Photo Gallery

Algeria - Tassili n'Ajjer - Shelter Tan-Zoumaïtak - Period «Roundheads»

Algeria - Tassili n'Ajjer - Site Sefar - Hunting Scene

Algeria - Tassili n'Ajjer - The beautiful shelter of Tan-Zoumaïtak (28m2) In the shape of a cupola, worthy to inspire religious sentiments.

Algeria - Tassili n'Ajjer - Site Tin-Tazarift - Several people painted with brown ocher

Algeria - Tassili n'Ajjer - Site Jabbaren - Hunting Scene

Algeria - Tassili n'Ajjer - Site Jabbaren - Pastoral scene painted in red ocher

Niger - Tadrart - Site In-Djaren - Giraffe painted in a shelter, width 43 cm

Algeria - Séfar (Tassili-n’Ajjer) – Typical pastoral scene, 2.80 m above ground level.

Algeria - Tin-Tazarift (Tassili-n’Ajjer) – Odd "ship shape". However, the floatability is not proved.

The prehistoric rock shelter of Afis - 2500 years ago, hunters, gatherers and cattle breeders lived in a once heavenly green savannah and painted the already magical and fascinating image of women on the rock wall. - Niger / Aïr / 2001

Holy Ghost - The centrepiece of an over 60-meter long gallery of cave paintings, «The Ghost» is an enigma. Who is the central character surrounded by an army of shadows? It probably goes back to the time of the first Indian mammoth hunters. (Horseshoe Canyon, Canyonlands National Park, Utah, USA) - 1976

A Barbary sheep and two elegant women dominate a world full of mysterious characters and animals (Tan-Zoumaïtak site, Tassili n'Ajjer, Algeria).

The “Great God” is performing a mysterious ritual. His body is long, his genitals oversized, his head deformed, the bumps on his arms inexplicable. This rock painting is 1.55 m tall and can be found at the site of Sefar (Tassili n'Ajjer, Algeria).

The walls of “Cueva de las manos” (Cave of the Hands) in the province of Santa Cruz (Patagonia, Argentina) are covered with negative impressions of hands dated over 10,000 years back, though their significance has never been quite clarified. Maybe this cave of difficult access, located near Rio Pinturas, was a place of rites of passage and the hand impressions belonged to those who freely and solemnly swore to abide by the rules of the group.

Petroglyphs in red ochre nicknamed "Supernova"-a 10-pointed star, a quarter moon, a magical hand. This composition may depict the explosion of a giant star in the year 1054, an event that has also been chronicled in the history books of that time in Europe, China and Japan. Height: about 24 inches, Chaco Culture National Historical Park (New Mexico), Anasazi Culture.

Petroglyphs with a stylized deer, positive impression of a magic hand and a human figure within a circle, which undoubtedly symbolizes the sun and the entire universe. A language of shapes extends across the rocks, mingling daily routine and religious life. Diameter of the circle: about 28 in. Betatakin, Navajo National Monument (Arizona).

Roles of nomadic women and men (rock painting / end of the prehistoric period / Ouan Bender / Tassili n-Ajjer / Algeria)

Dance of dressed women, rock painting (Tadrart / Algeria)

Superimposed paintings of women of the period known as "round heads", symbolically stretching their arms towards an animal and a child (Tan-Zoumaïtak / Tassili-n-Ajjer / Algeria)

Red and white petroglyphs in Horseshoe Canyon, Barrier Creek, Canyonlands National Park (Utah). They are among the most beautiful petroglyphs of the Fremont Culture: impressive, priestly figures of men whose bodies are decorated with geometric designs (depicting clothing or body painting). There are innumerable theories as to what these figures represent: warriors, priests, dancers. Are they associated with hunting? There are deer on the rock to the right. The central figure is about 68 inches high.

The Ghost stands surrounded by smaller figures. Is he perhaps wearing a mask? The paintings have more or less natural human scale: The Ghost is 85 inches tall. Horseshoe Canyon, Barrier Creek, Canyonlands National Park (Utah).

The famous frieze of human figures that stretches for yards along the stone cliffs of Horseshoe Canyon. The entire length of the upper frieze is 140 feet. The general impression is of a procession on its way to a holy site. The paintings are a considerable distance from any inhabited place, which adds to their magical character. Canyonlands National Park (Utah), Fremont Culture.

The famous frieze of human figures that stretches for yards along the stone cliffs of Horseshoe Canyon. The entire length of the upper frieze is 140 feet. The general impression is of a procession on its way to a holy site. The paintings are a considerable distance from any inhabited place, which adds to their magical character. Canyonlands National Park (Utah), Fremont Culture.

The famous frieze of human figures that stretches for yards along the stone cliffs of Horseshoe Canyon. The entire length of the upper frieze is 140 feet. The general impression is of a procession on its way to a holy site. The paintings are a considerable distance from any inhabited place, which adds to their magical character. Canyonlands National Park (Utah), Fremont Culture.

Petroglyphs that are clearly magical in character. The colored paints were made of mineral and plant materials and were probably applied to the rock with fingers. The figures pictured here were painted in red and ochre, the "shields" in black and white. Courthouse Wash, Arches National Park (Utah).

Detail of an enormous human figure. Large eyes scrutinize us; two animals (deer?) cover the upper body; Horseshoe Canyon, Canyonlands National Park (Utah).

Ten faces from a frieze called The Thirteen Faces. Polychrome painting of heads, which have masks and feather headdresses. Horse Canyon, Canyonlands ational Park (Utah).

Painted, mysterious shapes. The diameter of the concentric circle on the left is 74.4 inches. Near Salt Creek Canyon, Canyonlands National Park (Utah).

Paintings of "warriors" with richly embellished shields behind which only the heads and feet are visible; above them a frieze of dots. Figure to the left is 17.6 inches high. Peek-Aboo Spring, Salt Creek Canyon.

Positive and negative handprints on friezes or in masterly compositions. The hand is a universally familiar symbol, found in all cultures at all times. - Red and ochre-colored hands under Kachina Bridge, Natural Bridges National Monument (Utah).

Positive and negative handprints on friezes or in masterly compositions. The hand is a universally familiar symbol, found in all cultures at all times. - Positive and negative impressions of hands (as well as people) painted in white, Canyon de Chelly National Monument (Arizona).

Positive and negative handprints on friezes or in masterly compositions. The hand is a universally familiar symbol, found in all cultures at all times. - near Peek-Aboo Spring, Salt Creek Canyonlands, Canyonlands National Park (Utah).

The stepped pyramid, or "stairway to heaven," symbolizes rain clouds as well as the paths that lead into the next world (as in ancient Egypt). The design is commonly found on pottery and in pictographs. - Painting of a frieze of birds sitting on the top of three pyramids, red on ochre. Height: 7.2 inches. Gila Cliff Dwellings National Monument (New Mexico).

The dancers in ceremonial dress appear to be wearing long tunics, the band of cloth at the waist could be a knot. Note the structure of the caps and the original ornament of the heads. The arms wear many rings. (Tan-Zoumaïtak -Tassili n'Ajjer - Algeria)

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Période des « têtes rondes ». Le superbe mouflon à manchettes, les deux femmes élégantes richement parées tranchent sur le fond d'animaux mystérieux peints en blanc. On notera au milieu à gauche l'animal monté par un personnage. La bête monstrueuse en bas à gauche mesure 0,52 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Fadnoun - Eléphant très naturel cheminant. Il donne la certitude d'une observation directe par l'auteur. Longueur de la queue à l'extrémité de la trompe : 0,34 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Mains, grandeur nature, en négatif, obtenues par projection d'un colorant blanc sur les mains appuyées sur la roche. Ce symbole est universel et ne manque pas d'être émouvant.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Guelta Domo - Antilope peinte, le poitrail rouge et le reste de la robe en blanc. La partie inférieure d'un individu apparaît en haut de la peinture. Ses contours ont été réalisés à la couleur blanche. Les peintures rupestres, au Sahara, à l'exception des figures schématiques toujours en rouge, semblent occuper chronologiquement une place plus réduite que les gravures. De la patte postérieure à la corne : 0,315 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 1. - Biche-Robert. Peinture ancienne figurant dans l'abri sous roche du « Sous-marin », Outre la beauté de l'œuvre, il faut noter la présence de cet herbivore nettement méridional en un lieu où il ne se rencontre plus. Longueur : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 1. - Fresque représentant un défilé de personnages peints à l'ocre rouge et mesurant de 0,10 à 0,20 m de hauteur. Les têtes en U renversé ou en museau de canidé rappellent celles déjà vues dans l'Aïr. On ne peut s'empêcher de penser à une danse rituelle.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 1. - Très belle vache peinte de l'époque bovidienne. Bicolore comme la Biche-Robert de la photo 91. Les pis sont nettement dessinés. Bien que ce document soit à droite, mais sur la même ligne que la frise précédente, il est difficile de les associer dans un même style. Du museau à la naissance de la queue : 0,295 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 9. - Peinture rouge. Cheval sous abri dit «abri du cheval rouge». Du sabot arrière au chanfrein : 0,40 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10. - Peintures de la période des «têtes rondes» (?). En haut, deux vaches suitées, en blanc. En dessous, trois quadrupèdes non identifiables dont un à l'ocre rouge, l'autre en blanc. Le panneau représenté à 0,75 m de largeur.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - L'abri vu de l'intérieur mesure 9,60 m de largeur. Au fond, derrière les montagnes, se trouve le « Sous-marin du Blaka ». Au plafond, on observe un éléphant rouge/rose ; en outre remarquer encore des bovidés, une bête montée ... Les sites 7 et 9 se situent dans les rochers en face.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Epoque pastorale (?). Cette fresque orne le plafond de l'abri sous roche du site 10. Il s'agit essentiellement de bovidés et de personnages. Deux d'entre eux sont à cheval sur un bœuf. Largeur de la portion de plafond représentée : 2,05 m.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Autre vue du plafond peint à l'époque pastorale. L'existence d'un vaste troupeau de bovidés n'empêche pas celle d'animaux sauvages comme l'éléphant dont on voit ici un exemple peint de couleur rouge-rose. Les bovidés sont blancs. Un bœuf est monté par un personnage qui semble (?) le guider à l'aide d'une corde. L'éléphant mesure 0,41 m de longueur.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 10 - Bœuf monté, de couleur blanche. La peinture est de style très homogène. Remarquer la plume sur la coiffure du cavalier. Du bout de la queue au museau : 0,225 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Nous entrons dans un monde différent : celui des bovidés, dominé par l'élevage. L'art rupestre nous conduit à l'idée que nous regardons une véritable imagerie d'Epinal. Beaucoup de jolies peintures à l'ocre, parfois rehaussées de blanc, se trouvent dans les abris comme on en voit deux beaux exemples en bordure de l'oued Amil, sur la photo de la page suivante. On notera le naturel des personnages, l'exactitude des attitudes. La vie de cette époque est représentée avec réalisme. Le panneau mesure 1,43 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - (détail de la photographie SAR-204). - Le personnage central et un peu décalé vers le haut mesure 0,18 m de hauteur et donne l'échelle. Tous les détails ne sont pas identifiables, mais ils démontrent tous à quel point les auteurs ont poussé le réalisme. Le personnage évoqué plus haut a une coiffure identique à celle des autres. Il porte, semble-t-il, un pagne alors que d'autres personnes sont vêtues d'une tunique terminée par une frange. Nous sommes en face d'un vrai « reportage ».

