Niger - caravane de sel (Azelaï) entre Bilma et Agadez

Niger – Rencontre d’un camión venant de Bilma en plein Ténéré

Dans le campement Oued Agamgam – Aïr - Niger

Les mains décorés d’une Targuia – Campement du Guelta Timia – Niger

Enfants nomades devant leur tente à El Meki près à Timia – Niger

Les femmes Touareg gardent leurs chèvres – Campement Oued Timia – Niger

Les Touareg mets de l’eau précieux dans nombreux bidons qui seront transporter par les chameaux – Puits d’Eres - Temet – Niger

Fillette touareg au campement de Mechovi – Aïr – Niger.

Repérage - En éclaireur, le guide Abakaoua repère l'étroit passage menant vers le sommet des dunes d'Ifiniyane.

Caravane légère - Pour des trajets d'une seule journée, les chameliers laissent au camp le bât et la nourriture. Ils monteront en selle quand la chaleur rendra leur marche difficile. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1999

Caravane au départ de Gouloukou - Sur la carte, Gouloukou existe! La sonorité de son nom évoque des remous d'eau. Pas étonnant: Gouloukou est un puits dans lequel s'ébattent les têtards. - Niger / Entre Aïr et Ténéré / 1999

Cap sur les grands espaces - La caravane progresse vers le sud-est, en direction du Ténéré absolu. - Niger / Ténéré /2000

Guelta d’Enghar - Sans doute l'eau la plus froide de l'Aïr! Jamais le soleil ne parvient dans cette anfractuosité perdue, sur la piste qui mène à Toufouchi. - Niger / Aïr / 2001

Guelta d’Agamgam - Sur fond de falaise volcanique, le chef Abakaoua vient d'abreuver ses chameaux dans l'eau fraîche de la guelta.

Passage obligé - Dans une échancrure de la montagne, la caravane enjambe tant bien que mal les roches erratiques qui encombrent le passage obligé de l'unique voie chamelière. - Abri Ilem / Niger / Aïr

Filiation - Abdelkrim ag Ahrmed, fils d'Ahrmed ag Chaoua, est le petit-fils de Chaoua. Une dynastie de caravaniers. En langue targui, «ag» signifie «fils de». - Niger / Aïr / 2003

Regard d’enfant touareg - Encadré par la touffe de cheveux dédiée à Allah et les amulettes porteuses de versets du Coran, le regard du jeune garçon scrute son avenir tout entier dédié à la foi. - Tezirzek / Aïr / Niger

Les deux soeurs de Toufouchi - Les traits sont purs, le regard déterminé. Il en faut, de la volonté, pour survivre sous des latitudes aussi inhospitalières. Les deux soeurs de Toufouchi gardent les chèvres, font la cuisine, puisent l'eau et trouvent encore le temps de rire.

Jeux d’enfants - Lorsque ses pieds toucheront le sol, il sera temps pour l'aîné de devenir un homme. Le temps de l'insouciance et de l'espièglerie touchera alors à sa fin. - Niger / Puits de Tézirzek / 1992

Sélima et son fils - Baptisé «cul-nu» par le photographe, le fils de Sélima cache un minuscule vêtement dans l'ample drapé de sa maman Sélima. - Niger / Aïr / Zakkat / 2001

Guerrier targui - Fait d'armes sans égal, Boubakar ag Mohamed a tranché d'un seul revers de “takouba” la tête d'un chacal ... Chef d'une tribu de dix familles Kel Takriza, héritier des rezzou d'antan, il est aujourd'hui le plus pacifique - et le plus maquillé - des dignitaires touareg. - Niger / Aïr ouest

Abakaoua, Targui Kel Tédélé - Symbole de la résistance obstinée de son peuple, le chef Abakaoua ag Kanom porte fièrement ses 72 ans qu'il habille d'indigo et maquille de khol.

Niger - caravane dans la lumière du soir - Erg Izane

C'est vers Tarat à la frontière libyenne (Tassili n'Ajjer, Algérie) que convergent les habitués du «chouffane», fête du chameau annuel. A cette occasion, les chefs touareg, qui ne se rencontrent que rarement, se retrouvent sous une tente de peau.

Dans l'oasis de Djanet au Tassili n'Ajjer (Algérie); Fadi joue de l'imzad, violon monocorde fait d'une simple calebasse et de crins de cheval. Cette musique accompagnait les chants que les hommes dédient au courage guerrier, à l'amour courtois et au nomadisme éternel...

Dans le petit village d'I-n-Jitane (Niger, vallée de l'Erazer, en pleine brousse sahélienne), c'est dans leur tente de cuir que les habitants partagent le thé et la fraternité.

Niger - Le chef touareg Abakaoua de la région de l’Aïr

Caravane touareg - En marche vers un lointain point d'eau, la caravane fera halte avant la nuit et les chameaux se nourriront des herbes sèches qu'ils emportent sur leur bât. - Niger / Ténéré / Erg Izane / 2000

Franchissement du col de Tagardet, dans les montagnes de l´Aïr.

Près de la guelta de Baloumat, un rocher pour s´abriter.

Confection de la taguella, galette de blé cuite dans le sable.

A la lisière du Ténéré, le chef Abakaoua indique le cap.

Arrivée au camp des Kel Tédélé.

A l´abri des premiers reliefs, le camp des Kel Tédélé.

Le garde-manger ou comment installer les vivres hors de portée des animaux.

Un porte-bébé en peau de chèvre pour la petite Djamila. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Mère et enfants au campement d´Arali. (Oued Issaouane, Aïr, Niger)

Avec le lait de sa chèvre, Tima confectionnera le fromage appelé Tukemarine. (Toufouchi, Aïr, Niger)

Des Touaregs itinérants viennent vendre les galettes de sel au campement. (Camp Aouï, Aïr, Niger)

Provision d´eau pour hommes et chameaux dans la guelta de Takarit. (Oued Takarit / Aïr / Niger)

«L´eau c´est la vie», remplissage de la guerba faite de peau de chèvre. (Guelta Baloumat / Aïr / Niger)

Dernier effort dans le Ténéré avant d´arriver au puits - Erg Izane / Ténéré / Niger

C´est à Allah que ce garçon targui dédie les tresses de ses cheveux. - Campement Abakaoua / Puits de Faris / Tezirzek / Aïr / Niger

La brosse à dents du chef - Boubakar ag Mohamed ne fume pas. Le morceau de bois prélevé dans un buisson très répandu dans les régions sahariennes, l' «abesguin», lui sert à se nettoyer les dents; ce qui n'enlève rien à l'autorité de son regard! - Niger / Aïr / 2001

Niger - Le caravanier Mohamed ag Boubakar avec sa brosse à dents.

Portrait d´un jeune Touareg - Faris / Aïr / Niger

Chez les Touareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Niger

Puits de Faris, femme Targuia - Aïr / Niger

Targui dans un camp Touareg dans le Hoggar - Algérie

Aïr / Tagueït / Le guide Dans le désert, c’est toujours l’homme de savoir et d’expérience qui choisit le meilleur itinéraire pour préserver les ressources de la caravane.

Aïr / La « taguella » La cuisson de la taguella doit tout au désert. Le sable fait office de four, chauffé par la braise issue de bois transporté à dos de chameau.

Erg Izane / Entrer dans un autre monde La caravane s’apprête à entrer dans un univers minéral qui n’est plus le monde des hommes mais celui d’une nature intacte où seuls les nomades savent survivre.

Ténéré / La longue marche Au-delà des dunes d’Izane, le massif de Tahmert est le port à atteindre au soir d’une longue et belle journée de navigation saharienne.

Ténéré / Erg Izane / Halte à l’ombre Pas un arbre, pas un rocher à perte de vue. Pour un répit de quelques instants, la seule ombre est celle des chameaux qui ne peuvent, eux, que tourner le dos au soleil.

Aïr / Tamgak / La détente Dans la montagne, les hommes trouvent enfin le temps et le lieu d’un vrai réconfort où se marient l’eau et le feu.

