qui n'enlève rien à l'autorité de son regard! - Niger / Aïr / 2001

Niger - Le caravanier Mohamed ag Boubakar avec sa brosse à dents.

Chez les Touareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Niger

Targui dans un camp Touareg dans le Hoggar - Algérie

Aïr / La « taguella » La cuisson de la taguella doit tout au désert. Le sable fait office de four, chauffé par la braise issue de bois transporté à dos de chameau.

Aïr / Tamgak / La détente Dans la montagne, les hommes trouvent enfin le temps et le lieu d’un vrai réconfort où se marient l’eau et le feu.

Le puits! Comme chaque puits du désert, celui de hassi Méniet, Immidir, Algérie, est un point privilégié où convergerit tous les nomades à l'époque des campements, mais dans l'immensité du grand désert, c'est aussi le secret des initiés; ne le trouve pas qui veut! Suivant les lieux, il a 10 m., 20 m., 50 m., voire 100 m. de profondeur. Le malheureux parti à l'aventure avec une corde trop courte risque fort de mourir de soif à ses abords! A moins qu'il se sente le courage de descendre en utilisant les «logements» alternatifs pour les pieds aménagés par les hardis puisatiers qui l'ont creusé. Pour tant de peine, d'ailleurs, la récompense risque d'être bien maigre, car les eaux claires et pures sont rares et souvent le seau ne remonte qu'une saumure verdâtre, fétide, salée, imbuvable ! A noter que la margelle est remplacée par quatre morceaux de branche, croisés, posés à ras du sol. - Algérie - 1966

Tourné vers la Mecque, un Touareg fait sa prière dans une «mosquée» de nomades. Partout au Sahara, l'on trouve de semblables églises à ciel ouvert dont l'enceinte est constituée de pierres entassées les unes sur les autres. - Hoggar - Algérie - 1966

Targui Kel Rela est un Touareg noble de la tribu des Rela du Hirafok, dans la province de Tamanrasset, dans les montagnes du Hoggar La lance se fait rare de nos jours. Dans les années soixante du vingtième siècle, on chassait encore les gazelles et les mouflons avec la lance. Le voile qui entoure la tête et masque la partie inférieure du visage s'appelle litham en arabe et tagulmust en touareg. Le fils le reçoit de son père dès qu'il atteint l'âge de la puberté. - Algérie - 1964

Targui Kel Rela est un Touareg noble de la tribu des Rela du Hirafok, dans la province de Tamanrasset, dans les montagnes du Hoggar. Le voile qui entoure la tête et masque la partie inférieure du visage s'appelle litham en arabe et tagulmust en touareg. Le fils le reçoit de son père dès qu'il atteint l'âge de la puberté. - Algérie - 1966

L'eau du thé est bouillie sur un feu ouvert. Targui Litni au camp de Sidi Mohammed, sur la piste qui traverse le Hoggar. - Algérie - 1966

Targui Litni au camp de Sidi Mohammed, sur la piste qui traverse le Hoggar. - Algérie - 1966

Au campement la vie s'égrène en petites gouttes de temps que l'on savoure. Tout nomade aime à jouer. Le jeu favori est une espèce de jeu de dames dont les pions sont d'une part des cailloux, d'autre part des crottes de chameaux. Entre chaque coup, d'interminables discussions. - Algérie - 1966

Centre de culture à Amsel, près de Tamanrasset, au Hoggar. Lorsque le blé est mûr, il est coupé à l'aide de faucilles rudimentaires. - Algérie - 1966

Jeune Touareg à Ghadames en Libye. - 1969

Les montagnes pourpres du Tassili des Ajjers tremblent dans un mirage d'eau. Le Tassili, c'est le domaine des Touaregs Ajjers, le pays des hommes voilés, pauvres mais indépendants. - Algérie - 1966

Illizi en Algérie : Ce jeune touareg est le fils d'Amastan, un noble targui. - Algérie - 1962

Une guelta, mare d'oued à fond rocheux, à Ihérir. Certaines sont larges et profondes et forment de véritables petits lacs où poissons, silures et barbeaux, abondent; en 1934, on trouva dans leurs eaux un petit crocodile, un des derniers rescapés du Sahara vert de la préhistoire. - Algérie - 1962

Au Sahara, l'eau est plus abondante qu'on ne le croit, mais elle est cachée, elle est souterraine. Pourtant, dans la vallée d'Ihérir (Tassili des Ajjers), l'eau coule, fait étonnant, et bondit en cascades. Ihérir est une des régions du Sahara où il yale plus d'eau. Les fonds rocheux empêchent le précieux liquide de s'infiltrer dans le sous-sol. - Algérie - 1966

