Chariot à Chicligasta - Tucuman - Argentine

Rodeo Salinas - Californie - USA

Canada - Alberta – Longview - Dans la brume du matin

Canada - Alberta – Calgary Stampede – Saddel Bronc Riding

Canada - Alberta – Calgary Stampede – Steer Wrestling

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Troupeau de chevaux

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Traversée du Nicola River

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Quarter Horses

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Raspberry Camp - Le matin, Jeff sella le cheval

Canada - Alberta – Calgary Stampede – Calf Roping – Capture d'un veau au lasso

Canada – Alberta – Calgary Stampede – Monter sans selle

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Troupeau de chevaux

Canada – Alberta – Highland - Cowboys se rendre au travail

Canada – BC – Quichena Ranch – Rassemblement d’un troupeau des vaches

Canada – Alberta – Calgary Stampede – Monter sans selle

Canada – Alberta – Ponoka Rodeo – Calf Roping – Capture d'un veau au lasso

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Les veaux jeunes sont rassemblés pour marquer au fer rouge

Quarter Horse - Issu de chevaux arabes et espagnols introduits en Amérique par les premiers émigrants européens, puis métissé avec des pur-sang anglais, le «Quarter - Horse» est particulièrement bien adapté au relief et au climat des montagnes Rocheuses. On voit ici des cowboys regroupant des chevaux sauvages dans le plus grand ranch du Canada (Douglas Lake, Colombie Britannique). - 1985

Le corral de Palitué - Avec son cheval et son «rebenque» (fouet à large bande de cuir), le gaucho argentin ressemble assez au cow-boy nord-américain. A la fin du printemps, son travail consiste à séparer les veaux de leurs mères afin de pouvoir les marquer, les décorner et les castrer (Province de Neuquen, Patagonie). - 1976

Guardamonte - Les paysages du Nord-Ouest argentin sont plus vallonnés et la végétation plus hostile que dans la pampa. Pour affronter la morsure des épineux, le gaucho équipe son cheval d'un double tablier de cuir rigide et résistant, le «guardamonte», qui lui donne les allures d'un combattant moyenâgeux (Campo Alegre, Province de Salta).

Les deux mausolées - Ville des «mille-et-un saints» implantée sur l'ancienne route caravanière menant de Fès à Marrakech, Bejaâd a été fondée au XVe siècle par un éminent soufi, Bouabid Charki, descendant du calife du Prophète, dont les fils furent enterrés dans ces deux modestes mausolées blancs. Bejaâd a été récemment classée au patrimoine culturel du Maroc. - 1972

Les jeux à cheval diffèrent légèrement selon que l´on se trouve en Amérique du Nord ou du Sud. En Argentine, les épreuves se rapprochent davantage de la vie quotidienne et des jeux équestres venus d´Espagne. Lors de la « jineteada », le cavalier tente de dompter un « criollo » sauvage avec, pour toute arme, son «Rebenque» terminé par deux lanières de cuir claquant sur la croupe de l´animal.

Canada – B.C. – Douglas Lake Cattle Ranch – Retour au corral

Le désert côtier est traversé par des vallées fertiles qui descendent de la Cordillère des Andes. - À Tambo Colorado dans la vallée de la rivière Pisco. - 1969

Des indigènes de la Sierra centrale se rendent d'une vallée à une autre en conduisant leur troupeau de vaches. - Quebrada Querococha - Cordillera Blanca. - 1969

Des indigènes de la Sierra se rendent à cheval à rune des fêtes de leur communauté. - 1969

Le cheval constitue souvent le seul moyen de transport des populations de la Sierra. - Femme indienne près d'Andahuaylas. - 1969

Dans la lumière aveuglante des déserts du nord du Pérou. - Près de Chiclayo - Département de Lambayeque - 1969

Le cheval des hacendados de la région d'Ica, habitué à se déplacer dans le désert, avance lentement, la tête de profil. Il ne lève presque pas les pattes mais chasse plutôt ces dernières de côté. C'est ce qu'on appelle le paso peruano. - Hacienda San Ramón de Alfredo Elías Vargas - 1969

En automne, la couleur prédominante des champs cultivés dans la Sierra est le brun. Près de Huancayo, département de Junín. - 1969

Deux gauchos de la province de Córdoba essaient de capturer un poulain. Ils ont conservé certaines pièces du vêtement traditionnel des gens de leur condition. En dépit de l'évolution rapide de leur pays, ils demeurent le symbole vivant de l'Argentine. Le gaucho passe la majeure partie de son existence à cheval, un animal qui est son plus fidèle ami. L'homme de la pampa est rude, courageux et fort. Il aime la liberté par-dessus tout autre chose. - 1973

Gaucho Arnaldo dans la lumière du soir sur l'Estancia Mimosa. (Province d'Entre Ríos). - 1973

Ce vieux wagon couvert se déplace dans les rues du quartier de La Boca à l'est de Buenos Aires. - 1973

Dans les rues du quartier d'Olivos, dans la zone métropolitaine du Grand Buenos Aires, ce vannier colporte son cheval et sa charrette. - 1973

A l'estancia La Margarita, près du lac Viedma, dans la province de Santa Cruz, les gauchos vont bientôt partir pour se rendre dans les pâturages à la recherche des moutons. Ils parcourront ainsi de grandes distances à travers les steppes de la Patagonie. - 1973

Le gaucho passe la majeure partie de sa vie à cheval. Il surveille les immenses troupeaux de moutons de la Patagonie. Lorsqu'il se repose de ses longs voyages à travers la pampa, il se consacre à des travaux d'artisanat. Il confectionne d'admirables fouets en cuir et voue des soins spéciaux à la fabrication de ses étriers, éléments importants de la monture. Le cheval de Delphin Rodríguez, le maréchal ferrant de la photo précédente, possède des étriers ornés de pièces en bois, remarquablement travaillées. - 1973

