Photo Gallery

The legends are only available in French!
Niger - Aïr - Oued Tagalalat - En dépit de la faiblesse du style de la gravure, il s'agit bien d'un document de l'époque cabaline. Les guerriers, en forme de diabolo, sont équipés de lances et de boucliers. A droite, noter l'exceptionnel fauve. Un ongulé évoquant un lion (?). La tête, obtenue par piquetage périphérique, présente les deux yeux en « à-plat » (technique dioculaire). Longueur du lion : 0,30 m.

The legends are only available in French!
Niger - Aïr - Tanakom - Epoque pastorale. Divers quadrupèdes. L'intérêt réside dans les deux personnages du centre. Celui de gauche aurait sa place dans un musée d'art moderne et n'admet aucune explication satisfaisante. Celui de droite tient peut-être un arc.

The legends are only available in French!
Niger - Djado - Enneri Blaka. Site 7. - Epoque pastorale récente. Sur une dalle presque verticale, un ensemble extraordinaire de bétail qui a conduit M. Bruggmann, découvreur du site, et son équipe, à le nommer «arche de Noé». On identifie, pêle-mêle, des bovidés, des girafes, des chasseurs, des ongulés. Le nombre des sujets est estimé à 150 ! Largeur du panneau représenté : 1,75m.

The legends are only available in French!
Libye - Fezzan - Oued Mathendous. ln Habeter III. - Petit archer d'âge indéterminé. Il porte un « short », ce qui n'est pas tout à fait rare. Une pièce de cuir ou d'étoffe (?) pend entre ses jambes, le dessin de l'épaule gauche dominé par une crosse s'explique mal. Hauteur : 0,40m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - (détail de la photographie SAR-204). - Un archer marche derrière une autre personne allant dans la même direction. Tous les deux sont longilignes. L'archer porte une sorte de jupe transparente (?) et mesure 0,15 m de haut.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Ouan Amil. - Nos bovidiens étaient aussi des chasseurs. Ici un archer se trouve derrière une girafe, l'arc bandé. Noter la transparence de la «jupe ».

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat - «Chasse au mouflon». Une meute de chiens converge vers sa proie. Cinq chiens sont peints en blanc et quatre en rouge, comme le mouflon. En haut à gauche, un archer court vers la bête. Le tableau suppose une grande familiarité de l'auteur avec ce genre de scène. Le gros chien paraît attester l'existence de deux races utilisées par les chasseurs. Largeur du panneau représenté : 0,64 m. (Les photos 232, 234 et 237 proviennent du même abri.)

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Lanceur de javelot (?) : la lance apparaît dans une main de l'homme. Le mouvement de la marche rapide est bien rendu. Hauteur de la tête au pied : 0,17 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren sud - Eléphant gravé chargeant un chasseur coiffé d'un bonnet «Ouan Amil». L'homme brandit une arme. Un second éléphant apparaît à l'arrière. De la patte arrière de l'éléphant au pied avant de l'homme : 1,05 m de longueur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - proche de Aha-Anafeg - Le célèbre archer gravé a une figure stylisée. Il porte une coiffure et tient un arc comme s'il venait de lancer une flèche. Peut-être a-t-il une légère cape à franges sur le dos. La ceinture, formée d'un double trait, se prolonge par une queue flottante. Il semblerait qu'il porte un étui phallique engagé dans la ceinture et laissant à l'air libre les testicules, comme certaines ethnographies régionales nous le montrent encore. Noter la double spirale dans le coin gauche et des graffiti modernes.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Deux autres archers. Le premier, à gauche, a six flèches dans son «carquois» et tient son arc en l'air. L'arc est toujours simple et ne comporte pas de variantes. En revanche, il existe des centaines de formes de têtes de flèche. Largeur du panneau représenté : 0,43 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Archer, comme ses semblables, peint à l'ocre rouge. Un reste de peinture blanche atteste de l'existence d'un pagne aujourd'hui disparu. Sur l'archer, en bas à gauche, le pagne blanc est resté plus visible. Hauteur du personnage au centre : 0,16 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Toujours des archers qui semblent avoir tenu dans l'esprit des artistes une place importante. On remarque une antilope au centre. Hauteur de l'archer : 0,16 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène de chasse traitée à l'ocre rouge. Une gazelle et une antilope sont poursuivies par des chasseurs.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène de chasse traitée à l'ocre rouge et composée de trois chasseurs à gauche, dont deux lèvent leur arc dans la main gauche, et un autre l'a posé devant lui. Ils sont dans l'expectative alors qu'à droite, une grosse antilope fuit devant eux. Du museau au bras arrière du dernier personnage : 0,80 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - L´«archer noir». Peinture à l'ocre ne laissant aucun doute sur l'appartenance ethnique du chasseur. Il porte une curieuse coiffure et probablement un pagne, cependant qu'il tend son arc vers l'avant. De l'extrémité gauche de l'arc au bout de la main gauche : 0,20 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Guerrier ou chasseur galopant vers la gauche. La coiffure est peinte en blanc. On distingue les flèches et il tient un arc à la main. Largeur du panneau : 0,21 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Scène de chasse (?). Six archers négroïdes courent vers la gauche. Un septième va en sens contraire. L'un d'eux, en haut au centre, n'est armé que d'une hache tandis que celui, très effacé, situé en dessous de lui, permet de se rendre compte que la corde de l'arc n'était pas fixée aux extrémités de l'arceau mais un peu plus haut pour mieux résister à la tension. Hauteur de l'archer de gauche : 0,18 m. (Negativ 6x6 nicht vorhanden)

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Devant un mouflon stylisé, un archer semble prosterné. En bas à gauche, deux têtes d'éléphant. Complètement à droite, une personne à tunique longue serrée à la taille. De la patte avant à la patte arrière : 0,30 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Fresque peinte à l'ocre et représentant les préparatifs d'une chasse ou d'un combat. Au milieu à gauche, un archer porte non seulement un paquet de flèches à la ceinture, mais il en tient une poignée dans la main gauche. L'impression de mouvement procurée par la scène est intense. Les archers en haut, à droite, mesurent 0,11 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oum Itouami - Il semblerait que l'artiste ait voulu représenter une scène de chasse. Un mouflon (?) est attaqué par trois chiens. Il a deux flèches ou deux sagaies fichées dans le corps et un lancier portant également une épée au niveau de la ceinture s'apprête à lui lancer son arme. Le lancier mesure 0,14 m de hauteur. Peinture à l'ocre rouge.

The "black archer". Ochre painting that leaves no doubt about the hunter's ethnicity. He wears a strange hairstyle and probably a loincloth as he draws his bow forward. From the left end of the bow to the end of the left hand: 0.20 m.
Algeria - Tassili n'Ajjer - Jabbaren - 1993