Aïr / Toufouchi / Belles du désert Au campement, les chameliers retrouvent leurs épouses, parées de leurs plus beaux atours, comme des marins de retour au port…

Kadi, femme touarègue sédentaire, de père français, arborant ses bijoux (Djanet / Algérie /1968)

Jeune femme touarègue sédentaire en tenue de fête (Djanet / Algérie / 1961)

Femme de forgeron touareg (puits de Tézirzek / Aïr / Niger / 1992)

Epouse de Chanounou, chef de tribu traditionnelle touarègue (Nord de l’Aïr / Niger / 2001)

Sur fond de tissu indigo, mains de femme nomade et bijoux traditionnels touareg

Bergère de la région d’Iférouane (Nord-Aïr / Niger)

Les arbres nourrissent les chèvres, qui nourrissent les nomades (Nord-Aïr / Niger)

Azalaï dans la tempête de sable – Niger – Ténéré

Entrer dans un autre monde
La caravane s’apprête à entrer dans un univers minéral qui n’est plus le monde des hommes, mais bien celui d’une nature intacte où seuls les nomades savent survivre.
Niger – Aïr – Erg Izane – 2002

Puits
Chaque puits est un point privilégié où convergent les nomades. Dans l'immensité du grand désert, c'est aussi le secret des initiés. Ne trouve pas le puits qui veut. Le malheureux parti à l'aventure avec une corde trop courte risque fort de mourir de soif à ses abords.
Algérie – Immidir – Hassi Méniet – 1965

Jeu
Tout nomade se plait à jouer. La préférence va au jeu de dames, dont les pions sont des cailloux ou des crottes de chameaux. Chaque coup est ponctué d'interminables discussions.
Algérie – Campement Hoggar – 1968

Puits de l'arbre du Ténéré
Au fond de ce puits de 36 mètres de profondeur, l’eau est de qualité médiocre, mais nécessaire pour les caravaniers. Elle est remontée à la surface à la force des bras ou avec l’aide des animaux.
Niger – Ténéré – 1967

Entrer dans un autre monde
La caravane s’apprête à entrer dans un univers minéral qui n’est plus le monde des hommes, mais bien celui d’une nature intacte où seuls les nomades savent survivre.
Niger – Aïr – Erg Izane – 2002

Abakaoua
Dans sa tenue indigo, le chef Abakaoua ag Kanom, symbole de la résistance obstinée du peuple Touareg Kel Tédélé, porte fièrement ses 72 ans et souligne d'un trait de khol la volonté tenace de son regard.
Niger – Aïr – 2003

Caravane
Dans les dunes de l´Aïr, un éclaireur à pied cherche le meilleur passage pour sa caravane.
Niger – Aïr – Erg Izane – 2000

Dans la lumière du matin
Caravane dans l´oued Temet.
Niger – Aïr – 2003

Touareg
Ce noble Touareg de la tribu des Kel Rela est armé de sa lance. La lance se fait de plus en plus rare ; elle était utilisée pour la chasse à la gazelle ou au mouflon. Le tagoûlmoust, voile qui entoure la tête et masque le bas du visage, est remis par le père à son fils lorsque ce dernier atteint la puberté.
Algérie – Hoggar – 1964

Vive la Mariée
Le pendentif pectoral est la pièce maîtresse de la parure d'une femme le jour de son mariage. Autour du cou, elle porte un collier formé par des clous de girofle assemblés. Le parfum qui s’en dégage est très apprécié des femmes.
Algérie – Illizi – 1967

Tente nomade en peau de bête au camp de Sidi Mohammed, sur la piste qui traverse le Hoggar. - Algérie - 1966

Tourné vers la Mecque, un Touareg fait sa prière dans une «mosquée» de nomades. Partout au Sahara, l'on trouve de semblables églises à ciel ouvert dont l'enceinte est constituée de pierres entassées les unes sur les autres. - Hoggar - Algérie - 1966

C'est le départ. Les femmes plient l'issabeur ou assaber, sorte de clôture amovible, de 8 à IO mètres de long, qui protège du vent et du froid de l'hiver. L'issabeur est fait d'une ou de plusieurs nattes assemblées par de longues tiges de marcouba, graminées qui poussent en touffes dans le désert. - Algérie - 1966

Targui Kel Rela est un Touareg noble de la tribu des Rela du Hirafok, dans la province de Tamanrasset, dans les montagnes du Hoggar La lance se fait rare de nos jours. Dans les années soixante du vingtième siècle, on chassait encore les gazelles et les mouflons avec la lance. Le voile qui entoure la tête et masque la partie inférieure du visage s'appelle litham en arabe et tagulmust en touareg. Le fils le reçoit de son père dès qu'il atteint l'âge de la puberté. - Algérie - 1964

Targui Kel Rela est un Touareg noble de la tribu des Rela du Hirafok, dans la province de Tamanrasset, dans les montagnes du Hoggar. Le voile qui entoure la tête et masque la partie inférieure du visage s'appelle litham en arabe et tagulmust en touareg. Le fils le reçoit de son père dès qu'il atteint l'âge de la puberté. - Algérie - 1966

L'eau du thé est bouillie sur un feu ouvert. Targui Litni au camp de Sidi Mohammed, sur la piste qui traverse le Hoggar. - Algérie - 1966

Targui Litni au camp de Sidi Mohammed, sur la piste qui traverse le Hoggar. - Algérie - 1966

Au campement la vie s'égrène en petites gouttes de temps que l'on savoure. Tout nomade aime à jouer. Le jeu favori est une espèce de jeu de dames dont les pions sont d'une part des cailloux, d'autre part des crottes de chameaux. Entre chaque coup, d'interminables discussions. - Algérie - 1966

Femme touarègue de la tribu des Dag Rali au Hoggar. A son cou, outre de simples colliers, un pendentif formé de 14 losanges d'argent à facettes, fixés sur un support de cuir. Au-dessous, une amulette d'argent à décor géométrique propre à l'art berbère, renferme un verset du Coran. - Algérie - 1966

Centre de culture à Amsel, près de Tamanrasset, au Hoggar. Lorsque le blé est mûr, il est coupé à l'aide de faucilles rudimentaires. - Algérie - 1966

Les montagnes pourpres du Tassili des Ajjers tremblent dans un mirage d'eau. Le Tassili, c'est le domaine des Touaregs Ajjers, le pays des hommes voilés, pauvres mais indépendants. - Algérie - 1966

C'est vers Tarat à la frontière libyenne (Tassili n'Ajjer, Algérie) que convergent les habitués du «chouffane», fête du chameau annuel. A cette occasion, les chefs touareg, qui ne se rencontrent que rarement, se retrouvent sous une tente de peau. - Algérie - 1962

Kel Meddale, un méhariste touareg de Tarat dans la province d'Illizi en Algérie, à la frontière avec la Libye. - Algérie - 1962

Un méhariste touareg de Tarat dans la province d'Illizi en Algérie, à la frontière avec la Libye. - Algérie - 1962

Au puits de Tarat, dans la province d'Illizi en Algérie, à la frontière avec la Libye. - Algérie - 1962

Le puits d'Edjef dans la province d'Illizi en Algérie. - 1962

Au puits de Tarat - Tarat est un village de la commune d'Illizi dans la province d'Illizi en Algérie. Il est situé près de la frontière avec la Libye, à côté d'un oued, sur la bordure orientale du massif du Tassili n'Ajjer. - Algérie – 1962

Tente nomade près du fort de Polignac, aujourd'hui appelé Illizi. - Algérie - 1966

La confection et la dégustation du thé vert constituent le rite le plus uniformément suivi sur l'étendue de tout le Sahara, où le café est pratiquement inconnu. Il existe une «politesse du thé», et la façon de le préparer et de le boire est observée d'un œil critique par les Touareg. La Targuia de Tarat d'Illizi, Tassili n'Ajjer, frappe autant par la noblesse de son attitude que par la finesse de ses traits. L'ascendance berbère est ici très nette. Tous les bijoux qu'elle porte sont en argent. Les moyens de cette «femme de grande tente» lui permettraient sans doute d'en posséder qui soient en or, mais ce métal passe pour attirer le mauvais œil, car les Touareg sont superstitieux à l'extrême. - Algérie - 1966

Ornements féminins. Le pendentif pectoral en argent est la pièce maîtresse dans la parure d'une femme le jour de son mariage. La composition et le décor sont constants. Autour du cou: sortes de colliers constitués par un assemblage de clous de girofle dont le parfum est très apprécié des femmes. - Algérie - 1966

Ornements féminins. Le pendentif pectoral en argent est la pièce maîtresse dans la parure d'une femme le jour de son mariage. La composition et le décor sont constants. - Djanet - Algérie - 1962

Illizi en Algérie : La femme touarègue - femme d'Amastan - charge son dromadaire avec ses affaires domestiques. - Algérie - 1962

