Photo Gallery

The legends are only available in French!
Niger - Aïr -Tagueït bas - Epoque équidienne. Personnage sans arme, portant un objet rond indéterminé au bras gauche. Décor de la partie centrale du corps. Du sommet des plumes à la base des pieds : 1,10 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Oued Kessan - Autre scène de même style que la précédente (SAR-217). Dans la partie droite, femmes avec enfant. Largeur du panneau représenté : 0,84 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Deux personnes assises, portant de longues tuniques et les pieds découverts, discutent ensemble. Le personnage de gauche mesure 0,16 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Achigh - Trois personnages à tunique blanche serrée à la taille. Celui du centre a les bras noirs, mais le reste du corps blanc. Il tient un bâton dans la main gauche. Le personnage central mesure 0,20 m de hauteur. Noter le bâton blanc à gauche.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Teshouinat-Tagzelt - Curieux spectacle offert par deux personnages dont la tunique blanche s'évase en bas, peut-être sous l'effet d'un mouvement giratoire (?). Une curieuse représentation apparaît au centre, au-dessus du plus grand sujet qui, lui-même, a suspendu à son bras gauche une forme ronde qui peut être un écu. On remarque ici des anneaux de cheville bien observables. Du bord extérieur de la tunique de droite à celui de gauche : 1,10 m de largeur.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Lalan. - Scène de coït rituel entre un personnage exagéré ment ithyphallique et une femme aux traits europoïdes. Il s'agit là d'une scène à caractère propitiatoire. Cf. chapitre «Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert». Hauteur du panneau représenté : 1,50 m.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Lalan. - Autre scène de coït rituel. Cette scène, devenue complexe par surcharges, est difficile à restituer. Le personnage europoïde de droite est un faux ithyphalle, le sexe démesuré ayant été rajouté ultérieurement. La scène initiale semble mettre en présence le personnage de droite, le sexe ithyphallique en haut au centre, et le thérocéphale affronté à une femme dont la vulve correspond à un défaut de la roche.

The legends are only available in French!
Libye - Tadrart Acacus - Tin-Lalan. - La nature de la scène, originellement inséré dans les appareils nécessaires à l'invocation des puissances surnaturelles de la fécondité, s'est, à travers les temps, fortement dégradée. En attestant les multiples retouches et la difficulté à retrouver l'œuvre initiale, F. Mori, qui l'a vue, lui refuse le caractère mythique qu'elle possède cependant. Cf. le chapitre consacré à l'«Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert». Hauteur du personnage central : 1,22 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - La scène peinte à l'ocre rouge d'une femme habillée par d'autres nous est déjà connue et se rapporte à la même ethnie pastorale. En fait, le tableau comporte deux groupes : celui de gauche représente une femme à sa toilette, celui de droite un personnage tenant un bâton ou un objet long. La scène est difficile à interpréter. Le panneau mesure 0,55 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - A gauche, deux personnages debout. A droite, scène de coït et personnages peu identifiables. La scène de coït mesure 0,16 m de large.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - Détail du panneau précédent (SAR-332) : la femme aux seins tatoués, peinte à l'ocre rouge. Type négroïde.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - La «dame blanche» et le «sorcier masqué». La «dame blanche» n'a rien à voir avec son homonyme d'Afrique du sud qui avait séduit l'abbé Breuil, ni avec une représentation locale d'une autre femme très parée. Il s'agit, ici, d'un personnage massif, à «tête ronde» surmontée d'une plume (?). Face à lui, à gauche, le visage d'un homme portant un pagne blanc et dont le corps est représenté par un décor à petits losanges. Le tout est typiquement africain.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - In-Aouanrhet - La vraie «dame blanche» du Tassili. Noter le «masque à cornes». L'accoutrement est typiquement africain. Un sentiment mystique se dégage de cette peinture. D'une corne à l'autre : environ 0,50 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Oued Djérat - A l'embranchement de l'oued Touloult se trouve cette figuration, à rattacher à un culte très ancien de la fécondité, et qui n'est plus visitée maintenant que par des nomades esseulés. Ce genre de figuration est souvent dégradé. Pour plus d'explications, consulter le chapitre intitulé : «Histoire d'une idée fausse. Le sexe et le désert».

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - Scène pastorale peinte en ocre rouge et blanc. Les personnages du centre ont une coiffure très élevée. Il se peut que ce soient des femmes. Les gestes sont élégants, bien observés. La personne au centre mesure 0,21 m de hauteur.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Jabbaren - La partie droite de la fresque, abîmée par l'érosion, n'est pas lisible. Par contre, à gauche en-dessous de personnages noirs comme on vient d'en voir une série, on distingue un défilé d'autres personnes dont les seins bien visibles permettent d'affirmer que six d'entre elles sont des femmes et qu'il n'existe pas d'interdit dans ce domaine. Hauteur du panneau représenté : 0,63 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Ozeneare - Deux pasteurs, dont une femme négroïde à droite. Cette dernière a une coiffure et un pagne blanc. Les seins sont visibles. Elle porte une corbeille de la main droite et un objet indéterminé dans la gauche. Le personnage de gauche est moins précis. Entre les deux, une structure circulaire indéterminable. La femme mesure 0,16 m de hauteur. Peinture ocre rouge et blanche.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Peinture à l'ocre rouge à contours blancs. Epoque des «têtes rondes». Peut-être assistons-nous à une scène intimiste représentant un couple et leur enfant. C'est une hypothèse valable. Le personnage de droite porte un pantalon rayé. Remarquer la faible musculature des cuisses, contrairement à celle des archers bovidiens noirs.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - La femme de Séfar, identifiable par sa poitrine, a un ventre proéminent qui peut signifier qu'elle est enceinte : Elle porte un bracelet à chaque bras et tient à deux mains un objet courbe non identifié. Hauteur du personnage : 0,95 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Couple peint à l'ocre rouge et formé d'un archer faisant peut-être le geste de prendre une des flèches (côté gauche), et d'une femme qui le suit, les deux mains tendues vers le bas; les doigts sont peints avec précision. Une pièce d'habillement de la femme est rejetée par le vent dans le dos. Type négroïde certain comme le révèlent d'ailleurs plusieurs squelettes trouvés dans la région. La femme mesure 0,19 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Retour à l'époque des «têtes rondes», avec ces peintures stylisées mais raffinées. Une femme, à l'arrière, assiste à la danse de deux autres penchées vers la droite et portant un pagne. Celle de droite porte de curieuses jambières blanches très évasées vers le bas, deux pièces d'étoffe nouées au bras et une coiffure blanche. Elle mesure 0,24 m de la tête aux pieds.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Ces extraordinaires gravures de mode, en réalité des peintures, en disent long sur une civilisation dont nous ignorons tout. Ces femmes (?) sont vêtues de blouse, de pantalon et, dans deux cas, de «chausses».