Dans le vent du soir, deux Touarègues se rendent au tindé, réunion de jeunes gens où l'on fait connaissance autour du feu. - Algérie - 1962

Dans la poussière dorée du soir, les habitants de Djanet dansent. C'est la fête de la Shebiba, ainsi nommée car elle trouve place le premier mois de l'année qui s'appelle «Shebiba» en tamachék, la langue touarègue. Les deux protagonistes de la fête, richement habillés, font tournoyer la takouba, épée du Touareg noble. Les femmes, de leur tambour, la ganga, soutiennent inlassablement le rythme endiablé. - Algérie - 1966

Un des acteurs principaux de la fête Shebiba. Les bijoux qu'il porte sur sa coiffure sont en argent et l'œuvre du forgeron local. - Djanet - Algérie - 1966

La préparation du thé est surtout réservée aux hommes. Elle requiert tout le sérieux de ce Targui, qui prouve son habileté en remplissant les verres de très haut; il ne doit pas en laisser tomber une seule goutte à côté. La bouilloire, au premier plan, est posée sur un feu de charbon de bois. Quant à la théière, elle est généralement le souvenir rituel que le pèlerin rapporte de La Mecque. Traditionnellement en étain, elle est assez souvent remplacée par la théière émaillée sur le fond de laquelle on peut lire «Made in Czechoslovakia». Le thé est toujours très fortement sucré et le grand luxe est d'y ajouter un brin de menthe pour lui donner une saveur très agréable. On notera que les murs de la tente sont formés par l'assabeur, natte très fine formée de baguettes de palmier fendues dans leur longueur et assemblées par de minces rubans de cuir. Cet objet mobilier, du plus gracieux effet, a le grand mérite de laisser circuler l'air tout en isolant de l'extérieur les occupants de la tente et en les protégeant du vent. - Algérie - 1966

La préparation du thé est avant tout une affaire d'hommes. Elle requiert tout le sérieux de ce targui qui fait preuve d'agilité en remplissant les verres de haut en bas : Il ne doit pas en perdre une goutte. La théière est généralement le souvenir obligatoire que le pèlerin rapporte de la Mecque. Traditionnellement en laiton, elle est souvent remplacée par une théière émaillée. Le thé est toujours très sucré, et le grand luxe est d'y ajouter un brin de menthe, ce qui lui donne un goût très agréable. - Hoggar - Algérie - 1966

La takouba, l'épée des notables. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient venir des esclaves et de l'or du sud. - Algérie - 1966

Ce targui écrase les dattes pour les débarrasser de leurs noyaux. Les dattes sont riches en sucre et ont donc une teneur calorique élevée. C'est ce qui leur a valu le nom de "pain du désert". Les fibres, les minéraux tels que le potassium, le calcium et le magnésium ainsi que les vitamines B en font une friandise saine. La teneur en tryptophane, un acide aminé, est particulièrement intéressante. - Djanet - Algérie - 1962

Deux Touaregs miment un combat avec la takouba, l'épée du seigneur. Anciens guerriers, les Touaregs ont la nostalgie de leur passé. Ils ressuscitent, de leur contemplation secrète, au souvenir des antiques rezzous, expéditions de pillage contre les caravanes qui amenaient les esclaves et l'or du sud. - Algérie - 1962

Une compagnie méhariste saharienne (de méhari, le chameau de monte saharien) était stationnée à Djanet. Les méharistes étaient des unités de l'armée française chargées de contrôler les régions du Sahara pendant la période coloniale. Ils employaient des soldats réguliers, les tirailleurs, et des "supplétifs" sahariens recrutés parmi les grandes tribus nomades, les Maures, les Touaregs, les Toubous ou les Arabes. Le Targui Caïd Bellaï est l'un de ces "supplétifs". Il est de très grande taille et mesure 2,01 m. - Algérie - 1962

Quelque part dans le Tassili, un Targui rentre chez lui ; et rien encore dans son attitude, rien dans son environnement, rien dans ses vêtements ne nous fait penser que les richesses minières du Sahara feront un jour de lui un homme du lointain XXIe siècle. Et pourtant ... ! - Algérie - 1962

Au pied de ces formes d'érosion bizarres, dans la région de Séfar, on rencontre des abris où l'on peut admirer d'innombrables peintures rupestres. Le Targui Hosseinie nous donne une comparaison de taille. - Algérie - 1966

