Rock Art in the Sahara
12 results
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Fresque peinte à l'ocre rouge. Personnage à tunique courte en haut ; à tunique longue en bas. Les personnages du haut échangent des armes. Celui du bas, à tunique longue (une femme ?) tient des objets non identifiables. Dans le coin inférieur droit, un personnage élève un bâton d'une main, et touche un animal de l'autre. L'homme en haut à gauche mesure 0,17 m de haut.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - La scène peinte à l'ocre rouge d'une femme habillée par d'autres nous est déjà connue et se rapporte à la même ethnie pastorale. En fait, le tableau comporte deux groupes : celui de gauche représente une femme à sa toilette, celui de droite un personnage tenant un bâton ou un objet long. La scène est difficile à interpréter. Le panneau mesure 0,55 m.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri. Lancier (?). Ce personnage peint en blanc est du style de Ouan Amil (photo SAR-215) : même morphologie et même style.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Lanceur de javelot (?) : la lance apparaît dans une main de l'homme. Le mouvement de la marche rapide est bien rendu. Hauteur de la tête au pied : 0,17 m.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Fresque à l'ocre rouge représentant un thérocéphale à tête surmontée d'une sphère oblongue. Il semble tenir une massue dans la main gauche. Derrière lui, d'étranges animaux dont le plus grand, en dépit des apparences, n'est qu'un ongulé.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Si l´on réalise avec quels moyens sommaires a été exécuté ce chef-d'œuvre, on ne peut qu'être étonné. Cette girafe peinte à l'ocre rouge a de quoi surprendre. Ajoutons que l'œuvre, réalisée dans un abri, ne reçoit pas de lumière directe. Taille 43 cm.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - L'abri de la girafe peinte. Photo SAR-305
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Sur un grand rocher pyramidal, une fresque gravée montrant huit éléphants. Epoque du «bubale». Gravure peu profonde, réalisée par piquetage avec un remarquable souci de l'exactitude. Le dernier éléphant est en train de déféquer. En bas, une frise de personnages également gravés, mais à une date ultérieure.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren - Sur un grand rocher pyramidal, une fresque gravée montrant huit éléphants. Epoque du «bubale». Gravure peu profonde, réalisée par piquetage avec un remarquable souci de l'exactitude. C´est le dernier éléphant qui est en train de déféquer. Voir photo SAR-307.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren sud - Eléphant gravé chargeant un chasseur coiffé d'un bonnet «Ouan Amil». L'homme brandit une arme. Un second éléphant apparaît à l'arrière. De la patte arrière de l'éléphant au pied avant de l'homme : 1,05 m de longueur.
The legends are only available in French!Algerie - Tadrart - ln Djaren (rocher pyramidal) - Trois hommes, crâne rasé et barbus. Deux regardent à gauche, le troisième à droite. Le personnage du milieu et celui de droite sont ithyphalles. L'un d'eux tient une lance, tous ont le profil europoïde. De la tête aux pieds, le personnage de droite mesure 0,70 m de hauteur.
When one realises with what simple means this masterpiece was executed, one can only marvel. This giraffe painted with red ochre is truly amazing. In addition, the work, which was created in a shelter, does not receive any direct light. Size 43 cm. Algeria - Tadrart - In Djaren - 1993
