Galería de fotos

Pirámide de arena
Este árbol debe sentirse bien solitario en este universo mineral.
Argelia - Tadrart - In-Djaren - 1993

Níger - Tadrart - Sitio In-Djaren - Jirafa pintada en un refugio, largo 43 cm

Níger - Tadrart - Sitio En-Djaren – Roca aislada con 8 elefantes grabadas

Duna y árbol solitario - In-Djaren / Tadrart / Argelia

Ouan Zouaten (Tadrart, región de In-Djaren). - Representación de ganado grabada. Anchura del grupo retratado : 2,50 m. Argelia - Tadrart - 1993

Refugio en la zona de In Djaren. Argelia - Tadrart - 1993

Grabado de un elefante en In Djaren. Argelia - Tadrart - 1993

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Fresque peinte à l'ocre rouge. Personnage à tunique courte en haut ; à tunique longue en bas. Les personnages du haut échangent des armes. Celui du bas, à tunique longue (une femme ?) tient des objets non identifiables. Dans le coin inférieur droit, un personnage élève un bâton d'une main, et touche un animal de l'autre. L'homme en haut à gauche mesure 0,17 m de haut.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - La scène peinte à l'ocre rouge d'une femme habillée par d'autres nous est déjà connue et se rapporte à la même ethnie pastorale. En fait, le tableau comporte deux groupes : celui de gauche représente une femme à sa toilette, celui de droite un personnage tenant un bâton ou un objet long. La scène est difficile à interpréter. Le panneau mesure 0,55 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri. Lancier (?). Ce personnage peint en blanc est du style de Ouan Amil (photo SAR-215) : même morphologie et même style.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Lanceur de javelot (?) : la lance apparaît dans une main de l'homme. Le mouvement de la marche rapide est bien rendu. Hauteur de la tête au pied : 0,17 m.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Fresque à l'ocre rouge représentant un thérocéphale à tête surmontée d'une sphère oblongue. Il semble tenir une massue dans la main gauche. Derrière lui, d'étranges animaux dont le plus grand, en dépit des apparences, n'est qu'un ongulé.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Abri - Si l´on réalise avec quels moyens sommaires a été exécuté ce chef-d'œuvre, on ne peut qu'être étonné. Cette girafe peinte à l'ocre rouge a de quoi surprendre. Ajoutons que l'œuvre, réalisée dans un abri, ne reçoit pas de lumière directe. Taille 43 cm.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - L'abri de la girafe peinte. Photo SAR-305

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Sur un grand rocher pyramidal, une fresque gravée montrant huit éléphants. Epoque du «bubale». Gravure peu profonde, réalisée par piquetage avec un remarquable souci de l'exactitude. Le dernier éléphant est en train de déféquer. En bas, une frise de personnages également gravés, mais à une date ultérieure.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren - Sur un grand rocher pyramidal, une fresque gravée montrant huit éléphants. Epoque du «bubale». Gravure peu profonde, réalisée par piquetage avec un remarquable souci de l'exactitude. C´est le dernier éléphant qui est en train de déféquer. Voir photo SAR-307.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren sud - Eléphant gravé chargeant un chasseur coiffé d'un bonnet «Ouan Amil». L'homme brandit une arme. Un second éléphant apparaît à l'arrière. De la patte arrière de l'éléphant au pied avant de l'homme : 1,05 m de longueur.

¡Las leyendas solo están disponibles en francés!
Algerie - Tadrart - ln Djaren (rocher pyramidal) - Trois hommes, crâne rasé et barbus. Deux regardent à gauche, le troisième à droite. Le personnage du milieu et celui de droite sont ithyphalles. L'un d'eux tient une lance, tous ont le profil europoïde. De la tête aux pieds, le personnage de droite mesure 0,70 m de hauteur.

Pirámide de arena. Qué solo debe sentirse este árbol en este universo mineral. Argelia - Tadrart - In-Djaren - 1993

Losa de roca con grabados y un probable agujero de molino. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993

Vista general del refugio con un elefante grabado en la imagen siguiente. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993

En Djaren. - El refugio de la jirafa pintada en la foto siguiente. Argelia - Tadrart - 1993

Ouan Zouaten (Tadrart, región de In-Djaren). - Representación de ganado grabado. Argelia - Tadrart - 1993

En otra cara de la misma roca piramidal hay grabado un grupo de jirafas. Argelia - Tadrart - In-Djars - 1993

Sobre una gran roca piramidal hay un fresco grabado que muestra ocho elefantes. Época ganadera. Grabado plano creado por astillado con notable precisión. El último elefante está defecando. Debajo hay un friso de figuras también grabadas, pero en fecha posterior. Argelia - Tadrart - In-Djaren - 1993

Tres hombres con la cabeza y la barba afeitadas. Dos miran a la izquierda, el tercero a la derecha. Las figuras del medio y de la derecha están representadas con penes erectos. Uno de ellos sostiene una lanza, todos tienen perfil europeo. De pies a cabeza, la figura de la derecha mide 0,70 m. Argelia - Tadrart - In-Djaren - 1993

Cuando uno se da cuenta de con qué sencillos medios se ejecutó esta obra maestra, no puede más que maravillarse. Esta jirafa pintada con ocre rojo es realmente asombrosa. Además, la obra, que fue creada en un refugio, no recibe luz directa. Tamaño 43 cm. Argelia - Tadrart - En Djaren - 1993