Le Targui Hosseinie se trouve à l'entrée d'une grotte créée par l'érosion éolienne près de Séfar. - Algérie - 1966

Chez Jabbaren, le Targui Hosseini est agenouillé, plongé dans une profonde prière. - Algérie - 1966

L'écriture touarègue, le tifinar, rappelle celle des antiques populations libyennes. Les roches abondent en signes gravés de ce genre qui sont souvent des poèmes d'amour destinés aux belles du désert. Hosseinie, Touareg de la tribu des Meddak (Tassili des Ajjers), déchiffre des «vers». - Algérie - 1966

Targui Hosseinie avec ses ânes devant une grande porte rocheuse près de Tin Tazarift. - Algérie - 1966

L'azalaï, caravane de sel, dans la tempête de sable du Ténéré. Elle rapporte le sel de Bilma; 600 kilomètres et 3 semaines de route séparent Bilma et Agadez. D'Agadez le sel repart en direction de Tahoua, Tanout et ln Gall où il s'échange contre les produits du sud. – Ténéré – Niger - 1966

Pour se protéger du soleil, ce Touareg utilise un parapluie. - Près de Tabalak, dans le nord du Sahel. - Niger - 1970

Dans le camp près de la Guelta Anakom - Une selle à réparer - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua, le chef de la tribu touareg Tel-Kédélé - Oued Torguit - Aïr - Niger - 1999

Des dromadaires vont boire de l'eau à Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 1999

La caravane entre Agamgam et Tafajrit - Aïr - Niger - 2002

En éclaireur, le guide Abakaoua explore le passage étroit qui mène au sommet des dunes d'Ifiniyane. - Aïr - Niger - 1999

Après une longue journée de marche, les dromadaires sont conduits à l'abreuvoir. - Aïr - Niger - 1999

En route, on ramasse du fourrage pour les dromadaires. - Aïr - Niger - 1999

Au bord du Ténéré, à l'extrémité de l'Oued Arakao, se trouve une chaîne de montagnes naturelle et arrondie : la Pince de Crabe. La caravane traverse cette zone parsemée de dunes de sable. - Aïr - Niger - 2000

Le dernier grand point d'eau se trouve dans l'Oued Takarit. Ici, on "fait le plein" d'eau avant d'entrer dans la grande mer de dunes de l'Erg Izane. - Aïr - Niger - 2002

Jeune garçon dans le campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Au camp des Kel-Tédélé-Tuareg dans l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Targi au camp près du puits de Faris - Aïr - Niger - 1992

Ahmed ag Kanom, le frère du chef de clan Abakaoua - Camp des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Avant de traverser un désert, il faut se procurer du bois de chauffage. - Au camp d'Elik-Ouan-Aggan - Aïr - Niger - 2001

Le chef de clan Abakaoua des Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Départ pour traverser l'Erg Izane - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Départ pour traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Départ pour traverser l'Erg Izane - À droite, au fond, se trouve le territoire du Tchi-n-Taboûrak, d'où l'on est parti. - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua indique la direction pour traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

La caravane commence à traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

En route dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane - Abakaoua est plongé dans une prière silencieuse - Aïr - Niger - 2001

Pause de repos en chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Arrêt dans l'Erg Izane - Les dromadaires mangent la nourriture qui doit être transportée - Aïr - Niger - 2000

Arrêt en fin d'après-midi dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

La caravane continue sa route - Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

La caravane en chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée du désert de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

En route dans le désert de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En route dans la mer de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans la mer de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

S'immerger dans un autre monde - La caravane pénètre dans un autre univers, qui n'est plus celui des hommes. Dans cette nature préservée, seuls les nomades peuvent survivre. - À gauche, l'Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - L'heure de la prière - Aïr - Niger - 2002

La marche se poursuit à travers les dunes de l'Erg Izan - Aïr - Niger - 2002

La marche se poursuit à travers les dunes de l'Erg Izan - À gauche à l'arrière-plan l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

L'éclaireur marche toujours devant et cherche le meilleur chemin à travers les dunes - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Chiriet, immense massif volcanique au milieu du désert, abrite une petite population de Mouflon à manchettes, le mouton sauvage d'Afrique du Nord qui rappelle le bouquetin, et barre la route aux caravanes qui doivent contourner la montagne au milieu du Ténéré. - Aïr - Niger - 2000

Le campement est levé, les dromadaires sont à nouveau chargés, puis nous continuons vers l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2001.

