En el campamento de Oued Agamgam - Aïr - Níger

El campamento Bechar se encuentra junto al pozo de Zakkat - Níger

Por fin agua – campamento Toufouchi – Guelta Enghar - Níger

Las mujeres tuareg producen cubiertas de camello ricamente decoradas - campamento Zakkat - Níger

Un portabebés hecho de cuero de cabra para la pequeña Djamila en el campamento de Toufouchi – Aïr –Níger

Al abrigo de los árboles, en el campamento de los Kel Tédélé.

La alacena – o la mejor manera de mantener la comida fuera del alcance de los animales.

Preparando el té en el campamento de Toufouchi. (Aïr, Níger)

Un portabebés hecho de cuero de cabra para la pequeña Djamila. (Toufouchi, Aïr, Níger)

Mujer Tuareg, sereno orgullo de un matriarcado milenario. (Oued Tchioulmas, Aïr, Níger)

Madre e hijos en el campamento de Arali. (Oued Issaouane, Aïr, Níger)

Tima usando la leche de su cabra para elaborar un queso llamado Tukemarine. (Toufouchi, Aïr, Níger)

Nómadas tuareg vendiendo placas de sal en el campamento. (Camp Aouï, Aïr, Níger)

Las trenzas de este joven Tuareg están consagradas a Alá. - Campement Abakaoua / Puits de Faris / Tezirzek / Aïr / Níger

Los tuareg Kel Tédélé - Kogo / Aïr / Níger

Aïr / Toufouchi / Despensa Alimentos y utensilios de cocina se colocan en lo alto para protegerlos de los animales. Todos los recipientes provienen de la naturaleza, excepto la olla.

Zakkat / Techar la cabaña En los oasis, los nómadas intercambian carne y leche por trigo de los campesinos y herramientas de los herreros. Las cabañas suelen estar hechas de paja y hojas.

Aïr / Camp Chanounou / Un velo de respeto Para seguir la forma de la vida ancestral, la tradición y la libertad se combinan con respeto del uno por el otro.

Toufouchi / Regalo del cielo A la sombra de un árbol, del cual está suspendida la cuna hecha de la piel de una cabra, mece el niño pequeño, que es el objeto de toda la atención.

Toufouchi / La escuela de la vida Para participar en la vida en el campamento, la niña aprende a temprana edad las destrezas necesarias para poder ayudar a la familia. Aquí se prepara para moler el mijo en un mortero.

El agua del té se hierve en un fuego abierto. Targui Litni en el campamento de Sidi Mohammed en la pista a través del Hoggar. - Argelia - 1966

Campamento nómada tuareg en el Oued Djerat, en las montañas de Tassil. - Argelia - 1962

Una mujer tuareg muele el grano en un molino de piedra - Campo Idriss - Dider - Tassili n'Ajjer. - Argelia - 1966

Campamento de Tubu en el Enneri Tao (centro de Tibesti). - Chad - 1967

Dos mujeres tubu charlando mientras preparan el plato tradicional en un mortero de madera. - Chad - 1967

Un viejo Tubu con un arma y un cabestro para su dromedario en un campamento de camino al Enneri Blaka - Níger - 1968

Dos mujeres Kanuri con un niño en el campamento de Maman Delaï cerca de Chirfa en Djado - Níger - 1968

Mujeres Tubu vestidas con espléndidas túnicas delante de su tienda en el campamento Maman Delaï, cerca de Chirfa en Djado - Níger - 1968

Un grupo de nómadas tuaregs ha completado sus transacciones de trueque cerca del Adrar Madet y se prepara para regresar a las montañas de Aïr. - Adrar Madet - Níger - 2002

Un grupo de nómadas tuaregs ha completado sus transacciones de trueque cerca del Adrar Madet y se prepara para regresar a las montañas de Aïr. También hay que llevar leña: ¿con qué otra cosa se va a cocinar en el desierto? - Adrar Madet - Níger - 2002

Un grupo de nómadas tuaregs ha completado sus transacciones de trueque cerca del Adrar Madet y se prepara para regresar a las montañas de Aïr. - Adrar Madet - Níger - 2002

Ambiente nocturno en el campamento de Guelta Agamgam - Aïr - Níger - 1999

Despensa móvil en el campamento de Oued Agamgam - Aïr - Níger - 2001

Camp Agamgam - Recipiente de calabaza que suele rellenarse con leche, yogur o queso fresco. - Aïr - Níger - 1992

En el campamento de Agamgam - Aïr - Níger - 1992

En el campamento de la Pinza de Cangrejo al final del Oued Arakao - Aïr - Níger - 2000

Campamento en las dunas de Lérouanan - Erg Izane - Aïr - Níger - 2000

En el umbral de la entrada de Erg Izane, un gran mar de dunas. - Aïr - Níger - 2002

Los dromedarios vuelven del pastoreo - Campamento en las dunas de Lérouanan - Aïr - Níger - 2000

