Galería de fotos

Un tejedor muestra sus habilidades manuales en el museo de Niamey - Níger - 1970

La ciudad de Filingué está situada al noreste de la capital, Niamey, en el límite de la zona de transición entre el Sahel y el Sahara. - Casa decorada en Filingué - Níger - 1970

Filingué se encuentra en una zona donde se practica el agropastoreo. El gran mercado de Filingué es utilizado principalmente por pastores y agricultores de mijo, miembros de las etnias fulbe y tuareg. Los habitantes de la ciudad luchan contra la mala alimentación, la falta de acceso al agua potable y los problemas de drenaje del agua en épocas de lluvia. - Transporte de agua en calabazas - Níger - 1970

Filingué se encuentra en una zona donde se practica el agropastoreo. El gran mercado de Filingué es utilizado principalmente por pastores y agricultores de mijo, miembros de las etnias fulbe y tuareg. Los habitantes de la ciudad luchan contra la mala alimentación, la falta de acceso al agua potable y los problemas de drenaje del agua en épocas de lluvia. - Transporte de agua en calabazas - Níger - 1970

Filingué se encuentra en una zona donde se practica el agropastoreo. El gran mercado de Filingué es utilizado principalmente por pastores y agricultores de mijo, miembros de las etnias fulbe y tuareg. Los habitantes de la ciudad luchan contra la mala alimentación, la falta de acceso al agua potable y los problemas de drenaje del agua en épocas de lluvia. - Transporte de agua en calabazas - Níger - 1970

El agua es una necesidad absoluta, pero en general no es ni tan escasa ni tan inaccesible como para no poder vivir en su reconfortante proximidad. La encantadora imagen de los aguadores de Tebaram, entre Tahoua y Filingue (Níger), nos introduce en una de las principales ocupaciones de los nómadas saharianos: obtener el preciado líquido, transportarlo y almacenarlo. Las calabazas indican que se trata de una tribu semisedentaria, ya que el conductor de la caravana utiliza un tubo de piel de cabra, la famosa gerba. Antes de cada salida, es la que reclama toda la atención: Se carga uno en cada camello para evitar que se pierdan o se dañen todos juntos, se inspecciona su estado, sus costuras, las correas que sujetan su cierre y las cuerdas de las que cuelga. Con razón: después de todo, un solo descuido puede significar la muerte. - Níger - 1970

Nómadas en desplazamiento al norte de Filingué - Níger - 1970

Una joven fulani en el pozo de Tébaram, situado en una zona donde predomina el agropastoreo. - Níger - 1970

Casa ricamente decorada en Tahoua, un importante centro comercial. El gran mercado es un lugar de encuentro para los diferentes grupos étnicos cada domingo. - Níger - 1970

Mujeres cargando sus enseres en la cabeza - Tahoua - Níger - 1970

Un rebaño de cabras descansa junto a una charca que se forma durante la temporada de lluvias. 46 km al noreste de Tahoua - Níger - 1970

Este Touareg utiliza una sombrilla para protegerse del sol. - Cerca de Tabalak, en el norte del Sahel. - Níger - 1970

Como medio de transporte, estos dos tuaregs de la región de Tabalak necesitan un dromedario. El uso de un paraguas es inusual. - Níger - 1970

Frente al estanque de Tabalak, en Níger, los dos tuaregs en sus camellos forman un contraste sorprendente: uno podría imaginarlos mejor en las gargantas del Tassili. Los árboles están muertos, aunque sus raíces están en el agua. Esto se debe al hecho de que una piscina es, por definición, temporal y puede formarse tras una lluvia que cayó años después de la última. Combina esto con el hecho de que cuando los pastos escasean, los pastores cortan todas las ramas que todavía tienen algunas hojas para las necesidades de su rebaño. El terrible drama del Sahel se ha visto agravado por esta costumbre. - Níger - 1970

Frente al estanque de Tabalak, en Níger, estos tuaregs en sus camellos forman un contraste sorprendente: uno podría imaginarlos mejor en las gargantas del Tassili. Los árboles están muertos, aunque sus raíces están en el agua. Esto se debe al hecho de que una piscina es, por definición, temporal y puede formarse tras una lluvia que cayó años después de la última. Combina esto con el hecho de que cuando los pastos escasean, los pastores cortan todas las ramas que todavía tienen algunas hojas para las necesidades de su rebaño. El terrible drama del Sahel se ha visto agravado por esta costumbre. - Níger - 1970

El objetivo ha captado la imagen bíblica del bozo cabalgando hacia el pozo de Ekisman. A menudo se ha pasado por alto que el ganado también servía como animal de carga y, como tal, desempeñó un papel importante en la civilización sahariana. - Níger - 1970

En el pozo de Ekisman - Prácticas tempranas para los que quieren convertirse en verdaderos pastores. - Níger - 1970

En el pozo de Ekisman - Prácticas tempranas para aquellos que quieren convertirse en una verdadera pastora. - Níger - 1970

Tanto las niñas como los niños ayudan a llevar el ganado al abrevadero. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

