Galería de fotos

Níger – Encuentro con un camión que viene de Bilma en el desierto de Ténéré

Reconociendo el terreno - Como líder scout, Abakaoua explora el angosto pasaje que lleva a la cima de las dunas de Ifiniyane.

Un poco de historia familiar - Abdelkrim ag Ahrmed, hijo de Ahrmed ag Chaoua, es el nieto de Chaoua y proviene de una dinastía de líderes de caravanas. En el idioma de los tuaregs, el Tamacheq, «ag» significa «hijo de». - Niger / Aïr / 2003

Guerrero tuareg - Con un solo golpe de su takuba, Boubakar ag Mohamed ha decapitado un chacal... ¡vaya hazaña! El líder de un clan de diez familias de la tribu de Kel Takriza, anteriormente temidos en el Sahel debido a sus ataques contra los agricultores negros, hoy es el más pacífico – y el más maquillado – jefe tuareg que uno pueda imaginar. - Níger / Aïr occidental

Abakaoua, un targui de la tribu de Kel Tédélé - Símbolo de la tenaz resistencia de su pueblo, el líder Abakaoua ag Kanom está orgulloso de sus 72 años, vestido con una tela índigo que le cubre cabeza y hombros, y maquillado con khol.

Taguella es un tipo de pan hecho de trigo y cocido en la arena.

«El agua es vida» – llenando la guerba, hecha de cuero de cabra. (Guelta Baloumat / Aïr / Níger)

El cepillo de dientes del jefe - Boubakar ag Mohamed no fuma. Este trozo de madera, tomado de un arbusto muy expandido en el Sahara llamado «Abesgouin», le sirve para limpiar sus dientes, ¡lo que para nada le resta a la autoridad que muestran sus ojos! - Niger / Aïr / 2001

Níger – El caravanero Boubakar ag Mohamed con su cepillo de dientes.

Los tuareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Níger

Targui en un campo de Touareg en el Hoggar - Argelia

Targui en un campo de Touareg en el Hoggar - Argelia

Aïr / El "taguella" Cocinar la taguella debe todo al desierto. La arena, calentada por las brasas de la leña llevada en camellos, actúa como un horno.

Aïr / Tamgak / Relajación En las montañas, los hombres finalmente encuentran el tiempo y el lugar para un verdadero descanso donde el agua y el fuego se casan.

Frente a la Meca, un tuareg realiza su oración en una «mezquita» nómada. En todo el Sáhara se encuentran estas iglesias al aire libre, cuyo recinto está formado por piedras apiladas. - Hoggar - Argelia - 1966

Targui Kel Rela es un tuareg noble de la tribu Rela de Hirafok, en la provincia de Tamanrasset, en los montes Hoggar. La lanza se ha vuelto rara. En los años sesenta del siglo XX, las gacelas y los muflones todavía se cazaban con la lanza. El velo que rodea la cabeza y enmascara la mitad inferior del rostro se llama litham en árabe y tagulmust en la lengua tuareg. El hijo lo recibe de su padre en cuanto llega a la pubertad. - Argelia - 1964

Targui Kel Rela es un tuareg noble de la tribu Rela de Hirafok, en la provincia de Tamanrasset, en los montes Hoggar. La lanza se ha vuelto rara. En los años sesenta del siglo XX, las gacelas y los muflones todavía se cazaban con la lanza. El velo que rodea la cabeza y enmascara la mitad inferior del rostro se llama litham en árabe y tagulmust en la lengua tuareg. El hijo lo recibe de su padre en cuanto llega a la pubertad. - Argelia - 1964

Targui Kel Rela es un tuareg noble de la tribu Rela de Hirafok, en la provincia de Tamanrasset, en los montes Hoggar. La lanza se ha vuelto rara. En los años sesenta del siglo XX, las gacelas y los muflones todavía se cazaban con la lanza. El velo que rodea la cabeza y enmascara la mitad inferior del rostro se llama litham en árabe y tagulmust en la lengua tuareg. El hijo lo recibe de su padre en cuanto llega a la pubertad. - Argelia - 1964