En el campamento de los Kel-Tédélé-Tuareg en el Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

Preparación de alimentos en el campamento de Kel-Tédélé-Tuareg - Oued Gouloukou - Kogo - Aïr - Níger - 1992

En el campamento cerca del pozo de Faris - Aïr - Níger - 1992

El campamento con el Adrar Chiriet como telón de fondo - Aïr - Níger - 2002

Se levanta el campamento, se cargan de nuevo los dromedarios y se prosigue el viaje hacia Adrar Chiriet - Aïr - Níger - 2001

Los frutos de una acacia - llamada afagag en lengua tuareg - sirven de forraje para las cabras - Adrar Chiriet - Aïr - Níger - 1992

Niños y niñas en el campamento de Abakaoua, jefe del clan Kel-Tédélé - Adrar Chiriet - Aïr - Níger - 1992

Parada para comer - Descansando durante la parte más calurosa del día - Alimentando a los dromedarios - Erg Izane - Aïr - Níger - 2001

Parada para comer - Temet, el Azawakh durmiendo la siesta - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Se levanta rápidamente una carpa para la cocina - Erg Izane - Aïr - Níger - 2001

Los Tuareg levantan una carpa y buscan refugio del sol abrasador - Erg Izane - Aïr - Niger - 2001

Es mediodía - Montando la carpa para la sombra - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

Descansando bajo la tienda a la sombra durante el calor del día - Erg Izane - Aïr - Niger - 2002

Me pregunto qué estará preparando el cocinero. - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

Descanso de mediodía - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

El campamento de Tanao contra el telón de fondo de la Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

El campamento de Tanao contra el telón de fondo de los Tamgak - Erg Izane - Aïr - Níger - 2002

Campamento al pie del Adrar Bous - Níger - Aïr - 2003

Campamento en la región de Temet, al sur de Adrar Bous - Níger - Aïr - 2003

Tras llegar al campamento de Tezirzek, la silla de montar para damas tiene que ser reparada - Níger - Aïr - 2003

Tres Targias en el campamento de Tezirzek - Un viejo barril de hojalata sirve de tambor - Níger - Aïr - 2003

Dos Targias felices en el campamento de Tezirzek - Níger - Aïr - 2003

Un joven Targi en el campamento de Abakaoua en Tezirzek - Níger - Aïr - 1992

El hermano de Abakoua, el jefe del clan, saca un dromedario de los pastorales - Níger - Aïr - 1992

Miembros del clan Kel-Iguéga en el campamento de Tezirzek - Níger - Aïr - 1992

"Carpa" de una familia del clan Kel-Iguéga en el campamento de Tezirzek - Níger - Aïr - 1992

Campamento en las dunas - Entre Tezirzek y el Oued Tchioulmas - Níger - Aïr - 2003

Boubakar tiene que hacer una nueva cuerda - Campamento en Oued Tchioulmas - Níger - Aïr - 2003

Jugando a las damas en el campamento de Oued Tchioulmas - Níger - Aïr - 2003

Campamento en el Oued Aouï - Aquí se comercia con la sal de Bilma - Níger - Aïr - 2003

Campamento en el Oued Aouï - Se prepara té por la mañana - Se cuece una taguella entre las teteras - Níger - Aïr - 2003

Tea ceremony in the Tachaouit camp - Niger - Aïr - 2003

Preparación de alimentos en el campamento de Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

Los dromedarios se liberan de su carga - Campo de Tachaouit - Níger - Aïr - 2003

Ambiente crepuscular en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Todo lo que hay que poner a salvo de las cabras se cuelga en el lugar adecuado - Campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Lugar para dormir en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Fotogénico en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

La Guelta Baloumat en el desfiladero entre los dos macizos de Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Durante las horas más calurosas del día, los hombres buscan un lugar a la sombra para descansar - Níger - Aïr - 2003

Poco antes del anochecer en el campamento de Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Al atardecer, el campamento se instala para pasar la noche en la guelta de Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Los camelleros se sientan alrededor del fuego bajo el que se cocina la tradicional taguella - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

La carne de una cabra se corta en trozos y se asa al fuego - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

El cocinero prepara la comida - A la derecha delante una guerba con agua - Campamento en Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Ceremonia del té en el campamento de Chanounou - Níger - Aïr - 2003

Se está fabricando una nueva cuerda - ¡Las tiras blancas son de plástico! - Campamento de Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Boubakar tuerce una cuerda nueva con tiras de plástico - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

«El agua es vida», el delicioso líquido se embotella en la guerba de piel de cabra - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Un Targi con su takuba, la espada del noble. Como antiguos guerreros, los tuaregs a menudo añoran su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Un Targi con su takuba, la espada de los nobles. Como antiguos guerreros, los tuaregs a menudo añoran su pasado. En sus pensamientos secretos, reviven el recuerdo de los antiguos rezzous, incursiones contra las caravanas que traían esclavos y oro desde el sur. - Guelta Baloumat - Aïr - Níger - 2002