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - (détail de la photographie SAR-204). - Un archer marche derrière une autre personne allant dans la même direction. Tous les deux sont longilignes. L'archer porte une sorte de jupe transparente (?) et mesure 0,15 m de haut.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Un personnage, dont l'importance est soulignée par l'habit, est aidé par deux serviteurs. Noter les coiffures qui, plus que le bonnet phrygien, évoquent plutôt celles des femmes de la Martinique. Les tissus portent d'intéressants motifs.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Non seulement la vie des bovidiens est simple, mais les peintres qui la décrivent savent en rendre toute l'intimité. Un personnage, en haut à gauche, est ici encore aidé à sa toilette par plusieurs autres. A droite, un groupe est assis et se livre à des opérations imprécises. Au centre en bas, et bien que coiffé de façon classique, un personnage paraît être nu ... On observe aussi, à gauche, une structure scalariforme. Hauteur du panneau : 0,46 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Les deux personnes vues ici ont un profil europoïde net. Elles échangent des objets indéterminés. Celle de gauche présente une sorte de boomerang (?). Chacune tient à la main un crochet (?). Elles ne semblent pas porter de coiffure. L'habit du personnage de droite est sombre, celui de son vis-à-vis est totalement transparent et se termine par une bande à motifs. Largeur du panneau présenté : 0,44 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - La femme au centre tend un bébé. Ce qui est remarquable tant la chose est rare. En haut, au centre, un personnage doté d'une queue - à moins que ce ne soit une partie de son pagne qui dépasse - gesticule d'une façon peu naturelle.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Nos bovidiens étaient aussi des chasseurs. Ici un archer se trouve derrière une girafe, l'arc bandé. Noter la transparence de la «jupe ».

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Une grande familiarité de nos bovidiens avec leur bétail aboutit à des représentations peintes d'une extrême précision, comme cette vache en mouvement, à robe bicolore. Des cornes à la patte arrière : 0,33 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Dans le même style que la vache précédente (SAR-213), une vache debout devant une autre couchée. Au-dessus, une troisième avec un «bât» sur le dos. Les tons de la robe sont rendus par des plages rouges et blanches. Du museau de la vache couchée au museau de la vache debout : 0,47m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Deux personnages. L'un blanc, à droite, avec des cuisses étroites; l'autre noir avec des cuisses larges et une morphologie typiquement négroïde. Ils sont représentés dans la même attitude. L'homme «noir» tient dans la main gauche un bâton ou une lance. L'homme «blanc» tient un arc, également dans la main gauche. Hauteur de l'homme blanc : 0,23m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Archer bovidien, longiligne, portant l'arc dans la main gauche. On ne distingue pas de flèche. La coiffure nous est familière. Une jupe, faite d'un filet ou d'une résille, semble superposée à une sorte de caleçon. L'arc mesure 0,14 m d'un bout à l'autre.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Oued Kessan - Peintures de personnages «diabolo» dont la forme est due, sans doute, à une ceinture ramenant la tunique contre la taille. La tête est schématisée par un trait entouré généralement par une tache d'ocre pâle pas toujours conservée. Nous sommes ici à l’âge équidien. La largeur de la tunique est variable et s'arrête, soit aux chevilles, soit au-dessus des genoux. Les tableaux représentés sont beaucoup moins vivants que ceux de l'époque bovidienne. Largeur du panneau : 0,55m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Oued Kessan - Autre scène de même style que la précédente (SAR-217). Dans la partie droite, femmes avec enfant. Largeur du panneau représenté : 0,84 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Epoque équidienne. Intéressante peinture montrant comme à Ouan Amil (SAR-215) que le personnage blanc porte, sur l'épaule droite, une sorte d'étole noire à motifs blancs. Il semble avoir une coiffure surmontée par une plume. C'est un longiligne à cuisses étroites. Le personnage à tunique courte, derrière lui, tient d'une main une lance, de l'autre un outil (?) en contact avec un curieux segment de cercle. A droite en bas, petit personnage traité à l'ocre rouge. Hauteur du personnage blanc : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Scène pastorale. Un troupeau de bovidés est suivi par un berger du style de Ouan Amil, ayant un long bâton dans une main alors que l'autre est posée sur la taille. On note une différence de style entre les animaux représentés, donc ils ne sont pas de la même époque. Largeur du panneau : 0,65 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Sept personnages peints à l'ocre rouge assis, six en demi-cercle, un à l'intérieur. La coiffure est marquée par une tache blanche. Le personnage du haut fait face, à droite, à des figurations non identifiables. En dessous de lui, trois personnes assises regardent également à droite. Les trois dernières leur font face. Largeur du panneau représenté : 0,57 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Deux personnes assises, portant de longues tuniques et les pieds découverts, discutent ensemble. Le personnage de gauche mesure 0,16 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Trois personnages à tunique blanche serrée à la taille. Celui du centre a les bras noirs, mais le reste du corps blanc. Il tient un bâton dans la main gauche. Le personnage central mesure 0,20 m de hauteur. Noter le bâton blanc à gauche.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Curieux spectacle offert par deux personnages dont la tunique blanche s'évase en bas, peut-être sous l'effet d'un mouvement giratoire (?). Une curieuse représentation apparaît au centre, au-dessus du plus grand sujet qui, lui-même, a suspendu à son bras gauche une forme ronde qui peut être un écu. On remarque ici des anneaux de cheville bien observables. Du bord extérieur de la tunique de droite à celui de gauche : 1,10 m de largeur.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Char à deux roues, de six rayons chacune, lancé au galop. Même erreur de perspective que sur la photo SAR-229: le char paraît voler au-dessus des chevaux. Il semble que deux personnes soient installées sur la plate-forme. La peinture à l'ocre rouge est malhabile. Largeur du panneau représenté : 0,44 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Girafe peinte en blanc surchargé de taches pour représenter la robe de l'animal. Hauteur de la bête : 0,36 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Personnage à «tête en tiret», surmontée de deux plumes. Collier double autour du cou et bracelet double au bras gauche. Une pièce d'étoffe ou de cuir est observable du côté gauche également. Autour de la taille, deux anses inexpliquées. Hauteur de la surface représentée : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Girafe suitée faisant face à deux chiens aboyant, qui peuvent être des sloughis. Largeur du panneau représenté : 0,43 m. La peinture est de même technique que celle utilisée pour la girafe de la photo SAR-231.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat - «L'homme au poncho» nous reporte à la série des coiffures de Ouan Amil. Le poncho, si «poncho» il y a, est orné de motifs en V. La tête a des traits nettement europoïdes. La coiffure donne la forme exacte de l'objet. Hauteur du personnage, du bas du pied avant au sommet de la coiffure : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat - «Chasse au mouflon». Une meute de chiens converge vers sa proie. Cinq chiens sont peints en blanc et quatre en rouge, comme le mouflon. En haut à gauche, un archer court vers la bête. Le tableau suppose une grande familiarité de l'auteur avec ce genre de scène. Le gros chien paraît attester l'existence de deux races utilisées par les chasseurs. Largeur du panneau représenté : 0,64 m. (Les photos 232, 234 et 237 proviennent du même abri.)

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat - Epoque des chars. Véhicule tiré par quatre chevaux au «galop volant». Cette fois, on observe bien une «nacelle» donnant au conducteur une place admissible. La roue à 4 rayons pose problème, car elle est la seule qui pourrait plaider en faveur de la confection de roues réalisées à partir de bois et de cuir. Largeur du panneau représenté : 0,41 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Anneouin - Palmier et animal semblant en manger les feuilles. Ce sont les chameaux qui permettent de dater la peinture.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Anneouin - Homme armé d'une lance, attaquant un autre personnage portant une longue tunique serrée à la taille. Caractères tifinars.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Anneouin - Char au galop, à deux roues à six rayons chacune. Plateforme rectangulaire bien visible. L'homme tient soit un javelot, soit un bâton pour stimuler l'attelage (?) composé de trois chevaux. Devant à droite, homme à longue tunique tenant une lance et un bouclier rond (rondache P). Ce personnage mesure 0,15 rn de hauteur et le char 0,30 m. .

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Anneouin - Vaches couchées peintes à l'ocre rouge. Epoque bovidienne.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Col d'Amojjar - Autruche peinte en blanc jaunâtre. De la tête aux pattes : 0,09 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Col d'Amojjar - Fresque de personnages peints à l'ocre rouge dans un petit abri sous roche isolé. On devine, en haut à gauche, des personnages debout ayant chacun la main droite sur la hanche et la gauche tendue vers le voisin. Le deuxième tient un arc de la main droite. Le troisième personnage tient la main du deuxième et porte une sorte de jupe ballon. En dessous, à droite, un cavalier, une personne assise et un petit bovidé. Œuvre très dégradée par l'érosion due au vent. (? 08H-12-09 ?)

The legends are only available in French!
Mauritanie - Oumat-el-Ham - Deux antilopes peintes à l'ocre rouge et opposées par l'arrière-train. La bête de droite ne présente qu'une patte avant et une patte arrière. Longueur de museau à museau : 0,38m.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Oumat-el-Ham - Rhinocéros peint à l'ocre rouge (découverte de M. Bruggmann en 1969), Longueur : 0,18 rn.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Noudache - Char de style très décadent et impossible à dater. L'intérêt de ce char, peint à l'ocre rouge et tiré par des bœufs, réside dans la tête d'asinien du conducteur. De la tête des bœufs à la tête du conducteur : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Mauritanie - Noudache - Char tiré par deux bœufs et exécuté à l'ocre rouge. Essieu à deux roues. Le conducteur est ici un homme. La girafe est involontairement comique en fonction de la longueur du cou et de la longueur démesurée de la queue. Du museau de la girafe à la tête du conducteur : 0,48 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Retour au type d'homme «diabolo». Cette fresque, peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche, se situe dans un abri profond au plafond bas. On y voit des personnages, un cavalier, des chiens, des chèvres ... Un personnage peint en blanc (le «Kokopelli» selon les ethnographes des Indiens) jouant de la flûte. Il mesure 0,15 rn de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - A l'entrée de l'abri, scène de chasse au mouflon. Ce dernier est attaqué par trois chiens, deux rouges et un blanc, dont on ne peut dire si ce sont des sloughis. Du bout de la corne à la queue : 0,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Grande fresque peinte à l'ocre rouge et blanc. Elle mesure 2,50 m de largeur. On y voit un grand nombre de bovidés peints. Les animaux ont, en moyenne, 0,20 m à 0,25 m de longueur. Leur exécution est parfois très fine (cf. bœuf rouge, en haut, à gauche du centre).

