Gauchos cross with their cattle herd the Río Aluminé - Province of Neuquén - Argentina

Rodeo Salinas - California - USA

Canada - Alberta - Longview - In the morning mist

Canada - Alberta – Calgary Stampede – Steer Wrestling

Canada – BC – Quichena Ranch – Gathering a herd of cows

Algeria - Tassili n'Ajjer - Site Jabbaren - Pastoral scene painted in red ocher

Algeria - Séfar (Tassili-n’Ajjer) – Typical pastoral scene, 2.80 m above ground level.

Algeria - Terrarart (Tassili-n’Ajjer) – Engraving of four cattle, very deeply worked, partly polished. In the center "The Weeping Cow".

Rock-art site of Tanakom - At the edge of the Aïr mountains, the petroglyphs converge at the mouth of the wadis (valleys), where the savannah life prevailed the longest after the onset of desertification. They testify to the fact that giraffes and lions cavorted here with the animals of Neolithic cattle herders. - Niger / Between Aïr and Ténéré / 1992

The Palitué Ranch - With his horse and his rebenque (a broad leather whip), the Argentine gaucho is similar to the North American cowboy. At the end of spring, he separates the calves from their mothers in order to brand, dehorn and castrate them. (Neuquén Province, Patagonia) - 1976

Rock engravings at Tanakom: Giraffes and cattle at a time when the Sahara was still green.

The legends are only available in French!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Gravures piquetées très schématiques. Le personnage central n'évoque pas clairement les équidiens. A sa droite, un personnage à habit bitriangulaire et à tête en U renversé. Le personnage central mesure 0,70 m de haut.

The legends are only available in French!
Niger - Aïr - Tagueït bas - Personnages à « tête de fourmi » (équidiens) sur fond d'animaux (domestiqués ?). Noter les lances et les boucliers ronds. Les animaux mesurent entre 0,30 et 0,40 m de haut.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Char à bœufs. Les roues sont à six rayons et gravées en «à-plat». Le «plancher» tient une place importante et les timons sont très écartés. Noter la stylisation primitive des animaux et du personnage. Le char d'un bord externe d'une roue à l'autre : 0,58 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Domo, site d'Arkana. - Epoque des chars. Autruche, bœufs, girafe ; tifinars, ovins ou caprins. Sur le char dont les roues à quatre rayons sont rendues en « à-plat », le timon central se termine par une petite barre transversale. Le plancher se réduit à un triangle plat. Le rocher support à une hauteur de 1,77 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 7. - Epoque pastorale récente. Sur une dalle presque verticale, un ensemble extraordinaire de bétail qui a conduit M. Bruggmann, découvreur du site, et son équipe, à le nommer «arche de Noé». On identifie, pêle-mêle, des bovidés, des girafes, des chasseurs, des ongulés. Le nombre des sujets est estimé à 150 ! Largeur du panneau représenté : 1,75m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 8. - Période du « bubale ». La gravure est difficile à comprendre du fait de la disposition des pattes arrière. Du museau à la croupe : 0,43m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10. - Peintures de la période des «têtes rondes» (?). En haut, deux vaches suitées, en blanc. En dessous, trois quadrupèdes non identifiables dont un à l'ocre rouge, l'autre en blanc. Le panneau représenté à 0,75 m de largeur.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Gravures par piquetage. Fin de l'époque pastorale. Girafes, bovidés, ongulés. Le panneau figuré a 2,20 m de largeur.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - L'abri vu de l'intérieur mesure 9,60 m de largeur. Au fond, derrière les montagnes, se trouve le « Sous-marin du Blaka ». Au plafond, on observe un éléphant rouge/rose ; en outre remarquer encore des bovidés, une bête montée ... Les sites 7 et 9 se situent dans les rochers en face.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Epoque pastorale (?). Cette fresque orne le plafond de l'abri sous roche du site 10. Il s'agit essentiellement de bovidés et de personnages. Deux d'entre eux sont à cheval sur un bœuf. Largeur de la portion de plafond représentée : 2,05 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Autre vue du plafond peint à l'époque pastorale. L'existence d'un vaste troupeau de bovidés n'empêche pas celle d'animaux sauvages comme l'éléphant dont on voit ici un exemple peint de couleur rouge-rose. Les bovidés sont blancs. Un bœuf est monté par un personnage qui semble (?) le guider à l'aide d'une corde. L'éléphant mesure 0,41 m de longueur.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Bœuf monté, de couleur blanche. La peinture est de style très homogène. Remarquer la plume sur la coiffure du cavalier. Du bout de la queue au museau : 0,225 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque des chars. Char tiré par des bœufs et représenté selon la technique naïve de l'« à-plat ». Noter l'essieu, les roues à quatre rayons, et la plate-forme très exiguë. Largeur du panneau : 0, 69 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Extraordinaire bovidé aux cornes démesurées. Epoque bubaline. Plusieurs parties médianes de pagnes. Signe vulvaire, ongulés ... La surface représentée mesure 1,17 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka - Confluent Blaka-Domo. Site 12. - Epoque bubaline. Belle vache gravée. Les différences de couleur de la robe sont représentées par des traits séparant les zones.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous - ln Habeter III. - Girafes gravées à trait continu, régulier et profond. Epoque bubaline. Une girafe plus petite et inachevée les précède à droite. En haut, à gauche : bovidé récent piqueté.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III - Deux bovidés à cornes dirigées vers l'avant. Au-dessus, un autre piège de 0,56 m de diamètre.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Epoque du « bubale ». Très belle gravure de bovidé aux cornes pendantes. Noter la profondeur du trait et les fentes du rocher postérieures à la gravure. Longueur du bout du museau au bout de la queue : 0,72 m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Deux girafes et deux bovidés gravés sur une surface verticale rocheuse, en bordure de l'Oued. Des pattes les plus basses du grand bovidé à la tête des girafes : 1,32 m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Galgien - Bovidé. Epoque bovidienne. Remarquer le trait entre les cornes qui sont représentées dans l'axe de la colonne vertébrale. Du bout de la queue au museau : 0,73 m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. – La «vache triste» (!), animal anatomiquement juste, aux naseaux bien marqués.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Bœuf aux cornes en lyre.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Bovidé gravé, à tendance géométrique, avec un appendice jugulaire. Les cornes évoquent la forme d'une lyre. Du museau à la naissance de la queue : 0,65 m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Très beau bœuf dont les contours sont gravés à double ligne. Comme on le voit assez souvent, l'abdomen est barré par un trait vertical. Les cornes en forme de lyre sont au-dessus d'un œil net. Il est précédé par une antilope à très fines et longues cornes, de même style. De la corne gauche du bœuf à la naissance de la queue : 0,65 m. Graffiti décadents entre les cornes de l'ongulé.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Epoque bubaline. En fait, la désignation de Bubalus antiquus Duv., a d'abord été abandonnée pour celle de Omoïoceras antiquus Duv., pour arriver, finalement, à Pelorouis antiquus Duv. Ce bovidé aux cornes monumentales est contemporain du néolithique et disparaît avec lui. Cet exemplaire est doté de deux queues. Un grand oiseau est gravé entre les cornes écartées de 0,72 m à leur extrémité.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter II. - Superbe bœuf gravé à trait profond et régulier. Le haut des cornes est barré par deux traits, eux-mêmes surmontés par un disque dans lesquels certains voient une influence égyptienne, mais ce n'est pas certain. Du bout du museau au bout de la queue : 0,60 m de long.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Détail d'une tête de bovidé gravée, révélant une maîtrise artistique remarquable. Largeur de la tête au niveau des naseaux : 0,58 m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Bovidé représenté dans la position de la bête en train de paître. En dessous, animal tératologique composé artificiellement de deux arrière-trains accolés par le ventre. D'une queue à l'autre : 0,62 m de longueur. A droite de la naissance de la queue, adjonction tardive d'une tête animale pour corriger (?) le manque de rationalité d'un tel monstre.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. - ln Galgien. - Fresque pastorale montrant quatre bovidés : trois à gauche, un à droite. Robe reproduite par alternance de plages polies et de plages réservées. Largeur du panneau représenté : 1,30 m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. - ln Habeter III. - Eclatement physique d'un beau document rupestre. Plusieurs fragments ont disparu, les autres montrent un décalage par rapport à la figuration primitive. Les trois blocs supérieurs mesurent 1,33 m de large.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Nous entrons dans un monde différent : celui des bovidés, dominé par l'élevage. L'art rupestre nous conduit à l'idée que nous regardons une véritable imagerie d'Epinal. Beaucoup de jolies peintures à l'ocre, parfois rehaussées de blanc, se trouvent dans les abris comme on en voit deux beaux exemples en bordure de l'oued Amil, sur la photo de la page suivante. On notera le naturel des personnages, l'exactitude des attitudes. La vie de cette époque est représentée avec réalisme. Le panneau mesure 1,43 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Une grande familiarité de nos bovidiens avec leur bétail aboutit à des représentations peintes d'une extrême précision, comme cette vache en mouvement, à robe bicolore. Des cornes à la patte arrière : 0,33 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Dans le même style que la vache précédente (SAR-213), une vache debout devant une autre couchée. Au-dessus, une troisième avec un «bât» sur le dos. Les tons de la robe sont rendus par des plages rouges et blanches. Du museau de la vache couchée au museau de la vache debout : 0,47m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Scène pastorale. Un troupeau de bovidés est suivi par un berger du style de Ouan Amil, ayant un long bâton dans une main alors que l'autre est posée sur la taille. On note une différence de style entre les animaux représentés, donc ils ne sont pas de la même époque. Largeur du panneau : 0,65 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Anneouin - Vaches couchées peintes à l'ocre rouge. Epoque bovidienne.

