Photo Gallery

These enigmatic threefold spirals in the Wadi Djerat were etched in rock with a simple stone wedge next to the imposing engraving of a rhinoceros on the northern Tassili Plateau, Algeria.

Antique engraved version of "the origin of the world" (Oued Djerat / Tassili-n-Ajjer / Algeria)

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Spirales à enroulement de même sens. Ce genre de gravure est fréquent et généralement vu comme un symbole de fertilité. Rayon de la grande spire : 0,36 m. Rayon de la petite sphère : 0,085 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Triple spirale. On notera, par opposition à la spirale de la photo SAR-002, l'élégance de la gravure. Les deux figurations du bas résultent du départ, depuis leur centre, de deux lignes en sens contraire. L'œuvre a été réalisée sur une dalle horizontale.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Sur la dalle horizontale, grands bœufs gravés à trait profond.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat (site d'Afar-Mellah) - Grand bubale (Peloroois antiquus Duv.) gravé avec un personnage agenouillé (?) derrière lui et portant la main droite vers sa queue. Sur la tête, on distingue soit des cheveux hérissés, soit des plumes. On distingue nettement une ceinture à trois traits.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Grand bœuf gravé dont le chanfrein a été repris à deux fois. Une spirale plus récente le surmonte comme pour invoquer la venue de l'eau.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - (abri sous roche entre Aha et Anafeg) - Char peint, attelé à deux chevaux et lancé au « galop volant». Il s'agit peut-être d'une scène de combat, des hommes se trouvant couchés devant le char. Cette peinture à l'ocre présente une bonne attitude du conducteur, mais comment pouvait-il tenir en équilibre sur la plateforme ?

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Autre char au «galop volant» peint à l'ocre. La perspective est, ici, mieux observée car les rênes vont directement des mains du conducteur au cou des deux chevaux. L'essieu se termine par deux roues à quatre rayons. Trois lances inclinées vers l'avant semblent être fixées sur la plate-forme. Deux chiens courent à côté du char. En-dessous, trois hommes à tunique courte portent des boucliers. Trois autres précèdent les chevaux : ils sont armés de la lance et du bouclier. L'un d'eux a une tête évoquant celle d'un chien.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - entre Aha et Anafeg - Peinture à l'ocre d'un char à trois chevaux. La perspective est fausse : le char semble voler au-dessus des chevaux. Cette époque des chars est à l'apogée de l'ère équidienne. Grand personnage à gauche. A droite, petit personnage difficile à observer.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Char gravé au « galop volant ». On voit le conducteur rejeté vers l'arrière. Les roues ont quatre rayons à droite, celles de gauche en ont six. Du fouet (?) au museau du cheval : 0,72 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - guelta de Tin-Smad - Char gravé, tiré par deux chevaux représentés en «à-plat» et opposés par rapport au timon. Largeur du panneau représenté : 0,65 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Tin-Smad - Char gravé, de bonne facture, montrant la difficulté qu'il y a à se tenir sur une plate-forme exiguë lancée au galop, volant ou non. Deux lances sont fixées au plancher. De la tête du conducteur aux sabots antérieurs : 0,72 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Char peint à trois chevaux. Plate-forme paraissant indépendante du conducteur. Rênes anachroniquement représentés. Personnages de couleur brun-sombre devant le char, deux étant munis de bâtons.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Bovidés, bicolores peints en rouge et blanc, allant de gauche à droite. Une Biche-Robert (?) visible en haut à gauche. En bas, défilé de personnages à tunique courte.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Bovidés, antilopes et animaux divers peints à l'ocre et à la peinture blanche. A droite, on voit des guerriers armés de lance. Peinture très fine avec de l'ocre, mais allant du brun foncé au ton lie-de-vin. Un homme armé d'une lance tient aussi un curieux objet terminé par un crochet, ce qui est fréquent à cet étage.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Peintures blanche et ocre représentant des bovidés à cornes en lyre. Le personnage du centre semble porter, comme à Ouan Amil, une cape ou une étole lui tombant de l'épaule. A gauche, une vache au pis nettement représenté. Remarquer la vaste extension des personnages à tunique longue ou courte, mais serrée à la taille.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - proche de Aha-Anafeg - Le célèbre archer gravé a une figure stylisée. Il porte une coiffure et tient un arc comme s'il venait de lancer une flèche. Peut-être a-t-il une légère cape à franges sur le dos. La ceinture, formée d'un double trait, se prolonge par une queue flottante. Il semblerait qu'il porte un étui phallique engagé dans la ceinture et laissant à l'air libre les testicules, comme certaines ethnographies régionales nous le montrent encore. Noter la double spirale dans le coin gauche et des graffiti modernes.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - A l'embranchement de l'oued Touloult se trouve cette figuration, à rattacher à un culte très ancien de la fécondité, et qui n'est plus visitée maintenant que par des nomades esseulés. Ce genre de figuration est souvent dégradé. Pour plus d'explications, consulter le chapitre intitulé : «Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert».