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Biche-Robert (?) poursuivie par un chien (sloughi ?). Du museau de l'animal à la queue du chien : 0,55 rn de longueur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - El Beridj - Fresque peinte à l'ocre rouge. Ovin (? - mouton?) peint d'une remarquable façon. De la patte arrière au museau de l'animal : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Fresque peinte à l'ocre rouge. Personnage à tunique courte en haut ; à tunique longue en bas. Les personnages du haut échangent des armes. Celui du bas, à tunique longue (une femme ?) tient des objets non identifiables. Dans le coin inférieur droit, un personnage élève un bâton d'une main, et touche un animal de l'autre. L'homme en haut à gauche mesure 0,17 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - La scène peinte à l'ocre rouge d'une femme habillée par d'autres nous est déjà connue et se rapporte à la même ethnie pastorale. En fait, le tableau comporte deux groupes : celui de gauche représente une femme à sa toilette, celui de droite un personnage tenant un bâton ou un objet long. La scène est difficile à interpréter. Le panneau mesure 0,55 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri. Lancier (?). Ce personnage peint en blanc est du style de Ouan Amil (photo SAR-215) : même morphologie et même style.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Lanceur de javelot (?) : la lance apparaît dans une main de l'homme. Le mouvement de la marche rapide est bien rendu. Hauteur de la tête au pied : 0,17 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Fresque à l'ocre rouge représentant un thérocéphale à tête surmontée d'une sphère oblongue. Il semble tenir une massue dans la main gauche. Derrière lui, d'étranges animaux dont le plus grand, en dépit des apparences, n'est qu'un ongulé.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Ouksem - Abri - Fresque de bovidés de l'époque bovidienne peints en blanc et rouge. En haut à droite, un bovidé en surmonte un autre. Le panneau représenté mesure 1,10 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Ouksem - Abri - Deux personnages marchant (en discutant ?) peints à l'ocre rouge. Celui de gauche, du sommet de la tête aux pieds mesure 0,15 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Ouksem - Abri - Grande fresque de moutons peints en blanc. En bas à gauche, un personnage, bras levés, est peut-être plus récent. Hauteur du personnage : 0,07 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Si l´on réalise avec quels moyens sommaires a été exécuté ce chef-d'œuvre, on ne peut qu'être étonné. Cette girafe peinte à l'ocre rouge a de quoi surprendre. Ajoutons que l'œuvre, réalisée dans un abri, ne reçoit pas de lumière directe. Taille 43 cm.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - L'abri de la girafe peinte. Photo SAR-305

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Bou Ediane (région d´ln Djaren).- Fresque sous abri montrant de nombreux personnages, tous vêtus d'une tunique courte serrée à la taille ou longue. Les différences de hauteur des personnages sont peut-être une tentative pour respecter la perspective ? Assez nombreux animaux. Hommes armés de bâton ou de lance. Têtes en «tiret». Le plus grand personnage, à gauche, mesure 0,42 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Bou Ediane (région d´ln Djaren) - Personnages à tunique longue ou courte, peints en rouge ou en blanc. Celui de droite semble lever une lance et un bouclier rectangulaire. Celui de gauche, peint en blanc, tient un arc à la main gauche et porte trois plumes sur la tête. La tunique blanche tombe jusqu'aux pieds. Le personnage blanc mesure 0,40 rn de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Bou Ediane (région d´ln Djaren) - Antilopiné peint en rouge et blanc. En-dessous, une vache très fine dont les pis sont nettement soulignés. Des antérieures aux postérieures : 0,60 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Adjane - Plafond d'abri avec bovidés peints à deux couleurs. Largeur du panneau représenté : 0,95 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Ouan Adjane - Personnages peints en blanc et à curieuses têtes trilobées. Celui du centre tient un bâton et paraît menacer le personnage de gauche. Celui de droite n'est remarquable que pour l'appendice qui pend entre ses jambes. Largeur du panneau représenté : 0,45 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Tisseteka - Girafe peinte à l'ocre jaune. Les pattes arrière sont très exagérées. Des sabots arrière à la tête : 0,30 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - Tisseteka - Belle fresque peinte sur un plafond d'abri. Bovidés à cornes en lyre ou pendantes. La robe d'une bête, au centre gauche, est rendue par pointillés. Un grand bovidé, dans le bas, est couché, une patte repliée contre le ventre. Largeur du panneau représenté : 0,75 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Aouanrhet - Archer au galop. Il est vêtu d'un pagne de couleur. Son allure est négroïde. La tête évoque celle d'une mante religieuse. La main droite lève, au-dessus de la tête, un arc et une flèche. La main du bras tendu en avant est vide. Le pagne est blanc teinté de mauve, le reste du corps peint à l'ocre rouge. Du pied arrière au sommet de la tête : 0,17 m. Note: Dia 6x6 ohne Nummer

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - Mystérieuse fresque peinte organisée autour des deux cercles noirs d'où partent, à gauche, quatre rayons terminés par des cercles couverts d'un treillis. Ces cercles sont tous ouverts vers l'extérieur. Entre deux cercles ouverts, dans le bas à droite, une structure ronde indépendante, renferme deux personnes assises et un enfant. Dans la même situation, à gauche mais à l'air libre, un homme debout. De l'autre côté, sur la plage opposée, également un cercle noir d'où partent deux rayons terminés, eux aussi, par des structures treillagées rondes et ouvertes. Un troisième rayon ne débouche, en apparence, sur rien. Enfin, à l'extérieur de ce qui est peut-être une case, un personnage assis. Sur la figure de gauche, on note aussi un cercle en contenant un autre à petits rayons. Le tout est peint à l'ocre rouge et le panneau représenté mesure 1,36 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - A gauche, deux personnages debout. A droite, scène de coït et personnages peu identifiables. La scène de coït mesure 0,16 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - Fresque de personnages dominés par celui portant une invraisemblable coiffure évoquant la cornette des sœurs de Saint-Vincent-de-Paul ; aucun ne paraît être habillé. Largeur du panneau représenté : 0,70 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - Grand personnage masqué avec ornements de bras et de jambes. A gauche, scène dite du «nageur couché» (?) et autres figurations difficiles à interpréter. Au centre, noter la présence d'une femme aux seins tatoués. Largeur du panneau représenté : 2,25 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - Détail du panneau précédent (SAR-332) : la femme aux seins tatoués, peinte à l'ocre rouge. Type négroïde.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - La «dame blanche» et le «sorcier masqué». La «dame blanche» n'a rien à voir avec son homonyme d'Afrique du sud qui avait séduit l'abbé Breuil, ni avec une représentation locale d'une autre femme très parée. Il s'agit, ici, d'un personnage massif, à «tête ronde» surmontée d'une plume (?). Face à lui, à gauche, le visage d'un homme portant un pagne blanc et dont le corps est représenté par un décor à petits losanges. Le tout est typiquement africain.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - La vraie «dame blanche» du Tassili. Noter le «masque à cornes». L'accoutrement est typiquement africain. Un sentiment mystique se dégage de cette peinture. D'une corne à l'autre : environ 0,50 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - (abri sous roche entre Aha et Anafeg) - Char peint, attelé à deux chevaux et lancé au « galop volant». Il s'agit peut-être d'une scène de combat, des hommes se trouvant couchés devant le char. Cette peinture à l'ocre présente une bonne attitude du conducteur, mais comment pouvait-il tenir en équilibre sur la plateforme ?