The legends are only available in French!
Algérie - Maghreb - Taghit - Grande fresque montrant de nombreux bovidés et caprins orientés dans les deux sens. Il n'y a que deux figurations d'homme sous forme de petites gravures schématiques légèrement à droite du centre, en bas de la fresque. En haut, encore plus à droite, on observe une main et un pied gravés. La dalle mesure entre 1,70 m et 2 m de hauteur et 4,50 m de longueur.

The legends are only available in French!
Maroc - Sahara occidental - Maghreb - Région de Smara. - Bubale (le fameux Pelorouis antiquus Duv.) dont les cornes, en vue aérienne, tranchent avec le corps montré en profil. Gravure au trait profond. Une interprétation propose de voir l'animal couché et frappé par des traits. Longueur de la queue au naseau : 0,27 m.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Noudache - Char de style très décadent et impossible à dater. L'intérêt de ce char, peint à l'ocre rouge et tiré par des bœufs, réside dans la tête d'asinien du conducteur. De la tête des bœufs à la tête du conducteur : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Noudache - Char tiré par deux bœufs et exécuté à l'ocre rouge. Essieu à deux roues. Le conducteur est ici un homme. La girafe est involontairement comique en fonction de la longueur du cou et de la longueur démesurée de la queue. Du museau de la girafe à la tête du conducteur : 0,48 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Gravures d'âge bubalin, mais très difficiles à lire. La précision anatomique est ici tout à fait remarquable. On identifie cinq bovidés et, à droite, une girafe réalisée postérieurement. Largeur du panneau représenté : 4 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Détail de la photo précédente (SAR-287). Gravures d'âge bubalin, mais très difficiles à lire. La précision anatomique est ici tout à fait remarquable. On identifie cinq bovidés.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Retour au type d'homme «diabolo». Cette fresque, peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche, se situe dans un abri profond au plafond bas. On y voit des personnages, un cavalier, des chiens, des chèvres ... Un personnage peint en blanc (le «Kokopelli» selon les ethnographes des Indiens) jouant de la flûte. Il mesure 0,15 rn de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Grande fresque peinte à l'ocre rouge et blanc. Elle mesure 2,50 m de largeur. On y voit un grand nombre de bovidés peints. Les animaux ont, en moyenne, 0,20 m à 0,25 m de longueur. Leur exécution est parfois très fine (cf. bœuf rouge, en haut, à gauche du centre).