Sur la carte, le nord de la Terre de Feu constitue le prolongement naturel de la Patagonie argentine. Ici aussi, on trouve les vastes plaines, où des milliers d'animaux domestiques paissent dans les maigres prairies. Trois millions de moutons sont élevés dans d'immenses estancias. Mais soudain, le paysage change. Des collines apparaissent, couvertes de forêts qui se densifient vers le sud. Ici, les précipitations augmentent également, ce qui permet à une végétation luxuriante de se développer. - 1973

Des gauchos de l'estancia Palitué (province de Neuquén) vont se rendre au corral (parc à bestiaux) où se trouvent réunis tous les animaux domestiques que compte le domaine. Ils vont opérer un tri sévère de ces derniers. Ils se consacrent à ce travail toutes les fois qu'ils ne sont pas appelés à réaliser d'autres tâches. Mais, dans un cas comme dans les autres, les gauchos se déplacent toujours à cheval qui constitue leur moyen de transport favori, mettant très rarement pied à terre. Ils emportent avec eux les accessoires indispensables à l'accomplissement de leur travail. - 1973

Des vaches de l'estancia Palitué (province de Neuquén), qui viennent de mettre au monde leurs petits, se trouvent rassemblées dans le corral. Les gauchos ne vont pas tarder à faire leur apparition afin de se livrer à un travail d'une extrême importance. Il s'agit de séparer les génisses de leurs mères, ce qui ne va pas sans quelques difficultés. Puis les vaches sont reconduites par les gauchos dans leurs pâturages respectifs où elles finiront par acquérir le poids nécessaire. Elles ont besoin, pour arriver à ce résultat, d'être parfaitement tranquilles, d'où la cruelle nécessité de leur enlever leur progéniture. Les pâturages sont choisis pour la qualité de leur herbe. Finalement, les vaches sont envoyées par camions aux abattoirs et la viande est conservée dans les frigorifiques de la capitale. Ces mesures se justifient par le fait que les Argentins ont une alimentation essentiellement carnée. Mais il faut aussi souligner que la production et la vente de la viande à l'étranger constituent l'une des principales activités économiques de la nation argentine. - 1973

La tâche du gaucho est à la fois ardue et dangereuse. Elle est le résultat d'une longue tradition qui remonte au début de la colonisation de la pampa. Elle implique de l'homme de l'adresse, de la patience, de l'endurance et une grande sureté de mouvements. Ces qualités essentielles sont mises à contribution plus particulièrement lors du tri des animaux à l'intérieur du corral. Le va-et-vient constant des bêtes n'est pas fait pour faciliter les déplacements du gaucho. A cela, il convient d'ajouter encore la poussière qui s'élève du sol du corral et qui forme de véritables nuages dans lesquels les hommes et les animaux semblent se perdre. Mais le gaucho et son cheval ne font qu'un, car ils sont habitués, depuis longtemps, à ce genre d'exercice. Cet accord existe aussi entre les différents gauchos qui travaillent dans une estancia. La tâche quotidienne implique, de la part des hommes, beaucoup de discipline. Ces conditions doivent être observées toutes les fois qu'il s'agit de grouper les bêtes, de les conduire au pâturage ou de procéder à leur tri. - 1973

D'une province à l'autre de l'Argentine, les gauchos s'habillent d'une manière quelque peu différente. Il existe pourtant, dans leurs vêtements et dans les accessoires qu'ils emportent avec eux, des éléments essentiels que l'on retrouve partout. La photo nous montre, vue de derrière, un gaucho de la province de Buenos Aires. Le tirador ou la rastra sont deux mots qui désignent le ceinturon. Celui-ci est souvent décoré de médailles et d'anciennes pièces de monnaie. Le facón (couteau), glissé dans le ceinturon, est en argent ciselé. Cependant, dans d'autres régions de la pampa, il s'agit d'un vulgaire couteau de cuisine. - 1973

Un gaucho de l'estancia Campo Alegre s'approche de nous. Il traverse la plaine herbeuse de la province de Salta. Le lasso et les guardamontes du personnage sont en cuir. Ces dernières pièces protègent les jambes du cavalier contre les arbustes épineux qui croissent dans cette région désertique de l'Argentine. Son poncho en laine rouge montre une bande noire qui a été ajoutée par les tisserands, en signe de deuil, à la mort du caudillo Martin Miguel de Güemes, originaire de la province de Salta. Les bolas ne sont guère utilisées aujourd'hui en raison des accidents qu'elles causaient ; mais elles sont présentes à la selle du gaucho. - 1973

Ces charrettes tirées par des chevaux n'existeront probablement plus aujourd'hui, elles les auront remplacées depuis longtemps. - Province de Tucumán - 1973

Dans la ville de Salta, le 17 juin est un grand jour. C'est celui de la fête donnée à la mémoire d'un personnage presque légendaire : Martin Miguel de Güemes, décédé en 1821. Des milliers de gauchos défilent dans les rues de la capitale de province. - 1973

De même, ce véhicule tiré par des chevaux n'existe probablement plus aujourd'hui, les camions les ayant remplacés depuis longtemps. - Entre Goya et Esquina - Province de Corrientes - 1973

