Galería de fotos

El minarete de Agadez

Níger - caravana de sal (Azelaï) entre Bilma y Agadez

«La palma de la mano no eclipsa al sol» (proverbio tuareg)

Azalaï es el nombre que se da a las caravanas que transportan sal desde Bilma hasta Agadez. La ruta es ardua y peligrosa incluso para los dromedarios, como lo demuestra el esqueleto que se aprecia en primer plano.

Hora del té en la pequeña aldea de I-n-Jitane (Níger, valle del Erazer), en medio de la región saheliana.

Minas de sal
Paisaje lunar en medio del Sahara: las salinas de Teguidda-n-Tessoumt en la carretera de Hoggar, que va de la frontera argelina a Agadez (Níger). El agua salobre es llevada de su fuente hacía pozos cavados en la arena, también ellos saturados de sal. El sol se encarga del resto. Una vez que el agua se haya evaporado, las mujeres recogen la sal en grandes calabazas.
Níger -Tegguida-n-Tessoum - 1968

Malem
El malem es el maestro del fuego, el herrero. Estos artesanos hacen joyas de plata, armas o arneses de camellos. Aquí, el malem termina el brazalete de una mujer.
Níger - Agadés - 1968

Dos tuaregs hacen la pantomima de una lucha con la takuba, la espada de los nobles. Como antiguos guerreros, los tuaregs suelen añorar su pasado. En sus pensamientos secretos reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, las incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Argelia - 1962

Mujer tuareg «moderna» en las calles de Agadez. La sombrilla de color protege del sol y da mucha dignidad. – Níger - 1966

Agadez, en Níger, es una ciudad importante, dominada por una extraña mezquita de 30 metros de altura. Las casas están construidas con ladrillos de barro marrón. Agadez es la capital administrativa de la región montañosa del Aïr. – Níger - 1968

El interior de una casa en Agadez (Níger). Las mujeres son admirablemente hábiles en la artesanía del cuero, que decoran con motivos geométricos. Estas piezas de cuero se ensamblan en una tasufra, un saco que se cuelga en la silla de montar del camello y se llena con ropa y diversos utensilios cuando se desplaza. – Níger - 1966

El herrero, el malem, es el maestro del fuego. Hace las joyas de plata, las armas, los arneses de los camellos. Aquí el malem está dando los últimos toques a la pulsera de una mujer. Los herreros forman una casta propia. Son despreciados y al mismo tiempo temidos por los sedentarios y los nómadas. – Níger - 1966

Niña tuareg de In Abangarit, al noroeste de Agadez - Níger - 1966

Tegguiddan-Tessoum. La extracción de sal es un trabajo agotador bajo el sol del Sahara. – Níger – 1966

Este paisaje lunar inundado es la salina de Taggui-da-n'Tessoum, en Níger... La salmuera se estanca en todos los agujeros, que ceden la valiosa sal por evaporación. Sin embargo, el europeo que visite el lugar por primera vez no podrá evitar el hedor pestilente de las aguas verdosas que quedan al sol, y también notará que ciertos insectos parecen adaptarse al contenido de sal. Sea como fuere, los trabajadores en esta industria tienen las piernas cubiertas de úlceras causadas por la salmuera en la que se sumergen hasta las rodillas. Hay diferentes calidades de sal, y se presenta en varias formas, desde grumos a empanadas o lingotes. Desde el punto de vista químico, rara vez es muy puro. Como sustancia vital para los seres humanos y los animales, la sal sigue siendo uno de los productos que justifican las últimas caravanas. Sirve como dinero de trueque muy valorado. – Níger – 1966

Minas de sal de Tegguiddan-Tessoum en el noroeste de Agadez, Níger. La sal mezclada con tierra se extrae de las salinas de los alrededores y se disuelve en agua, en este tipo de salinas. Una vez evaporada el agua, las mujeres recogen la sal en amplias calabazas. – Níger – 1966

Minas de sal de Tegguiddan-Tessoum en el noroeste de Agadez, Níger. La sal mezclada con tierra se extrae de las salinas de los alrededores y se disuelve en agua, en este tipo de salinas. Una vez evaporada el agua, las mujeres recogen la sal en amplias calabazas. – Níger – 1966

Minas de sal de Tegguiddan-Tessoum en el noroeste de Agadez, Níger. La sal mezclada con tierra se extrae de las salinas de los alrededores y se disuelve en agua, en este tipo de salinas. Una vez evaporada el agua, las mujeres recogen la sal en amplias calabazas. – Níger – 1966

Este joven peul lleva el sombrero típico de la región de Zinder - Sur de Níger - 1970

Al sur de Agadez, en la carretera de Zinder, se encuentra el pueblo de Tanout. En esta zona viven miembros de subgrupos de las etnias kanuri, fulani (peul) y tuareg, que practican ante todo el agropastoreo. Esta mujer Peul-Bororo irradia belleza y elegancia. - Tanout - Níger - 1970