Photo Gallery

A perplexed Aymara girl stands on the edge of the Titicaca lake. Is she thinking maybe about the hardships of life that await her?

The legends are only available in German, French or Spanish
Le lama joue un grand rôle dans la vie économique des populations de la Cordillère des Andes. Sa laine est utilisée à la confection d'étoffes. Avec ses os et ses tendons les indigènes fabriquent toute une gamme d'instruments d'utilisation courante. Sa viande, séchée, est consommée avec des pommes de terre et du maïs. C'est le charki déjà à la mode durant l'époque précolombienne. - Près de Taraco, province de Huancané, Puno - Région du lac Titicaca. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Au centre du lac Titicaca se trouvent des îles flottantes artificielles sur lesquelles vivent des indigènes appelés Urus. Ce sont des métis qui parlent l'aymara et qui se consacrent surtout à la pêche. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Depuis l'arrivée des Occidentaux sur sol américain, les Indiens ont appris à élever les chèvres et les moutons qu'ils font paître sur les grands pâturages de l'altiplano. - Près du lac Titicaca entre Taraco et Huancané. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Le lac Titicaca est une véritable mer continentale. Les animaux domestiques n'hésitent pas à entrer dans l'eau pour se nourrir des plantes aquatiques qui sont très riches en protéines. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Les Indiens qui vivent sur les rives du lac Titicaca utilisent un bateau en jonc, la balsa, qu'ils confectionnent eux-mêmes et qui leur permet de circuler aisément sur les eaux. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
Le marché aux bestiaux de Huancané, près du lac Titicaca, attire chaque dimanche des milliers de paysans de la montagne venus des quatre points cardinaux. - 1969

The legends are only available in German, French or Spanish
A près de 4.000 mètres d'altitude, Koati, l'île de la Lune, profile ses vestiges inca sur le Titicaca, le grand lac le plus «haut» du monde, que couronnent, au fond, les glaciers immaculés de la Cordillera Real de Bolivie.

The legends are only available in German, French or Spanish
Idole de pierre de l'île du Soleil (lac Titicaca). Hauteur: 45 centimètres. Ce bossu de l'époque Tiahuanaco (1000-1100 ap.J.-C.) tient un pututo, gros coquillage de mer (Strombus galeatus), utilisé comme trompette par tous les aborigènes des Amériques jusqu'aux Incas et encore de nos jours. (Museo del Instituto nacional de Arqueologia, La Paz, Bolivie.)

The legends are only available in German, French or Spanish
Au coeur du lac Titicaca, dans l'île du Soleil, subsistent les ruines du palais de Manco Capac, l'«Adam» inca, mandé par l'astre-Père, selon la tradition, pour endoctriner les peuples redevenus barbares après un certain «déluge» andin.

The legends are only available in German, French or Spanish
Quoi de plus pittoresque qu'une balsa de totora flottant sur le Titicaca? Depuis des millénaires, les Aymaras de la «Méditerranée» andine et céleste naviguent et pêchent à bord de ces gracieuses gondoles en roseau du lac sacré, qu'ils façonnent entièrement «à la main» et ficellent avec des cordelettes en paille d'ichu.

The legends are only available in German, French or Spanish
Auprès des terres ingrates cultivées au sud du lac Titicaca, de calmes hameaux indiens interrompent la monotonie de l'immense altiplano, «toit» des Andes et «pays de chimère».

What could be more picturesque than a reed raft floating on Titicaca? For millennia, the Aymara people of the paradisiacal "Mediterranean" of the Andes have been fishing in their elegant reed boats in the sacred lake. The boats are made “by hand” by bundling the reeds with ichu strings. - 1969

A woman of the "Uros" who lives on the floating islands on Lake Titicaca. She still grinds the wheat as it did hundreds of years ago. - 1969

The village of Juli on the southwest bank of Lake Titicaca was a religious center during the colonial period. This is reminiscent of a number of churches, the rich interior of which testifies to the past glory. Here the Santa Cruz church, on whose esplanade the students play a game of Fulbito. - 1969

Entrance to the Church of l’Asunción in the village of Juli on the southwest bank of Lake Titicaca, which was a religious center during the colonial period. - 1969

