Photo Gallery

The imposing entrance to the Palace of Ollantaytambo.

Detail of the wall of the Palace of Ollantaytambo.

Panoramic view of the sacred city of Machu Picchu, seen from Huayna Picchu

The vast archaeological complex of Pisac, one of the imperial "capitals".

Ingapirca in Ecuador was one of the most beautiful monuments of the Inca empire and also the border town in the north.

The sacred city of Machu Picchu, seen from Huayna Picchu.

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans le département du Cuzco se trouvent les ruines de villes que les Incas élevèrent entre le 12e et le 1 6e siècle. Celle de Pissac occupe une esplanade qui domine la vallée sacrée des Incas. Les blocs sont taillés dans du granit rose d'une exceptionnelle qualité.

The legends are only available in German, French or Spanish
On ne peut qu'admirer, dans la Vallée sacrée, l'imposante entrée d'un palais d'0llantaytambo. Sans doute les tenons qui ressortent de cet incroyable «jeu de cubes» ont-ils servi à soulever et à mettre en place d'énormes monolithes aux angles parfaitement jointurés.

The legends are only available in German, French or Spanish
Au coeur du lac Titicaca, dans l'île du Soleil, subsistent les ruines du palais de Manco Capac, l'«Adam» inca, mandé par l'astre-Père, selon la tradition, pour endoctriner les peuples redevenus barbares après un certain «déluge» andin.

The legends are only available in German, French or Spanish
Sans doute construit vers 1490 par Huayna Capac dans la province équatorienne de Hatun Cafiar, Ingapirca fut l'un des plus beaux monuments du nord de l'Empire du Tahuantinsuyo. A la fois palais fortifié, tambo royal et temple du Soleil, il surprend par son inhabituel plan ovale et ses rangées de pierres bombées au reflet vert (longueur: 37,10m; largeur 12,30).

The legends are only available in German, French or Spanish
Dans le doux «Eden » de la Vallée tropicale sacrée des Incas s'étend à 3.100 mètres d'altitude le vaste complexe archéologique de Pisac, l'une des «capitales» impériales. Une trentaine de résidences au style raffiné entourent l'Intihuatana elliptique, voué au culte astral.

The legends are only available in German, French or Spanish
Absolument invisible depuis le fond du sauvage canyon de l'Urubamba, dressée à 2500 mètres d'altitude dans l'ombre du Huayna Picchu, enchâssée dans un imprenable piédestal granitique, la fantomatique «Cité perdue» de Machu Picchu le demeura au sens réel du mot durant quatre cents ans avant que ne la retrouve miraculeusement, en 1911, l'explorateur américain Hiram Bingham.

Completely hidden from view from the bottom of the wild Urubamba Valley, the ‘lost city’ of Machu Picchu stands enthroned on an impregnable granite pedestal at a dizzying altitude of 2,500 metres, in the shadow of Huayna Picchu. It remained hidden for 400 years until the American explorer Hiram Bingham miraculously rediscovered it in 1911. – 1976

In the idyllic ‘Eden’ of the tropical sacred valley of the Incas, the great ruined city of Pisac, one of the ‘capitals’ of the empire, stands at an altitude of 3,100 metres. Around thirty residences of the finest architecture surround the elliptical Intihuatana, dedicated to the worship of the sun. – 1969

Isla del Sol (Sun Island) on Lake Titicaca in Bolivia, with the snow-capped peaks of the Cordillera Real in the background. In Inca mythology, the island is regarded as the birthplace of the sun and is home to numerous archaeological sites. In the foreground, typical historic terraced fields and ruins can be seen. – Bolivia – 1976