Illizi en Algérie : Ce jeune touareg est le fils d'Amastan, un noble targui. - Algérie - 1962

Camp de nomades touareg dans l'Oued Djerat, dans les montagnes du Tassili. - Algérie - 1962

Targui Amasher prépare le feu à l'Oued Touloult dans le Tassili n'Ajjer. - Algérie - 1966

La préparation du thé est un rituel. L'eau est bouillie sur un feu ouvert. - Algérie - 1962

Au Sahara, l'eau est plus abondante qu'on ne le croit, mais elle est cachée, elle est souterraine. Pourtant, dans la vallée d'Ihérir (Tassili des Ajjers), l'eau coule, fait étonnant, et bondit en cascades. Ihérir est une des régions du Sahara où il yale plus d'eau. Les fonds rocheux empêchent le précieux liquide de s'infiltrer dans le sous-sol. - Algérie - 1966

Comme il y a suffisamment d'eau dans la vallée d'Iherir, dans le Tassili N'Ajjer, les sédentaires peuvent cultiver leurs terres. - Algérie - 1966

La construction de cette hutte d'un Targui sédentaire ne se trouve qu'à Idaren, dans la vallée d'Iherir, dans le Tassili N'Ajjer. - Algérie - 1966

Une femme touareg moud le grain sur un moulin en pierre - Camp Idriss - Dider - Tassili n'Ajjer. - Algérie - 1966

Dès son plus jeune âge, le garçon touareg s'habitue à la rude vie du désert. Il s'occupe des chameaux et des troupeaux de chèvres, les mène boire au puits. Lorsqu’il atteint la puberté, il reçoit de son père le tagoûlmoust, le voile qu'il portera autour de sa tête et qu'il n'enlèvera jamais devant les femmes, même pour manger. - Algérie - 1966

Méharistes lors d'une reconnaissance à Fort Gardel, Tassili n'Ajjer. - Algérie - 1966

La corvée de l'eau est le travail des femmes. Les récipients sont constitués par des calebasses. Les femmes les transportent; du puits à leur domicile, au moyen d'une corde qui encercle le front. - Dans le quartier d'El Mihan, à Djanet. - Algérie - 1966

Tôt le matin, c'est l'école coranique devant la mosquée de l'un des trois villages qui forment l'oasis de Djanet. Le taleb (l'instituteur) écrit un verset du Coran sur une tablette de bois. L'enfant le répétera à haute voix jusqu’à ce qu'il le sache par cœur. Chaque écolier ayant un verset différent à mémoriser et prenant la parole selon son bon vouloir, on peut s'imaginer l'ambiance détendue qui règne. - Algérie - 1962

Tôt le matin, c'est l'école coranique devant la mosquée de l'un des trois villages qui forment l'oasis de Djanet. Le taleb (l'instituteur) écrit un verset du Coran sur une tablette de bois. L'enfant le répétera à haute voix jusqu’à ce qu'il le sache par cœur. Chaque écolier ayant un verset différent à mémoriser et prenant la parole selon son bon vouloir, on peut s'imaginer l'ambiance détendue qui règne. - Algérie - 1966

Lors de la fête qui clôt les trente jours de jeûne du Ramadan, Djanet s'habille, revêt ses gandourahs flamboyantes. Et c'est la prière en commun, au cimetière, afin d'honorer les morts. - Algérie - 1966

Jeune femme touareg sédentaire en tenue de fête. - Djanet - Algérie - 1962

Fillette touareg de la région de Djanet. - Algérie - 1962

La femme sahraouie confectionne la "tasufra" en cuir de chèvre, la décore avec de beaux motifs et y place une serrure manuelle faite d'une corde de cuir appelée "sir", afin que l'homme puisse l'ouvrir plus facilement. Il s'agit d'un sac en cuir d'environ 1,5 m de long et 70 cm de large, qui est placé de chaque côté du chameau. La "tasufra" sert à conserver les aliments, les ustensiles de thé et autres objets dont les nomades ont besoin en voyage. Sa fabrication prend entre 4 et 6 jours. Les liquides et les outils tranchants qui pourraient endommager le chameau pendant la randonnée ne sont pas transportés. - Algérie - 1962

L'imzad, violon monocorde, se compose d'une demi-calebasse munie d'un manche de bois, sur laquelle on tend une peau de chèvre. La corde est faite de crins de cheval. L'archet consiste en un bout de bois de laurier-rose recourbé. Seules les femmes jouent de cet instrument, les soirs de fête. La poésie touarègue se transmet par voie orale. - Algérie - 1962

Jeune femme touareg de la région de Djanet. - Algérie - 1962

La société targuie est de structure matriarcale. Cette joueuse d'imzad (instrument de musique à une seule corde), à la figure très intellectuelle, célèbre les hauts faits de ses ancêtres tels qu'ils lui ont été transmis par sa mère; elle est la gardienne de la tradition. Cependant, l'art difficile de l'imzad est en train de se perdre. L'instrument est fait d'une demi-calebasse sur laquelle est tendue de la peau de mouflon, l'archet est en bois de laurier-rose. - Algérie - 1962

Dans la poussière dorée du soir, les habitants de Djanet dansent. C'est la fête de la Shebiba, ainsi nommée car elle trouve place le premier mois de l'année qui s'appelle «Shebiba» en tamachék, la langue touarègue. Les deux protagonistes de la fête, richement habillés, font tournoyer la takouba, épée du Touareg noble. Les femmes, de leur tambour, la ganga, soutiennent inlassablement le rythme endiablé. - Algérie - 1966

Un des acteurs principaux de la fête Shebiba. Les bijoux qu'il porte sur sa coiffure sont en argent et l'œuvre du forgeron local. - Djanet - Algérie - 1966

Un des acteurs principaux de la fête. Les bijoux qu'il porte sur sa coiffure sont en argent et l'œuvre du forgeron local. - Algérie - 1966

Les habitants de Djanet dansent la fête de la shebiba. Les femmes battent inlassablement le rythme obsessionnel avec leur tambour, le ganga. - Algérie - 1962

La préparation du thé est avant tout une affaire d'hommes. Elle requiert tout le sérieux de ce targui qui fait preuve d'agilité en remplissant les verres de haut en bas : Il ne doit pas en perdre une goutte. La théière est généralement le souvenir obligatoire que le pèlerin rapporte de la Mecque. Traditionnellement en laiton, elle est souvent remplacée par une théière émaillée. Le thé est toujours très sucré, et le grand luxe est d'y ajouter un brin de menthe, ce qui lui donne un goût très agréable. - Hoggar - Algérie - 1966

La takouba, l'épée des notables. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient venir des esclaves et de l'or du sud. - Algérie - 1966

Ce targui écrase les dattes pour les débarrasser de leurs noyaux. Les dattes sont riches en sucre et ont donc une teneur calorique élevée. C'est ce qui leur a valu le nom de "pain du désert". Les fibres, les minéraux tels que le potassium, le calcium et le magnésium ainsi que les vitamines B en font une friandise saine. La teneur en tryptophane, un acide aminé, est particulièrement intéressante. - Djanet - Algérie - 1962

Deux Touaregs miment un combat avec la takouba, l'épée du seigneur. Anciens guerriers, les Touaregs ont la nostalgie de leur passé. Ils ressuscitent, de leur contemplation secrète, au souvenir des antiques rezzous, expéditions de pillage contre les caravanes qui amenaient les esclaves et l'or du sud. - Algérie - 1962

Une compagnie méhariste saharienne (de méhari, le chameau de monte saharien) était stationnée à Djanet. Les méharistes étaient des unités de l'armée française chargées de contrôler les régions du Sahara pendant la période coloniale. Ils employaient des soldats réguliers, les tirailleurs, et des "supplétifs" sahariens recrutés parmi les grandes tribus nomades, les Maures, les Touaregs, les Toubous ou les Arabes. Le Targui Caïd Bellaï est l'un de ces "supplétifs". Il est de très grande taille et mesure 2,01 m. - Algérie - 1962

Quelque part dans le Tassili, un Targui rentre chez lui ; et rien encore dans son attitude, rien dans son environnement, rien dans ses vêtements ne nous fait penser que les richesses minières du Sahara feront un jour de lui un homme du lointain XXIe siècle. Et pourtant ... ! - Algérie - 1962

Au milieu du Tassili, on peut soudain tomber sur une mosquée nomade. - Algérie - 1962