La sed se sacia directamente en el pozo - Ekisman - Níger - 1970

Incluso puedes utilizar la preciosa agua del pozo de Eskiman para lavarte el pelo. - Níger - 1970

La unión de fuerzas facilita el levantamiento de la bolsa de agua - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Tanto las niñas como los niños ayudan a llevar el ganado al abrevadero. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Vista general del pozo de Ekismane. Los pastores distribuyen el agua en los abrevaderos. El ganado espera su turno. - Níger - 1970

Con la ayuda del dromedario, se levanta el agua mientras el ganado espera pacientemente hasta ser conducido al abrevadero. Un espectáculo que se repite a diario. - Pozo de Eskiman - Níger - 1970

Después de abrevar, el ganado vuelve a los pastos de los alrededores. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

El ganado espera pacientemente en el calor del mediodía hasta que es conducido al abrevadero - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Hombres de Peul Bororo camino del pozo de Eskiman - Níger - 1970

En Ekisman se repite la larga espera del ganado, que se ha vuelto dependiente del hombre, que busca el agua escasa en las entrañas de la tierra. Esta espera se nota en los ojos de los animales, el ambiente es agobiante, polvoriento, y el trabajo de los pastores agotador. Ciertamente, el secado del abrevadero también está relacionado con el número de animales que sacian su sed en él, y también hay abrevaderos que se secan sólo durante unas semanas antes de cada temporada de lluvias, pero se pueden contar con los dedos. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

En Ekisman se repite la larga espera del ganado, que se ha vuelto dependiente del hombre, que busca el agua escasa en las entrañas de la tierra. Esta espera se nota en los ojos de los animales, el ambiente es agobiante, polvoriento, y el trabajo de los pastores agotador. Ciertamente, el secado del abrevadero también está relacionado con el número de animales que sacian su sed en él, y también hay abrevaderos que se secan sólo durante unas semanas antes de cada temporada de lluvias, pero se pueden contar con los dedos. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

El ajuar de una familia Fulani - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Una mujer peul bororo remienda una prenda bajo la tienda. Lleva una increíble cantidad de anillos de plata en las orejas. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

La irreprochabilidad de su porte se debe, en parte, a que aprenden muy pronto a llevar cargas pesadas sobre la cabeza. Típico de su raza, además del gesto grácil de este portador de Bororo, son los ojos muy grandes, la delicadeza de la boca y la impronta más bien oriental de la cabeza. Las orejas, perforadas a lo largo del borde por numerosos agujeros, permiten llevar cantidades asombrosas de anillos de plata. - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

La irreprochabilidad de su porte se debe, en parte, a que aprenden muy pronto a llevar cargas pesadas sobre la cabeza. Típico de su raza, además del gesto grácil de este portador de Bororo, son los ojos muy grandes, la delicadeza de la boca y la impronta más bien oriental de la cabeza. Las orejas, perforadas a lo largo del borde por numerosos agujeros, permiten llevar cantidades asombrosas de anillos de plata. Dos cordones sirven para sujetar dos colecciones diferentes de amuletos, a los que . . . Se añaden los imperdibles. El moño, llevado sobre la frente, recuerda el peinado frigio de las figuras de las pinturas rupestres del Tassili. - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

Mujer del pueblo Peul-Bororo en el pozo de Ekisman. Los bororo son animistas y viven en una sociedad endogámica en la que sólo te casas dentro de tu propio clan, por lo que se consideran el pueblo peul más "puro". - Pozo de Eskiman - Níger - 1970

Mariam es una mujer peul bororo. La tribu bororo es fundamentalmente animista y forma una sociedad endogámica. Por lo tanto, los matrimonios son necesariamente dentro del grupo, por lo que los bororo se consideran los más "puros" de los peulh. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

La mujer desempeña un papel muy importante en la sociedad peul (fulani), y tiene mucha libertad, pero también respeta las costumbres de su raza que le han llegado de los antepasados. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