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Belle gravure naturaliste d'un haut intérêt ethnographique, car si les bovidés nous intéressent par la beauté du trait, les récipients gravés sont extrêmement rares : si on en retrouve un seul caractérisé par son ouverture, il sera possible de le dater. Du même coup, on aurait l'âge de la gravure. Largeur du bloc présenté : environ 2 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Tan Ekli - Etonnante frise représentant dans le meilleur style naturaliste des vaches gravées de grande qualité. Les contours piquetés forment des cercles qui permettent de rendre la robe des animaux. Entre les pattes du bovidé, dont on ne voit que l'arrière-train, se trouve un personnage très petit.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Ouksem - Abri - Fresque de bovidés de l'époque bovidienne peints en blanc et rouge. En haut à droite, un bovidé en surmonte un autre. Le panneau représenté mesure 1,10 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Zouaten (région d´ln Djaren). - Défilé de bovidés gravés. Largeur du panneau représenté : 2,50 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Adjane - Plafond d'abri avec bovidés peints à deux couleurs. Largeur du panneau représenté : 0,95 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Tisseteka - Belle fresque peinte sur un plafond d'abri. Bovidés à cornes en lyre ou pendantes. La robe d'une bête, au centre gauche, est rendue par pointillés. Un grand bovidé, dans le bas, est couché, une patte repliée contre le ventre. Largeur du panneau représenté : 0,75 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Sur la dalle horizontale, grands bœufs gravés à trait profond.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Grand bœuf gravé dont le chanfrein a été repris à deux fois. Une spirale plus récente le surmonte comme pour invoquer la venue de l'eau.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Bovidés, bicolores peints en rouge et blanc, allant de gauche à droite. Une Biche-Robert (?) visible en haut à gauche. En bas, défilé de personnages à tunique courte.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Bovidés, antilopes et animaux divers peints à l'ocre et à la peinture blanche. A droite, on voit des guerriers armés de lance. Peinture très fine avec de l'ocre, mais allant du brun foncé au ton lie-de-vin. Un homme armé d'une lance tient aussi un curieux objet terminé par un crochet, ce qui est fréquent à cet étage.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Peintures blanche et ocre représentant des bovidés à cornes en lyre. Le personnage du centre semble porter, comme à Ouan Amil, une cape ou une étole lui tombant de l'épaule. A gauche, une vache au pis nettement représenté. Remarquer la vaste extension des personnages à tunique longue ou courte, mais serrée à la taille.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Vue générale d'un autre abri dont les parois sont couvertes de peintures polychromes allant du blanc au marron foncé. On notera qu'il s'agit ici d'hommes à morphologie nettement négroïde. Ils sont presque tous représentés dans une position agressive, courant, très souvent avec l'arc à la main. On notera aussi les structures courbes effilées à l'avant, plus épaisses à l'arrière. La représentation des bovidés reste très naturaliste. Nous sommes toujours à l'époque bovidienne. Largeur du tableau représenté : 2,60 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Détail de la photo SAR-403. En haut à gauche et en bas à droite, des bovidés montés par trois personnages. En haut, devant la vache, un coureur précède à vive allure. Au-dessus du bœuf jaune, qu'il surmonte à droite, un archer semble occupé à bander son arc tandis que derrière lui, un homme tient une poignée de flèches (?) et marche devant un autre qui tient un bâton appuyé sur ses reins. Ce qui, aujourd'hui encore, est une attitude familière aux bergers.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Au centre de cet autre détail de la photo SAR-403, un archer tient devant lui, et à bout de bras, un arc curieusement peint en blanc. Il est nettement dolichocéphale, le corps est gracile, très longiligne. Le sexe, masculin, est bien marqué. Au-dessus de lui, légèrement sur la gauche, un superbe bovidé peint à trait fin mais sans coloration de la robe.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Dernier détail du panneau SAR-403. L'archer au galop est bien lisible dans son milieu pastoral bovidien.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène pastorale peinte en ocre rouge et blanc. Les personnages du centre ont une coiffure très élevée. Il se peut que ce soient des femmes. Les gestes sont élégants, bien observés. La personne au centre mesure 0,21 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - La «vache de Jabbaren» bien identifiée par son pis et sa morphologie. Le mauvais rendu de perspective nous montre une seule corne trop projetée vers l'avant. Il se peut aussi que l'artiste ait voulu reproduire une bête à une seule corne. Le trait barrant le ventre n'est pas de l'époque de la peinture. Ce qui est peut-être aussi le cas du collier. Le corps de la bête, délimité au trait fin d'ocre rouge, est particulièrement beau. De la corne avant au bout de la queue : 0,32 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Ce chasseur (ou «archer») porte ici un pagne qui a conservé la peau des pattes et la queue de l'animal dont il provient. L'homme tient un arc dans la main gauche. Peinture à l'ocre rouge. Hauteur du personnage : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque peinte montrant, en ocre rouge, un ensemble de bovidés, d'antilopinés, de personnages. Il se peut que l'artiste ait voulu, non pas représenter de grandes antilopes, mais des chevaux.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - le grand abri - Quatre personnages costumés montrent bien l'extension territoriale de l'ethnie déjà rencontrée dans l'Acacous. Ils tiennent dans la main droite des objets indéfinissables. La peinture blanche domine, l'ocre rouge souligne des détails précis. En bas à gauche, un bovidé peint, bien rendu.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Bovidés allant vers la droite. Belle peinture polychrome mettant en relief la précision anatomique, ce qui donne à l'observateur le sentiment d'être réellement en présence d'une scène pastorale. En haut à gauche, structure en «croissant effilé» déjà notée ailleurs : se reporter à la photo SAR-403 du site de Jabbaren.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Très beau document montrant bien l'exploitation des parois d'un abri sous roche. Son sol constitue la suite de celui de l'abri voisin. Le grand troupeau de bovidés est caractéristique des belles peintures polychromes de l'époque pastorale et permet de constater l'homogénéité d'une espèce bovine aux robes multiples. Largeur de la dalle représentée : 1,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque de bovidés de l'époque pastorale peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche. Il y a une prépondérance de mâles. On peut supposer que, dès cette époque, la castration était connue mais on ignore quelle économie présidait à la gestion de ces grands troupeaux. Le panneau représenté mesure 1,85 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque de bovidés de l'époque pastorale peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche. Détail du panneau précédent (SAR-438). - La combinaison de l'ocre rouge avec divers oxydes métalliques a permis d'obtenir des bruns noirs, des verts, des bleus, des jaunes.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très beau bœuf à cornes très évasées, peint en couleur lie-de-vin. Il mesure 0,35 m de long, de l'oreille avant à la naissance de la queue.