Garçons et filles dans le campement d'Abakaoua, le chef de clan des Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

La caravane en route à travers l'Erg Izane en direction de Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La nourriture trouvée en chemin pour les dromadaires est volontiers emportée - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Et nous continuons, même si le soleil tape - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Arrêt à midi - Pendant la plus grande chaleur de la journée on se repose - Les dromadaires sont nourris - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Les dromadaires reviennent du pâturage - En arrière-plan, les monts Tamgak - Près de l'Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Il est midi - La tente d'ombrage est montée - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Au plus fort de la chaleur, on se repose sous la tente ombragée - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Que peut bien préparer le cuisinier ? - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Sieste à midi - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

La marche continue vers Tamgak - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

L'aide de l'homme se limite uniquement à l'approvisionnement en matière première. Ici, un jeune targi grimpe sur un palmier doum (hyphaene) pour en couper les feuilles. Cette espèce de palmier se caractérise par une forte ramification aérienne des troncs, rare chez les palmiers - Aïr - Niger - 2001

La caravane continue sa route vers le sud - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Les dromadaires se désaltèrent à un point d'eau dans la région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Au lieu des traditionnelles guerbas, les bidons d'eau modernes sont remplis du délicieux liquide - Niger - Aïr - 2003

C´est à Allah que ce garçon targui dédie les tresses de ses cheveux. Dans le camp des Kel-Tédélé de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Un jeune targi dans le camp d'Abakaoua à Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Garçon touareg dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Jeune touareg dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Le frère du chef de clan Abakoua récupère un dromadaire dans le pâturage - Niger - Aïr - 1992

Membres du clan Kel-Iguéga au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Le frère d'Abakaoua, chef de clan des Kel-Tedélé, avec son fils - Puits de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Portrait d'un Targis dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

En fin d'après-midi, les Targis ramènent leurs dromadaires du pâturage au campement - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 2003

La caravane poursuit sa route vers le sud en direction de Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

En route, on coupe le drinn, nourriture pour les dromadaires - Niger - Aïr - 2003

Boubakar doit fabriquer une nouvelle corde - Camp de l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Jouer aux dames dans le camp de l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin du retour au campement de l'Oued Tiétak - Niger - Aïr - 1992

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. On y trouve de la verdure fraîche toute l'année - Une guerba se remplit d'eau - Niger - Aïr - 2003

Oued avec les monts Tamgak en arrière-plan - Niger - Aïr - 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Préparation du repas au camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Les dromadaires sont libérés de leur fardeau - Camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Pendant la plus grande chaleur de la journée, les hommes trouvent un lieu de repos ombragé - Niger - Aïr - 2003

Pour passer le temps, on déplace les pions du jeu de Daara, une sorte de jeu de dames - Niger - Aïr - 2003

La viande d'une chèvre est coupée en morceaux et rôtie sur le feu - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Le cuisinier prépare le repas - A droite au premier plan, une guerba avec de l'eau - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Cérémonie du thé au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Une nouvelle corde est fabriquée - Les bandes blanches sont en plastique ! - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Boubakar tord une nouvelle ficelle est faite de bandes de plastique - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

« L'eau c'est la vie », le délicieux liquide est mis en bouteille dans la guerba en peau de chèvre - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un Targi avec sa takuba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un targi avec sa takouba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Une guerba a été remplie d'eau de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

La caravane en route vers la sortie ouest des gorges qui coupent transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route vers la sortie ouest de la gorge qui coupe transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route vers la sortie ouest des gorges qui coupent transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Au camp, on prépare l'incontournable taguella - Niger - Aïr - 2003

Retour au camp de Zakkat, dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Puits traditionnel près de Zakkat - L'eau est extraite des profondeurs du puits à l'aide d'un bovin ou d'un dromadaire dans un sac -- Niger - Aïr - 2003

Boubakar ag Mohamed, un fier targi au campement de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Armali ag Aglai, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ahmed ag Chaoua, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Bachar ag Ahmouda, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua ag Kanom, le chef de clan des Kel-Tédélé au camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Sidi ag Atuwal, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Irham, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ibrahim, un fier targi au camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ibrahim, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Boubakar ag Mohamed - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2003

A proud Targi - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Irham - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Bachar ag Ahmouda - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Abakaoua ag Kanom, chef du clan Kel-Tédélé - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Abdelkrim, fils d'Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Chemma - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Ibrahim - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Campement au bord des monts Tamgak - Une tagella, le pain des nomades touaregs, est cuite dans le sable chauffé par le feu - Aïr - Niger - 2001