¿Quién irradia más alegría de vivir que esta joven Bororo? Son típicos de su traje el pequeño corpiño que deja parte del cuerpo al descubierto, los pesados pendientes y los amuletos que lleva en el pecho. Casada desde hace dos años, esta mujer peul aún no tiene ningún hijo, ya que esta gente prudente y equilibrada practica desde hace mucho tiempo una especie de control de la natalidad, en el que la virtud de lo simple tiene el mayor efecto. La mujer desempeña un papel muy importante en la sociedad peul (fulani), y tiene mucha libertad, pero también respeta las costumbres de su raza que le han llegado de los antepasados. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Hasta hace unas décadas, la etnografía no atribuía a los peul (fulani) un origen prehistórico; pero aún no sabíamos lo que la prehistoria nos ha revelado desde entonces. Este bororo peul, que se encuentra entre Abalak e In Gall, es descendiente de los pastores neolíticos. Aunque de piel oscura, pero de color cobrizo más que negro, los peul podrían ser los herederos de los pueblos neolíticos de la tradición sudanesa, surgidos de la mezcla de varias razas, al menos una de ellas procedente de la zona mediterránea. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Hasta hace unas décadas, la etnografía no atribuía a los peul (fulani) un origen prehistórico; pero aún no sabíamos lo que la prehistoria nos ha revelado desde entonces. Este bororo peul, que se encuentra entre Abalak e In Gall, es descendiente de los pastores neolíticos. Aunque de piel oscura, pero de color cobrizo más que negro, los peul podrían ser los herederos de los pueblos neolíticos de la tradición sudanesa, surgidos de la mezcla de varias razas, al menos una de ellas procedente de la zona mediterránea. - Pozo Eskiman - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Es difícil encontrar un pueblo con más sentido de la pompa y el adorno que los peul (Fulani). En los festivales se pueden presenciar verdaderas competiciones de belleza masculina. Los peul son extremadamente ostentosos, en la medida en que la pobreza no les ponga límites naturales. Pero lo más interesante es que estos hombres, cuyo comportamiento afeminado esconde un valor legendario, al igual que sus vecinos, los tuaregs, conocen la antigua costumbre del patio del amor. En los festivales, los participantes nunca dejan de llevar esta larga espada, tan parecida a la takuba del macizo de Hoggar. Maquillan sus rostros con colores vivos, predominando el amarillo azafrán, el rojo y el blanco, y uno no dejaría de hacer un inventario de las joyas y amuletos que suelen desplegar en estas ocasiones. Para ganarse la aprobación de la dama elegida, hay que saber lucirse, y las miradas, muecas y contorsiones cuentan.... En eso consiste el hermoso espectáculo que se observa en la fuente de Ekisman. - Níger - 1970

Un pastor bororo en postura típica en el pozo de Ekisman - Níger - 1970

El arco es uno de los desarrollos "revolucionarios" del Neolítico. Tuvo las mismas consecuencias para sus propietarios que los primeros rifles. La postura del cazador bororo-peul vestido de cuero atestigua la permanencia del gesto tradicional, sosteniendo su arco de forma muy parecida a la de la pintura rupestre de Jabbaren, Tassili n' Ajjer. - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

El arco es uno de los desarrollos "revolucionarios" del Neolítico. Tuvo las mismas consecuencias para sus propietarios que los primeros rifles. La postura del cazador bororo-peul vestido de cuero atestigua la permanencia del gesto tradicional, sosteniendo su arco de forma muy parecida a la de la pintura rupestre de Jabbaren, Tassili n' Ajjer. - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

Un flautista sustituye a la orquesta y apoya con su instrumento al coro de bailarines. El ritmo se lo dan las palmas. Las mujeres, premio de esta pacífica competición, muestran un comportamiento muy seductor ... - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

Un flautista sustituye a la orquesta y apoya con su instrumento al coro de bailarines. El ritmo se lo dan las palmas. Las mujeres, premio de esta pacífica competición, muestran un comportamiento muy seductor ... - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

Un flautista sustituye a la orquesta y apoya con su instrumento al coro de bailarines. El ritmo se lo dan las palmas. Las mujeres, premio de esta pacífica competición, muestran un comportamiento muy seductor ... - Fuente de Eskiman - Níger - 1970

Un joven bororo con sus rasgos típicos en el pozo de Ekisman - Níger - 1970

Una orgullosa dama bororo con sus rasgos típicos en el pozo de Ekisman - Níger - 1970

Esta sencilla tienda es la vivienda de una familia Bororo - pozo Ekisman - Níger - 1970

Esta joven del pueblo Peul-Bororo, fotografiada cerca del pozo de Ekisman, podría descender de parientes lejanos del curso superior del Nilo. - Níger - 1970

A menudo se ha pasado por alto que el ganado también servía como animal de carga y, como tal, desempeñó un papel importante en la civilización del Sáhara. Como jinete encontramos a la misma chica de la foto anterior. - Pozo de Ekisman - Níger - 1970

Los tatuajes de la cara de los Bororo son típicos de su raza. Las orejas, perforadas a lo largo del borde por numerosos agujeros, permiten llevar cantidades asombrosas de anillos de plata. Las cuerdas que rodean el cuello se utilizan para sujetar diversas colecciones de amuletos. - Fuente de Ekisman - Níger - 1970

Ganado en el pozo de Ekisman al atardecer - Níger - 1970

Este joven peul lleva el sombrero típico de la región de Zinder - Sur de Níger - 1970

Este joven peul lleva el sombrero típico de la región de Zinder - Sur de Níger - 1970

Este joven peul lleva el sombrero típico de la región de Zinder - Sur de Níger - 1970

Al sur de Agadez, en la carretera de Zinder, se encuentra el pueblo de Tanout. En esta zona viven miembros de subgrupos de las etnias kanuri, fulani (peul) y tuareg, que practican ante todo el agropastoreo. Esta mujer Peul-Bororo irradia belleza y elegancia. - Tanout - Níger - 1970

Al sur de Agadez, en la carretera de Zinder, se encuentra el pueblo de Tanout. En esta zona viven miembros de subgrupos de las etnias kanuri, fulani (peul) y tuareg, que practican ante todo el agropastoreo. Esta mujer Peul-Bororo con su hijo menor a cuestas irradia belleza y elegancia. - Tanout - Níger - 1970