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Cette photo et les suivantes, jusqu'à SAR-451, appartiennent au même abri. On voit ici une grande fresque qui se poursuit sur la page opposée (photo SAR-448). On remarque plusieurs personnages au milieu d'un bétail dispersé. Le petit bovidé situé en haut, légèrement à droite du milieu, est celui représenté par la photo SAR-445. Le panneau mesure 2,85 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Suite de la photo SAR-446 qui se raccorde sur sa gauche. En haut de ce document, légèrement à gauche derrière le bovidé, curieuse figure zoomorphe représentant, selon Y. Tschudi, deux gazelles. Il y a des girafes, des caprins, des bovins, des personnages. Largeur du panneau figuré : 3,36 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Figure symbolique peinte à trait large. Peut-être un éléphant dont les pattes surchargent un bovidé antérieur. On peut voir également dans cette curieuse figure deux arrières d'animaux indéterminés, accolés par la section médiane du ventre. Hauteur de la figure : 0,48m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Grand mouflon peint en blanc et évoquant les mêmes animaux liés aux «têtes rondes». Bel ensemble polychrome de bovidés, antilopinés, caprins, humains ... D'une corne de mouflon à l'autre : 0,53 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Splendide document peint donnant l'exacte vision qu'avaient les pasteurs des troupeaux dont ils avaient la charge. Les cornes sont exactement celles qu'on peut encore voir aujourd'hui dans certaines régions de l'Afrique de l'est. Une telle œuvre mériterait d'être classée à l'inventaire du patrimoine mondial. Il faut être reconnaissant aux autorités algériennes d'en avoir interdit l'accès. Les tons polychromes rehaussent la grande qualité du dessin. Panneau représenté : 0,82 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Cette belle scène pastorale est traitée à l'ocre et avec des couleurs multiples qui lui donnent une étonnante impression de vie. Les individus sont négroïdes. Les bovidés sont dans une attitude statique mais les personnages sont saisis dans leurs occupations quotidiennes. En haut, deux personnes sont couchées. Une autre est assise, un bras en arrière et la main sur le sol. Il y a un enfant (?) à hauteur des jambes d'une femme (?) couchée. Plus à droite, quelqu'un est allongé. Le personnage en bas, au centre, mesure 0,27 rn de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - La multiplicité des fresques de bovidés, où semblent dominer les mâles, pose un grand nombre de questions. La première est l'importance du couvert végétal, supposant lui-même un épisode humide capable d'entretenir une pâture suffisante. Ensuite, on se demande comment ce troupeau participait à l'économie locale. Les Massaï ou les Peuhls actuels n'agissent en aucun cas comme les fermiers normands. Enfin, un tel troupeau exige des connaissances vétérinaires, ne serait-ce que pour castrer les taureaux.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Personnage à «tête ronde» qui, rappelons-le, nous renvoie à Tin-Tazarift. Traité ici à l'ocre marron sombre, il porte une tunique courte. Au-dessus, bœuf finement traité à l'ocre rouge.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Agrandissement du bœuf figuré à la photo SAR-471. Il mesure 0,28 m du museau à la queue. On peut admirer la finesse et l'exactitude du trait peint.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Petite frise de bovidés plus ou moins achevés. La bête du haut, à gauche, mesure 0,15 m du museau à la queue.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Extraordinaire fresque peinte à plusieurs époques. En bas, on assiste à un défilé de mouflons blancs mélangés à des personnages peints à l'ocre sombre. En bas à gauche, scène familière avec des personnages peints en blanc. En haut, autre scène impliquant cette fois des pasteurs noirs qui s'affrontent avec leur arc. A gauche, derrière un homme au pagne bien visible, on croit deviner un homme mort.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Grande fresque peinte à l'ocre rouge, gris foncé et jaune. Les bovidés ne sont pas traités au mieux de ce que peuvent faire les artistes de cette époque. On y observe aussi des personnes, des structures circulaires qui synthétisent des abris (huttes ?). On dénombre au moins soixante bovidés. Le panneau figuré mesure 2,60 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale peinte à l'ocre avec une remarquable précision. Certains bovidés sont des vaches. L'une des bêtes, au centre en haut, est montée par un couple, dont une personne qui se trouve à l'avant tient un objet non identifié. On remarquera le bâton portant avec une lanière enroulée sur toute sa longueur : il est posé en travers des cornes. Dans le coin droit, en haut, un lévrier au museau long, aux pattes de coureur et au bassin étroit renifle le sol. L'archer, en dessous, tient son arc en même temps que deux flèches, ce qui est un geste bien observé. On remarque aussi qu'il porte un pagne.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale typique, intéressante par les peintures de structures rectangulaires qui sont, peut-être, des huttes (?). Ces peintures, réalisées à 2,80 m du sol, sont à joindre à cette longue liste de «reportages» qui, petit à petit, nous font mieux pénétrer dans la vie pastorale.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Bœufs et vaches. Les deux bêtes du milieu sont représentées avec une seule corne visible. Le bœuf de droite a un collier. Le tout est traité à l'ocre brun. Un homme assis est figuré avec une coiffure. De l'arrière des bovidés de gauche au bras de l'homme assis à droite : 0,80 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale. Peinture polychrome. Derrière la dernière vache, en haut à gauche, un individu incliné tend un bâton vers le bovidé. Hauteur de ce personnage : 0,11 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Un «berger» tend quelque chose à un bovidé lui faisant face. Cette peinture à l'ocre rouge est moins bien traitée que de coutume (pattes de la vache droite). Du haut des cornes aux pattes arrière : 0,22 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - On voit, ici, des chèvres ou des moutons attachés «à la corde». Ce qui leur donne une impression d'ordre étonnante. En dessous, il y a une structure rouge prolongée vers le bas par des traits en V. On voit aussi des archers esquissés au trait peint puis des personnages dans une structure rouge, des bovidés et des archers plus tardifs traités en gris foncé. Diamètre du cercle : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Au centre, un petit personnage nimbé. A droite, en partie caché par un bovidé peint en clair, un grand personnage. La présence de quatre poissons rejoint la trouvaille, au sol, d'arêtes fossiles. A gauche, deux mouflons blancs. Le tout peint en marron clair ou foncé.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Fresque pastorale à l'ocre rouge foncé. Les bovidés sont représentés en mouvement et s'éloignent vers la droite. Des personnages armés d'un arc les accompagnent. A l'arrière, un veau est poussé manu militari. Des naseaux du veau au pied arrière de l'homme : 0,10 m de longueur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Sept bovidés dont les robes vont du blanc au rouge.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Tête de bovidé vue en perspective. 0,07 m séparent l'extrémité des deux cornes. Cet exercice pictural n'est pas des plus faciles.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Tête de bovidé du document SAR-578. Extraordinaire réalisation composée de motifs gravés pour rendre la robe de l'animal.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Terhert - Maâder de Dider - Détails du grand bovidé permettant de juger de la maîtrise du graveur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Deux animaux style Séfar sont traités à la peinture blanche et à l'ocre brun. Le contour de celui de gauche est doublé par un trait formé de petites flèches (>>>). Sous l'animal de droite, on observe un petit bovidé. A gauche, deux individus. Largeur du panneau représenté : 3,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Bœuf peint en rouge brun et dont la robe est rendue par des lignes courbes assez serrées. Face à lui, deux chiens traitées en blanc. A droite, un homme, en rouge brun, tient un bâton à la main. Largeur du panneau figuré : 0,82 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - ln ltinen - Deux bovidés et un veau (?) peints à l'ocre foncé. La multiplicité des représentations de bovidés doit correspondre à l'importance réelle du troupeau à l'époque du grand pastoralisme. Néanmoins, on aurait sans doute tort de se représenter la région où on le trouve comme la Normandie actuelle. Pour preuve, les grands troupeaux des Peuhls d'aujourd'hui.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ihérir (au lieu-dit Ahréné - Grand bœuf peint de motifs destinés à rendre la robe. On notera le rapprochement à faire avec le bovidé gravé de Tin-Terhert (photos SAR-578 et SAR-579).