Achmed ag Chaoua de la tribu Kel-Tédélé prend un repos bien mérité - Aïr - Niger - 2000

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. Tout au long de l'année, on y trouve de la verdure fraîche - Aïr - Niger - 2002

Repos à l'ombre d'un arbre à la Guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Rituel du thé à la guelta d'Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Montée au col du Tagardet - Aïr - Niger - 2002

Descente du col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

Dans l'Oued Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La taguella est un pain plat, l'aliment de base des Touaregs vivant dans le Sahara. C'est un pain en forme de disque à base de farine de blé, cuit sous le sable chaud et le charbon de bois d'un petit feu. Le pain est ensuite brisé en petits morceaux et mangé avec une sauce à la viande. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, le chef de prière des chameliers - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, chef de clan des Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar - Le chef d'un clan touareg - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Manger ensemble du mil et du lait - La main remplace la fourchette - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

A l'heure du repas, il y a toujours assez de temps pour bavarder - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Au camp, on prépare le déjeuner - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Un point d'eau dans la partie nord des monts Tamgak - La réserve d'eau doit être renouvelée - Aïr - Niger - 2001

Un point d'eau dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La guelta "An Rhone n'Ajad", où l'eau est très bonne - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas dans la partie nord du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), un targi se rafraîchit. Dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Les guerbas en peau de chèvre sont remplies d'eau. Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La guelta Bilal dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

L'Adrar Tamgak se situe au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par un profond canyon en arc de cercle orienté ouest-est. - Un bidon est tombé lors d'un passage difficile - Aïr - Niger - 2000

Le massif de l'Adrar Tamgak est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par une profonde gorge en arc de cercle orientée ouest-est. La caravane en route dans ces gorges - Aïr - Niger - 2000

Le chef de clan Boubakar - Il porte des sandales comme les Européens - Aïr - Niger - 2001

En tamacheq, la langue des Touaregs, on dit Aman Eres. Aman signifie eau et Eres signifie trou. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, le chef de clan, fait également office de vétérinaire. Un dromadaire doit être soigné. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Descente d'un col. En arrière-plan, l'Oued Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

Le rituel du thé le soir au camp - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Le soir au camp, une taguella est cuite - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Une guelta dans les gorges entre les deux monts Tamgak. Les guerbas sont remplies d'eau - Aïr - Niger - 2000

Puits dans les jardins d'Iferouâne. Selon la coutume, l'eau est remontée dans un sac en cuir et distribuée dans les canaux d'irrigation - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, le chef de clan des Tel-Kédéle, s'offre un moment de repos - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, le chef de clan des Kel-Tédélé - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Un fils d'Abakaoua, chef de clan des Kel-Tédélé - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim ag Arambi - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Retour du puits - Les ânes sont fourbus, les outres sont pleines, le soleil s'approche du zénith. Instant habituel sur la piste entre Iférouâne et Arlit. - Niger - Aïr - 2002

Le chef-lieu Iferouâne est l'oasis majeure de la partie nord-ouest des montagnes de l'Aïr. Elle est le principal siège administratif de la "réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré", la plus grande aire protégée d'Afrique avec 77.000 km². L'agglomération se trouve dans la vallée de l'Irhazar (également appelée vallée de l'Ighazar) et se caractérise par des maisons en terre, des tentes en nattes et des jardins. - Puits traditionnel dans les jardins d'Iferouâne - Niger - Aïr - 1992

Portrait d'un Targis dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Portrait d'un Targis dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 1999

Le soir, on se retrouve pour bavarder et échanger des nouvelles - Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Portrait d'une targui - Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Irrigation d'oignons dans les jardins de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Récolte d'oignons dans les jardins de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

En route vers la Guelta Enghar. Elle se trouve dans les gorges qui coupent transversalement les monts Tamgak - Niger - Aïr - 2001

La caravane est en route vers le camp de Toufouchi. En chemin, elle s'arrête à une guelta pour se réapprovisionner en eau - Niger - Aïr - 2001

La guelta d'Enghar - Sans doute l'eau la plus froide de tout l'Aïr ! Jamais le soleil ne brille jusqu'au fond de cette faille rocheuse sur la piste qui mène à Toufouchi. - Niger - Aïr - 2001

