Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Das grosse Säge- und Pulpewerk bei Gold River steht in unmittelbarer Nachbarschaft des Reservates der Mowachaht-Nootka, die auch die meisten Arbeiter des Werkes stellen. Es wird nicht nur Holz in verschiedenste Formen gesägt, sondern auch aus Holzfasern Pulpe hergestellt, den breiigen Grundstoff für die Papierproduktion. Die Produkte werden grösstenteils verschifft. Umweltschutz ist, wie der Rauch anzeigt, klein geschrieben. Die Luftverschmutzung und auch die Methode der radikalen Rodung riesiger Waldgebiete, meist ohne Wiederaufforstung, haben den Protest der Umweltschützer ausgelöst. So tobt seit einigen Jahren als Präzedenzfall eine heftige Auseinandersetzung um die Erhaltung der paradiesischen Meares Island bei Tofino an der Westküste der Vancouver-Insel. Während die Provinzregierung die Insel mächtigen Holzfirmen zum Kahlschlag überlassen will, wehren sich die Naturschützer und die Clayoquot-Nootka gegen dieses Vorhaben und möchten die Insel zu einem «Tribal Park» (Stammes-Park) erklären.