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer -Tadras n'Ellias - Cette fresque présente toute la difficulté d'interprétation des œuvres rupestres dès lors que chaque occupation du site est soulignée par une nouvelle surcharge des peintures ou des gravures précédentes. On croit deviner des bovidés gravés, un grand animal peint en blanc, un fragment de peinture blanche de style Séfar, des personnages à l'ocre foncé ... Mais la restitution de chaque sujet à une époque déterminée s'avère difficile.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Alan-Edoument - Belle fresque bovidienne mélangeant pasteurs et bétail. Le grand personnage, au centre, porte un pagne jaune. Il semble se tenir la tête et tendre quelque chose de la main gauche. La vache de droite est noire, les autres animaux et les pasteurs polychromes. Le panneau figuré mesure 0,70 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Fina - Autre scène pastorale, mais active cette fois. A droite, cinq personnages à l'ocre sombre sont vêtus de la tunique courte classique qui semble être celle des hommes. Ailleurs, des bovidés et des personnages. Mais en bas, on découvre un «chameau» monté par un homme armé d'une lance qui nous fait entrer dans le monde berbère. On admet, aujourd'hui, que le «dromadaire» a été introduit en Afrique au cours du dernier millénaire avant J. -C. Le dromadaire est donc plus tardif. Largeur : 1,80 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - A gauche, un homme à «tête en tiret» tient un long bâton ou une lance. Il porte la tunique courte plus ou moins serrée à la taille, propre à sa race. Devant lui, un autre homme à la peau plus claire semble porter un habit qui serait fait d'une peau de bête. Il court vers trois bœufs remarquablement rendus au trait d'ocre brun. Le personnage de gauche mesure 0,22 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Debiren - Les bœufs gravés que l'on voit ici représentent une utilisation maximum, pour la réalisation des naseaux et des yeux, de cupules préexistantes. Celui de gauche semble surchargé dans sa plus grande largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Terrarart - Quatre bœufs gravés très profondément, avec des parties polies. Exécutés dans le style de ceux d'In-Debiren, avec une utilisation maximale du relief naturel du rocher. Le bœuf au centre gauche est dit la «la vache qui pleure», parce qu'il semble avoir une larme coulant de son œil droite. Cette gravure, à hauteur d'homme, est située sur un rocher isolé qui émerge du sable dans l'oued Edjiriou. On raconte que lorsque l'oued coule, la «vache qui pleure» trempe son museau dans l'eau. Dimension de sa tête, du front aux naseaux : 0,60 m.