En raison de l'altitude et des propriétés de rétention d'eau du grès, la végétation du Tassili est un peu plus riche que celle du désert environnant. Elle comprend notamment une végétation arborée très clairsemée composée du cyprès du Sahara (Cupressus dupreziana), une espèce endémique menacée, et du myrte du Sahara (Myrtus nivellei) dans les zones les plus élevées à l'est de la région. - Tassili n'Ajjer - Tin Abou Teka - Algérie - 1966

Chez Jabbaren, le Targui Hosseini est agenouillé, plongé dans une profonde prière. - Algérie - 1966

Le puits de l'arbre du Ténéré. L'eau, médiocre, se trouve à 36 mètres de profondeur et est amenée à bout de bras par les caravaniers touaregs ou toubous. Quelques mètres plus loin existe un deuxième puits, mais inutilisable : un chameau y est tombé. – Ténéré – Niger - 1966

Et la caravane avance, indifférente en apparence à la fatigue, à la soif, au vent de sable. Mais parfois, usé par ses trop rudes efforts, un chameau s'abat, d'un seul coup, comme une masse. Il ne se relèvera pas. Bien souvent, non seulement il faudra l'abandonner, mais, de surcroît, laisser sa charge sur place si des animaux de remplacement ne suivent pas le convoi. Et tout au long de la piste, des squelettes blanchis, que le vent de sable désagrège lentement, marquent le rude calvaire des paisibles «vaisseaux du désert» partis, pour ne jamais la revoir, de leur verte et lointaine oasis. – Ténéré – Niger - 1966

L'élevage du chameau est l'occupation noble par excellence. En réalité au Sahara, il s'agit de dromadaires mais voilà des siècles que l'on parle de chameaux. Jusqu'à l'âge de 3 à 4 ans, le chameau reste au pâturage. Puis on commence à le dresser. Entre 6 et 8 ans, il est mis au travail. Pour la formation des grandes caravanes, on utilise en général des mâles. – Niger - 1966

Marché de chameaux à In-Gall dans l'Aïr (République du Niger). Comme sur toutes les places de marché de l'Afrique, les marchandages vont bon train. Les Touaregs sont très coquets. Souvent ils portent, au-dessus du coude, des bracelets de pierre, en serpentine, schiste ou calcaire. A gauche, l'homme en gandourah blanche laisse dépasser du litham une tresse de chaque côté de la tête, habitude propre à l'Aïr. – Niger - 1966

Chaque tribu a son signe particulier qu'elle applique au fer rouge sur les bêtes afin de les reconnaître lorsqu’elles s'égarent. – Niger - 1966

Le dromadaire est un animal domestique répandu dans toute l'Afrique du Nord. La limite sud de son aire de répartition se situe dans la zone sahélienne, du Sénégal au Soudan, à environ 13-15 degrés de latitude nord. - Kabara - Mali - 1969

La mosquée Sankóre de Tombouctou, construite en 1581, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988. Il s'agit d'une mosquée à cour. Celle-ci se trouve sous forme de cour intérieure au centre de l'édifice. Le minaret se trouve sur le côté sud. Le matériau de construction était l'argile, qui a été façonnée de manière spécifique. - Tombouctou - Mali - 1969

Pour se protéger du soleil, ce Touareg utilise un parapluie. - Près de Tabalak, dans le nord du Sahel. - Niger - 1970

Ces deux Touaregs de la région de Tabalak ont besoin d'un dromadaire comme moyen de transport. L'utilisation d'un parapluie est particulière. - Niger - 1970

Devant la mare de Tabalak, Niger, deux Touareg sur leur chameau forment un contraste saisissant; on les imagine mieux dans les gorges du Tassili. Les arbres sont morts, bien qu'ayant leur pied dans l'eau. C'est qu'une mare est par définition temporaire et qu'elle peut se remplir à la suite d'une pluie survenant des années après la précédente. En outre, lorsque le pâturage se fait rare, les bergers coupent toutes les branches portant encore quelques feuilles, pour les besoins de leur troupeau. Le terrible drame du Sahel a été lourdement aggravé par cette pratique. – Niger - 1970

Devant la mare de Tabalak, Niger, ces Touareg sur leur chameau forment un contraste saisissant; on les imagine mieux dans les gorges du Tassili. Les arbres sont morts, bien qu'ayant leur pied dans l'eau. C'est qu'une mare est par définition temporaire et qu'elle peut se remplir à la suite d'une pluie survenant des années après la précédente. En outre, lorsque le pâturage se fait rare, les bergers coupent toutes les branches portant encore quelques feuilles, pour les besoins de leur troupeau. Le terrible drame du Sahel a été lourdement aggravé par cette pratique. – Niger - 1970

Portrait d'un Touareg de la tribu des Kel Idjera-Ajeroven. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

En traversant l'oued Taligit qui mène de Djanet au haut plateau du Tassili. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

En route dans l'oued Taligit, qui mène de Djanet au haut plateau du Tassili. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Hauts plateaux du Tassili - Deux Touaregs jouant aux dames. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Tin-Aboteka - Ici aussi, on trouve des abris avec un magnifique art rupestre. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Dans la région de Séfar - trois Touaregs sont en route avec leurs ânes bien chargés. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Tin-Kani est un site archéologique situé dans la région du Tassili N'Ajjer, au sud-est de l'Algérie, qui abrite des formations géologiques impressionnantes ainsi que de nombreuses peintures rupestres. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Un targui guide ses dromadaires dans le labyrinthe de Tin-Kani. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

La région de Ti-Sfad se trouve au sud-est du célèbre site de Sefar, sur le plateau du Tassili n'Ajjer. Il s'agit d'un paysage impressionnant de forêts de pierres et de rochers. Le visiteur y trouve un labyrinthe de couloirs profonds (Ti-Sfad signifie "Les couloirs" en dialecte tamahaq) où la lumière du soleil ne pénètre à aucun moment de la journée. Sans aucun doute l'un des paysages les plus grandioses du parc national du Tassili. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Dans la région de Tin-Messeous, on trouve de nombreuses forêts de pierres avec des abris dans lesquels on peut trouver des peintures rupestres. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Après la descente du col d'Edjefané, au sud-est de Djanet. Un targui prépare son repas. Algérie - Tassili n'Ajjer - 1993

Un groupe de nomades touaregs a terminé son troc chez l'Adrar Madet et s'apprête à repartir vers les montagnes de l'Aïr. - Adrar Madet - Niger - 2002

Départ de la caravane. - Adrar Madet - Niger - 2002

La caravane se forme pour le départ. - Adrar Madet - Niger - 2002

La caravane quitte l'Adrar Madet en direction de l'ouest. Environ 70 km traversent l'erg Brousset jusqu'aux contreforts des montagnes de l'Aïr. - Adrar Madet - Niger - 2000

La caravane commence la traversée de l'erg Brousset. - Niger - 2001

En fin d'après-midi dans l'erg Brousset. - Niger - 2000

Dans le désert, c'est toujours l'homme de savoir et d'expérience qui choisit le meilleur chemin pour préserver les ressources de la caravane. - Fin de la traversée de l'erg Brousset. Abakaoua, le chef des Touaregs, guide la caravane vers les dunes de sable de Tagueït. - Niger - 2001

Sur le chemin du point d'eau de Tagueït - Niger - 2000

Les dromadaires sont conduits au puits d'Ibil, situé à proximité, où ils peuvent se désaltérer. - Tagueït - Niger 2002

Les dromadaires se sont abreuvés à Ibil, non loin de là, et retournent au campement près de Tagueït. - Niger 2002

Abakaoua, le chef de la tribu touareg Tel-Kédélé - Oued Torguit - Aïr - Niger - 1999

Descente vers l'Oued Tanakom - Aïr - Niger - 2002

En route entre Anakom et Agamgam - Descente sur les dunes de Torguit - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route pour Agamgam - Les dunes de Torguit - Aïr - Niger - 2002

Ambiance du soir au campement de la Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 1999

Les pieds d'un nomade touareg - Guelta Agamgam - Aïr - Niger - 2002

Au camp d'Agamgam - Aïr - Niger - 1992

La caravane arrive à l'Oued Agamgam - Aïr - Niger - 2001

La caravane entre Agamgam et Tafajrit - Aïr - Niger - 2002

La caravane avance par la sortie d'un canyon dans l'Arakao. - Aïr - Niger - 2002

En éclaireur, le guide Abakaoua explore le passage étroit qui mène au sommet des dunes d'Ifiniyane. - Aïr - Niger - 1999