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Autre char au «galop volant» peint à l'ocre. La perspective est, ici, mieux observée car les rênes vont directement des mains du conducteur au cou des deux chevaux. L'essieu se termine par deux roues à quatre rayons. Trois lances inclinées vers l'avant semblent être fixées sur la plate-forme. Deux chiens courent à côté du char. En-dessous, trois hommes à tunique courte portent des boucliers. Trois autres précèdent les chevaux : ils sont armés de la lance et du bouclier. L'un d'eux a une tête évoquant celle d'un chien.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - entre Aha et Anafeg - Peinture à l'ocre d'un char à trois chevaux. La perspective est fausse : le char semble voler au-dessus des chevaux. Cette époque des chars est à l'apogée de l'ère équidienne. Grand personnage à gauche. A droite, petit personnage difficile à observer.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Char peint à trois chevaux. Plate-forme paraissant indépendante du conducteur. Rênes anachroniquement représentés. Personnages de couleur brun-sombre devant le char, deux étant munis de bâtons.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Bovidés, bicolores peints en rouge et blanc, allant de gauche à droite. Une Biche-Robert (?) visible en haut à gauche. En bas, défilé de personnages à tunique courte.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Bovidés, antilopes et animaux divers peints à l'ocre et à la peinture blanche. A droite, on voit des guerriers armés de lance. Peinture très fine avec de l'ocre, mais allant du brun foncé au ton lie-de-vin. Un homme armé d'une lance tient aussi un curieux objet terminé par un crochet, ce qui est fréquent à cet étage.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - abri entre Aha et Anafeg - Peintures blanche et ocre représentant des bovidés à cornes en lyre. Le personnage du centre semble porter, comme à Ouan Amil, une cape ou une étole lui tombant de l'épaule. A gauche, une vache au pis nettement représenté. Remarquer la vaste extension des personnages à tunique longue ou courte, mais serrée à la taille.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - Guerrier touareg. L'ethnographie moderne rend compte de la totalité de l'équipement de l'homme et de la bête.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Peinture de l'époque dite des «têtes rondes». Composition évoquant des «Martiens» modernes. Tous en camaïeux, allant du jaune au brun. Parfois, les têtes sont totalement sphériques. Là, on se sent impuissant à interpréter ce que l'œil observe et qui ne correspond ni à ce que l'on sait ni à ce que l'on croit. Pas de traits réguliers, pas d'objets familiers. Comme on aimerait comprendre ce que les artistes ont voulu nous dire! Au centre du panneau, procession de personnages rendus en marron foncé. Sur la tête, des cornes (?) ou des paniers à anse. Les costumes ne sont pas plus faciles à décrire que les têtes. Hauteur du personnage : 0,78m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Peinture de l'époque dite des «têtes rondes». Fresque évoquant des «Martiens» modernes, traitée dans le brun sombre. Parfois, les têtes sont totalement sphériques. Là, on se sent impuissant à interpréter ce que l'œil observe et qui ne correspond ni à ce que l'on sait ni à ce que l'on croit. Pas de traits réguliers, pas d'objets familiers. Comme on aimerait comprendre ce que les artistes ont voulu nous dire! Hauteur du personnage central : 0,32 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Peinture en blanc de deux personnages dits «tête ronde», En fait, leur tête est rouge. A droite, noter la «jupette transparente». Largeur du panneau représenté : 0,78 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - L´«Abyssin». Cette magnifique peinture nous présente un individu aux traits fins, à la chevelure abondante et portant la barbe. Il n'existe pas que des Blancs et des Noirs. Tout un groupe ethnique est formé de Blancs à peau sombre. Ils sont nombreux dans l'est de l'Afrique et ont fréquenté, autrefois, le Sahara.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - C'est une vraie «ville néolithique», autrement dit «un lieu de vie». C'est dans cet abri qu'a été réalisé le fameux «Abyssin» que l'on devine dans le quart supérieur droit de la photo. Les pieds ne sont pratiquement plus visibles.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Vue générale d'un autre abri dont les parois sont couvertes de peintures polychromes allant du blanc au marron foncé. On notera qu'il s'agit ici d'hommes à morphologie nettement négroïde. Ils sont presque tous représentés dans une position agressive, courant, très souvent avec l'arc à la main. On notera aussi les structures courbes effilées à l'avant, plus épaisses à l'arrière. La représentation des bovidés reste très naturaliste. Nous sommes toujours à l'époque bovidienne. Largeur du tableau représenté : 2,60 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Détail de la photo SAR-403. En haut à gauche et en bas à droite, des bovidés montés par trois personnages. En haut, devant la vache, un coureur précède à vive allure. Au-dessus du bœuf jaune, qu'il surmonte à droite, un archer semble occupé à bander son arc tandis que derrière lui, un homme tient une poignée de flèches (?) et marche devant un autre qui tient un bâton appuyé sur ses reins. Ce qui, aujourd'hui encore, est une attitude familière aux bergers.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Au centre de cet autre détail de la photo SAR-403, un archer tient devant lui, et à bout de bras, un arc curieusement peint en blanc. Il est nettement dolichocéphale, le corps est gracile, très longiligne. Le sexe, masculin, est bien marqué. Au-dessus de lui, légèrement sur la gauche, un superbe bovidé peint à trait fin mais sans coloration de la robe.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Détail de la photo SAR-403. Des archers aux carquois bien pourvus de flèches donnent l'impression d'attaquer un ennemi. A la lecture de ces scènes on constate que cette ethnie noire se livre enfait à des actes guerriers et non à la chasse.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Dernier détail du panneau SAR-403. L'archer au galop est bien lisible dans son milieu pastoral bovidien.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène de chasse (?). Les archers paraissant affrontés à des animaux. Noter que le carquois est porté à gauche. En réalité, il se peut que le carquois soit un «anneau» pendant à la ceinture, car on distingue nettement les flèches en avant et en arrière du corps, au niveau de la taille. Les personnages mesurent de 0,13 m à 0,18 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Deux archers courant. De 0,13 m à 0,18 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Deux autres archers. Le premier, à gauche, a six flèches dans son «carquois» et tient son arc en l'air. L'arc est toujours simple et ne comporte pas de variantes. En revanche, il existe des centaines de formes de têtes de flèche. Largeur du panneau représenté : 0,43 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Archer, comme ses semblables, peint à l'ocre rouge. Un reste de peinture blanche atteste de l'existence d'un pagne aujourd'hui disparu. Sur l'archer, en bas à gauche, le pagne blanc est resté plus visible. Hauteur du personnage au centre : 0,16 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Toujours des archers qui semblent avoir tenu dans l'esprit des artistes une place importante. On remarque une antilope au centre. Hauteur de l'archer : 0,16 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Oiseaux stylisés. Au vu de leurs cuisses, ce sont vraisemblablement des autruches. Les pattes sont peintes à l'ocre rouge. Les contours du corps sont indiqués par une ligne blanche épaisse.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Corps d'une autruche peinte en blanc et précédée par un autruchon. Largeur du panneau : 2,55 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène de chasse traitée à l'ocre rouge. Une gazelle et une antilope sont poursuivies par des chasseurs.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène de chasse traitée à l'ocre rouge et composée de trois chasseurs à gauche, dont deux lèvent leur arc dans la main gauche, et un autre l'a posé devant lui. Ils sont dans l'expectative alors qu'à droite, une grosse antilope fuit devant eux. Du museau au bras arrière du dernier personnage : 0,80 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - L´«archer noir». Peinture à l'ocre ne laissant aucun doute sur l'appartenance ethnique du chasseur. Il porte une curieuse coiffure et probablement un pagne, cependant qu'il tend son arc vers l'avant. De l'extrémité gauche de l'arc au bout de la main gauche : 0,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène pastorale peinte en ocre rouge et blanc. Les personnages du centre ont une coiffure très élevée. Il se peut que ce soient des femmes. Les gestes sont élégants, bien observés. La personne au centre mesure 0,21 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Autre scène bucolique. Certaines têtes évoquent celles des «mantes religieuses». Peinture ocre rouge et blanc. Largeur du panneau représenté : 0,77 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Personnage peint en blanc à pagne sombre. Il est suivi par un petit ongulé. On remarque dans ses mains ce qui peut être une «faucille» formée d'éclats de silex insérés dans une côte de mammifère. Il porte (?) une sorte de bonnet et une antilope est devant lui. De la queue de la petite antilope au front de l'homme : 0,27 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - La partie droite de la fresque, abîmée par l'érosion, n'est pas lisible. Par contre, à gauche en-dessous de personnages noirs comme on vient d'en voir une série, on distingue un défilé d'autres personnes dont les seins bien visibles permettent d'affirmer que six d'entre elles sont des femmes et qu'il n'existe pas d'interdit dans ce domaine. Hauteur du panneau représenté : 0,63 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Gros animal peint à l'ocre rouge sombre. L'absence de cornes frontales fait penser à un fourmilier (?). L'épaisseur des pattes intrigue. De la naissance de la queue au chanfrein : 0,67m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - «L´enfer». Il est étrange de rencontrer des diablotins cornus qui ne sont, d'après leurs auteurs, ni hommes ni bêtes. A leur origine, le même fantasme que celui qui a peuplé les enfers du Moyen-Orient et d'autres lieux, d'êtres démoniaques. De toute façon ce témoignage constitue un repère sur l'évocation du mal. Hauteur du diablotin au centre gauche : 0,17 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - La «vache de Jabbaren» bien identifiée par son pis et sa morphologie. Le mauvais rendu de perspective nous montre une seule corne trop projetée vers l'avant. Il se peut aussi que l'artiste ait voulu reproduire une bête à une seule corne. Le trait barrant le ventre n'est pas de l'époque de la peinture. Ce qui est peut-être aussi le cas du collier. Le corps de la bête, délimité au trait fin d'ocre rouge, est particulièrement beau. De la corne avant au bout de la queue : 0,32 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Ce chasseur (ou «archer») porte ici un pagne qui a conservé la peau des pattes et la queue de l'animal dont il provient. L'homme tient un arc dans la main gauche. Peinture à l'ocre rouge. Hauteur du personnage : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Dans le grand abri de Jabbaren, on peut admirer cette reproduction dont la grâce, le long cou, la finesse des grandes pattes sont sûrement d'une antilope (?). Le protomé est très bien observé (détail de la photo suivante: SAR-432).

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque peinte montrant, en ocre rouge, un ensemble de bovidés, d'antilopinés, de personnages. Il se peut que l'artiste ait voulu, non pas représenter de grandes antilopes, mais des chevaux.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Nous voici revenus au Tadrart Acacous où nous avions vu les premiers personnages portant une sorte de cape sur le dos. Cette peinture en rouge et blanc de Jabbaren nous montre bien le vêtement qui semble maintenu par une ceinture sur la tunique blanche. La tête des deux hommes paraît surmontée par des plumes. Hauteur 16 cm.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - le grand abri - Quatre personnages costumés montrent bien l'extension territoriale de l'ethnie déjà rencontrée dans l'Acacous. Ils tiennent dans la main droite des objets indéfinissables. La peinture blanche domine, l'ocre rouge souligne des détails précis. En bas à gauche, un bovidé peint, bien rendu.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Bovidés allant vers la droite. Belle peinture polychrome mettant en relief la précision anatomique, ce qui donne à l'observateur le sentiment d'être réellement en présence d'une scène pastorale. En haut à gauche, structure en «croissant effilé» déjà notée ailleurs : se reporter à la photo SAR-403 du site de Jabbaren.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Très beau document montrant bien l'exploitation des parois d'un abri sous roche. Son sol constitue la suite de celui de l'abri voisin. Le grand troupeau de bovidés est caractéristique des belles peintures polychromes de l'époque pastorale et permet de constater l'homogénéité d'une espèce bovine aux robes multiples. Largeur de la dalle représentée : 1,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque de bovidés de l'époque pastorale peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche. Il y a une prépondérance de mâles. On peut supposer que, dès cette époque, la castration était connue mais on ignore quelle économie présidait à la gestion de ces grands troupeaux. Le panneau représenté mesure 1,85 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Fresque de bovidés de l'époque pastorale peinte à l'ocre rouge et à la peinture blanche. Détail du panneau précédent (SAR-438). - La combinaison de l'ocre rouge avec divers oxydes métalliques a permis d'obtenir des bruns noirs, des verts, des bleus, des jaunes.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Mains en négatif. Nous avions déjà vu de mêmes messages à l'introduction. Elles sont émouvantes car elles représentent la marque d'un être humain qui les a posées sur la roche en formulant un vœu. Fut-il réalisé ?