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Séfar - Devant un mouflon stylisé, un archer semble prosterné. En bas à gauche, deux têtes d'éléphant. Complètement à droite, une personne à tunique longue serrée à la taille. De la patte avant à la patte arrière : 0,30 m.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - Les danseuses en tenue d'apparat portent, semble-t-il, des tuniques longues, la bande d'étoffe au niveau de la ceinture étant peut-être un nœud. Si l'on regarde la main droite de la danseuse de gauche, il apparaît qu'elle est posée sur le mouflon de gauche et qu'il y aurait donc contemporanéité entre les danseuses et les mouflons. Noter la structure des calottes et l'original ornement des têtes. Les bras portent de nombreux anneaux. Cette photo est un détail du très beau panneau déjà vu avec la photo SAR-004 dans l'introduction.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Tazarift - Dans un abri sur la piste de Tin-Aboteka, cette femme assise regarde s'éloigner paisiblement une vache aux cornes en lyre. Au-dessus, très difficiles à lire, des peintures plus anciennes. De la naissance de la queue aux naseaux, la vache mesure 0,33 m de long.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Teferist (Séfar). - Les trois personnages peints à l'ocre rouge nous ramènent aux individus à «tête en tiret», mais on a déjà dit que ce tiret n'était que la partie visible de la tête, le reste étant couvert par des cheveux clairs, la peinture ayant dans la majorité des cas disparu. Les «lanciers» qui se font face sont vêtus d'une tunique courte, serrée à la taille et légèrement évasée à la base. Celui de gauche porte une sorte d'étole pendant de chaque côté du cou. De la main droite, il tient celle d'une femme à tunique longue. Le personnage central mesure 0,55 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Teferist, près Séfar - Un ruminant à droite, peint à l'ocre foncé ; en haut à gauche, un couple traité à l'ocre rouge pouvant être un homme et une femme. Le plus intéressant est une structure quadrangulaire pouvant représenter un habitat. Le panneau figuré mesure 0,53 m de large. La bête à droite mesure 0,11 m de haut.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Tin-Kani - Trois personnages de l'époque des «têtes rondes» et de style Séfar. Celui du milieu est une femme. L'œuvre a été exécutée en blanc et brun foncé. Le sujet de gauche mesure 0,87 m de haut. Détail de la photo SAR-600.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - ln ltinen - Deux bovidés et un veau (?) peints à l'ocre foncé. La multiplicité des représentations de bovidés doit correspondre à l'importance réelle du troupeau à l'époque du grand pastoralisme. Néanmoins, on aurait sans doute tort de se représenter la région où on le trouve comme la Normandie actuelle. Pour preuve, les grands troupeaux des Peuhls d'aujourd'hui.

The legends are only available in French!
Algerie - Tassili-n'Ajjer - Col du Tafilalet - Troisième aqba (aqba : montée) en se dirigeant vers Tamrit. Femme longiligne peinte à l'ocre rouge et dont les bras sont plus foncés. Un pan de son pagne pend entre ses jambes. Elle est dans la position de départ particulière au «sprint». Elle mesure, des mains aux pieds : 0,60 m.

At the Tafilalet Pass - Third Akba (Akba: ascent) on the way to Tamrit. Elongated woman painted in red ochre with darker arms. Part of her loincloth hangs between her legs. She is in the special starting position for the "sprint". She is 0.60 m tall from her hands to her feet.
Algeria - Tassili n'Ajjer - 1993

The dancers appear to be wearing long tunics, with the strip of fabric at the waist possibly being a bow. A look at the right hand of the left dancer shows that it is resting on the left mouflon, suggesting a simultaneity between the dancers and the mouflons. Note the structure of the calottes and the original decoration of the heads. The arms bear numerous rings.
Algeria - Tassili n'Ajjer -n'Ajjer - Tan-Zoumaïtak - 1993

Two shepherds, on their right a negroid woman. The latter has a white hairstyle and a white loincloth. The breasts are visible. She carries a basket in her right hand and an unspecified object in her left. The figures on the left are less precise. Between the two is an indeterminable circular structure. The woman is 0.16 m tall. Red and white ochre painting.
Algeria - Tassili n'Ajjer - Ozeneare - 1993

The "white lady" and the "masked magician". The "white lady" has nothing to do with her South African namesake, who had seduced Abbé Breuil, or with a local representation of another, very adorned woman. Here it is a massive figure with a "round head" on which sits a feather (?). Opposite on the left is the face of a man wearing a white loincloth and whose body is decorated with a small diamond pattern. The whole thing is typically African.
Algeria - Tassili n'Ajjer - In-Aouanrhet - 1993