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Confluent de l'oued Touloult - Si l'on réalise que les spirales, comme d'ailleurs le rhinocéros, ont été gravés avec, pour tout outillage, des éclats de pierre, on ne peut qu'admirer les deux spirales triples et le rhinocéros du bas, sur la cuisse gauche duquel un artiste malhabile a voulu rééditer le même chef-d'œuvre. En haut également, d'autres spirales.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Rhinocéros gravé, aux cornes très exagérées. Il semble d'ailleurs qu'elles aient été retouchées à une époque plus tardive, ce qui rend au graveur la plénitude de son art et au rhinocéros, son exactitude de forme. De la queue à la corne : 1,75 m de longueur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Magnifique tête de girafe gravée. Le contour, d'abord piqueté, a été fini à la pierre à lisser le trait. L'intérieur a été orné de lignes de points.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Enfin vint le chameau ! à la phase finale de la fertilité du Sahara. Le cheval lui-même disparaît. Vont rester au Sahara le dromadaire improprement appelé «chameau», l'âne et la chèvre. La rudesse actuelle du climat et la difficulté de la survie expliquent amplement l'extrême pauvreté de l'art camelin.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Guerrier touareg. L'ethnographie moderne rend compte de la totalité de l'équipement de l'homme et de la bête.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - «Chameau» actuel (Camelus dromadarius) tel que le voient les habitants du Sahara.

The Oued Djerat is a wadi located south of Illizi. It leads through a remote rock valley in the Tassili n'Ajjer National Park, which has thousands of rock paintings, mostly rock paintings, but also petroglyphs. The picture gallery stretches for many kilometres. What is unusual in this region is that the pictures are particularly large. Giraffes alone are depicted on an area of 100 m², the largest of which measures eight metres. The discovery for the public dates back to 1934, when the French officer Brenans stopped at this place with his troop and came across the drawings of rhinos, hippos, crocodiles, elephants and giraffes. The French explorer Henri Lhote picked up the thread and discovered thousands of other drawings, which he studied scientifically. The petroglyphs date back to the Neolithic period and show similarities to those in the provinces of Oran (Algeria) and Fessan (Libya). According to Henri Lhote, they date back more than 7000 years. - Algeria - 1966

Tuareg nomad camp in the Oued Djerat in the Tassili Mountains. - Algeria - 1962

On the Fadnoun plateau in the "Parc National du Tassili", you come across a large rock slab full of engravings: giraffes, antelopes, ostriches as well as human figures, but above all the famous, five-metre-long cow that people carved into this rock slab thousands of years ago. – Tin-Terhert - Oued Djerat - Algeria - 1962

If you walk along the Wadi Djerat in the Tassili n'Ajjer, on its left bank you come across a stone known only to the Tuareg. If you pick it up, you will see the carefully oiled imprint of a human foot underneath. For the blue men there is no doubt: this is the mark left by their oldest ancestor when he came to this land. To prevent the precious relic from weathering, each visitor reverently brushes it with oil and places the stone on it again (length 22 cm). - Algeria - 1962