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Nous revenons là au règne des «têtes rondes» et à un engouement marqué pour la teinte blanche. La position est typique mais n'est pas celle d'un orant. L'appendice postérieur se rapporte peut-être à un pagne qui n'est pas précisé. Les doigts des mains et les pieds sont bien indiqués. 0,82 m de hauteur. A noter que pour travailler à l'Ouan Bender, strictement interdit aux touristes, il faut une autorisation spéciale du directeur du «parc national du Tassili», autorisation dont disposait M. Bruggmann.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Groupe de personnages peints en blanc et délinéés en noir. Leurs occupations ne sont plus identifiables. Personnage central : 0,70 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très beau bœuf à cornes très évasées, peint en couleur lie-de-vin. Il mesure 0,35 m de long, de l'oreille avant à la naissance de la queue.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Cette photo et les suivantes, jusqu'à SAR-451, appartiennent au même abri. On voit ici une grande fresque qui se poursuit sur la page opposée (photo SAR-448). On remarque plusieurs personnages au milieu d'un bétail dispersé. Le petit bovidé situé en haut, légèrement à droite du milieu, est celui représenté par la photo SAR-445. Le panneau mesure 2,85 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très intéressante scène domestique, peut-être de troc. Pour autant qu'on puisse en juger, les traits des deux individus sont europoïdes. Hauteur du panneau figuré : 0,34 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Suite de la photo SAR-446 qui se raccorde sur sa gauche. En haut de ce document, légèrement à gauche derrière le bovidé, curieuse figure zoomorphe représentant, selon Y. Tschudi, deux gazelles. Il y a des girafes, des caprins, des bovins, des personnages. Largeur du panneau figuré : 3,36 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Figure symbolique peinte à trait large. Peut-être un éléphant dont les pattes surchargent un bovidé antérieur. On peut voir également dans cette curieuse figure deux arrières d'animaux indéterminés, accolés par la section médiane du ventre. Hauteur de la figure : 0,48m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Scène complexe. Il n'est pas possible de «classer» les figurations. Un personnage à «tête ronde» forme l'essentiel du tableau. Il est surchargé à gauche par une gazelle, à droite par un personnage supposé suivre cette gazelle. L'individu mesure, des pieds à la tête, 0,34 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Au centre, on remarque deux grandes antilopes traitées à l'ocre.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Grand mouflon peint en blanc et évoquant les mêmes animaux liés aux «têtes rondes». Bel ensemble polychrome de bovidés, antilopinés, caprins, humains ... D'une corne de mouflon à l'autre : 0,53 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Très belle figuration de vaches peintes à l'ocre brun sombre. Panneau de 0,87 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Splendide document peint donnant l'exacte vision qu'avaient les pasteurs des troupeaux dont ils avaient la charge. Les cornes sont exactement celles qu'on peut encore voir aujourd'hui dans certaines régions de l'Afrique de l'est. Une telle œuvre mériterait d'être classée à l'inventaire du patrimoine mondial. Il faut être reconnaissant aux autorités algériennes d'en avoir interdit l'accès. Les tons polychromes rehaussent la grande qualité du dessin. Panneau représenté : 0,82 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Œuvre décadente représentant des ongulés difficiles à identifier. Bien que peinte, cette fresque n'a ni l'exactitude, ni la fraîcheur des précédentes. Largeur du panneau représenté : 0,87 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Certes, ce «dromadaire» est amusant mais il n'est un dromadaire que par le comique de son allure : l'art a suivi la décadence du climat. De la patte avant au museau : 0,17 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ouan Bender - Ce dromadaire à queue en arête de poisson est harnaché d'une façon logique, ce qui n'est pas le cas du «riem» dans lequel est installé un personnage sans jambes, mais qui dispose d'un coussin en cuir devant lui. Le «riem» mesure 0,16 m de haut et 0,23 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Rhinocéros traité à l'ocre sombre. L'animal est saisi au galop. Les cornes sont peintes en blanc. La petite queue est typique de l'animal. Du bout de la corne au pied arrière : 0,49 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Guerrier ou chasseur galopant vers la gauche. La coiffure est peinte en blanc. On distingue les flèches et il tient un arc à la main. Largeur du panneau : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Personnage à la morphologie négroïde, la vitesse tend le pagne vers l'arrière. La tête est de couleur blanche. Largeur du panneau figuré : 0,41 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Cette belle scène pastorale est traitée à l'ocre et avec des couleurs multiples qui lui donnent une étonnante impression de vie. Les individus sont négroïdes. Les bovidés sont dans une attitude statique mais les personnages sont saisis dans leurs occupations quotidiennes. En haut, deux personnes sont couchées. Une autre est assise, un bras en arrière et la main sur le sol. Il y a un enfant (?) à hauteur des jambes d'une femme (?) couchée. Plus à droite, quelqu'un est allongé. Le personnage en bas, au centre, mesure 0,27 rn de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Deux pasteurs, dont une femme négroïde à droite. Cette dernière a une coiffure et un pagne blanc. Les seins sont visibles. Elle porte une corbeille de la main droite et un objet indéterminé dans la gauche. Le personnage de gauche est moins précis. Entre les deux, une structure circulaire indéterminable. La femme mesure 0,16 m de hauteur. Peinture ocre rouge et blanche.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Grande vache peinte, bicolore, dont les cornes sont blanches. Elle figure sur une paroi d'abri. Du sabot arrière à l'aplomb de la corne avant : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Personnage négroïde à coiffure blanche et tenant à la main gauche un objet indéterminé. Du bas ventre partent trois traits incurvés sans explication plausible. Il mesure 0,14 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Grande vache peinte. Derrière elle, un personnage paraissant obèse. En fait, l'obésité, tout comme les femmes enceintes, ne sont pratiquement pas représentées. Panneau figuré : 0,57 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - La multiplicité des fresques de bovidés, où semblent dominer les mâles, pose un grand nombre de questions. La première est l'importance du couvert végétal, supposant lui-même un épisode humide capable d'entretenir une pâture suffisante. Ensuite, on se demande comment ce troupeau participait à l'économie locale. Les Massaï ou les Peuhls actuels n'agissent en aucun cas comme les fermiers normands. Enfin, un tel troupeau exige des connaissances vétérinaires, ne serait-ce que pour castrer les taureaux.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Trois vaches à robe polychrome. L'une a un pelage vert et blanc. Le vert est probablement obtenu par le mélange d'ocre jaune et de bleu de manganèse. Largeur du panneau représenté : 0,57 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Personnage à «tête ronde» qui, rappelons-le, nous renvoie à Tin-Tazarift. Traité ici à l'ocre marron sombre, il porte une tunique courte. Au-dessus, bœuf finement traité à l'ocre rouge.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Agrandissement du bœuf figuré à la photo SAR-471. Il mesure 0,28 m du museau à la queue. On peut admirer la finesse et l'exactitude du trait peint.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Au centre du plafond d'un abri, cercle peint à l'ocre rouge. Le diamètre est de 0,08 m. De ce cercle, qui en contient un plus petit, partent de petits appendices à trait double. Ils sont de taille réduite, sauf un qui est prolongé et se perd dans la paroi. On ne possède aucune explication.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Petite frise de bovidés plus ou moins achevés. La bête du haut, à gauche, mesure 0,15 m du museau à la queue.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Cinq personnages traités à l'ocre foncé, les pagnes sont blancs, les têtes dolichocéphales. La musculature des cuisses est soulignée et fait penser à des marcheurs. Ils sont d'ailleurs représentés dans cette attitude. Largeur de la scène représentée : 0,33 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Le «Martien» n'en reste pas moins mystérieux car il évoque un rituel dont la clé nous échappe. Ce personnage mâle -le sexe est souligné - a un corps trop long. Les mains, à cinq doigts, sont dans la position dite de l'orant, mais on ne s'explique pas la nature des protubérances des deux bras, ni la forme de la tête. Il porte deux bracelets rendus par trois traits à chaque bras. A gauche, un petit personnage semble l'invoquer. Peut-être porte-t-il une ceinture ? La structure à stries verticales est sans signification connue. De mystérieux animaux cornus rendent le tableau encore plus difficile à interpréter. La scène, peinte en blanc avec des contours rouges, est pour le moins mystérieuse et peut-être magique. Les bras de l'orant mesurent 1,55 m d'une main à l'autre.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Situation du «Martien» dans la fresque de Séfar. Largeur du panneau ici représenté : 8 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - L'animal, peint lui aussi en blanc, a subi une déformation destinée à le rendre mystérieux. Le panneau représenté a 1,55 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnages étranges. Celui de droite aurait une tête évoquant un pachyderme si la trompe ne se terminait en fourche. Il porte une ceinture à large queue et tient de la main gauche un panier (?). Derrière lui, un individu à ceinture le menace d'une massue tenue haut dans la main droite. Le panier tenu par l'individu de droite mesure 0,28 m de large. L'animal à gauche est peut-être un caprin (?).

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Cette scène a choqué beaucoup de personnes, mais elle doit être replacée dans le contexte mystérieux de «l'abri-temple» qui échappe à notre compréhension. En fait, l'interprétation est très difficile et, faute d'une «clé», se résume à des suppositions viciées par notre rationalisme. Le premier personnage, à droite, est vu de profil. Il n'a qu'une seule jambe, une tête cornue et un bras hypertrophié (?). Faut-il croire que l'excroissance partant de son ventre est un pénis? Ou n'est-il que le prolongement du bras de l'individu qui lui fait suite? Toute cette scène à trois est mystérieuse et probablement mythique. Epoque des «têtes rondes», peinture blanche entourée de rouge. Largeur du panneau figuré : 0,40 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - «Tarzan» ! Nous restons ici dans le mythique sans savoir ce que les auteurs de ces peintures blanches ont voulu nous dire. Le grand personnage, à gauche, a des bras puissants. A sa gauche, une femme identifiée par les seins lève les bras en l'air. L'individu qui la précède tient une structure striée. D'autres peintures sont encore moins identifiables. Largeur de poitrine du «gorille» : 0,29m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Peinture à l'ocre rouge à contours blancs. Epoque des «têtes rondes». Peut-être assistons-nous à une scène intimiste représentant un couple et leur enfant. C'est une hypothèse valable. Le personnage de droite porte un pantalon rayé. Remarquer la faible musculature des cuisses, contrairement à celle des archers bovidiens noirs.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Peinture à l'ocre rouge. Période des «têtes rondes». Le personnage de gauche, à l'ocre rouge, offre un sexe souligné mais pas ithyphallique au sens précis du terme. Les individus qui l'entourent semblent danser. Ils portent une ceinture prolongée par un appendice dans le dos. Les motifs dont s'orne la poitrine de ceux de gauche font penser à un habit.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Période des «têtes rondes», Peinture rouge au trait fin. Le personnage central paraît se tenir entre les pattes d'un animal, celui de droite tenant aussi la patte d'un autre animal. L'individu du centre a le sexe indiqué tandis que celui de gauche touche la patte droite de l'animal, au même niveau que lui.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Est-ce un bubale (Pelaravis antiquus Duv.) comme tend à le faire croire l’encornure ? Cette peinture blanche entourée de rouge est typique des animaux peints rencontrés à Séfar. Du museau à la queue : 2,70 m de long.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Eléphant à contours bruns et peint en blanc. Il est typique du style de Séfar. Du bout de la queue à la trompe : 1,05 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnage acéphale à membres démesurés. Partant de son bras gauche, une structure striée inexplicable. D'un coude à l'autre : 0,40m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Ce grand panneau mesure dans la réalité 3,50 m de large et il est entièrement recouvert de peintures qui se chevauchent ou se superposent. La lecture en est donc difficile. L'ensemble paraît attribuable à la période des «têtes rondes». On remarque, à gauche et vers le haut, plusieurs objets circulaires, prolongés vers le bas par des lanières (?) tandis que, en haut, existent deux petites protubérances rectangulaires. Il s'agit peut-être de boucliers. Un personnage tient une lance inclinée. A sa gauche, de curieux individus ont une tête ronde ornée de petits motifs sans rapport avec l'anatomie. Vers le milieu, un défilé de petits animaux se dirige vers la droite. De nombreuses figurations humaines, de différentes tailles et de préférence peintes en blanc sont encore identifiables.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Détail agrandi de la fresque précédente (SAR-491). Noter, en bas au centre, l'individu à tête de Mickey.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Le personnage peint en blanc avec un contour sombre n'est pas sans évoquer le «Martien» déjà vu à Séfar (photo SAR-479). Mais ici, il tient une lance (?) de la main droite et quelque chose d'imprécis dans la main gauche. Un croissant figure aussi à sa droite. Le corps est très longiligne et les cuisses paraissent écartées, mais les jambes ne se poursuivent pas. Largeur du thorax : 0,44 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - De la même époque («têtes rondes»), enchevêtrement d'animaux, de personnages et de symboles.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnage épais, à bras trop petits. Le corps est indiqué par des traits de peinture malhabiles. La tête n'est plus observable. Devant lui, on devine un individu peint en blanc.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnage finement profilé à l'ocre sombre. Ici, le pagne est bien observable et présente un pan avant et un pan arrière. Il doit en être de même pour toutes les figurations où il est incomplet. Face à l'individu, une forme ovoïde sans explication plausible. Une quantité de très petits personnages pose le problème de la relation qui peut exister entre grands et petits êtres ?

