Galerie de photos

Les légendes sont uniquement en allemand ou en espagnol
Con el telón de fondo de la cordillera Darwin en la Tierra del Fuego chilena, que tiene hasta 2.300 metros de altura, un gran valle glaciar llega al seno Almirantazgo. Dos morrenas medianas creadas por la unión con glaciares secundarios aparecen como franjas oscuras. Los icebergs se desplazan desde el campo de hielo a la deriva frente a la lengua del glaciar que se partió hacia el fiordo que desemboca en el Estrecho de Magallanes. - 1975

Les légendes sont uniquement en allemand ou en espagnol
Ángela Loij, nacida entre 1896 y 1898, murió en 1975 en Río Grande en la Tierra del Fuego Argentina como la última representante de los Ona, una de las tres tribus de la Tierra del Fuego, que vivió en una etapa cultural de la Edad de Piedra hasta principios del siglo pasado y que abandonó la caza, la pesca y la recolección de frutos silvestres. Como protección contra el frío, cubrieron sus cuerpos con una gruesa capa de grasa. La mayor parte del tiempo iban desnudos o solo usaban pieles cortadas en bruto. - 1973

Les légendes sont uniquement en allemand ou en espagnol
El Parque Nacional de Tierra del Fuego es el parque nacional más austral del mundo. Los lagos, ubicados en completa soledad, como el Lago Roca, en cuyas costas las tormentas invernales han arrastrado la madera blanqueada a la deriva, pueden carecer del magnífico marco montañoso de los lagos andinos del sur, pero con sus bosques y arbustos representan un pedazo del paisaje natural de la Tierra del Fuego. - 1973

Les légendes sont uniquement en allemand ou en espagnol
La ciudad de Ushuaia, ubicada en una bahía protegida en la orilla norte del Canal Beagle, surgió de una estación misionera protestante establecida en 1868. En 1884, cuando contaba con una población de poco menos de 150 habitantes, se convirtió en la capital del territorio argentino de Tierra del Fuego, y dos años después en colonia de presos. Los prisioneros fueron utilizados en la silvicultura y el transporte de madera formó la base económica del asentamiento durante mucho tiempo. Desde la Segunda Guerra Mundial, Ushuaia, que ahora tiene alrededor de 4.000 habitantes, ha sido la base de los emprendimientos antárticos argentinos. Las casas de madera de uno y dos pisos aún marcan el lugar como un asentamiento pionero inacabado. En 1953 Ushuaia tuvo que ceder el título de "ciudad más austral del mundo" a la base militar chilena Puerto Williams en la isla de Navarino. - 1973

Les légendes sont uniquement en allemand ou en espagnol
El Parque Nacional de Tierra del Fuego es el parque nacional más austral del mundo. Las tormentas de invierno han arrastrado madera blanqueada a la deriva en las orillas de los lagos. Las suaves laderas de los picos que se elevan sobre ellos, como aquí la Montaña EI Cóndor junto al Lago Roca, con sus bosques y brezos arbustivos, representan una parte del paisaje natural original de Tierra del Fuego, que ya ha sido modificado en gran medida por los ganaderos de ovejas en otras partes de esta zona más austral de Argentina. - 1973

Cette photographie constitue un document émouvant. Elle représente le portrait d’Angela Loij, née entre les années 1896 et 1898, dans l'estancia La Sara (province de Tierra dei Fuego). Cette femme est la dernière descendante de la tribu des Indiens ona qui, jusqu'à une époque assez récente, occupait une partie importante de la Terre de Feu. Angela Loij vit dans une modeste maison de Río Grande, deuxième ville de l'île. Elle bénéficie de l'aide de quelques religieux qui se sont établis dans la région. Les ona pratiquaient la chasse à pied. Ils consommaient de la viande de guanaco, de renard, d'oiseaux et de phoque. Ils mangeaient aussi des coquillages, des champignons, des fruits et des baies sauvages. Ces Indiens construisaient des huttes coniques, facilement transportables, faites de branchages et recouvertes de peaux. Ils enduisaient leur corps de graisse afin de se protéger du froid. Les ona vivaient en petits groupes qui comprenaient une vingtaine de personnes seulement. - 1973