La province de Corrientes est, sur le plan agricole, l'une des plus fertiles de l'Argentine. Elle doit cette qualité à un climat marqué par une température qui se maintient toujours dans des limites parfaitement supportables, et aussi à une abondance des précipitations. On mesure, en certaines années, jusqu'à 1800 millimètres d'eau. Cette zone s'étend dans le nord du pays. Elle englobe également la province de Misiones. Les centres de population abondent. Les habitants font pousser du tabac, du riz, du café, tous les fruits tropicaux et de la hierba mate. Ils se consacrent aussi à l'élevage des animaux domestiques. Une partie des transports se fait par voie fluviale à cause de la présence d'importants cours d'eau. Il suffit de citer le fleuve Uruguay qui a une longueur de 1812 kilomètres et une largeur, à son embouchure, de 12 kilomètres. L'abondance des pluies est à l'origine de l'existence de nombreux marécages qui sont devenus le paradis d'une multitude d'espèces aquatiques et d'animaux sauvages. Les uns et les autres font la joie des naturalistes. On aperçoit aussi des chevaux qui se rendent au pâturage. - 1973

A l'estancia La Mimosa (province Entre Ríos), la nuit tombe peu à peu. Le moment est venu de rassembler les vaches adultes qui, quelques mois auparavant, ont été séparées de leur progéniture. Les propriétaires ont procédé à cette sélection afin d'assurer aux vaches une existence tranquille, dans des pâturages d'excellente qualité. La besogne est difficile ; y participent de nombreux gauchos. Des scènes identiques se répètent à l'intérieur de chacune des estancias de la pampa. Elles illustrent les étapes d'un cycle de tâches importantes desquelles dépend une grande partie de l'économie nationale. - 1973

Des centaines de bêtes à cornes ont été ramenées par les gauchos de leurs pâturages respectifs à l'estancia. Puis les animaux seront chargés sur des camions ; et ce sera l'heure le départ en direction de Liniers, à Buenos Aires. Dans ce lieu de regroupement, on remarque des vaches qui ont été engraissées dans la plupart des provinces de l'Argentine. Les troupeaux défilent en rangs serrés devant des spécialistes. On reconnaît des représentantes des races Hereford, Shorthorn, Aberdeen Angus, Holando et Cruza. On calcule que 15 000 à 18 000 bovidés sont vendus quotidiennement de cette manière. - 1973

Les Argentins se sentent de plus en plus attirés par des sports tels que le football. Chaque dimanche, des milliers d'aficionados (amateurs) se rendent dans les stades de la capitale ou des villes de province. C'est un engouement que partagent d'ailleurs d'autres Sud-Américains. Il n'empêche que le cheval n'a pas été abandonné. La vieille tradition des gauchos continue à exercer, sur les Argentins, une séduction irrésistible. C'est ce qui explique qu'un sport comme le polo ait acquis une grande importance. Ce jeu a été inventé par les Anglais qui occupaient les Indes. En Argentine, il est pratiqué par des gens de la classe aisée. - 1973

Fête populaire de la doma, au siège de la Société rurale de Palermo (Buenos Aires). Les samedis et les dimanches, les gauchos viennent de la province et des régions voisines pour se produire devant une foule enthousiaste. La doma est une sorte de rodeo. Le cavalier doit rester le plus longtemps possible sur sa monture. Le cheval a eu les yeux bandés jusqu'au moment où on lui rend sa liberté ; il tente de se débarrasser de son cavalier. - 1973

Alberto Biocca, le président du Groupe traditionaliste d'Ayacucho (province de Buenos Aires) sait aussi manier le lasso. - 1976

Chevaux criollos encore sauvages, Rio Grande do Sul, Brésil, Estancia Do Tigre. - 1976

Séparation des veaux et de leurs mères, avant la «yerra» ; estancia de Palitué, province de Neuquén, Argentine. - 1975

Pour les jeunes bovins, les conditions d'entassement dans le «corral» sont assez inhabituelles, où les gauchos ne leur laissent pas le temps de se reposer. Estancia de Palitué. - Province Neuquén. - 1975

Pour les jeunes bovins, les conditions d'entassement dans le «corral» sont assez inhabituelles, où les gauchos ne leur laissent pas le temps de se reposer. Estancia de Palitué. - Province Neuquén. - 1973

Pour les jeunes bovins, les conditions d'entassement dans le «corral» sont assez inhabituelles, où les gauchos ne leur laissent pas le temps de se reposer. Estancia de Palitué. - 1973

Pour les jeunes bovins, les conditions d'entassement dans le «corral» sont assez inhabituelles, où les gauchos ne leur laissent pas le temps de se reposer. Estancia de Palitué. - Province Neuquén - 1973

Pour les jeunes bovins, les conditions d'entassement dans le «corral» sont assez inhabituelles, où les gauchos ne leur laissent pas le temps de se reposer. Estancia de Palitué. - Province Neuquén. - 1973

Il faut des heures de patience et des milliers de coups de fouet pour amener les jeunes bétails à Palitué. - Province Neuquén - 1975

Il faut des heures de patience et des milliers de coups de fouet pour amener les jeunes bétails à Palitué. - Province Neuquén. - 1975

Clairs, bais ou alezans, les chevaux argentins sont généralement de race «Criolla», descendants des chevaux d'origine berbère, que les premiers conquérants espagnols ont amenés avec eux et qui ont poussé à l'état sauvage dans l'immensité de la pampa. «Retrouvés» en Patagonie par Emilio Solanet, ils sont désormais élevés aussi purs que possible sur son Estancia EI Cardal. - Ayacucho, Province Buenos Aires - 1975

Clairs, bais ou alezans, les chevaux argentins sont généralement de race «Criolla», descendants des chevaux d'origine berbère, que les premiers conquérants espagnols ont amenés avec eux et qui ont poussé à l'état sauvage dans l'immensité de la pampa. «Retrouvés» en Patagonie par Emilio Solanet, ils sont désormais élevés aussi purs que possible sur son Estancia EI Cardal. - 1976