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Extraordinaire fresque peinte à plusieurs époques. En bas, on assiste à un défilé de mouflons blancs mélangés à des personnages peints à l'ocre sombre. En bas à gauche, scène familière avec des personnages peints en blanc. En haut, autre scène impliquant cette fois des pasteurs noirs qui s'affrontent avec leur arc. A gauche, derrière un homme au pagne bien visible, on croit deviner un homme mort.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Cette photographie constitue un très beau document et souligne en même temps la difficulté de l'analyse du contenu. Le tout semble appartenir à la phase des «têtes rondes» à laquelle appartient indiscutablement le sujet de gauche. A droite, on distingue nettement une girafe.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Les masques ont toujours posé problème car on les a liés, pour l'essentiel, à la chasse. En fait, sous de multiples formes, ils sont associés, semble-t-il, à la fécondité à travers ce que nous appelons d'un mot fourre-tout «sexualité». Mais ici, il s'agit d'un vrai masque sans rapport avec l'animal et se rapportant sans doute à des rites encore non identifiés dans l'art rupestre. Ceux représentés par les photographies SAR-500 et SAR-501 appartiennent à une série de trois, le dernier étant incomplet. Chaque masque a une largeur de 0,50 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Ce masque est de même inspiration que le précédent (SAR-500). Certains auteurs ont nié que de tels objets puissent être déterminés avec autant de précision alors que certains spécialistes de l'Afrique voient, dans ces peintures, les ancêtres de tous les masques du continent.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Extraordinaire buste d'un personnage somptueusement coiffé d'une sorte de toque à cimier et bien habillé. Il a des traits nettement humains. Il existe une fresque d'individus coiffés de même à Jabbaren. Les femmes de ce groupe ne portent pas la coiffure.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Grande fresque peinte à l'ocre rouge, gris foncé et jaune. Les bovidés ne sont pas traités au mieux de ce que peuvent faire les artistes de cette époque. On y observe aussi des personnes, des structures circulaires qui synthétisent des abris (huttes ?). On dénombre au moins soixante bovidés. Le panneau figuré mesure 2,60 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale peinte à l'ocre avec une remarquable précision. Certains bovidés sont des vaches. L'une des bêtes, au centre en haut, est montée par un couple, dont une personne qui se trouve à l'avant tient un objet non identifié. On remarquera le bâton portant avec une lanière enroulée sur toute sa longueur : il est posé en travers des cornes. Dans le coin droit, en haut, un lévrier au museau long, aux pattes de coureur et au bassin étroit renifle le sol. L'archer, en dessous, tient son arc en même temps que deux flèches, ce qui est un geste bien observé. On remarque aussi qu'il porte un pagne.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - La femme de Séfar, identifiable par sa poitrine, a un ventre proéminent qui peut signifier qu'elle est enceinte : Elle porte un bracelet à chaque bras et tient à deux mains un objet courbe non identifié. Hauteur du personnage : 0,95 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale typique, intéressante par les peintures de structures rectangulaires qui sont, peut-être, des huttes (?). Ces peintures, réalisées à 2,80 m du sol, sont à joindre à cette longue liste de «reportages» qui, petit à petit, nous font mieux pénétrer dans la vie pastorale.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Bœufs et vaches. Les deux bêtes du milieu sont représentées avec une seule corne visible. Le bœuf de droite a un collier. Le tout est traité à l'ocre brun. Un homme assis est figuré avec une coiffure. De l'arrière des bovidés de gauche au bras de l'homme assis à droite : 0,80 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Girafes peintes dont la robe est rendue par des taches punctiformes. La grande girafe mesure 0,31 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale. Peinture polychrome. Derrière la dernière vache, en haut à gauche, un individu incliné tend un bâton vers le bovidé. Hauteur de ce personnage : 0,11 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Antilope peinte à l'ocre rouge d'un trait fin et précis.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Gazelles (?). Il semble bien que celle du haut, au milieu, soit suitée. Peinture bicolore blanche et ocre sombre. Hauteur de la bête de gauche : 0,12 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Couple peint à l'ocre rouge et formé d'un archer faisant peut-être le geste de prendre une des flèches (côté gauche), et d'une femme qui le suit, les deux mains tendues vers le bas; les doigts sont peints avec précision. Une pièce d'habillement de la femme est rejetée par le vent dans le dos. Type négroïde certain comme le révèlent d'ailleurs plusieurs squelettes trouvés dans la région. La femme mesure 0,19 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène de chasse (?). Six archers négroïdes courent vers la gauche. Un septième va en sens contraire. L'un d'eux, en haut au centre, n'est armé que d'une hache tandis que celui, très effacé, situé en dessous de lui, permet de se rendre compte que la corde de l'arc n'était pas fixée aux extrémités de l'arceau mais un peu plus haut pour mieux résister à la tension. Hauteur de l'archer de gauche : 0,18 m. (Negativ 6x6 nicht vorhanden)

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Archétype négroïde, à la musculature puissante, à l'air décidé et traité à l'ocre rouge foncé. Il porte une plume sur la tête et aucun vêtement n'est visible. Il semble porter des flèches dans la main droite. Hauteur du personnage : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène pastorale peinte. A gauche, en bas, animal difficile à identifier. Il se peut que ce soit une laie accompagnée d'un marcassin. Plusieurs personnages debout ou assis. Un grand bœuf à droite. La «laie» mesure 0,24 m de long.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Un «berger» tend quelque chose à un bovidé lui faisant face. Cette peinture à l'ocre rouge est moins bien traitée que de coutume (pattes de la vache droite). Du haut des cornes aux pattes arrière : 0,22 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Homme négroïde peint à l'ocre rouge, tendant la main droite vers une sorte de cube. Hauteur de l'homme : 0,25 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Retour à l'époque des «têtes rondes», avec ces peintures stylisées mais raffinées. Une femme, à l'arrière, assiste à la danse de deux autres penchées vers la droite et portant un pagne. Celle de droite porte de curieuses jambières blanches très évasées vers le bas, deux pièces d'étoffe nouées au bras et une coiffure blanche. Elle mesure 0,24 m de la tête aux pieds.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Ces extraordinaires gravures de mode, en réalité des peintures, en disent long sur une civilisation dont nous ignorons tout. Ces femmes (?) sont vêtues de blouse, de pantalon et, dans deux cas, de «chausses».

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène de danse rituelle. Les personnages polychromes : brun foncé, rouge, blanc, jaune clair, sont richement vêtus et coiffés. Ils semblent tenir une baguette. Le plus grand danseur mesure 0,48 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Deux mains au bout de bras coupés. Celle de gauche est finement ornée ; l'autre est délimitée par un double trait. En bas à gauche : tête de mouflon. Longueur de la main et du bras de droite : 0,33 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Autre main «positive» au bout de son bras. En bas, très rare représentation d'un feu. Personnages europoïdes et à tête coiffée. Le bras et la main mesurent 0,51 m de long.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Devant un mouflon stylisé, un archer semble prosterné. En bas à gauche, deux têtes d'éléphant. Complètement à droite, une personne à tunique longue serrée à la taille. De la patte avant à la patte arrière : 0,30 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Personnage europoïde irrévérencieuse ment baptisé «De Gaulle». Hauteur : 0,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Peinture au trait d'un archer dont les jambes font deux fois la hauteur du tronc. Il tient néanmoins son arc dans la main gauche - comme l'essentiel des archers figurés - et un bâton dans la main droite. Sa ceinture soutient une bande cache-sexe. On note encore : anneau de bras, collier, appendices sous le bras droit et cheveux pendant dans le cou. Hauteur du personnage figuré : 0,35 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Les danseuses en tenue d'apparat portent, semble-t-il, des tuniques longues, la bande d'étoffe au niveau de la ceinture étant peut-être un nœud. Si l'on regarde la main droite de la danseuse de gauche, il apparaît qu'elle est posée sur le mouflon de gauche et qu'il y aurait donc contemporanéité entre les danseuses et les mouflons. Noter la structure des calottes et l'original ornement des têtes. Les bras portent de nombreux anneaux. Cette photo est un détail du très beau panneau déjà vu avec la photo SAR-004 dans l'introduction.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Splendide mouflon aux cornes typiques et minutieusement ornées au pinceau fin. Epoque des «têtes rondes» évoquant Séfar. A droite, une figure évoquant une méduse. En bas, petits bovidiens dont l'un présente un disque blanc. A gauche, un animal non identifiable, du style de Séfar, à contour rouge et corps blanc. Le mouflon lui-même est peint en brun foncé. Cette photo est un détail du très beau panneau déjà vu avec la photo SAR-004 dans l'introduction.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Cette peinture à l'ocre rouge nous présente, à gauche, un petit personnage à ample chevelure en partie inséré dans un cercle d'où pendent des lanières. L'animal de droite est peut-être un mouton brun foncé. Le cercle mesure 0,20 m de diamètre.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Dans le style des danseuses à «tête ronde» de couleur olive. Celle de gauche tend les bras vers un bébé (?). Ses pieds paraissent toucher une antilope. A droite, un personnage tient un bâton ; en surcharge, un autre plus grand et plus ancien. Hauteur de ce personnage : 1,10 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Toujours les mêmes personnes ornées et à «tête ronde». Celle-ci est peinte en marron clair surchargé de points blancs. Curieux ornements en forme de larme pendus aux bras : une grande au poignet, deux petites attachées en haut du bras. Le personnage de droite est peint en marron clair. Hauteur de l'individu orné : 0,72 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Le superbe abri de Tan-Zoumaïtak auquel Henri Lhote attribue 28 m². On y reconnaît les peintures saisies par les photos précédentes. Cet abri en forme de coupole était digne d'inspirer des sentiments religieux.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Face à l'abri précédent, sur des rochers existent d'autres témoignages de l'époque pastorale. La vache de droite est remarquable par la précision de son pis. Longueur de cette vache : 0,30 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Aboteka - Sujets négroïdes, celui tient un arc de la main gauche et dans l'autre, une flèche dont l'armature triangulaire est visible. Il mesure 1,60 m de haut