Targui Kel Rela es un tuareg noble de la tribu Rela de Hirafok, en la provincia de Tamanrasset, en los montes Hoggar. El velo que rodea la cabeza y enmascara la mitad inferior del rostro se llama litham en árabe y tagulmust en la lengua tuareg. El hijo lo recibe de su padre en cuanto llega a la pubertad. - Argelia - 1966

El agua del té se hierve en un fuego abierto. Targui Litni en el campamento de Sidi Mohammed en la pista a través del Hoggar. - Argelia - 1966

Targui Litni en el campamento de Sidi Mohammed en la pista a través del Hoggar. - Argelia - 1966

En el campamento, la vida se funde en pequeñas gotas de tiempo que se sorben con fruición. A todo nómada le gusta jugar. El pasatiempo favorito es una especie de juego de damas con piedras, algunas de las cuales son guijarros, otras bolas de estiércol de camello. Hay un sinfín de discusiones entre los movimientos individuales. - Argelia - 1966

Centro agrícola en Amsel, cerca de Tamanrasset, en el macizo del Hoggar. Cuando el grano está maduro, se corta con simples hoces. - Argelia - 1966

Las montañas púrpuras del Tassili N'Aijer parpadean en un espejismo de agua. Las montañas de Tassili son el dominio de los tuaregs de Ajjer, la tierra de los hombres con velo, pobres pero independientes. - Argelia - 1966

Illizi en Argelia: Este niño tuareg es el hijo de Amastan, un noble targui. - Argelia - 1962

Dos parejas tuaregs con atuendo festivo. La mujer de la izquierda toca un imzad, el targui de la derecha tiene su lanza clavada en la arena delante de él. - Djanet - Argelia - 1962

En las arenas doradas del atardecer, los habitantes de Djanet bailan. Se trata de la fiesta de Shebiba, llamada así porque tiene lugar en el primer mes del año, que se llama "Shebiba" en tamashek, la lengua tuareg. Los dos protagonistas de la fiesta, vestidos con ricas túnicas, hacen girar la takuba, la espada de los nobles tuaregs. Las mujeres baten incansablemente el ritmo obsesivo con su tambor, el Ganga. - Argelia - 1966

Uno de los protagonistas del festival Shebiba. Las joyas que lleva en la cabeza son de plata y proceden del herrero del pueblo. - Djanet - Argelia - 1966

La preparación del té es principalmente un trabajo de hombres. Requiere toda la seriedad de este Targui, que demuestra su agilidad llenando los vasos desde lo alto: No debe perder ni una gota. La tetera suele ser el recuerdo obligatorio que el peregrino se trae de La Meca. Tradicionalmente de latón, a menudo se sustituye por una olla esmaltada. El té está siempre muy azucarado, y el gran lujo es añadir una ramita de menta, que le da un sabor muy agradable. - Hoggar - Argelia - 1966

La Takuba, la espada del noble. Como antiguos guerreros, los tuaregs suelen añorar su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, asaltos contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Argelia - 1966

Este targui aplasta los dátiles para liberarlos de las semillas. Los dátiles son ricos en azúcar y tienen un alto contenido calórico. Esto les valió el nombre de "pan del desierto". La fibra, los minerales como el potasio, el calcio y el magnesio, y las vitaminas del grupo B los convierten en un tentempié saludable. El contenido del aminoácido triptófano es especialmente interesante. - Djanet - Argelia - 1962

Dos tuaregs hacen la pantomima de una lucha con la takuba, la espada de los nobles. Como antiguos guerreros, los tuaregs suelen añorar su pasado. En sus pensamientos secretos reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, las incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Argelia - 1962

Una compañía de meharistas saharauis (de méhari, el camello de monta saharaui) estaba estacionada en Djanet. Los meharistas eran unidades del ejército francés que debían controlar las zonas del Sáhara durante el periodo colonial. Empleaban soldados regulares, los tirailleurs, y "suppletifs" saharianos reclutados entre las principales tribus nómadas, los moros, los tuaregs, los toubous o los árabes. El Targui Caïd Bellaï es uno de estos " suppletifs". Es muy alto y mide 2,01 m. - Argelia - 1962