En route, on ramasse du fourrage pour les dromadaires. - Aïr - Niger - 1999

La journée de marche touche à sa fin. Le lieu du campement pour la nuit est bientôt atteint. - Tineken - Arakao - Aïr - Niger - 1999

Dans le camp près de la Pince de Crabe au bout de l'Oued Arakao - Aïr - Niger - 2000

Une targia dans le camp près de la Pince de Crabe au bout de l'Oued Arakao - Aïr - Niger - 2000

La caravane traverse la Pince de Crabe au bord du Ténéré - Aïr - Niger - 2000

Sur le versant nord de la Pince de Crabe se lèvent les dunes de Tchi-n-Taboûrak - Aïr - Niger - 2002

Ascension des dunes au Tchi-n-Taboûrak - Les dromadaires ont pris la route qui contourne les dunes par l'extérieur - Aïr - Niger - 2002

Le dernier grand point d'eau se trouve dans l'Oued Takarit. On y "fait le plein" d'eau autant que possible avant d'entrer dans la grande mer des dunes de l'Erg Izane. - Aïr - Niger - 2002

Le dernier grand point d'eau se trouve dans l'Oued Takarit. Ici, on "fait le plein" d'eau avant d'entrer dans la grande mer de dunes de l'Erg Izane. - Aïr - Niger - 2002

Campement dans les dunes de Lérouanan - Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

A la lisière de l'entrée de l'Erg Izane, une grande mer de dunes de sable. - Aïr - Niger - 2002

Les dromadaires reviennent du pâturage - Campement dans les dunes de Lérouanan - Aïr - Niger - 2000

Arrivée au campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Aïr - Niger - 1992

Tente nomade sur un échafaudage en bois dans le campement des Kel-Tédélé-Tuareg à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Dans le campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Targia avec enfant dans le camp des Kel-Tédélé-Tuareg à l'Oued Gouloukou - Le mortier est taillé à la main dans le bois d'aborak et sert également d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. Le bâton est en bois d'acacia. - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Le lait de chèvre est conservé dans un récipient en forme de calebasse. - Campement des Touareg Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Jeune garçon dans le campement des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Fillette et bébé dans le camp des Touareg Kel-Tédélé à l'Oued Gouloukou - Le mortier est taillé à la main dans du bois d'aborak et sert aussi d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. Le bâton est en bois d'acacia. - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Préparation du repas dans le campement des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Une chèvre est traite - Camp des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Au camp des Kel-Tédélé-Tuareg dans l'Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Au camp près du puits de Faris - Aïr - Niger - 1992

Targi au camp près du puits de Faris - Aïr - Niger - 1992

Ahmed ag Kanom, le frère du chef de clan Abakaoua - Camp des Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Jeune Targia dans le camp des Kel-Tédélé à l'Oued Tchiulmas au pied du massif des Tamgak - Aïr - Niger - 1992

Targia dans le camp des Kel-Tédélé à l'Oued Tchiulmas au pied du massif des Tamgak - Aïr - Niger - 1992

Avant de traverser un désert, il faut se procurer du bois de chauffage. - Au camp d'Elik-Ouan-Aggan - Aïr - Niger - 2001

Le chef de clan Abakaoua des Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Départ pour traverser l'Erg Izane - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Niger - 1992

Départ pour traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2002

Départ pour traverser l'Erg Izane - À droite, au fond, se trouve le territoire du Tchi-n-Taboûrak, d'où l'on est parti. - Issouane - Aïr - Niger - 2002

La caravane commence à traverser l'Erg Izane - Issouane - Aïr - Niger - 2000

En route dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane - Abakaoua est plongé dans une prière silencieuse - Aïr - Niger - 2001

En chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Arrêt en fin d'après-midi dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

La caravane en chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En chemin dans l'Erg Izane vers le camp d'Elik-Ouan-Aggan. En arrière-plan, la montagne Taghmert. - Aïr - Niger - 2001

Traversée de la mer de sable Erg Izane. Le Sloughi Temet est aussi de la partie - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En chemin dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En chemin dans l'Erg Izane - Un dromadaire doit être rechargé - Aïr - Niger - 2000

En route dans le désert de sable de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Traversée de la mer de sable Erg Izane - À gauche à l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet, à droite au loin une colline de marbre - Aïr - Niger - 2002

S'immerger dans un autre monde - La caravane pénètre dans un autre univers, qui n'est plus celui des hommes. Dans cette nature préservée, seuls les nomades peuvent survivre. - À gauche, l'Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - L'heure de la prière - Aïr - Niger - 2002

En fin d'après-midi dans l'Erg Izane - À l'arrière-plan, la montagne Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

La marche se poursuit à travers les dunes de l'Erg Izan - À gauche à l'arrière-plan l'Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 2002

Les fruits d'un acacia - appelé afagag en langue touareg - servent de nourriture aux chèvres - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

Garçons et filles dans le campement d'Abakaoua, le chef de clan des Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

Une jeune Targia dans le campement d'Abakaoua, chef de clan Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Niger - 1992

Sous la pleine lune qui brille dans le ciel, la caravane marche à travers les dunes infinies de l'erg Izane - Aïr - Niger - 2001

La caravane en route vers Taghmert - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Sieste à midi - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

La marche continue vers Tamgak - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Chez les Touaregs, les femmes ont un statut particulier. Les Targia sont très respectées. Elles peuvent choisir elles-mêmes qui elles veulent épouser et quand. La condition est que l'élu puisse payer le prix de la mariée. Les époux vivent la plupart du temps en monogamie. Les enfants obtiennent leur statut social par le biais de leur mère. Alors que les femmes ont jusqu'à aujourd'hui des difficultés à divorcer dans l'islam arabe, les Targia peuvent divorcer si elles le souhaitent. En cas de divorce, les enfants restent avec la mère - Aïr - Niger - 2001

L'aide de l'homme se limite uniquement à l'approvisionnement en matière première. Ici, un jeune targi grimpe sur un palmier doum (hyphaene) pour en couper les feuilles. Cette espèce de palmier se caractérise par une forte ramification aérienne des troncs, rare chez les palmiers - Aïr - Niger - 2001

La structure brute avec les poutres principales pour le toit est en place - Aïr - Niger - 2001

Les poutres sont maintenant reliées horizontalement à d'autres pétioles de palmier dattier pour former une structure solide - Aïr - Niger - 2001

Le mur de la hutte est entièrement fixé avec de la paille de blé, seule l'ouverture pour la porte reste libre - Aïr - Niger - 2001

Le mur de la hutte est fixé tout autour avec de la paille de blé, seule l'ouverture pour la porte reste libre - Aïr - Niger - 2001

Un premier anneau de branches d'un arbre appelé toumfafia (Calotropis procera), aussi appelé pommier de Sodome, est maintenant fixé à hauteur de tête pour le stabiliser - Aïr - Niger - 2001

Les Targias ont cherché leurs mortiers en bois d'Aborak, ce qui leur facilite l'arrimage de l'anneau de stabilisation - Aïr - Niger - 2001

Il faut encore une grande quantité de paille de blé pour que le toit soit terminé - Aïr - Niger - 2001

La paille de blé est maintenant attachée tout autour, couche par couche, à la manière d'une brique, et fixée avec un anneau du même matériau - Aïr - Niger - 2001

On fabrique un cerceau pour attacher la paille de blé - Aïr - Niger - 2001

Comme des briques, les couches successives de paille de blé sont maintenant fixées tout autour et arrimées avec un cerceau du même matériau - Aïr - Niger - 2001

A l'intérieur de la hutte, le squelette est bien visible. Au-dessus, les couches de paille de blé sont attachées et forment une coupole - Aïr - Niger - 2001

La construction du toit touche à sa fin. Couche après couche, la paille de blé est attachée. Ainsi, l'eau de pluie ne peut pas s'infiltrer dans la hutte - Aïr - Niger - 2001

Le toit sera bientôt terminé. Il ne manque plus que la finition - Aïr - Niger - 2001

Pour finir, une natte anti-pluie tressée avec des feuilles de palmier est attachée autour de l'ouverture de fumée - Aïr - Niger - 2001

La cabane est terminée. La porte est également fixée. La famille peut emménager dans sa nouvelle maison - Aïr - Niger - 2001

Campement au pied de l'Adrar Bous - Niger - Aïr - 2003

La caravane avant l'arrivée à Bous - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Vue de la caravane depuis la barrière de Bous- Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Dans l'oued Temet, la caravane se met en marche dans la lumière du matin - Niger - Aïr - 2003