La brosse à dents du chef - Boubakar ag Mohamed ne fume pas. Le morceau de bois prélevé dans un buisson très répandu dans les régions sahariennes, l’«abesguin», lui sert à se nettoyer les dents; ce qui n'enlève rien à l'autorité de son regard! - Camp Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Un jeune Targi dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Tente nomade avec couchage au camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Le puits Tanet Mellet (= petit beau puits) au camp de Bachar - Niger - Aïr - 2001

Deux fiers Touaregs traversent le camp sur leurs dromadaires - A gauche, le chef de clan Bachar - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

L'eau est extraite des profondeurs dans un sac en cuir - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Bachar (à gauche), le chef, assis sur la margelle du puits, bavarde avec un membre de son clan - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Une guerba est remplie d'eau - Puits Tanet Mellet - Camp Bachar - Niger - Aïr - 2001

Au puits Tanet Mellet - A gauche le chef Bachar - Niger - Aïr - 2001

Le jeune targi Achmed dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

Dans le campement de l'Irham, près du puits Tanet Mellet - Tout ce qui doit être hors de portée des chèvres est soit suspendu, soit stocké sur un râtelier - Niger - Aïr - 2001

Dans le camp de l'Irham, près du puits Tanet Mellet - Cette tente a une clôture de protection contre les chèvres - Niger - Aïr - 2001

Portrait Touareg Omar al Mahadj du clan Kel-Takriza - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Au campement de Brahim, près d'Iferouâne, une jument dromadaire est traite - Niger - Aïr - 2001

Il germe dans les jardins d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Ibrahim et ses enfants dans son camp près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Ibrahim de Toufouchi - Dans le camp près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Ibrahim dans les jardins près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Le targui Ibrahim dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

La maison d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Au puits d'Eghaghar ou Erarar - Aïr - Niger - 2001

A environ 5 km d'Iferouâne se trouve le confluent du Tamgak et du Zakkat, qui descendent du massif du Tamgak. C'est ici que les Touaregs ont établi un campement. - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

A environ 5 km d'Iferouâne se trouve le confluent du Tamgak et du Zakkat, qui descendent du massif du Tamgak. C'est ici que les Touaregs ont établi un campement. - Préparatifs pour une marche dans le massif du Tamgak - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire tire le réservoir d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Irrigation du champ de maïs près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire sort le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire tire le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire sort le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Les dromadaires ne sont pas les seuls à être utilisés pour remonter le réservoir d'eau, les zébus le sont aussi - Aïr - Niger - 2002

On associe volontiers la préparation d'un repas à un bavardage - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Deux targis reviennent au camp sur leurs dromadaires - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Deux Targis reviennent au camp sur leurs dromadaires - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Achekwa, un sac de chameau, est fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Achekwa, un sac à chameau, est fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Ambiance de départ au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, un fier targui dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Amenokal d'Iferouane - Chez les Touaregs, l'Amenokal (pluriel Imenokalen) ou Tamenokalt lorsque c'est une femme (pluriel Timenokalin), est le chef d'une confédération touarègue (Kel), élu parmi les quelques parents de l'Amenokal décédé et qui semble être assez sage pour resserrer les liens de cette association peu structurée. Il détient l'ettebel (tambour de guerre), symbole de son pouvoir. Le terme Amenokal peut se traduire par « empereur » en français. L'Amenokal touareg le plus connu est sans aucun doute la reine Tin Hinan, qui fut une Tamenokalt de renom. – Aïr – Niger - 2001

L'Amenokal d'Iferouane - Chez les Touaregs, l'Amenokal (pluriel Imenokalen) ou Tamenokalt lorsque c'est une femme (pluriel Timenokalin), est le chef d'une confédération touarègue (Kel), élu parmi les quelques parents de l'Amenokal décédé et qui semble être assez sage pour resserrer les liens de cette association peu structurée. Il détient l'ettebel (tambour de guerre), symbole de son pouvoir. Le terme Amenokal peut se traduire par « empereur » en français. L'Amenokal touareg le plus connu est sans aucun doute la reine Tin Hinan, qui fut une Tamenokalt de renom. – Niger – Aïr – 2001

Où nous mènera la prochaine sortie à cheval ? - Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Rassemblement près des ruines d'un ancien village près d'Agalal - Aïr - Niger - 2001

Sur le chemin du retour vers Agadez - Rencontre avec un groupe de Targis – Aïr – Niger - 2001

Sur le chemin du retour vers Agadez - Tente touareg au bord de la route - L'arbre à droite est un tamat, c'est une femelle. L'arbre mâle s'appelle Abrok - Aïr - Niger - 2001

Galerie de photos