Clairs, bais ou alezans, les chevaux argentins sont généralement de race «Criolla», descendants des chevaux d'origine berbère, que les premiers conquérants espagnols ont amenés avec eux et qui ont poussé à l'état sauvage dans l'immensité de la pampa. «Retrouvés» en Patagonie par Emilio Solanet, ils sont désormais élevés aussi purs que possible sur son Estancia EI Cardal. - Estancia Do Tigre, Rio Grande do Sul, Brésil - 1976

A Salta, dans le Nord-Ouest argentin, l'architecture espagnole coloniale est omniprésente. C'est pourtant là que naquit la «guerra gaucha», dans les années 1810. Martin Miguel de Güemes, héros de ce combat pour l'indépendance, est dans tous les cœurs, et l'anniversaire de sa mort (17 juin 1821) est l'occasion pour tous les gauchos d'arborer le poncho rouge (avec bande noire en signe de deuil), les «guardamontes» et le large sombrero. - 1973

La conquête du désert remonte à moins d'un siècle, mais rares sont aujourd'hui les attelages encore en bon état ayant participé à cette épopée. - Près de Chicligasta, province de Tucumán. - 1973

Les immensités ainsi gagnées, d'abord sillonnées de troupeaux escortés par les gauchos «troperos», des semaines durant, sont aujourd'hui affectées à des élevages plus intensifs. - Estancia Do Tigre, Rio Grande do Sul, Brésil - 1976

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Estancia Palitué, Province Neuquén - 1975

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Estancia Palitué, Neuquén. - 1975

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Estancia Palitué, Province Neuquén - 1975

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Ayacucho, Province Buenos Aires - 1976

L'usage du lasso relève plus de la tradition que de la nécessité, mais un bon gaucho se doit d'attraper une vachette à chaque lancer. Cette habileté établit une hiérarchie naturelle parmi les travailleurs de l'estancia. - Estancia El Dorado, Province Corrientes - 1976

Pas de gaucho sans cheval. Objet de toutes les attentions, il doit être docile et endurant, sa selle épaisse et confortable. Qui veut voyager loin ... - Estancia Santa Ercilia, Palomas, Salto, Uruguay - 1975

Le gaucho du XXe siècle est sédentaire et revient généralement en estancia le soir, même si son travail quotidien implique encore l'aventure et le danger. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1973

Le «boleadoras» fut la première arme du gaucho, qui entravait un taureau sans coup férir, à trente mètres. Aujourd'hui, si les «boleadoras» continuent à faire partie du harnachement et du folklore, elles ont fait place au lasso - et au fil de fer - dans les travaux de l'estancia. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

A l'exception des étalons reproducteurs, tous les chevaux sont castrés. Ils seront ainsi moins fougueux, plus sociables lors du dressage. Mais l'opération est cruelle, douloureuse, et même les gauchos les plus avertis y répugnent. Quant aux chevaux, ils souhaiteraient avoir des ailes pour échapper au martyre. - Estancia La Catalina, Ayacucho, Province Buenos Aires. - 1975

A l'exception des étalons reproducteurs, tous les chevaux sont castrés. Ils seront ainsi moins fougueux, plus sociables lors du dressage. Mais l'opération est cruelle, douloureuse, et même les gauchos les plus avertis y répugnent. Quant aux chevaux, ils souhaiteraient avoir des ailes pour échapper au martyre. - Estancia Amancay, Esquel, Province Chubut - 1973

En Patagonie et en Terre de Feu, les moutons constituent la ressource principale des gauchos, rebaptisés «ovejeros» pour l'occasion. Dispersés sur des milliers d'hectares de caillasse pauvre en herbe, les moutons obligent les gauchos à des randonnées de plusieurs jours, ponctuées de signaux de fumée, permettant aux hommes de conserver le même cap, à quelques collines d'intervalle. Aidés de leurs chiens, les «ovejeros» ne rassemblent les milliers de moutons que pour trois occasions : le bain, la tonte ou la boucherie. - Près de l'Estancia Los Luises, Province de Santa Cruz - 1973

Sur la carte, le nord de la Terre de Feu constitue le prolongement naturel de la Patagonie argentine. Ici aussi, on trouve les vastes plaines, où des milliers d'animaux domestiques paissent dans les maigres prairies. Ici, les précipitations augmentent également, ce qui permet à une végétation luxuriante de se développer. - 1973

Deux gauchos en route vers leur estancia dans la région de Calafate. En arrière-plan, la chaîne des Andes. - Province de Santa Cruz - 1973

Un gaucho solitaire en route vers son estancia El Zurdo, à la frontière du Chili. - Entre Río Gallegos et El Turbio, province de Santa Cruz - 1973

En Patagonie et en Terre de Feu, les moutons constituent la ressource principale des gauchos, rebaptisés «ovejeros» pour l'occasion. Dispersés sur des milliers d'hectares de caillasse pauvre en herbe, les moutons obligent les gauchos à des randonnées de plusieurs jours, ponctuées de signaux de fumée, permettant aux hommes de conserver le même cap, à quelques collines d'intervalle. Aidés de leurs chiens, les «ovejeros» ne rassemblent les milliers de moutons que pour trois occasions : le bain, la tonte ou la boucherie. - Torres del Paine NP, Chile - 1976

En Patagonie et en Terre de Feu, les moutons constituent la ressource principale des gauchos, rebaptisés «ovejeros» pour l'occasion. Dispersés sur des milliers d'hectares de caillasse pauvre en herbe, les moutons obligent les gauchos à des randonnées de plusieurs jours, ponctuées de signaux de fumée, permettant aux hommes de conserver le même cap, à quelques collines d'intervalle. Aidés de leurs chiens, les «ovejeros» ne rassemblent les milliers de moutons que pour trois occasions : le bain, la tonte ou la boucherie. - 1976