The legends are only available in French!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Scène pastorale unissant personnages piquetés et bovidés. Les individus sont, chacun, dotés d'une sorte de faucille. La courbure ne permet pas d'envisager qu'il s'agisse d'un «boomerang». Il s'y ajoute une forme hémicirculaire inexpliquée. De la queue de la vache du centre à la pointe la plus éloignée de la corne : 0,68 m.

The legends are only available in French!
Tchad - Tibesti - Bardaï - Grand bovidé réalisé par piquetage sommaire mais régulier. Les cornes sont exagérées et l'allure subschématique.

The legends are only available in French!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Scène pastorale gravée par piquetage dans un style très décadent. Le premier archer, à droite, mesure 0,41 m de haut.

The legends are only available in French!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Sur une belle fresque de huit girafes finement gravées, un bovidé piqueté, plus tardif. A l'intérieur du bovidé, une structure inexplicable, l'homme très petit qui se tient devant la première girafe, à gauche, mesure 0,14 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Tchad - Tibesti - Gonoa - Bovidé gravé au trait profond. Du museau à la naissance de la queue : 0,72 m.

Cows from the Palitué estancia (province of Neuquén), which have just given birth to their young, are gathered in the corral. The gauchos will soon make their appearance in order to carry out work of the utmost importance. It is a matter of separating the heifers from their mothers, which is not without its difficulties. Then the cows are taken back by the gauchos to their respective pastures where they will eventually gain the necessary weight. To achieve this, they need to be perfectly quiet, hence the cruel necessity to take their offspring away from them. The pastures are chosen for the quality of their grass. Finally, the cows are sent by truck to the slaughterhouses and the meat is kept in the capital's refrigerators. These measures are justified by the fact that Argentines have a predominantly meat diet. But it should also be pointed out that the production and sale of meat abroad is one of the main economic activities of the Argentine nation. - 1973

The gaucho's task is both arduous and dangerous. It is the result of a long tradition which dates back to the beginning of the colonisation of the pampas. It requires skill, patience, endurance and a great deal of security of movement. These essential qualities are put to good use especially when sorting the animals inside the corral. The constant coming and going of the animals is not made to facilitate the movement of the gaucho. In addition, the dust that rises from the corral floor forms clouds in which people and animals seem to get lost. But the gaucho and his horse are one and the same, because they have been used to this kind of exercise for a long time. This agreement also exists between the different gauchos who work in an estancia. The daily task involves a lot of discipline on the part of the men. These conditions must be observed every time the animals are grouped together, taken to the pasture or sorted out. - 1973

The great rivers that run through Patagonia have their source in the Andes. The gradient is gentle, and the watercourses take their time before pouring into the Atlantic Ocean. But in the rainy season, when the storms rage in the peaks of the Cordillera, the rivers swell. Then floods threaten people, animals and crops. The inhabitants of both banks use the many fords as river crossings. The photograph shows a scene that used to be characteristic of life in the pampas, but is becoming increasingly rare today as a result of Argentina's economic development: A herd of four hundred Hereford cattle is being driven through the Río Alumine (Neuquén province) and taken to the next estancia. These transports are increasingly carried out with the help of trucks, at least where bridges allow the rapid crossing of Patagonia's rivers and streams. - 1973

The remate is in full swing in the Villa Maria estancia (Buenos Aires province). The event takes place inside a circular enclosure around which all the participants have gathered. The participants did not hesitate to travel several hundred kilometres to get to the remate. Most of them took a small plane to facilitate their travel. The large estates of Patagonia and the pampas are equipped with an airfield. Private planes allow fast connections between the estancias. They also make direct connections possible between the most remote estancias and the nation's capital. During the remate, the horned beasts are sold at public auction. The owners take their animals around the enclosure several times under the critical eye of the participants. The auctioneer leads the sale. He too is a great cattle connoisseur. Bulls are sold by piece or in pairs. In other cases, the owner gets rid of a whole lot of animals. Each remate is a feast, which is accompanied by a meal offered to the guests. - 1973

Tired of the long hike, you can relax comfortably, even if you are an obstacle on the road to Jujuy. - 1973

Night slowly descends on the estancia “La Mimosa” (Entre Ríos province). The moment has come to round up the cows that were separated from their calves a few months earlier. This segregation was done by the cattle farmers to ensure a quiet life for the cows on preferential pastures. The task is difficult, and many gauchos are involved. The same scenes take place on every estancia in the pampas. They show stages in a cycle of important work on which a large part of the national economy depends. - 1973

Hundreds of cattle have been brought by the gauchos from their pastures to the estancia. They are then loaded onto trucks bound for Liniers in Buenos Aires. Cows from almost all Argentine provinces can be seen at this assembly point. The herds pass in front of the experts in dense rows. You can recognise representatives of the Hereford, Shorthorn, Aberdeen Angus, Holando and Cruza breeds. An estimated 15 000 to 18 000 head of cattle are sold every day. - 1973

Alberto Biocca, president of the Grupo tradicionalista of Ayacucho in the province of Buenos Aires, is a master of the lasso. - 1976

Aberdeen-Angus cattle, Estancia El Cardal, Ayacucho, Buenos Aires Province, Argentina. - 1975

Separating the calves from their mothers. Tomorrow the «yerra» begins. Estancia de Palitué, Neuquén Province, Argentina. - 1975

The "volteadores" throw the calves to the ground and hold them under the bite of the glowing metal. - Estancia La Mimosa, Ayacucho, Province Buenos Aires - 1975

The "volteadores" throw the calves to the ground and hold them under the bite of the glowing metal. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

The «volteadores» throw the calf to the ground and hold it while the emerging horns are removed and the young animal is marked.- Estancia La Amalia, Province Entre Ríos - 1973

The "descornador" spends a day on his knees in the dust to remove the emerging horns of the calves with a chisel and hammer. The kid leather leggings are not asking too much ... the branding is done at the same time. While the irons are red-hot in a makeshift brazier, the "volteadores" throw the calves to the ground and hold them under the bite of the red-hot metal. Young bulls that are not intended for breeding are castrated in the same operation. - Estancia Palitué, Province Neuquén - 1975

Instead of branding, the veterinarian applies an ear tag. - Estancia La Amalia, Province Entre Ríos - 1973

The "descornador" spends a day on his knees in the dust, using a chisel and hammer to remove the calves' emerging horns. Young bulls that are not intended for breeding are castrated in the same operation. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

It took hours of patience and tireless attention to drive the young cattle into the corral of the Estancia of Palitué. - Province Neuquén. - 1975

It took hours of patience and tireless attention to drive the young cattle into the corral of the Estancia of Palitué. - Province Neuquén. - 1973

It took hours of patience and tireless attention to drive the young cattle into the corral of the Estancia of Palitué. - 1973

It took hours of patience and tireless attention to drive the young cattle into the corral of the Estancia of Palitué. - Provinzce Neuquén - 1973

It took hours of patience and tireless attention to drive the young cattle into the corral of the Estancia of Palitué. - Province Neuquén. - 1973

It takes a lot of patience and tireless attention to drive the young cattle out of the pampas into the corral of the Estancia of Palitué. - Province Neuquén - 1975

It takes a lot of patience and tireless attention to drive the young cattle out of the pampas into the corral of the Estanzia of Palitué. - Province Neuquén. - 1975

The troperos, who spent weeks driving the herds to the slaughterhouses on the coast, had to give way to more intensive cattle breeding, but every gaucho still knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. - Estancia Do Tigre, Rio Grande do Sul, Brazil - 1976

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia Palitué, Province Neuquén - 1975

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia El Cardal, Ayacucho, Buenos Aires Province. - 1976