A view of Lake Titicaca, the highest commercially navigable lake on Earth, situated at an altitude of 3,812 metres. Behind a traditional dry-stone wall in the foreground, traditional Andean farming with small plots of land can be seen along the shore. In the background, the Cordillera Real can only be glimpsed behind the low-hanging clouds. – Puno – Peru – 1972

The photograph shows a rural dwelling and farmland on the shores of Lake Titicaca in the Peruvian Altiplano. Small, simple stone houses with thatched roofs and fenced-in courtyards characterise the barren landscape. – Juli region – Peru – 1969

Lake Titicaca, situated at an altitude of 3,812 metres and straddling the border between Peru and Bolivia, is fifteen times the size of Lake Constance. It fills a tectonically formed highland depression, is divided into several sub-basins by peninsulas and dotted with islands (Amantani, Moon Island, Sun Island, etc.). Two species of rush thrive on its shores, from which the indigenous people build their boats as well as floating dwellings. - Book: Picture 3 - Peru - 1969

What could be more picturesque than a reed raft floating on Titicaca? For millennia, the Aymara people of the paradisiacal "Mediterranean" of the Andes have been fishing in their elegant reed boats in the sacred lake. The boats are made “by hand” by bundling the reeds with ichu strings. - 1969

On Lake Titicaca, near Puno, the Uros people live on artificial, floating islands made of dried totora reeds, which have to be renewed regularly. Both the huts and the traditional reed boats (balsas) are made entirely from the totora reeds that grow in the lake. – Peru – 1969

An indigenous woman in a reed boat on the Bolivian side of Lake Titicaca. As the lake is only a few metres deep over large areas, the indigenous people use a long pole for poling as well as the reed sail. The striking resemblance of these reed boats to depictions of papyrus boats in ancient Egyptian tombs, together with certain parallels between Mesoamerican cultures (for example, the Maya pyramids) and the culture of the Nile Valley, has given rise to the most daring hypotheses. Thus, a few years ago, Thor Heyerdahl attempted to cross the Atlantic in a papyrus boat. However, this does not disprove the assumption that similar environmental conditions and the inherent properties of the available materials must lead to analogous solutions. - Book: Picture 145 - Peru - 1969

Traditional reed boats (made from totora reeds) of the indigenous Uros people on Lake Titicaca. The reeds, which grow in abundance on the lake’s shores, have served as their main building material for centuries, used to construct islands, houses and boats. – Puno – Peru – 1976

A woman of the "Uros" who lives on the floating islands on Lake Titicaca. She still grinds the wheat as it did hundreds of years ago. - 1969

Isla del Sol (Sun Island) on Lake Titicaca in Bolivia, with the snow-capped peaks of the Cordillera Real in the background. In Inca mythology, the island is regarded as the birthplace of the sun and is home to numerous archaeological sites. In the foreground, typical historic terraced fields and ruins can be seen. – Bolivia – 1976

The hilly, terraced landscape of Isla del Sol, which is the largest island in Lake Titicaca. Some of the stone terraces date back to Inca times and are still used for farming today. Lake Titicaca has deep blue water and is the highest commercially navigable lake on Earth, at an altitude of around 3,812 metres. In the background, you can see the snow-capped Cordillera Real mountain range in Bolivia. Among the most striking mountains in this region, visible from the island, is the Ancohuma (Cerro Jankhouma), which rises to over 6,400 metres. - In Inca mythology, the island is regarded as a sacred place and the origin of the sun, as well as the birthplace of the founders of the Inca Empire (Manco Cápac and Mama Ocllo). Today, it is a popular destination for hikers and nature lovers, with no motorised vehicles permitted on the island. – Bolivia – 1976

The simple houses scattered across the picture, with their typical corrugated iron roofs, are characteristic of the rural communities in Bolivia’s Lake Titicaca region. The slopes reveal the millennia-old Inca and pre-Inca terraced structures for which the Incas’ sacred island is known throughout the world. – Presumably the area around Yumani on the ‘Island of the Sun’. – 1976

On the boat trip from Moon Island back to the mainland. In the background, you can see the snow-capped peaks of the Cordillera Real. In Inca religion, Moon Island is regarded as a sacred place where, according to legend, the creator god Viracocha commanded the moon to rise into the sky. The island is home to the ruins of the Inca temple of Iñakuyu (Palace of the Sun Maidens), where selected women performed ritual duties. Bolivia – 1976