La caravane en route dans le lit asséché de l'oued Temet - Niger - Aïr - 2003

La caravane dans une vallée sèche à la végétation peu abondante dans la région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Citrullus Colocynthis : Dans les oueds ou les vallées, on peut facilement trouver de grands champs de petites citrouilles ou de pastèques. Ce sont des boules rondes éparpillées sur le sol. Certaines sont fraîches, d'autres sont séchées. On ne peut pas les manger, mais elles sont utilisées à des fins médicinales. Pour les rhumatismes, comme laxatif, pour la blennorragie, pour les infections urinaires, pour le diabète... - Région de Temet - Niger - Aïr - 2003

Au lieu des traditionnelles guerbas, les bidons d'eau modernes sont remplis du délicieux liquide - Niger - Aïr - 2003

Trois targuias dans le camp de Tezirzek - Un vieux tonneau en fer blanc sert de tambour - Niger - Aïr - 2003

Deux joyeuses targuias au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 2003

Targia au puits de Tezirzek - Entre le haut plateau du Ténéré et les montagnes de l'Aïr, le puits de Tezirkek attire les nomades et leurs animaux. Contrairement aux hommes, les femmes ne portent pas le foulard. - Aïr - Niger - 2003

Sourire des femmes - Le sourire des femmes au puits de Tezirzek témoigne de la confiance en leur liberté et de la sérénité que confère une vie dure mais heureuse. - Aïr - Niger - 2003

Sourires de femmes - Le sourire des femmes au puits de Tezirzek témoigne de la confiance en leur liberté et de la sérénité que confère une vie dure mais heureuse. - Aïr - Niger - 2003

C´est à Allah que ce garçon targui dédie les tresses de ses cheveux. Dans le camp des Kel-Tédélé de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Un jeune targi dans le camp d'Abakaoua à Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Garçon touareg dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Jeune touareg dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Le frère du chef de clan Abakoua récupère un dromadaire dans le pâturage - Niger - Aïr - 1992

Membres du clan Kel-Iguéga au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

"Tente" d'une famille du clan Kel-Iguéga au camp de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Le frère d'Abakaoua, chef de clan des Kel-Tedélé, avec son fils - Puits de Tezirzek - Niger - Aïr - 1992

Portrait d'un Targis dans le camp des Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Niger - 1992

Jeune Targia avec son petit frère dans le camp des Kel-Iguéga - Le garçon porte une amulette porte-bonheur dans laquelle est conservé un verset écrit du Coran - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 199292

Les chèvres sont approvisionnées en eau - Puits de Tezirzek- Niger - Aïr - 1992

La caravane poursuit sa route vers le sud en direction de Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

En route, on coupe le drinn, nourriture pour les dromadaires - Niger - Aïr - 2003

Campement dans les dunes - Entre Tezirzek et l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

En route dans les dunes entre Tezirzek et l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Boubakar doit fabriquer une nouvelle corde - Camp de l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Jouer aux dames dans le camp de l'Oued Tchioulmas - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin du retour au campement de l'Oued Tiétak - Niger - Aïr - 1992

Le puits de Tchou-m-Adegdeg - Région de Tébet entre Adrar Chiriet et Tamgak - Niger - Aïr - 1992

Au puits de Tchou-m-Adegdeg - Une guerba en peau de chèvre est remplie d'eau - Région de Tebet entre Adrar Chiriet et Tamgak - Niger - Aïr - 1992

Sur le chemin d'une vallée sèche qui conduit à la Guelta Iffazane - Niger - Aïr - 2003

Sur le chemin d'une vallée sèche menant à la guelta d'Iffazane - Tout au fond l'Adrar Chiriet, au milieu la région de Tebet - Niger - Aïr - 2003

A la Guelta Iffazane, l'eau qui jaillit du sol s'écoule en plusieurs étapes dans un petit lac. On y trouve de la verdure fraîche toute l'année - Une guerba se remplit d'eau - Niger - Aïr - 2003

Oued avec les monts Tamgak en arrière-plan - Niger - Aïr - 2003

Dans l'Oued Aouï - Au fond à gauche, les monts Tamgak - Niger - Aïr - 2003

Camp dans l'Oued Aouï - Ici on fait le commerce du sel de Bilma - Niger - Aïr - 2003

Teezeremonie im Lager von Tachaouit – Niger – Aïr – 2003

Préparation du repas au camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Les dromadaires sont libérés de leur fardeau - Camp de Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Au matin, la caravane se remet en route - Tachaouit - Niger - Aïr - 2003

Ambiance du soir au campement de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Tout ce qui doit être mis à l'abri des chèvres est accroché à un endroit approprié - Camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Dortoir au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Un voile de respect - Pour s'orienter selon le mode de vie des ancêtres, tradition et liberté se fondent dans un respect mutuel. - Campement de Chanounou - Aïr - Niger - 2003

Épouse de Chanounou, chef d'une tribu traditionnelle touareg - Aïr - Niger - 2003

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Le palmier doum (Hyphaene thebaica) est une espèce de palmier à plusieurs troncs qui produit des fruits ovales comestibles. Dans l'Égypte ancienne, ce palmier était utilisé pour ses fruits, ses fibres et ses feuilles, mais le palmier dattier n'était pas indigène en Égypte et ne fournissait des dattes que lorsqu'il pouvait être pollinisé. - Guelta Baloumat dans la gorge entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La guelta Baloumat dans les gorges entre les deux massifs du Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Pendant la plus grande chaleur de la journée, les hommes trouvent un lieu de repos ombragé - Niger - Aïr - 2003

Pour passer le temps, on déplace les pions du jeu de Daara, une sorte de jeu de dames - Niger - Aïr - 2003

Juste avant de passer la nuit au camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Le soir, près de la guelta de Baloumat, le campement est installé pour la nuit - Aïr - Niger - 2002

Les chameliers sont assis autour du feu sous lequel on cuit la traditionnelle taguella - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

La viande d'une chèvre est coupée en morceaux et rôtie sur le feu - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Le cuisinier prépare le repas - A droite au premier plan, une guerba avec de l'eau - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Cérémonie du thé au camp de Chanounou - Niger - Aïr - 2003

Une nouvelle corde est fabriquée - Les bandes blanches sont en plastique ! - Camp près de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Boubakar tord une nouvelle ficelle est faite de bandes de plastique - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

« L'eau c'est la vie », le délicieux liquide est mis en bouteille dans la guerba en peau de chèvre - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un Targi avec sa takuba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Un targi avec sa takouba, l'épée du notable. En tant qu'anciens guerriers, les Touaregs ont souvent la nostalgie de leur passé. Dans leurs pensées secrètes, ils font revivre le souvenir des rezzous d'antan, des raids contre les caravanes qui faisaient monter les esclaves et l'or du sud. - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2002

Une guerba a été remplie d'eau de la guelta Baloumat - Niger - Aïr - 2003

Campement au bord du massif du Tamgak - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La caravane en route vers la sortie ouest des gorges qui coupent transversalement le massif du Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane s'approche de la fin du canyon qui traverse le massif du Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

La caravane quitte l'Oued Tamgak. Derrière les montagnes à droite se trouve la ville d'Iferouâne - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Derniers obstacles avant que la caravane arrive à la ville d'Iferouâne - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

En fin d'après-midi, en route dans un vaste oued - Niger - Aïr - 2003

Au camp, on prépare l'incontournable taguella - Niger - Aïr - 2003

Retour au camp de Zakkat, dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Puits traditionnel près de Zakkat - L'eau est extraite des profondeurs du puits à l'aide d'un bovin ou d'un dromadaire dans un sac -- Niger - Aïr - 2003

Boubakar ag Mohamed, un fier targi au campement de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Armali ag Aglai, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ahmed ag Chaoua, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Bachar ag Ahmouda, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Abakaoua ag Kanom, le chef de clan des Kel-Tédélé au camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Sidi ag Atuwal, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Irham, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ibrahim, un fier targi au camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Ibrahim, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Boubakar ag Mohamed - Guelta Baloumat - Aïr - Niger - 2003

A proud Targi - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Irham - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Bachar ag Ahmouda - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Abakaoua ag Kanom, chef du clan Kel-Tédélé - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Abdelkrim, fils d'Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Chemma - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Ibrahim - Zakkat - Aïr - Niger - 2003