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia Palitué, Neuquén. - 1975

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia Palitué, Province Neuquén - 1975

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1975

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1975

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia El Dorado, Province Corrientes - 1976

Every gaucho knows how to master the lasso, even if today's methods no longer require it. Incidentally, these traditional skills also determine the somewhat self-evident hierarchy on the estancias. - Estancia El Dorado, Ayacucho, Province Buenos Aires - 1976

The 20th century gaucho has settled down and usually returns to the estancia in the evening, even if his daily work still involves adventure and danger. - Estancia Palitué, Province Neuquén. - 1973

Mastering his horse in any situation brings the gaucho "glory and honour", and so he puts his skill to the test again and again in the most diverse games and competitions. The rules of these competitions vary depending on the region, and for the huasos, as the gauchos are called in Chile, style counts as much as the result. Although the competition arena is reminiscent of the Spanish bullfighting arena, the aim here is only to manoeuvre the bovine against the board wall with the horse alone and "pin it down". The individual parts of the cow's body are divided into point values, with blocking the hindquarters earning the most. - 1975

Mastering his horse in any situation brings the gaucho "glory and honour", and so he puts his skill to the test again and again in the most diverse games and competitions. The rules of these competitions vary depending on the region, and for the huasos, as the gauchos are called in Chile, style counts as much as the result. Although the competition arena is reminiscent of the Spanish bullfighting arena, the aim here is only to manoeuvre the bovine against the board wall with the horse alone and "pin it down". The individual parts of the cow's body are divided into point values, with blocking the hindquarters earning the most.- Rodeo in Osorno, Chile - 1975

The cattle are the wealth of the pampas. There are buyers who travel by plane from one remate (auction) to another. The cows are traded as lots, bulls as heads. - Remate in Temuco, Chile - 1975

The cattle are the wealth of the pampas. There are buyers who travel by plane from one remate (auction) to another. The cows are traded as lots, bulls as heads. - Villa María, Province Córdoba - 1973

The cattle are the wealth of the pampas. There are buyers who travel by plane from one remate (auction) to another. The cows are traded as lots, bulls as heads. - Remate in Villa María, Province Córdoba. - 1973

Troperos bring a herd intended for sale across the Alumine River in the Andean foothills. - Province Neuquén. - 1973

Troperos bring a herd intended for sale across the Alumine River in the Andean foothills. - Province Neuquén - 1973

Arturo Fernandez, with mighty guardamontes on either side, has a finca near Salta where he tries to keep the traditional things alive. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1973

Chacho Royo is one of the best gauchos in the Salta area and could demonstrate a lot of the younger ones in the campo. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1975

Arturo Fernandez, with mighty guardamontes on either side, has a finca near Salta where he tries to keep the traditional things alive. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1975

Arturo Fernandez has a finca near Salta where he tries to keep the traditional things alive. - Estancia Campo Alegre, Province Salta - 1975

In the province of Buenos Aires, the Troperos drive cows and calves to the Estancia La Mimosa. - 1975

In the province of Buenos Aires, the Troperos drive cows and calves to the Estancia La Mimosa. - 1973

Aberdeen Angus cattle on Estancia El Ombú, Ayacucho, Buenos Aires Province - 1975

At Don Emilio Solanet's Estancia «El Cardal», Ayacucho, Province of Buenos Aires - 1975

Fiesta Gaucha in Bagé, Rio Grande do Sul, Brazil. - 1976

Fiesta Gaucha in Bagé, Rio Grande do Sul, Brazil - 1976

The cattle are the wealth of the pampas. Remate (auction) in Villa María, Córdoba. The cows are traded as lots, bulls as heads. - 1973

Breeding of cows imported from Brazil (Brahman hybriden) in the hacienda La Pacífica, Guanacaste province, Costa Rica. Large domesticated animals first appeared in Central America at the time of the conquest, in the 16th century. Generally speaking, it can be said that these animals acclimatised well to geographical and climatic conditions that were very different from those they had experienced in Europe. It is true that on the high plateaus of the mountainous region livestock farming is fraught with difficulties, already because of the altitude of the terrain and the poor quality of the pastures. The cows, which are expensive, are usually owned by half-breeds or whites. The Indians' cows were thin and stunted, and the little milk they produced was very poor. Considered a luxury food, it is sold. The crossbreeding of cows and zebus, experimented with in recent times, has given excellent results, especially for animals raised in the lower areas of the continent. - 1977

Near León in western Nicaragua, Brahman cows are taken to the watering place. - 1977

The Wadi Mathendous has carved its bed into the rugged landscape of the Messak noir, in the Fezzan in southern Libya. Following the dead course of the former river, now blocked by boulders, one reaches the famous site of the elephant of In Galjeïen: It is located on the rock that closes off the farthest part of the horizon. - Libya - 1969

The village of Noudache is located next to the site of Aoudaghost, which was uncovered by archaeological missions in the 1960s. It is a rather unusual site, as it is thought that it may have been the capital of the Ghana Empire in the 8th century, an oasis of great wealth, only a small part of which has been revealed. The village of Noudache is very new, the first settlements having been built in the 1970s by settled nomads, and lies at the foot of a rocky basin. - Mauritania - 1970

Tamchekett is a town in the Hodh El Gharbi region of south-central Mauritania. Temporary lakes form here during the rainy season. - Mauritania - 1969

The baobab is one of the best known and most characteristic trees of tropical Africa. It is characterised by a relatively short, extremely thick trunk, which can reach a diameter of more than 10 m. The tree can grow up to 800 years old. - Cattle seek the shade of the tree - Mansara - Mali - 1969

The lens has captured the biblical-like image of the bozo riding to the well of Ekisman. It has often been overlooked that cattle also served as pack animals and as such played a major role in Saharan civilisation. - Niger - 1970

At the well of Ekisman - Early practice for those who want to become real shepherds. - Niger - 1970

Girls as well as boys help to bring the cattle to the drinking trough. - Eskiman well - Niger - 1970

Joining forces makes it easier to lift the water bag - Eskiman well - Niger - 1970

Girls as well as boys help to bring the cattle to the drinking trough. - Eskiman well - Niger - 1970