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Aboteka - Bête indéterminée, peut-être un chien. La queue est hautement fantaisiste. Une denticulation de l'ensemble du contour correspond aux poils de l'animal probablement récent et dont l'âge doit être donné par les caractères tifinars. Peinture à l'ocre rouge.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Détail de la fresque, objet de la photo suivante (SAR-558) où l'on voit très au centre, légèrement vers le bas, une toute petite gazelle dont la tête surcharge le personnage couché au-dessus d'elle.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Fresque sur laquelle s'observent des personnages peints à l'ocre brun et pourvus d'une tête ronde à deux petites antennes. On ignore pourquoi deux d'entre eux sont représentés allongés. L'archer, en bas à droite, tient un arc à double courbure.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - L'archer tient un arc à double courbure et une flèche de la main gauche.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Agrandissement du «nageur» de la photo SAR-558.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Le «sprinter» : excellente étude réalisée par un trait peint de grande finesse qui rend bien l'attitude de la course. Hauteur du personnage : 0,22 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Personnage peint à l'ocre marron clair semblant assis. Il appartient à l'époque des «têtes rondes», porte un pagne et des anneaux de bras. La structure ovoïde à centre foncé, vers laquelle le sujet tend un bras, n'a pas d'explication claire. Hauteur du personnage : 0,45 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Au centre, un petit personnage nimbé. A droite, en partie caché par un bovidé peint en clair, un grand personnage. La présence de quatre poissons rejoint la trouvaille, au sol, d'arêtes fossiles. A gauche, deux mouflons blancs. Le tout peint en marron clair ou foncé.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Peinture étonnante d'un personnage «tête ronde» montrant une protubérance sur le crâne. Deux appendices courbes partent de chaque bras. Dans la main gauche, le sujet présente un objet long, pointu à la base, et terminé en haut par une petite masse oblongue. Dans la main droite, on peut avancer qu'il tient un casse-tête. A la ceinture, on croit distinguer un poignard ; devant ce «guerrier», une autre personne peu distincte, peut-être d'une autre époque. En bas, deux petites peintures de sujets négroïdes. Le tout est peint à l'ocre brun. Le grand personnage mesure 0,86 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Fresque peinte montrant un personnage la main appuyée sur la croupe d'un grand bovidé et portant un pagne bien identifié. En bas à droite, on voit un mouton bien reconnaissable. Le personnage mesure 0,20 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Dans un abri sur la piste de Tin-Aboteka, cette femme assise regarde s'éloigner paisiblement une vache aux cornes en lyre. Au-dessus, très difficiles à lire, des peintures plus anciennes. De la naissance de la queue aux naseaux, la vache mesure 0,33 m de long.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Fresque pastorale à l'ocre rouge foncé. Les bovidés sont représentés en mouvement et s'éloignent vers la droite. Des personnages armés d'un arc les accompagnent. A l'arrière, un veau est poussé manu militari. Des naseaux du veau au pied arrière de l'homme : 0,10 m de longueur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Fresque peinte à l'ocre et représentant les préparatifs d'une chasse ou d'un combat. Au milieu à gauche, un archer porte non seulement un paquet de flèches à la ceinture, mais il en tient une poignée dans la main gauche. L'impression de mouvement procurée par la scène est intense. Les archers en haut, à droite, mesurent 0,11 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Scène pastorale en blanc et ocre, brun rougeâtre à brun clair. On notera le bonnet porté par l'homme et par l'enfant qui le suit, en haut à droite. Il ressemble beaucoup à celui que portent encore les enfants au moment de la circoncision. L'homme mesure 0,24 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Sept bovidés dont les robes vont du blanc au rouge.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Tête de bovidé vue en perspective. 0,07 m séparent l'extrémité des deux cornes. Cet exercice pictural n'est pas des plus faciles.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Curieuse structure «naviforme». Mais outre que son aptitude à naviguer n'est pas prouvée, l'archer de droite n'est pas en relation avec elle ... Seul celui du centre est, peut-être, un «marin». A chaque extrémité de la «structure» existe un objet indéfinissable.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Teferist (Séfar). - Les trois personnages peints à l'ocre rouge nous ramènent aux individus à «tête en tiret», mais on a déjà dit que ce tiret n'était que la partie visible de la tête, le reste étant couvert par des cheveux clairs, la peinture ayant dans la majorité des cas disparu. Les «lanciers» qui se font face sont vêtus d'une tunique courte, serrée à la taille et légèrement évasée à la base. Celui de gauche porte une sorte d'étole pendant de chaque côté du cou. De la main droite, il tient celle d'une femme à tunique longue. Le personnage central mesure 0,55 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Teferist, près Séfar - Un ruminant à droite, peint à l'ocre foncé ; en haut à gauche, un couple traité à l'ocre rouge pouvant être un homme et une femme. Le plus intéressant est une structure quadrangulaire pouvant représenter un habitat. Le panneau figuré mesure 0,53 m de large. La bête à droite mesure 0,11 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Teferist, près Séfar - Cette peinture blanche et ocre nous ramène aux structures dites «naviformes» (ici exécutée en blanc et sur laquelle apparaissent deux personnages levant les bras dans une attitude hiératique). Le fait qu'elles soient fréquentes sur les bords du Nil n'entraîne, en aucun cas, leur assimilation à celle reproduite ici ou encore, à celle de Tin-Tazarift (photo SAR-577). Écartement maximum des deux pointes de la structure : 0,40 m. En haut à gauche, une jument suitée.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Grand quadrupède cornu de style Séfar. Le contour est peint à l'ocre. Du museau à la queue : 0,65 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Main gauche en négatif, obtenue par projection de peinture blanche sur la main appliquée sur le rocher. En-dessous, un ongulé de style Séfar peint au trait blanc. Les yeux sont rendus en perspective plate. Sur le rocher, la main est grandeur nature.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Deux animaux style Séfar sont traités à la peinture blanche et à l'ocre brun. Le contour de celui de gauche est doublé par un trait formé de petites flèches (>>>). Sous l'animal de droite, on observe un petit bovidé. A gauche, deux individus. Largeur du panneau représenté : 3,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Bœuf peint en rouge brun et dont la robe est rendue par des lignes courbes assez serrées. Face à lui, deux chiens traitées en blanc. A droite, un homme, en rouge brun, tient un bâton à la main. Largeur du panneau figuré : 0,82 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Trois personnages de l'époque des «têtes rondes» et de style Séfar. Celui du milieu est une femme. L'œuvre a été exécutée en blanc et brun foncé. Le sujet de gauche mesure 0,87 m de haut. Détail de la photo SAR-600.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - ln ltinen - Deux bovidés et un veau (?) peints à l'ocre foncé. La multiplicité des représentations de bovidés doit correspondre à l'importance réelle du troupeau à l'époque du grand pastoralisme. Néanmoins, on aurait sans doute tort de se représenter la région où on le trouve comme la Normandie actuelle. Pour preuve, les grands troupeaux des Peuhls d'aujourd'hui.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ihérir (au lieu-dit Ahréné - Grand bœuf peint de motifs destinés à rendre la robe. On notera le rapprochement à faire avec le bovidé gravé de Tin-Terhert (photos SAR-578 et SAR-579).

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer -Tadras n'Ellias - Cette fresque présente toute la difficulté d'interprétation des œuvres rupestres dès lors que chaque occupation du site est soulignée par une nouvelle surcharge des peintures ou des gravures précédentes. On croit deviner des bovidés gravés, un grand animal peint en blanc, un fragment de peinture blanche de style Séfar, des personnages à l'ocre foncé ... Mais la restitution de chaque sujet à une époque déterminée s'avère difficile.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Alan-Edoument - Char au «galop volant» de facture malhabile. Il attire les mêmes réflexions que celui présenté par le char de ln ltinen (photo SAR-605), bien qu'il n'ait qu'un essieu. Noter l'absence de plate-forme.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Alan-Edoument - Cheval peint à l'ocre rouge. La crinière est indiquée et la facture malhabile. De la queue à l'antérieur droit, la bête mesure 0,25 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Alan-Edoument - Belle fresque bovidienne mélangeant pasteurs et bétail. Le grand personnage, au centre, porte un pagne jaune. Il semble se tenir la tête et tendre quelque chose de la main gauche. La vache de droite est noire, les autres animaux et les pasteurs polychromes. Le panneau figuré mesure 0,70 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Fina sur l'oued n'Tifinar - Scène pastorale à l'ocre rouge. Quelques personnages peints en noir sont à peine visibles. Certains sont droits, les autres assis. Beaucoup portent des bâtons. C'est une scène de la vie quotidienne d'où émane un sentiment de paix. Le panneau figuré mesure 0,76 m de largeur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Fina - Autre scène pastorale, mais active cette fois. A droite, cinq personnages à l'ocre sombre sont vêtus de la tunique courte classique qui semble être celle des hommes. Ailleurs, des bovidés et des personnages. Mais en bas, on découvre un «chameau» monté par un homme armé d'une lance qui nous fait entrer dans le monde berbère. On admet, aujourd'hui, que le «dromadaire» a été introduit en Afrique au cours du dernier millénaire avant J. -C. Le dromadaire est donc plus tardif. Largeur : 1,80 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Fina - Trois personnages à tunique de cuir courte renvoyant à ceux présentés sur la photo SAR-591 prise à Tin-Teferist (Séfar). Celui de droite, outre la lance (dont il ne subsiste que la partie inférieure), tient peut-être un arc dans la main gauche. On devine une sorte d'auréole nimbant la tête du sujet central.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - On a dit que la spirale était liée à une symbolique de l'eau, donc de la fécondité. En fait, dans le cas présent, on peut croire qu'elle est utilisée dans un but essentiellement esthétique. Largeur de la représentation : 0,77 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - Il semblerait que l'artiste ait voulu représenter une scène de chasse. Un mouflon (?) est attaqué par trois chiens. Il a deux flèches ou deux sagaies fichées dans le corps et un lancier portant également une épée au niveau de la ceinture s'apprête à lui lancer son arme. Le lancier mesure 0,14 m de hauteur. Peinture à l'ocre rouge.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - A gauche, un homme à «tête en tiret» tient un long bâton ou une lance. Il porte la tunique courte plus ou moins serrée à la taille, propre à sa race. Devant lui, un autre homme à la peau plus claire semble porter un habit qui serait fait d'une peau de bête. Il court vers trois bœufs remarquablement rendus au trait d'ocre brun. Le personnage de gauche mesure 0,22 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Col du Tafilalet - Troisième aqba (aqba : montée) en se dirigeant vers Tamrit. Femme longiligne peinte à l'ocre rouge et dont les bras sont plus foncés. Un pan de son pagne pend entre ses jambes. Elle est dans la position de départ particulière au «sprint». Elle mesure, des mains aux pieds : 0,60 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tamrit (Abri). - Trois antilopes peintes en ocre et blanc, dont une à contresens. Hauteur des cornes aux sabots antérieurs : 0,37 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Région de Djanet - Girafe peinte à l'ocre brun, de style très décadent. Dans le processus d'aridification, les girafes et les autruches se maintiennent le plus longtemps.

The legends are only available in German, French or Spanish
L'un des abris sous roche de Pizacoma (département de Puno) est orné de peintures qui représentent une scène de chasse à la vigogne et qui auraient une antiquité d'environ 10’000 ans.

The legends are only available in German, French or Spanish
Entre les scènes peintes des abris sous roche de Pizacoma figurent des signes géométriques dont la signification exacte nous échappe.

The legends are only available in German, French or Spanish
Peintures rupestres de Mazo Cruz, à 4500 mètres (département de Puno, Pérou). Quel Champollion déchiffrera les fresques pariétales des cavernes sacrées de Kelkatani, la «pierre écrite» entre 7000 et 10.000 ans? Ces danses cynégétiques de chorégraphes archaïques, auréolés de plumes, furent peintes à l'ocre rouge sur un kran granitique large de 26 mètres et haut de 6, par le chaman d'une mystérieuse civilisation d'altitude.