Chargement des dromadaires au campement de l'Oued Takarit - Aïr - Niger - 1999

Départ sous le soleil du matin - Camp Tebet - Aïr - Niger - 2000

Repos dans la région de Tebet, au bord de l'Erg Izane - Aïr - Niger - 2000

Laissant derrière elle les dunes de l'Erg Izanes, la caravane s'approche des contreforts des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Un dernier campement dans les dunes de sable avant que la caravane cherche son chemin à travers les montagnes - Aïr - Niger - 2001

Campement au bord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Campement au bord des monts Tamgak - Une tagella, le pain des nomades touaregs, est cuite dans le sable chauffé par le feu - Aïr - Niger - 2001

Achmed ag Chaoua de la tribu Kel-Tédélé prend un repos bien mérité - Aïr - Niger - 2000

La caravane commence son périple à travers les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Repos à l'ombre d'un arbre à la Guelta Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Rituel du thé à la guelta d'Iffazane - Aïr - Niger - 2000

Montée au col du Tagardet - Aïr - Niger - 2002

Le paysage au col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

Descente du col de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La caravane dans l'Oued de Tagardet - Aïr - Niger - 2000

La caravane dans l'Oued de Tagerdet - Aïr - Niger - 2000

Dans l'Oued Tagardet - Aïr - Niger - 2000

L'Adrar Tamgak se trouve au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par un profond canyon en arc de cercle orienté ouest-est. - La caravane franchit le col de Téliaouet- Aïr - Niger - 2000

Descente du col de Teliaouet - Aïr - Niger - 2002

L'Adrar Tamgak se situe au nord-est de l'Aïr et fait partie de la réserve naturelle de l'Aïr et du Ténéré, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le massif montagneux est divisé en deux parties, l'une au nord et l'autre au sud, par une gorge profonde qui s'étend en arc de cercle d'ouest en est. L'entrée ouest des gorges se trouve à environ cinq kilomètres du village d'Iférouane. Sa sortie orientale mène aux dunes de sable du désert du Ténéré, au sud-ouest du massif du Chiriet. Au niveau des gorges latérales, des eaux courantes souterraines remontent à la surface, créant de grands bassins, notamment dans la partie ouest. La vallée sèche qui traverse les gorges est le Tamgak, avec le Toufouchi et le Zakkat comme affluents importants. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

La taguella est un pain plat, l'aliment de base des Touaregs vivant dans le Sahara. C'est un pain en forme de disque à base de farine de blé, cuit sous le sable chaud et le charbon de bois d'un petit feu. Le pain est ensuite brisé en petits morceaux et mangé avec une sauce à la viande. - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Hiram, le chef de prière des chameliers - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Portrait Touareg Abakaoua, chef de clan des Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar - Le chef d'un clan touareg - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Manger ensemble du mil et du lait - La main remplace la fourchette - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

A l'heure du repas, il y a toujours assez de temps pour bavarder - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Au camp, on prépare le déjeuner - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

La caravane poursuit sa route à travers les monts Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Un point d'eau dans la partie nord des monts Tamgak - La réserve d'eau doit être renouvelée - Aïr - Niger - 2001

La caravane traverse la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

La caravane dans l'Oued Tai Rei Iben, une vallée latérale de l'Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Descente dans l'Oued Tai Rei Iben, une vallée latérale de l'Oued Zakkat - Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Dans la vallée des Gueltas, dans la partie nord des monts Tamgak - Aïr - Niger - 2002

Les guerbas en peau de chèvre sont remplies d'eau. Dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, appelée aussi Zakkat - Aïr - Niger - 2002

La caravane en route dans la vallée des gueltas (trous d'eau), dans la partie nord du massif du Tamgak, aussi appelée Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Dans une vallée latérale de la partie sud-ouest de l'Adrar Tamgak - La caravane en route vers l'Abri Ilem - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

En tamacheq, la langue des Touaregs, on dit Aman Eres. Aman signifie eau et Eres signifie trou. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, le chef de clan, fait également office de vétérinaire. Un dromadaire doit être soigné. - Dans la partie nord de l'Adrar Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Descente d'un col en direction de l'Oued Tamgak. - Aïr - Niger - 2001

Campement près d'une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Campement près d'une guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - On remarque que l'arbuste sert de garde-manger - Aïr - Niger - 2000

Guelta dans la gorge entre les deux parties de la montagne Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Le rituel du thé le soir au camp - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Une guelta dans les gorges entre les deux monts Tamgak. Les guerbas sont remplies d'eau - Aïr - Niger - 2000

Puits dans les jardins d'Iferouâne. Selon la coutume, l'eau est remontée dans un sac en cuir et distribuée dans les canaux d'irrigation - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Abakaoua, le chef de clan des Tel-Kédéle, s'offre un moment de repos - Tamgak - Aïr - Niger - 2000

Ibrahim ag Arambi - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Targia avec enfant - dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2000

Une jeune Targia avec son enfant dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2000

Comme chez beaucoup d'autres peuples autochtones, la Targia porte son enfant sur le dos - Zakkat - Aïr - Niger - 2000

Deux Targias conduisent leurs chèvres vers une nouvelle aire d'alimentation dans l'Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Timia est une commune rurale du Niger. Elle est située à environ 150 km au nord-est d'Agadez, au cœur de la zone désertique des monts Aïr. Le village est situé autour d'une oasis de guelta et est connu pour être l'un des rares endroits de la région à posséder des arbres fruitiers. Il abrite une cascade saisonnière, un fort colonial français et les ruines du village historique touareg d'Assodé. - Campement de nomades touaregs dans l'Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Jeune Targia portant des bijoux traditionnels - Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Mains d'une femme nomade portant des bijoux traditionnels touaregs sur fond de tissu indigo - Oued Timia - Niger - Aïr - 1992

Au puits d'Ounane Iterade, au milieu d'une végétation luxuriante - Niger - Aïr - 1999

Portrait d'un Targis dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Portrait d'un Targis dans les jardins d'Iferouâne - Aïr - Niger - 1999

Le soir, on se retrouve pour bavarder et échanger des nouvelles - Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Tatum, une jeune Targia, tressant des rubans qui seront transformés en nattes - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Tatum prépare un repas pour la route appelé Arichira. Pour cela, elle a besoin de dattes, de fromage et d'eau - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Tatum, une jeune Targia, tressant des rubans qui seront transformés en nattes - Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Portrait de Tatum, une Targia au camp de Chemma - Iberkom - Aïr - Niger - 2001

Portrait d'une Targia dans le camp de Chemma - Iberkom - Aïr - Niger - 2001

Dans le camp de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Selima préparant du fromage à base de lait de chèvre - Camp de Chemma à Iberkom - Niger - Aïr - 2001

Une Targia elaborando queso con leche de cabra - Campamento Chemma en Iberkom - Níger - Aïr - 2001

La guelta d'Enghar - Sans doute l'eau la plus froide de tout l'Aïr ! Jamais le soleil ne brille jusqu'au fond de cette faille rocheuse sur la piste qui mène à Toufouchi. - Niger - Aïr - 2001

Il faut faire revivre le feu - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Les filles d'Ibrahim vont chercher le précieux liquide au point d'eau - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

La fille d'Ibrahim goûte le précieux liquide du point d'eau - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Cette targia s'appelle Tima et elle est la fille d'Ibrahim - Camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Cette targia s'appelle Tima et elle est la fille d'Ibrahim - Elle utilise du khol, une poudre, pour se maquiller - Camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

L'école de la vie - Pour participer à la vie du camp, la jeune fille apprend très tôt les gestes nécessaires pour pouvoir soutenir sa famille. Ici, elle écrase du mil dans un mortier. Celui-ci est taillé dans du bois d'aborak et sert également d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. Le bâton est en bois d'acacia. - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Avec le lait de chèvre, Tima fabrique du fromage appelé Toukemarine - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Partout sur la terre, le vent aide à séparer le bon grain de l'ivraie - La Targia Raisa avec ses enfants Fatima et Hamed - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

L'école de la vie - Pour participer à la vie du camp, la jeune fille apprend très tôt les gestes nécessaires pour pouvoir soutenir sa famille. Ici, elle écrase du mil dans un mortier. Celui-ci est taillé dans du bois d'aborak et sert également d'instrument de musique, retourné et recouvert d'une peau de chèvre. - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Mohammed, un petit garçon touareg pendant sa sieste - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Tea ceremony in Toufouchi camp - Niger - Aïr - 2001

Cette targia est une fille d'Ibrahim - Camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Une Targia et son enfant au camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Une Targia dans le camp Toufouchi - Aïr - Niger - 2001