Première gloire du gaucho, la maîtrise de son cheval, dont il fait preuve à l'occasion de jeux et de concours publics. Les règles diffèrent d'une région à l'autre. Au Chili, le style des «huasos» importe autant que le résultat. - Doma à Buenos Aires - 1973

Première gloire du gaucho, la maîtrise de son cheval, dont il fait preuve à l'occasion de jeux et de concours publics. Les règles diffèrent d'une région à l'autre. Au Chili, le style des «huasos» importe autant que le résultat. - Rodeo à Osorno, Chile - 1975

Première gloire du gaucho, la maîtrise de son cheval, dont il fait preuve à l'occasion de jeux et de concours publics. Les règles diffèrent d'une région à l'autre. Au Chili, le style des «huasos» importe autant que le résultat. L'arène rappelle l'Espagne, mais il s'agit ici de bloquer contre la paroi, sous la seule contrainte du cheval, une vache affolée. L'impact détermine les points de chacun des concurrents. Leurs patronymes évoquent l'ascendance européenne. - 1975

Première gloire du gaucho, la maîtrise de son cheval, dont il fait preuve à l'occasion de jeux et de concours publics. Les règles diffèrent d'une région à l'autre. Au Chili, le style des «huasos» importe autant que le résultat. L'arène rappelle l'Espagne, mais il s'agit ici de bloquer contre la paroi, sous la seule contrainte du cheval, une vache affolée. L'impact détermine les points de chacun des concurrents. Leurs patronymes évoquent l'ascendance européenne.- Rodéo à Osorno, Chili - 1975

Au Brésil, à Bagé dans le Rio Grande do Sul, la tenue est moins formelle et le jeu plus dangereux. Se maintenir sur la croupe d'un cheval sauvage n'est pas une mince affaire. Sous l'œil des amateurs et des futurs concurrents, le gaucho se hisse sur l'animal sauvage dont on a bandé les yeux. Le bandeau retiré, les aides éclipsés, il va lui falloir s'accrocher coûte que coûte. - 1976

Au Brésil, dans le Rio Grande do Sul, la tenue est moins formelle et le jeu plus dangereux. Se maintenir sur la croupe d'un cheval sauvage n'est pas une mince affaire. Sous l'œil des amateurs et des futurs concurrents, le gaucho se hisse sur l'animal sauvage dont on a bandé les yeux. Le bandeau retiré, les aides éclipsés, il va lui falloir s'accrocher coûte que coûte. - Bagé, Rio Grande do Sul, Brasilien - 1976

Au Brésil, à Bagé dans le Rio Grande do Sul, la tenue est moins formelle et le jeu plus dangereux. Se maintenir sur la croupe d'un cheval sauvage n'est pas une mince affaire. Sous l'œil des amateurs et des futurs concurrents, le gaucho se hisse sur l'animal sauvage dont on a bandé les yeux. Le bandeau retiré, les aides éclipsés, il va lui falloir s'accrocher coûte que coûte. - 1976

Au Brésil, dans le Rio Grande do Sul, la tenue est moins formelle et le jeu plus dangereux. Se maintenir sur la croupe d'un cheval sauvage n'est pas une mince affaire. Sous l'œil des amateurs et des futurs concurrents, le gaucho se hisse sur l'animal sauvage dont on a bandé les yeux. Le bandeau retiré, les aides éclipsés, il va lui falloir s'accrocher coûte que coûte. - Bagé, Rio Grande do Sul, Brésil - 1976

Au Brésil, à Bagé dans le Rio Grande do Sul, la tenue est moins formelle et le jeu plus dangereux. Se maintenir sur la croupe d'un cheval sauvage n'est pas une mince affaire. Sous l'œil des amateurs et des futurs concurrents, le gaucho se hisse sur l'animal sauvage dont on a bandé les yeux. Le bandeau retiré, les aides éclipsés, il va lui falloir s'accrocher coûte que coûte. A ces jeux violents, les gauchos plus âgés préfèrent les exercices d'adresse et de précision, comme celui consistant à arrêter son cheval, lancé au galop, à quelques centimètres d'un câble tendu sur la piste. - 1976

Au Brésil, dans le Rio Grande do Sul, la tenue est moins formelle et le jeu plus dangereux. Se maintenir sur la croupe d'un cheval sauvage n'est pas une mince affaire. Sous l'œil des amateurs et des futurs concurrents, le gaucho se hisse sur l'animal sauvage dont on a bandé les yeux. Le bandeau retiré, les aides éclipsés, il va lui falloir s'accrocher coûte que coûte. - 1976

A San Antonio de Areco, dans la province de Buenos Aires, le Jour de la Tradition est marqué par de grandes «jineteadas» que viennent encourager les estancieros et les gauchos de tout le pays et auxquelles s'inscrivent des «domadores» professionnels portant étriers de cuir et «botas de potro», bottes dont la peau est prélevée sur le pied du cheval. Le mouvement est élégant, la monte périlleuse et les chutes fréquentes. Le jeu le plus dangereux n'a plus droit de cité dans les fêtes publiques. Il consistait, pour les concurrents, à sauter du haut d'un portique sur le premier d'une troupe de chevaux sauvages lancés au galop. On imagine le sort de ceux qui ne parvenaient pas à se maintenir en croupe ... - 1975