Overview of the well of Ekismane. The herders distribute the water to the watering troughs. The cattle wait for their turn. - Niger - 1970

With the help of the dromedary, the water is lifted while the cattle wait patiently until they are led to the watering place. A spectacle that is repeated daily. - Well of Eskiman - Niger - 1970

After watering, the cattle are returned to the surrounding pastures. - Eskiman well - Niger - 1970

Cattle wait patiently in the midday heat until they are led to the drinking trough - Eskiman well - Niger - 1970

In Ekisman, there is again the long wait of the cattle, who have become dependent on man, who seeks the sparse water in the bowels of the earth. This waiting can be seen in the eyes of the animals, the atmosphere is oppressive, dusty, and the work of the herdsmen exhausting. Certainly, the drying up of the drinking trough is also related to the number of animals that quench their thirst at it, and there are also waterholes that dry up only during a few weeks before each rainy season, but you can count them on your fingers. - Eskiman well - Niger - 1970

It has often been overlooked that cattle also served as pack animals and as such played a major role in the civilisation of the Sahara. As a rider we find the same girl as in the previous photo. - Well of Ekisman - Niger - 1970

Cattle at the well of Ekisman at sunset - Niger - 1970

The cattle quench their thirst in the river Chari - Chad - 1967

This rock painting is in a shelter called Ahréné in Wadi Iherir. It shows a large ox painted with patterns. Note the similarity with the engraved ox of Tin-Terhert (see Saharan rock art 578, 579). Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

South of Djanet, on the edge of the Erg Admer, an isolated rock juts out of the Wadi Edjiriou. On it one finds four very deeply engraved oxen. The place is called Terrarart. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Terrarart - Four very deeply engraved oxen with polished parts. Executed in the style of those of In-Debiren, with maximum use of the natural rock relief. The ox in the centre left is called the "weeping cow" because a tear seems to run from its right eye. This man-sized engraving is on an isolated rock that rises out of the sand in the Wadi Edjiriou. It is said that the "weeping cow" dips its snout into the water when the wadi flows. Size of its head from forehead to nostrils: 0.60 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

A magnificent painted document depicting the shepherds' accurate view of the flocks for which they were responsible. The horns are exactly those that can still be seen in some parts of East Africa today. Such a work would deserve to be included in the inventory of world cultural heritage. One must be grateful to the Algerian authorities for prohibiting access to it. The polychrome hues highlight the high quality of the drawing. Pictured rock painting: 0.82 m wide. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ouan Bender - 1993

On the left, a man with a "stick head" holding a long stick or a lance. He is wearing the short tunic typical of his race, which is more or less tight at the waist. In front of him is another man with a lighter complexion who seems to be wearing a garment that could be made of an animal skin. He is walking towards three oxen, which are rendered with a remarkable stroke of brown ochre. The figure on the left is 0.22 m tall. Algeria - Tassili n'Ajjer - Oum Itouami - 1993

Exceptional fresco painted in several periods. Below, a parade of white mouflons mixed with dark ochre painted figures. Below left, a familiar scene with white painted figures. Above, another scene, this time involving black pastors fighting with their bows. On the left, behind a man with a clearly visible loincloth, one thinks one can sense a dead man. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

Two animals in the Séfar style are treated with white paint and brown ochre. The outline of the left animal is doubled by a line of small arrows (>>>). A small cow can be seen under the right animal. Two animals can be seen on the left. Width of the panel depicted: 3.20 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Tin-Kani - 1993

Beautiful fresco from the cattle period, mixing shepherds and cattle. The large figure in the centre wears a yellow loincloth. He seems to be holding his head and stretching something with his left hand. The cow on the right is black, the other animals and the shepherds are multi-coloured. The width of the painting is 0.70 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Alan-Edoument - 1993

This beautiful pastoral scene is treated with ochre and many colours that give it an amazing impression of liveliness. The individuals are negroid. The cattle are in a static pose, but the individuals are captured in their daily occupations. Two individuals are lying down in the upper section. Another is sitting with one arm back and one hand on the ground. A child (?) is at the level of the legs of a reclining woman (?). Further to the right is a person lying down. The person at the bottom in the middle is 0.27 m high. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ozeneare - 1993

The large number of cattle frescoes, in which the male animals seem to dominate, raises a number of questions. The first is the importance of vegetation, which in turn presupposes water that could ensure sufficient grazing. The second is the question of how this herd participated in the local economy. Today's Maasai or Peuhl do not operate at all like the Norman farmers. And thirdly, such a herd requires veterinary skills, if only to castrate the bulls. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ozeneare - 1993

Very beautiful fresco with cattle from the pastoral period, painted with red ochre and white paint. Black browns, greens, blues and yellows were achieved by combining red ochre with various metal oxides. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

Very nice document that shows well the use of the walls of a rock shelter. Its floor forms a continuation of the floor of the neighbouring abris. The large herd of cattle is typical of the beautiful polychrome paintings from the pastoral period and shows the homogeneity of a type of cattle with many different types of coat. Width of the depicted painting: 1.20 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

Detail from the previous photo. Engravings from the cattle age, but very difficult to read. The anatomical accuracy here is extremely remarkable. Five cattle are identified. Algeria - Tadrart - El Beridij - 1993

Ouan Zouaten (Tadrart, In-Djaren region). - Representation of engraved cattle. Algeria - Tadrart - 1993

Ouan Zouaten (Tadrart, In-Djaren region). - Depiction of engraved cattle. Width of the group depicted : 2.50 m. Algeria - Tadrart - 1993

Amazing frieze depicting high quality engraved cows in the best naturalistic style. The pinned contours form circles that reproduce the animals' fur. Between the legs of the cow in the centre is a very small figure. Algeria - Tadrart - Tan-Ekli - 1993

Beautiful fresco painted on the ceiling of a shelter in Tisseteka. Cattle with lyre-shaped or hanging horns. The fur of an animal in the centre left is rendered by stippling. A large bovine animal in the lower half is lying with one leg bent against its belly. Width of the panel depicted: 0.75 m. Algeria - Tadrart - 1993

Punched giraffe and cattle on a boulder between Arakao and the grotto at the big dune - Aïr - Niger - 2002

Photo Gallery