Je me demande si c'est la grand-mère qui s'occupe de son petit-fils. - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

D'après les récipients qu'elle tient à la main, cette jeune Targia regarde autour d'elle pour trouver une chèvre à traire - Camp Toufouchi - Niger - Aïr - 2001

Le soir, au camp de Boubakar, on va chercher les dromadaires au pâturage - Niger - Aïr - 2001

Tentes nomades au camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Traire une chèvre, ça se pratique - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

La brosse à dents du chef - Boubakar ag Mohamed ne fume pas. Le morceau de bois prélevé dans un buisson très répandu dans les régions sahariennes, l’«abesguin», lui sert à se nettoyer les dents; ce qui n'enlève rien à l'autorité de son regard! - Camp Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Pilage du mil dans un mortier - En arrière-plan, un espace pour dormir - Camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Une Targia dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Un jeune Targi dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

Une jeune Targia dans le camp de Boubakar - Aïr - Niger - 2001

La richesse d'un clan touareg se mesure à la quantité de chèvres - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Traire une chèvre, ça se pratique - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

La richesse d'un clan touareg se mesure à la quantité de chèvres - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Préparatifs pour la fabrication d'une taguella - Camp Boubakar - Niger - Aïr - 2001

Tente nomade avec couchage au camp de Boubakar - Niger - Aïr - 2001

De nombreux animaux se rassemblent autour du puits d'Afis - Niger - Aïr - 2001

Le puits Tanet Mellet (= petit beau puits) au camp de Bachar - Niger - Aïr - 2001

Deux fiers Touaregs traversent le camp sur leurs dromadaires - A gauche, le chef de clan Bachar - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

L'eau est extraite des profondeurs dans un sac en cuir - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Bachar (à gauche), le chef, assis sur la margelle du puits, bavarde avec un membre de son clan - Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

L'eau vitale est versée dans l'abreuvoir pour les animaux - Puits Tanet Mellet - Camp Bachar - Niger - Aïr - 2001

Une guerba est remplie d'eau - Puits Tanet Mellet - Camp Bachar - Niger - Aïr - 2001

Au puits Tanet Mellet - A gauche le chef Bachar - Niger - Aïr - 2001

Targia avec enfant au camp d'Irham près du puits Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

La Targia Jennifer dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

La jeune Targia Fatima dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

Le jeune targi Achmed dans le camp de l'Irham - Aïr - Niger - 2001

Dans le campement de l'Irham, près du puits Tanet Mellet - Tout ce qui doit être hors de portée des chèvres est soit suspendu, soit stocké sur un râtelier - Niger - Aïr - 2001

Un lit de nomades touaregs avec Achmed, Fatma et Siliha. La structure est en bois d'Aborak, la natte est tressée avec des feuilles de palmier - Camp d'Irham près du puits de Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Dans le camp de l'Irham, près du puits Tanet Mellet - Cette tente a une clôture de protection contre les chèvres - Niger - Aïr - 2001

Jennifer travaille un oignon - Dans le camp d'Irham près du puits Tanet Mellet - Niger - Aïr - 2001

Portrait Touareg Omar al Mahadj du clan Kel-Takriza - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Au campement de Brahim, près d'Iferouâne, une jument dromadaire est traite - Niger - Aïr - 2001

Targia avec enfant dans les jardins d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Ibrahim et ses enfants dans son camp près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Le petit fils d'Ibrahim pendant sa sieste - Niger - Aïr - 2001

Ibrahim de Toufouchi - Dans le camp près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Ibrahim dans les jardins près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Targia dans le camp d'Ibrahim dans les jardins près d'Iferouâne - Aïr - Niger - 2001

Le targui Ibrahim dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

La maison d'Ibrahim près d'Iferouâne - Niger - Aïr - 2001

Au puits d'Eghaghar ou Erarar - Aïr - Niger - 2001

A environ 5 km d'Iferouâne se trouve le confluent du Tamgak et du Zakkat, qui descendent du massif du Tamgak. C'est ici que les Touaregs ont établi un campement. - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

A environ 5 km d'Iferouâne se trouve le confluent du Tamgak et du Zakkat, qui descendent du massif du Tamgak. C'est ici que les Touaregs ont établi un campement. - Préparatifs pour une marche dans le massif du Tamgak - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Targia avec des enfants dans le camp au confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Dans le camp au confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Targia avec enfant dans le camp au confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Paysage près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le troupeau de chèvres est conduit au pâturage - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire tire le réservoir d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Irrigation du champ de maïs près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire sort le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire tire le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Le dromadaire sort le récipient d'eau en peau de chèvre du puits pour irriguer le champ de maïs - Aïr - Niger - 2001

Puits traditionnel près du campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Les dromadaires ne sont pas les seuls à être utilisés pour remonter le réservoir d'eau, les zébus le sont aussi - Aïr - Niger - 2002

Dans le camp de Zakkat, au confluent du Tamgak et du Zakkat. Deux targias préparent le « tamis » en paille de blé qui sert à égoutter le fromage de chèvre Toukamarin - Aïr - Niger - 2001

Au campement de Zakkat, au confluent du Tamgak et du Zakkat. Une targia montre à sa visite comment égoutter le fromage de chèvre Toukamarin - Aïr - Niger - 2001

Avec des moyens simples, on peut créer un grand jouet - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Fabrication d'une natte tressée avec des feuilles de palmier - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Sélima en train de laver ses casseroles - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Rendez-vous chez la coiffeuse - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Le mil pour la taguella est pilé au mortier - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Une targia préparant le thé - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

On associe volontiers la préparation d'un repas à un bavardage - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Le jour du « Méchoui », un mouton entier est rôti sur le feu en l'honneur des invités - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Deux targis reviennent au camp sur leurs dromadaires - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Deux Targis reviennent au camp sur leurs dromadaires - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Achekwa, un sac de chameau, est fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Achekwa, un sac à chameau, est fabriqué par la femme du forgeron, le Malem - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Ambiance de départ au campement dans la région du confluent du Tamgak et du Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Jeune fille touarègue dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Jeune Targia dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Selima, une Targia de Zakkat - Son mari est encore nomade, mais Selima est devenue sédentaire. Dans l'oasis de Zakkat, elle élève ses deux enfants et s'occupe d'un troupeau de chèvres. Une targia est une femme touarègue, un targi un homme. - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Yvonne, une Targia de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Yvonne, une Targia de Zakkat, vient de sortir de chez le coiffeur - Aïr - Niger - 2001

Une petite fille de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, un fier targui dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Boubakar, un fier targi dans le camp de Zakkat - Aïr - Niger - 2001

L'Amenokal d'Iferouane - Chez les Touaregs, l'Amenokal (pluriel Imenokalen) ou Tamenokalt lorsque c'est une femme (pluriel Timenokalin), est le chef d'une confédération touarègue (Kel), élu parmi les quelques parents de l'Amenokal décédé et qui semble être assez sage pour resserrer les liens de cette association peu structurée. Il détient l'ettebel (tambour de guerre), symbole de son pouvoir. Le terme Amenokal peut se traduire par « empereur » en français. L'Amenokal touareg le plus connu est sans aucun doute la reine Tin Hinan, qui fut une Tamenokalt de renom. – Aïr – Niger - 2001

L'Amenokal d'Iferouane - Chez les Touaregs, l'Amenokal (pluriel Imenokalen) ou Tamenokalt lorsque c'est une femme (pluriel Timenokalin), est le chef d'une confédération touarègue (Kel), élu parmi les quelques parents de l'Amenokal décédé et qui semble être assez sage pour resserrer les liens de cette association peu structurée. Il détient l'ettebel (tambour de guerre), symbole de son pouvoir. Le terme Amenokal peut se traduire par « empereur » en français. L'Amenokal touareg le plus connu est sans aucun doute la reine Tin Hinan, qui fut une Tamenokalt de renom. – Niger – Aïr – 2001

Où nous mènera la prochaine sortie à cheval ? - Zakkat - Aïr - Niger - 2002

Rassemblement près des ruines d'un ancien village près d'Agalal - Aïr - Niger - 2001

Sur le chemin du retour vers Agadez - Rencontre avec un groupe de Targis – Aïr – Niger - 2001

Sur le chemin du retour vers Agadez - Tente touareg au bord de la route - L'arbre à droite est un tamat, c'est une femelle. L'arbre mâle s'appelle Abrok - Aïr - Niger - 2001

Galerie de photos