A San Antonio de Areco, dans la province de Buenos Aires, le Jour de la Tradition est marqué par de grandes «jineteadas» que viennent encourager les estancieros et les gauchos de tout le pays et auxquelles s'inscrivent des «domadores» professionnels portant étriers de cuir et «botas de potro», bottes dont la peau est prélevée sur le pied du cheval. Le mouvement est élégant (photo), la monte périlleuse et les chutes fréquentes. Le jeu le plus dangereux n'a plus droit de cité dans les fêtes publiques. Il consistait, pour les concurrents, à sauter du haut d'un portique sur le premier d'une troupe de chevaux sauvages lancés au galop. On imagine le sort de ceux qui ne parvenaient pas à se maintenir en croupe ... - 1975

«Carrera de sortijas» (course aux anneaux). Lancé au galop, le cavalier doit faire pénétrer le stylet qu'il tient à la main dans une bague de quelques centimètres de diamètre. - Estancia Santa María, Ayacucho, Province Buenos Aires - 1975

«La viande, c'est ce qu'il reste quand on n'a plus rien. » Confectionné en plein air, l'«asado» est ensuite découpé à même la bouche et les morceaux de choix sont toujours réservés aux hôtes, connus ou inconnus. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

Alberto Biocca, le président du Groupe traditionaliste d'Ayacucho (province de Buenos Aires). Cheval «Criollo», harnachements de cuir et d'argent, vêtements d'apparat, poncho pampa, Biocca sait aussi manier le lasso. - 1976

Harnaché de luxe. - Estancia La Luciana, Ayacucho, Province Buenos Aires. - 1975

Harnaché de luxe. - Estancia El Ombú, Ayacucho, Province Buenos Aires - 1975

Harnaché de luxe, le cheval du gaucho porte sur sa selle de quoi affronter les éléments : couteau («facón»), «boleadoras», entrave, lasso. Les étriers peuvent être de bois, de cuir ou d'argent ciselé.- Estancia sur la Péninsule de Huemul, province de Neuquén. - 1975

Harnaché de luxe, le cheval du gaucho porte sur sa selle de quoi affronter les éléments : couteau («facón»), «boleadoras», entrave, lasso. Les étriers peuvent être de bois, de cuir ou d'argent ciselé.- Estancia La Luciana, Ayacucho, Province Buenos Aires - 1975

Harnaché de luxe, le cheval du gaucho porte sur sa selle de quoi affronter les éléments : couteau («facón»), «boleadoras», entrave, lasso. Les étriers peuvent être de bois, de cuir ou d'argent ciselé. - Criadero Helvecia, Chile - 1975

La pampa n'est jamais tout à fait déserte. On y découvre toujours, nichée au creux de l'immensité, une «pulpería» ou une «carnicería» pour s’y rafraîchir et apprendre, de la bouche du «pulpero», les derniers potins et la date de la prochaine fête.- Paso de la Laguna, Province Entre Ríos - 1973

Le bétail est la première ressource des plaines. Certains acheteurs se rendent aux «remate» en avion pour enlever une enchère. Les vaches se vendent par lot, les taureaux par tête. - Remate à Temuco, Chili - 1975

Des gauchos «troperos» font traverser à un troupeau destiné à la vente le Rio Alumine (pré-Cordillère). - Province Neuquén. - 1973

Des gauchos «troperos» font traverser à un troupeau destiné à la vente le Rio Alumine (pré-Cordillère). - Province Neuquén - 1973

A chaque étape, le rituel de l'«asado» et du maté se renouvelle. - Estancia Santa Ercilia, Palomas, Province Salto, Uruguay - 1975

Chacho Royo, un cavalier habile avec d'énormes guardamontes de chaque côté, compte soixante-quinze ans, dont plus d'une quinzaine d'années entourées de mystère. - Estancia Campo Alegre, Salta. - 1975

Arturo Fernandez, avec d'énormes guardamontes de chaque côté, exploite près de Salta une «finca» où il s'efforce de maintenir vivante la tradition. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1973

Deux générations, une amitié. Arturo Fernandez exploite près de Salta une «finca» où il s'efforce de maintenir vivante la tradition (lasso, «Corral» en pierre). Le Chacho Royo, habile cavalier, compte 75 ans, dont plus d'une quinzaine d'années entourées de mystère. - 1975

Arturo Fernandez, avec d'énormes guardamontes de chaque côté, exploite près de Salta une «finca» où il s'efforce de maintenir vivante la tradition. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1973

Le Chacho Royo est l'un des meilleurs gauchos de la région de Salta, et il pourrait en remontrer à de plus jeunes que lui dans tous les travaux du «Campo». - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1975

Au lever du soleil, c'est le retour dans la pampa ... - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1973

Arturo Fernandez, avec d'énormes guardamontes de chaque côté, exploite près de Salta une «finca» où il s'efforce de maintenir vivante la tradition. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1975

Arturo Fernandez, exploite près de Salta une «finca» où il s'efforce de maintenir vivante la tradition. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1973

Dans la province de Buenos Aires, les Troperos conduisent des vaches et des veaux à l'Estancia La Mimosa. - 1975

Dans la province de Buenos Aires, les Troperos conduisent des vaches et des veaux à l'Estancia La Mimosa. - 1973

À l'Estancia «El Cardal» de Don Emilio Solanet, Ayacucho, Province de Buenos Aires - 1975

Las ovejas se pastorean temprano en la mañana. Estancia Las Toscas, Provincia de Santa Cruz, Patagonia. - 1973

A l'estancia La Margarita, près du lac Viedma, dans la province de Santa Cruz, les gauchos vont bientôt partir pour se rendre dans les pâturages à la recherche des moutons. Ils parcourront ainsi de grandes distances à travers les steppes de la Patagonie. En arrière-plan le massif du Fitz Roy. - 1973

Gauchos de la région de Salta, pris le 17 juin 1973 lors des célébrations de l'anniversaire de la mort de Martin Miguel de Güemes.

