Le volcan Fuego est le siège d'une activité presque permanente. Il domine La Antigua, l'ancienne capitale du Guatemala, qui connut un destin tragique. En Amérique Centrale, les volcans constituent l'un des éléments les plus caractéristiques du paysage. Ils ont une altitude variant de 1000 à 4000 mètres et forment une chaîne presque ininterrompue qui s'étend du nord du Panama bien au-delà de la frontière séparant le Guatemala du Mexique. La plupart d'entre eux sont éteints. D'autres ont des réveils sporadiques et d'une durée extrêmement variable. D'autres encore, à l'exemple du Fuego, sont en activité constante. Leurs éruptions, accompagnées de coulées de lave et d'explosions, sont une menace pour les habitants de la région qui ne saurait être sous-estimée. - 1977