The legends are only available in German or Spanish
Felsmalereien von Taira am Río Loa in der Atacamawüste, Nordchile. Diese gepunzten und bemalten Darstellungen von Lamas werden jungsteinzeitlichen Atacameños zugeschrieben. - 1976

The legends are only available in German or Spanish
Felsmalereien von Toquepala, Departement Moquegua, Peru. In den Höhlen von Toquepala fand man Spuren menschlicher Besiedlung, die mit der Radiokarbonmethode auf ein Alter von rund 10‘000 Jahren datiert wurden. Dies beweist allerdings nicht, dass die sich zum Teil überschneidenden Malereien ebenso alt sind. Obwohl sie stilistisch durchaus einer altsteinzeitlichen Jägerbevölkerung zugeschrieben werden dürfen, könnten sie auch von späteren Menschen stammen, standen doch verschiedene Stämme Patagoniens und Südchiles bis in die neueste Zeit auf einer vergleichbaren Kulturstufe. - 1976

Rock paintings of Mazo Cruz, 4500 m above sea level (Puno department, Peru). Which Champollion will ever be able to interpret the 7000 to 10 000 year old wall frescoes of the "described stone" in the holy caves of Kelkatani? The dances of the hunters decorated with a wreath of feathers were painted with red ochre paint on a granite surface of 26 by 6 metres and bear witness to a mysterious highland civilisation. - 1976

Representations of a younger, more developed culture depict meanders, either painted or carved, forming intricate overall patterns. In certain cases, they are even extremely complex labyrinths. They too are probably an expression of religious ideas, but the exact meaning of all these symbols cannot be determined. - This rock painting is located near San Martín de los Andes. - 1975

Biche-Robert - Site 1 - Enneri Blaka. Ancient painting in the rock shelter of the "Submarine". Apart from the beauty of the work, it is worth noting the presence of this distinctly southern herbivore in a place where it is no longer found. Length: 0.25 m. – Enneri Blaka - Niger - 1968

This rock painting is in a shelter called Ahréné in Wadi Iherir. It shows a large ox painted with patterns. Note the similarity with the engraved ox of Tin-Terhert (see Saharan rock art 578, 579). Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

At the Tafilalet Pass - Third Akba (Akba: ascent) on the way to Tamrit. Elongated woman painted in red ochre with darker arms. Part of her loincloth hangs between her legs. She is in the special starting position for the "sprint". She is 0.60 m tall from her hands to her feet. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The magnificent shelter of Tan-Zoumaïtak, 28 m² in size. You can see the paintings there from the photos below. This dome-shaped shelter was worthy of arousing religious feelings. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

An overview of the rock art in the Tan-Zoumaïtak shelter. You can make out people and mouflon (sheep). This dome-shaped shelter was worthy of arousing religious feelings. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The dancers appear to be wearing long tunics, with the strip of fabric at the waist possibly being a bow. A look at the right hand of the left dancer shows that it is resting on the left mouflon, suggesting a simultaneity between the dancers and the mouflons. Note the structure of the calottes and the original decoration of the heads. The arms bear numerous rings. Algeria - Tassili n'Ajjer -n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - 1993

A magnificent painted document depicting the shepherds' accurate view of the flocks for which they were responsible. The horns are exactly those that can still be seen in some parts of East Africa today. Such a work would deserve to be included in the inventory of world cultural heritage. One must be grateful to the Algerian authorities for prohibiting access to it. The polychrome hues highlight the high quality of the drawing. Pictured rock painting: 0.82 m wide. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ouan Bender - 1993

This dromedary with herringbone tail is harnessed in a logical way, which is not the case with the "frame", in which a person sits without legs, but who has a leather cushion in front of him. The "frame" is 0.16 m high and 0.23 m wide. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ouan Bender - 1993

Negride person holding a bow in one hand and an arrow with its triangular tip visible in the other. Height 1.60 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Tin-Aboteka - 1993

An indeterminate animal, perhaps a dog. The tail is highly imaginative. The dentition of the entire outline corresponds to the hair of the presumably younger animal, whose age is indicated by the tifinarian characters. Rock painting with red ochre. Algeria - Tassili n'Ajjer - Tin-Aboteka - 1993

Tin Tazarift is located about two hours' walk northwest of Séfar in a labyrinth of sandstone streets and towers. The main shelter houses a group of large black round-headed figures with horned heads, as well as several other figures in very good condition. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Tin Tazarift is located about two hours' walk northwest of Séfar in a labyrinth of sandstone streets and towers. The main shelter houses a group of large black round-headed figures with horned heads, as well as several other figures in very good condition. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Fresco showing figures painted with brown ochre, which have a round head with two small antennae. It is not known why two of them are depicted lying down. The archer in the lower right corner holds a double-curved bow. Algeria - Tassili n'Ajjer - Tin Tazarift - 1993

On the left, a man with a "stick head" holding a long stick or a lance. He is wearing the short tunic typical of his race, which is more or less tight at the waist. In front of him is another man with a lighter complexion who seems to be wearing a garment that could be made of an animal skin. He is walking towards three oxen, which are rendered with a remarkable stroke of brown ochre. The figure on the left is 0.22 m tall. Algeria - Tassili n'Ajjer - Oum Itouami - 1993

The Séfar region is known for its rich rock art. Bizarre rock formations and shelters abound. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The large shelter with the "Martian" of Séfar. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The mysterious "Martian" by Séfar recalls a ritual whose key escapes us. This male figure - the gender is highlighted - has an overlong body. The hands with five fingers are in the posture of a praying man, but the kind of protuberances on the two arms and the shape of the head are inexplicable. He wears two bracelets, which are represented by three lines on each arm. On the left side, a small figure seems to be summoning him. Perhaps he is wearing a belt? The structure with vertical grooves has no known meaning. Mysterious horned animals make the image even more difficult to interpret. The scene, painted in white with red outlines, is at least mysterious and perhaps magical. The distance from hand to hand of the praying man measures 1.55 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Situation of the "Martian" in the Séfar fresco. The width of the mural depicted here measures 8 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Exceptional fresco painted in several periods. Below, a parade of white mouflons mixed with dark ochre painted figures. Below left, a familiar scene with white painted figures. Above, another scene, this time involving black pastors fighting with their bows. On the left, behind a man with a clearly visible loincloth, one thinks one can sense a dead man. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

At the edge of the Wadi Séfar, the shelter "aux amazones" (H. Lhote). The following pictures are from this shelter. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

Here you see goats or sheep tied "on the rope". This gives them an amazing impression of order. Below this is a red structure that is extended downwards by V-shaped strokes. There are also archers sketched with painted strokes, then figures in a red structure, cattle and later archers treated with dark grey paint. Diameter of the circle: 0.25 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

Two hands at the end of severed arms. The left one is finely decorated; the other is delineated by a double line. Lower left: Head of a mouflon. Length of the right hand and arm: 0.33 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

An archer appears to be kneeling before a stylised mouflon. Below left are two elephant heads. Below right, a person in a long tunic that is tight at the waist. From the front paw to the back paw: 0.30 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

A European figure with the name "De Gaulle". Height: 0.20 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Séfar - 1993

Overview of the shelter where the following picture was taken. Algeria - Tassili n'Ajjer - Tin-Kani - 1993

Two animals in the Séfar style are treated with white paint and brown ochre. The outline of the left animal is doubled by a line of small arrows (>>>). A small cow can be seen under the right animal. Two animals can be seen on the left. Width of the panel depicted: 3.20 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Tin-Kani - 1993

The shelter of Alan-Edoument with its magnificent paintings. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

Beautiful fresco from the cattle period, mixing shepherds and cattle. The large figure in the centre wears a yellow loincloth. He seems to be holding his head and stretching something with his left hand. The cow on the right is black, the other animals and the shepherds are multi-coloured. The width of the painting is 0.70 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Alan-Edoument - 1993

This beautiful pastoral scene is treated with ochre and many colours that give it an amazing impression of liveliness. The individuals are negroid. The cattle are in a static pose, but the individuals are captured in their daily occupations. Two individuals are lying down in the upper section. Another is sitting with one arm back and one hand on the ground. A child (?) is at the level of the legs of a reclining woman (?). Further to the right is a person lying down. The person at the bottom in the middle is 0.27 m high. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ozeneare - 1993

Two shepherds, on their right a negroid woman. The latter has a white hairstyle and a white loincloth. The breasts are visible. She carries a basket in her right hand and an unspecified object in her left. The figures on the left are less precise. Between the two is an indeterminable circular structure. The woman is 0.16 m tall. Red and white ochre painting. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ozeneare - 1993

The large number of cattle frescoes, in which the male animals seem to dominate, raises a number of questions. The first is the importance of vegetation, which in turn presupposes water that could ensure sufficient grazing. The second is the question of how this herd participated in the local economy. Today's Maasai or Peuhl do not operate at all like the Norman farmers. And thirdly, such a herd requires veterinary skills, if only to castrate the bulls. Algeria - Tassili n'Ajjer - Ozeneare - 1993

The "black archer". Ochre painting that leaves no doubt about the hunter's ethnicity. He wears a strange hairstyle and probably a loincloth as he draws his bow forward. From the left end of the bow to the end of the left hand: 0.20 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

Very beautiful fresco with cattle from the pastoral period, painted with red ochre and white paint. Black browns, greens, blues and yellows were achieved by combining red ochre with various metal oxides. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

The shelter of the "Abyssinian" in Jabbaren. On the following picture a detail of it. Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The "Abyssinian". This beautiful painting shows us a person with fine features, luxuriant hair and a beard. There are not only blacks and whites. There is a whole ethnic group made up of dark-skinned whites. They are numerous in East Africa and used to frequent the Sahara. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

Hands in negative form. They are moving because they represent the sign of a person who placed them on the rock with a wish. Was it fulfilled? Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

A shelter on the edge of a river, the floor of which consists of a soft slab of rock eroded by water and wind. Most of the rock paintings are preserved in the man-sized, blanket-like rock pieces. Detail in the following picture. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

Very nice document that shows well the use of the walls of a rock shelter. Its floor forms a continuation of the floor of the neighbouring abris. The large herd of cattle is typical of the beautiful polychrome paintings from the pastoral period and shows the homogeneity of a type of cattle with many different types of coat. Width of the depicted painting: 1.20 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993

Running archer. He is dressed in a coloured loincloth. His appearance is negroid. The head resembles that of a praying mantis. The right hand raises a bow and an arrow above the head. The hand of the arm stretched forward is empty. The loincloth is white with mauve tinting, the rest of the body is painted with red ochre. From the back foot to the top of the head: 0.17 m. Algeria - Tassili n'Ajjer - In-Aouanrhet - 1993

The "white lady" and the "masked magician". The "white lady" has nothing to do with her South African namesake, who had seduced Abbé Breuil, or with a local representation of another, very adorned woman. Here it is a massive figure with a "round head" on which sits a feather (?). Opposite on the left is the face of a man wearing a white loincloth and whose body is decorated with a small diamond pattern. The whole thing is typically African. Algeria - Tassili n'Ajjer - In-Aouanrhet - 1993

Such cliffs were in prehistory, and are even today, preferred places for people looking for a place to live. A settlement at El Beridij is located at the end of the cliff on the right. Algeria - Tadrart - 1993

Detail from the previous photo. Engravings from the cattle age, but very difficult to read. The anatomical accuracy here is extremely remarkable. Five cattle are identified. Algeria - Tadrart - El Beridij - 1993

A deer (?) being pursued by a dog (Sloughi?). From the snout of the animal to the tail of the dog: 0.55 m in length. Algeria - Tadrart - El Beridij - 1993

When one realises with what simple means this masterpiece was executed, one can only marvel. This giraffe painted with red ochre is truly amazing. In addition, the work, which was created in a shelter, does not receive any direct light. Size 43 cm. Algeria - Tadrart - In Djaren - 1993

Beautiful fresco painted on the ceiling of a shelter in Tisseteka. Cattle with lyre-shaped or hanging horns. The fur of an animal in the centre left is rendered by stippling. A large bovine animal in the lower half is lying with one leg bent against its belly. Width of the panel depicted: 0.75 m. Algeria - Tadrart - 1993

Abri Ilem - A shelter with rock art - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Abri Ilem - A shelter with rock art - Tamgak - Aïr - Niger - 2001

Shelter with rock paintings near the well of Afis - Niger - Aïr - 2001

Rock paintings in a shelter near the well of Afis - Niger - Aïr - 2001

Overview of the shelter with rock paintings near the well of Afis - Niger - Aïr - 2001

Overview of the shelter with rock paintings near the well of Afis - Niger - Aïr - 2001