Dompteur de chevaux à l'Estancia Amancay, province de Chubut, Patagonie. - 1973

Fiesta Gaucha à Bagé, Rio Grande do Sul, Brésil. - 1976

Le bétail est la première ressource des plaines. Remate (vente aux enchères) à Villa María, Córdoba. Les vaches se vendent par lot, les taureaux par tête. - 1973

Ces gauchos participent à une vente aux enchères (remate) à Villa María, Córdoba. - 1973

Ces calèches tirées par des chevaux font office de taxis dans la ville de Masaya au Nicaragua. - 1977

Ambiance de rue du village d'Izalco au Salvador. Le nom Nawat Itzalku est composé des éléments verbaux itz, "obsidienne", (k)al, "maison" et de la terminaison locative -ku et peut être traduit approximativement par "lieu des maisons d'obsidienne". - 1977

Bilma se trouve dans la vallée de Kaouar, dans le désert du Ténéré. Le lieu est une oasis avec de nombreux petits lacs peu profonds et des cours d'eau qui y mènent. De nombreux poissons s'ébattent dans ces eaux. Dans toute la vallée de Kaouar, on observe un phénomène : l'eau salée et l'eau douce remontent à intervalles rapprochés. En raison d'une tectonique des failles complexe dans cette partie du désert du Ténéré, l'eau s'infiltre depuis de grandes profondeurs dans des couches de roches inclinées sous l'effet de la pression artésienne. Là où elle traverse des couches salines datant du Crétacé, elle arrive à la surface sous forme de solution saline et sert à la production de sel après avoir été fortement réduite par évaporation. Sinon, les palmiers dattiers utilisent l'eau souterraine et n'ont donc pas besoin d'irrigation supplémentaire. - Kaouar - Ténéré - Niger - 1968

9 - Tassirés. Oued Tilemsane (Aïr). - Epoque cab aline. Nombreux chevaux, graffiti, tifinars et grand personnage, peut-être une femme. On notera, comme c'est souvent le cas, que les yeux sont non gravés mais obtenus par utilisation de cavités naturelles. Hauteur de la femme : 1,60 m. On remarquera aussi le contraste entre la qualité de la gravure des chevaux et la maladresse notoire de celle des autruches.

12 - Heraoui (Aïr). - Epoque cabaline. Les cavaliers montés sur trois chevaux bien identifiables sont représentés en « hommes-tronc ». Le cheval de gauche mesure 0,35 m, de la croupe au museau.

36 - Tagueït moyen (Aïr). - Noter la différence de patine offerte par les deux girafes de gauche, elles-mêmes surchargées par une girafe plus récente portant un appendice autour du cou. Les pattes arrière sont trop longues comme celles des deux girafes de droite. Noter le rhinocéros, en haut, isolé, ainsi que le char soulignant le caractère historique de l'œuvre gravée en « à-plat". La plate-forme du char n'est pas observable ; enfin, un lion (?) attire l'attention. Longueur du char : 0,52 m.

39 - Tagueït haut (Aïr). - Archer de l'époque équidienne et un jeune cheval. Piquetage malhabile. L'arc mesure 0,50 m de longueur.

41 - Tagueït haut (Aïr). - Petit cheval très naturel, avec un appendice pendant au niveau du cou. L'intérieur est entièrement piqueté. Bien que ce soit sans doute un pur hasard, le cheval est dans l'attitude de la bête qui se relève. Hauteur : 0,27 m.

56 - Anakom (Aïr). - Personnages dont le grand intérêt est de nous proposer une robe pour lesfemmes, un costume à pantalon (?) pour les hommes, le tout richement orné. Ces personnages équidiens ont environ 0,75 m de haut.

66 - Tezirzek (Aïr). - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

67 - Tezirzek (Aïr). - Les équidiens ont aimé se représenter au point tel qu'on pourrait dresser un inventaire de leurs différentes prestations souvent, d'ailleurs, accompagnées par un ou plusieurs chevaux.

114 - Enneri Blaka. Site 9. - Peinture rouge. Cheval sous abri dit «abri du cheval rouge». Du sabot arrière au chanfrein : 0,40 m.

172 - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Petit équidé à intérieur poli. Du bout de l'oreille au sabot postérieur : 0,57 m.

229 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - Epoque des chars. Deux chevaux dans l'attitude du « galop volant ". Un homme « diabolo" court derrière lui. Par un curieux effet de fausse perspective, le peintre a représenté le char à plate-forme avec son conducteur au-dessus de lui, mais les rênes sont visibles. En bas à droite, une chèvre en train de courir. Des sabots antérieurs aux sabots postérieurs des chevaux : 0,37 m de longueur.

230 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - Char à deux roues, de six rayons chacune, lancé au galop. Même erreur de perspective que sur la photo précédente : le char paraît voler au-dessus des chevaux. Il semble que deux personnes soient installées sur la plate-forme. La peinture à l'ocre rouge est malhabile. Largeur du panneau représenté : 0,44 m.

233 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - Eléphant gravé, ce genre de figuration 'tant rare dans l'Acacous. Du pied avant au pied arrière : 1,23 m de longueur. . (Les photos 232, 234 et 237 proviennent du même abri.)

233 - Tadrart Acacous. Teshouinat-Tagzelt. - (Photo originale) Eléphant gravé, ce genre de figuration 'tant rare dans l'Acacous. Du pied avant au pied arrière : 1,23 m de longueur. . (Les photos 232, 234 et 237 proviennent du même abri.)