Una compañía de meharistas saharauis (de méhari, el camello de monta saharaui) estaba estacionada en Djanet. Los meharistas eran unidades del ejército francés que debían controlar las zonas del Sáhara durante el periodo colonial. Empleaban soldados regulares, los tirailleurs, y "suppletifs" saharianos reclutados entre las principales tribus nómadas, los moros, los tuaregs, los toubous o los árabes. El Targui Caïd Bellaï es uno de estos " suppletifs". Es muy alto y mide 2,01 m. - Argelia - 1962

En algún lugar del Tassili, un Targui vuelve a casa; y nada en su postura, nada en su entorno, nada en su ropa nos hace pensar todavía que los recursos minerales del Sahara lo convertirán un día en un hombre del lejano siglo XXI. Y sin embargo... - Argelia - 1962

En Jabbaren, Targui Hosseini se arrodilla en profunda oración. - Argelia - 1966

Este Touareg utiliza una sombrilla para protegerse del sol. - Cerca de Tabalak, en el norte del Sahel. - Níger - 1970

Abakaoua, jefe de la tribu tuareg Tel-Kédélé - Oued Torguit - Aïr - Níger - 1999

La caravana entre Agamgam y Tafajrit - Aïr - Níger - 2002

Como explorador, el guía Abakaoua explora el estrecho pasaje que conduce a la cima de las dunas de Ifiniyane. - Aïr - Níger - 1999

Por el camino se recoge comida para los dromedarios. - Aïr - Níger - 1999

El último gran abrevadero se encuentra en el Oued Takarit. Aquí se reabastece toda el agua posible antes de adentrarse en el gran mar de dunas de Erg Izane. - Aïr - Níger – 2002

Niño en el campamento Kel-Tédélé-Tuareg en el Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

En el campamento de los Kel-Tédélé-Tuareg en el Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Targi en el campamento cerca del pozo de Faris - Aïr - Níger - 1992

Ahmed ag Kanom, el hermano del jefe de clan Abakaoua - Campamento de los Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Antes de cruzar un desierto, uno debe abastecerse de leña. - En el campamento de Elik-Ouan-Aggan - Aïr - Níger - 2001

Abakaoua, el jefe del clan de los Kel-Tédélé - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Partiendo para cruzar el Erg Izane - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Partiendo para cruzar el Erg Izane - Issouane - Aïr - Níger - 2002

Partiendo para cruzar el Erg Izane - A la derecha, al fondo, está el área de Tchi-n-Taboûrak, desde donde partimos. - Issouane - Aïr - Níger - 2002

La caravana comienza a cruzar el Erg Izane - Issouane - Aïr - Níger - 2000

En camino en el Erg Izane - Aïr - Níger - 2001

En camino en el Erg Izane - Abakaoua está absorto en una oración silenciosa - Aïr - Níger - 2001

Parada en la tarde en el Erg Izane - Aïr - Níger - 2000

La caravana en camino en el Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

Sumergirse en otro mundo - La caravana entra en otro universo que ya no es el mundo de los humanos. En esta naturaleza virgen, solo los nómadas pueden sobrevivir. - A la izquierda, el Adrar Chiriet - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

En la tarde en el Erg Izane - La hora de la oración - Aïr - Níger - 2002

La marcha continúa a través de las dunas del Erg Izan - A la izquierda en la distancia el Adrar Chiriet - Aïr - Níger - 2002

Niños y niñas en el campamento de Abakaoua, jefe del clan Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Níger - 1992

Descanso de mediodía - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

La marcha continúa en dirección a Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

La ayuda del hombre se limita únicamente a la obtención de la materia prima. Aquí, un joven Targi trepa por una palmera doum (Hyphaene) para cortar las hojas. Este tipo de palmera se caracteriza por una fuerte ramificación de los troncos por encima del suelo, poco frecuente en otras palmeras - Aïr - Níger - 2001

En lugar de las tradicionales guerbas se llenan modernos bidones de agua con el delicioso líquido - Níger - Aïr - 2003

El pelo trenzado de este niño tuareg está dedicado a Alá. En el campamento de los Kel-Tédélé de Tezirzek - Aïr - Níger - 1992