238 - Tadrart Acacous. Teshouinat. - Epoque des chars. Véhicule tiré par quatre chevaux au « galop volant ». Cette fois, on observe bien une «nacelle» donnant au conducteur une place admissible. La roue à 4 rayons pose problème, car elle est la seule qui pourrait plaider en faveur de la confection de roues réalisées à partir de bois et de cuir. Largeur du panneau représenté : 0,41 m.

242 - Tadrart Acacous. Tin-Anneouin. - Char au galop, à deux roues à six rayons chacune. Plateforme rectangulaire bien visible. L'homme tient soit un javelot, soit un bâton pour stimuler l'attelage (?) composé de trois chevaux. Devant à droite, homme à longue tunique tenant une lance et un bouclier rond (rondache P). Ce personnage mesure 0,15 rn de hauteur et le char 0,30 m.

340 - Oued Djérat (abri sous roche entre Aha et Anafeg, Tassili-n'Ajjer). - Char peint, attelé à deux chevaux et lancé au « galop volant». Il s'agit peut-être d'une scène de combat, des hommes se trouvant couchés devant le char. Cette peinture à l'ocre présente une bonne attitude du conducteur, mais comment pouvait-il tenir en équilibre sur la plateforme ?

341 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Autre char au «galop volant» peint à l'ocre. La perspective est, ici, mieux observée car les rênes vont directement des mains du conducteur au cou des deux chevaux. L'essieu se termine par deux roues à quatre rayons. Trois lances inclinées vers l'avant semblent être fixées sur la plate-forme. Deux chiens courent à côté du char. En-dessous, trois hommes à tunique courte portent des boucliers. Trois autres précèdent les chevaux : ils sont armés de la lance et du bouclier. L'un d'eux a une tête évoquant celle d'un chien.

342 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Aha et Anafeg). - Peinture à l'ocre d'un char à trois chevaux. La perspective est fausse : le char semble voler au-dessus des chevaux. Cette époque des chars est à l'apogée de l'ère équidienne. Grand personnage à gauche. A droite, petit personnage difficile à observer.

343 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, entre Aha et Anafeg). - Grand bovidé peint à l'ocre rouge. Il masque en partie un char dont le nombre de chevaux est difficile à préciser. Au-dessus de la croupe du bovidé, on voit un petit quadrupède en blanc et rouge. Il est suivi par des hommes, qui sont précédés d'un diablotin. Il existe un carré blanc au centre du bœuf. On en cherche, en vain, l'explication.

344 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - Char gravé au « galop volant ». On voit le conducteur rejeté vers l'arrière. Les roues ont quatre rayons à droite, celles de gauche en ont six. Du fouet (?) au museau du cheval : 0,72 m.

344 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer). - (Photo originale) Char gravé au « galop volant ». On voit le conducteur rejeté vers l'arrière. Les roues ont quatre rayons à droite, celles de gauche en ont six. Du fouet (?) au museau du cheval : 0,72 m.

345 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, guelta de Tin-Smad). - Char gravé, tiré par deux chevaux représentés en «à-plat» et opposés par rapport au timon. Largeur du panneau représenté : 0,65 m.

346 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, Tin-Smad). - Char gravé, de bonne facture, montrant la difficulté qu'il y a à se tenir sur une plate-forme exiguë lancée au galop, volant ou non. Deux lances sont fixées au plancher. De la tête du conducteur aux sabots antérieurs : 0,72 m.

347 - Oued Djérat (Tassili-n'Ajjer, abri entre Aha et Anafeg). - Char peint à trois chevaux. Plate-forme paraissant indépendante du conducteur. Rênes anachroniquement représentées. Personnages de couleur brun-sombre devant le char, deux étant munis de bâtons.

431 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Dans le grand abri de Jabbaren, on peut admirer cette reproduction dont la grâce, le long cou, la finesse des grandes pattes sont sûrement d'une antilope (?). Le protomé est très bien observé (détail de la photo suivante).

432 - Jabbaren (Tassili-n'Ajjer). - Fresque peinte montrant, en ocre rouge, un ensemble de bovidés, d'antilopinés, de personnages. Il se peut que l'artiste ait voulu, non pas représenter de grandes antilopes, mais des chevaux.

553 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Très importante scène peinte sur laquelle un char au « galop volant" est tiré par deux conducteurs et une autre personne. Celui du haut, au centre, tient six rênes qui ne sont pas dans l'axe du (ou des) timon. En-dessous, au centre, un conducteur indiscernable tient aussi deux rênes. Huit rênes doivent correspondre à quatre chevaux ... On n'en voit qu'un seul ! On voit aussi d'autres individus et un chien courant à côté du char. Le chien mesure 0,16 m de longueur et s'inscrit dans un panneau de 0,83 m de large.

555 - Tin-Aboteka (Tassili-n'Ajjer). - Chevaux, cavaliers, chameaux, autruches, chiens d'âge plus récent. Largeur du cheval du haut, à droite : 0,42 m.

605 - ln ltinen (Tassili-n'Ajjer). - Char peint à l'ocre rouge foncé, deux chevaux lancés au « galop volant ». En fait, c'est le char qui semble voler au-dessus des chevaux par une erreur fréquente de perspective. Ce qui amène le timon au-dessus des bêtes. Un deuxième essieu, muni de ses roues, se trouve derrière le char.

610 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). - Char au «galop volant» de facture malhabile. Il attire les mêmes réflexions que celui présenté par le char de ln ltinen (photo 605), bien qu'il n'ait qu'un essieu. Noter l'absence de plate-forme.

613 - Alan-Edoument (Tassili-n'Ajjer). - Cheval peint à l'ocre rouge. La crinière est indiquée et la facture malhabile. De la queue à l'antérieur droit, la bête mesure 0,25 m.

Galerie de photos