Un joven Targi en el campamento de Abakaoua en Tezirzek - Níger - Aïr - 1992

Niño tuareg en el campamento de los Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Níger - 1992

Niño tuareg en el campamento de los Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Níger - 1992

Niño tuareg en el campamento de los Kel-Iguéga de Tezirzek - Aïr - Níger - 1992

El hermano de Abakoua, el jefe del clan, saca un dromedario de los pastorales - Níger - Aïr - 1992

Miembros del clan Kel-Iguéga en el campamento de Tezirzek - Níger - Aïr - 1992

El hermano de Abakaoua, el jefe del clan Kel-Tedélé, con su hijo - Pozo de Tezirzek - Níger - Aïr - 1992

Retrato de un Targis en el campamento de los Kel-Iguéga cerca de Tezirzek - Aïr - Níger - 1992

La caravana continúa hacia el sur en dirección a Tchioulmas - Níger - Aïr - 2003

Cortando el drinn en el camino, forraje para los dromedarios - Níger - Aïr - 2003

Cortando el drinn en el camino, forraje para los dromedarios - Níger - Aïr - 2003

Boubakar tiene que hacer una nueva cuerda - Campamento en Oued Tchioulmas - Níger - Aïr - 2003

Jugando a las damas en el campamento de Oued Tchioulmas - Níger - Aïr - 2003

Camino de regreso al campamento en el Oued Tiétak - Níger - Aïr - 1992

En la Guelta Iffazane, el agua que brota de la tierra desemboca por varios escalones en un pequeño lago. Durante todo el año se puede encontrar aquí una vegetación fresca - Una guerba se llena de agua - Níger - Aïr - 2003

Oued con los montes Tamgak al fondo - Níger - Aïr - 2003

Tea ceremony in the Tachaouit camp - Niger - Aïr - 2003

Tea ceremony in the Tachaouit camp - Niger - Aïr - 2003

Preparación de alimentos en el campamento de Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

Los dromedarios se liberan de su carga - Campo de Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Durante las horas más calurosas del día, los hombres buscan un lugar a la sombra para descansar - Níger - Aïr - 2003

Para pasar el tiempo, se mueven las piezas del juego Daara, una especie de juego de damas - Níger - Aïr - 2003

La carne de una cabra se corta en trozos y se asa al fuego - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

El cocinero prepara la comida - A la derecha delante una guerba con agua - Campamento en Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Ceremonia del té en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Se está fabricando una nueva cuerda - ¡Las tiras blancas son de plástico! - Campamento de Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Boubakar tuerce una cuerda nueva con tiras de plástico - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

«El agua es vida», el delicioso líquido se embotella en la guerba de piel de cabra - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Un Targi con su takuba, la espada del noble. Como antiguos guerreros, los tuaregs a menudo añoran su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Un Targi con su takuba, la espada de los nobles. Como antiguos guerreros, los tuaregs a menudo añoran su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Una guerba se llenó de agua de la Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

La caravana camino de la salida occidental del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak - Aïr - Níger - 2002

La taguella obligatoria se prepara en el campamento - Níger - Aïr - 2003

De vuelta al campamento de Zakkat, cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2002

De vuelta al campamento de Zakkat, cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Pozo tradicional en Zakkat - El agua se saca de las profundidades del pozo en un saco con la ayuda de una vaca o un dromedario -- Níger - Aïr - 2003

Boubakar ag Mohamed, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Armali ag Aglai, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Abdelkrim ag Ahmed, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Ahmed ag Chaoua, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Ahmed ag Chaoua, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Bachar ag Ahmouda, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Abakaoua ag Kanom, jefe del clan Kel-Tédélé en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Sidi ag Atuwal, orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Irham, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Ibrahim, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Ibrahim, un orgulloso Targi en el campo de Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Boubakar ag Mohamed - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2003

Ahmed ag Targi - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Irham - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Bachar ag Ahmouda - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Abakaoua ag Kanom, jefe del clan Kel-Tédélé - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Abdelkrim, hijo de Ahmed ag Chaoua - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Chemma - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Ibrahim - Zakkat - Aïr - Níger - 2003

Campamento al borde de los montes Tamgak - Una tagella, el pan de los nómadas tuaregs, se cuece en arena calentada por el fuego - Aïr - Níger - 2001

Achmed ag Chaoua de la tribu Kel-Tédélé se toma un merecido descanso - Aïr - Níger - 2000

Descansando a la sombra de un árbol en la Guelta Iffazane - Aïr - Níger - 2000

Descansando a la sombra de un árbol en la Guelta Iffazane - Aïr - Níger - 2000

Ritual del té en la Guelta de Iffazane - Aïr - Níger - 2000

Descenso del paso de Tagardet - Aïr - Níger - 2000

En el Oued Tagardet - Aïr - Níger - 2000

La taguella es un pan plano, el plato básico de los tuareg que viven en el Sahara. Es un pan en forma de disco hecho de harina de trigo y cocido enterrado debajo de la arena caliente y el carbón de leña de un fuego pequeño. Luego el pan se rompe en trozos pequeños y se come con una salsa de carne. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La taguella es un pan plano, el plato básico de los tuareg que viven en el Sahara. Es un pan en forma de disco hecho de harina de trigo y cocido enterrado debajo de la arena caliente y el carbón de leña de un fuego pequeño. Luego el pan se rompe en trozos pequeños y se come con una salsa de carne. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La taguella es un pan plano, el plato básico de los tuareg que viven en el Sahara. Es un pan en forma de disco hecho de harina de trigo y cocido enterrado debajo de la arena caliente y el carbón de leña de un fuego pequeño. Luego el pan se rompe en trozos pequeños y se come con una salsa de carne. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Arali - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Eikerim - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Chemma ag Gafid - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Hiram, el rezador de los camelleros - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Bachar ag Akhmadou - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Retrato Touareg Abakaoua, jefe del clan Kel-Tédélé - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Boubakar - Jefe de un clan tuareg - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Comer mijo y leche juntos - La mano sustituye al tenedor - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Siempre hay tiempo para charlar durante la comida - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

En el campamento se prepara el almuerzo - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Las guerbas de piel de cabra están llenas de agua. En el valle de las gueltas (abrevaderos), en la parte norte del macizo de Tamgak, también llamado Zakkat - Aïr - Níger - 2002

En tamascheq, la lengua de los tuaregs, se dice Aman Eres. Aman significa agua y Eres, agujero. - En el norte del Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, el jefe del clan, también hace de veterinario. Un dromedario necesita tratamiento. - En el norte del Adrar Tamgak - Aïr - Níger - 2001

El ritual del té vespertino en el campamento - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Las guerbas se llenan de agua en un guelta en el desfiladero entre las dos montañas Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Pozo en los jardines de Iferouâne. Según la antigua costumbre, el agua se extrae en una bolsa de cuero y se distribuye en los canales de riego - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Ibrahim en los jardines de Iferouâne - Aïr - Níger - 2000

Abakaoua, jefe del clan Tel-Kédéle, se toma un descanso - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Ibrahim ag Arambi - en los jardines de Iferouâne - Aïr - Níger - 2000

Retrato de un Targis en los jardines de Iferouâne - Aïr - Níger - 1999

Retrato de un Targis en los jardines de Iferouâne - Aïr - Niger - 1992

Por la tarde, la gente se reúne para charlar e intercambiar noticias - Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

El guelta de Enghar, ¡sin duda el agua más fría de todo Aïr! El sol nunca llega a las profundidades de este desfiladero rocoso en la pista que lleva a Toufouchi. - Níger - Aïr - 2001

El cepillo de dientes del jefe - Boubakar ag Mohamed no fuma. Este trozo de madera, tomado de un arbusto muy expandido en el Sahara llamado «Abesgouin», le sirve para limpiar sus dientes, ¡lo que para nada le resta a la autoridad que muestran sus ojos! - Campamento de Boubakar - Aïr - Níger - 2001

Un joven Targi en el campo de Boubakar - Aïr - Níger - 2001

Tienda nómada con cama en el campamento de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

El pozo Tanet Mellet (= pequeño pozo hermoso) en el campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

Dos orgullosos tuareg atraviesan el campamento montados en sus dromedarios - A la izquierda, el jefe del clan Bachar - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

El agua se saca de las profundidades en un saco de cuero - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

Bachar (izquierda), el jefe, se sienta al borde del pozo y charla con un miembro de su clan - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

Una guerba se llena de agua - Pozo de Tanet Mellet - Campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

En el pozo Tanet Mellet - A la izquierda el jefe Bachar - Níger - Aïr - 2001

El joven Targi Achmed en el campamento de Irham - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de Irham, cerca del pozo de Tanet Mellet - Todo lo que debe estar fuera del alcance de las cabras se cuelga o se guarda en un estante - Níger - Aïr - 2001

En el campamento de Irham, cerca del pozo de Tanet Mellet - Esta tienda tiene una valla protectora contra las cabras - Níger - Aïr - 2001

Retrato Touareg Omar al Mahadj del clan Kel-Takriza - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Una yegua dromedaria es ordeñada en el campamento de Brahim cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

Ibrahim con sus hijos en su campamento cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

Ibrahim de Toufouchi - En el campo cerca de Iferouâne - Aïr - Níger - 2001

Ibrahim en los jardines cerca de Iferouâne - Aïr - Níger - 2001

El Targi Ibrahim en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La casa de Ibrahim cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

En el pozo de Eghaghar o Erarar - Aïr - Níger - 2001

A unos 5 kilómetros de Iferouâne se encuentra la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat, que descienden del macizo de Tamgak. Los Tuaregs han instalado aquí su campamento. - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

A unos 5 km de Iferouâne se encuentra la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat, que descienden del macizo de Tamgak. Los Tuaregs han acampado aquí. - Preparativos de una marcha hacia el macizo del Tamgak - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Riego del campo de maíz en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca del pozo el recipiente de agua de piel de cabra para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cercano a la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - No sólo se utilizan dromedarios para subir el recipiente de agua, sino también cebúes - Aïr - Níger - 2002

A la gente le gusta combinar la preparación de la comida con una charla - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Dos Targis regresan al campamento en sus dromedarios - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Dos Targis regresan al campamento en sus dromedarios - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La achekwa, una bolsa de camello, es fabricada por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La achekwa, una bolsa de camello, está hecha por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Ambiente de salida en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Boubakar, un orgulloso Targi en el campamento de Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El Amenokal de Iferouane - Entre los tuaregs, el Amenokal (plural Imenokalen) o Tamenokalt, si se trata de una mujer (plural Timenokalin), es el jefe de una confederación tuareg (Kel), que es elegido entre los pocos parientes del Amenokal fallecido y parece ser lo bastante sabio como para cohesionar la suelta confederación. Sostiene el ettebel (tambor de guerra), símbolo de su poder. El término Amenokal puede traducirse como "emperador" en español. La Amenokal más conocida de los tuaregs es sin duda la reina Tin Hinan, que fue una famosa Tamenokalt. Ella fundó la comunidad Kel Ahaggar en el Ahaggar – Aïr – Níger - 2001

El Amenokal de Iferouane - Entre los tuaregs, el Amenokal (plural Imenokalen) o Tamenokalt, si se trata de una mujer (plural Timenokalin), es el jefe de una confederación tuareg (Kel), que es elegido entre los pocos parientes del Amenokal fallecido y parece ser lo bastante sabio como para cohesionar la suelta confederación. Sostiene el ettebel (tambor de guerra), símbolo de su poder. El término Amenokal puede traducirse como "emperador" en español. La Amenokal más conocida de los tuaregs es sin duda la reina Tin Hinan, que fue una famosa Tamenokalt. Ella fundó la comunidad Kel Ahaggar en el Ahaggar - Níger - Aïr - 2001

¿Adónde nos llevará el próximo viaje? - Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Reunión cerca de las ruinas de un antiguo pueblo cerca de Agalal - Aïr - Níger - 2001

De regreso hacia Agadez - Encuentro con un grupo de Targis cerca de Agalal - Níger - Aïr - 2001

De regreso a Agadez - Tienda tuareg junto al camino - El árbol de la derecha es un Tamat, es hembra. El árbol macho se llama Abrok - Aïr - Níger - 2001