Una guerba se llenó de agua de la Guelta Baloumat - Níger - Aïr - 2003

Campamento al borde del macizo de Tamgak - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Campamento al final del desfiladero que atraviesa el macizo de Tamgak. La tienda hecha de esteras es para los visitantes de la zona. Las monturas de camello están aparcadas delante de la tienda - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Los dromedarios se cargan de nuevo en el campamento a la salida del desfiladero - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La taguella obligatoria se prepara en el campamento - Níger - Aïr - 2003

De vuelta al campamento de Zakkat, cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2002

Pozo tradicional en Zakkat - El agua se saca de las profundidades del pozo en un saco con la ayuda de una vaca o un dromedario -- Níger - Aïr - 2003

Un último campamento en las dunas antes de que la caravana atraviese las montañas - Aïr - Níger - 2001

Campamento al borde de los montes Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Campamento al borde de los montes Tamgak - Una tagella, el pan de los nómadas tuaregs, se cuece en arena calentada por el fuego - Aïr - Níger - 2001

Descansando a la sombra de un árbol en la Guelta Iffazane - Aïr - Níger - 2000

Temprano por la mañana en el campamento de Guelta Iffazane - Aïr - Níger - 2002

El Adrar Tamgak está situado al noreste del Aïr y forma parte del Parque Natural del Aïr y el Teneré, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. El macizo montañoso está dividido en dos partes, una septentrional y otra meridional, por un profundo desfiladero arqueado que corre en dirección oeste-este. La entrada occidental del desfiladero está a unos cinco kilómetros del pueblo de Iférouane. Su salida oriental se adentra en las dunas del desierto del Teneré, al suroeste del macizo de Chiriet. Las aguas subterráneas afloran a la superficie por las gargantas laterales, creando grandes pozas de agua, sobre todo en la parte occidental. El valle seco que atraviesa el desfiladero es el Tamgak, con el Toufouchi y el Zakkat como importantes afluentes. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

La taguella es un pan plano, el plato básico de los tuareg que viven en el Sahara. Es un pan en forma de disco hecho de harina de trigo y cocido enterrado debajo de la arena caliente y el carbón de leña de un fuego pequeño. Luego el pan se rompe en trozos pequeños y se come con una salsa de carne. - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Comer mijo y leche juntos - La mano sustituye al tenedor - Tamgak - Aïr - Níger - 2001

Siempre hay tiempo para charlar durante la comida - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

En el campamento se prepara el almuerzo - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Campamento en una guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Campamento en una guelta en el desfiladero entre las dos cordilleras de Tamgak - Obsérvese que el arbusto sirve de despensa - Aïr - Níger - 2000

El ritual del té vespertino en el campamento - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Por la noche, en el campamento, se hornea una taguella - Tamgak - Aïr - Níger - 2000

Retrato de un Targis en los jardines de Iferouâne - Aïr - Níger - 1999

Tatum, una joven Targia, tejiendo cintas que luego se transforman en esteras - Iberkom - Níger - Aïr - 2001

Selima preparando queso de leche de cabra - Campamento Chemma en Iberkom - Níger - Aïr - 2001

Una Targia elaborando queso con leche de cabra - Campamento Chemma en Iberkom - Níger - Aïr - 2001

Mujeres tuareg preparando una comida - Níger - Aïr - 2001

Hay que reavivar el fuego - Campo de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Hay que acercar la leña para que no se apague el fuego - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Mujeres tuareg preparando una comida - A la izquierda, el queso de cabra se está secando - Níger - Aïr - 2001

Las hijas de Ibrahim recogen la preciada agua del abrevadero - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

La hija de Ibrahim prueba la preciada agua del abrevadero - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

La mujer de Ibrahim con su hija Djamila - campo de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Un portabebé de piel de cabra para la pequeña Djamila en el campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Despensa - Los alimentos y los utensilios de cocina se colocan en altura para protegerlos de los animales. Todos los recipientes proceden de la naturaleza, excepto la olla - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Ceremonia del té en el campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Me pregunto si la abuela cuida aquí de su nieto. - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Según las vasijas en la mano, esta joven Targia busca a su alrededor una cabra para ordeñar - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Regreso del pozo - La guerba está llena de agua - Campamento de Toufouchi - Níger - Aïr - 2001

Por la noche, los dromedarios son retirados de los pastizales del campamento de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Carpas nómadas en el campamento de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Hay que practicar el ordeño de una cabra - campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Machacando mijo en un mortero - Al fondo un lugar para dormir - Campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

La riqueza de un clan tuareg se refleja en el número de cabras - Campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Hay que practicar el ordeño de una cabra - campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

La riqueza de un clan tuareg se refleja en el número de cabras - Campo de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Preparativos para hacer una taguella - Campamento de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Tienda nómada con cama en el campamento de Boubakar - Níger - Aïr - 2001

Dos orgullosos tuareg atraviesan el campamento montados en sus dromedarios - A la izquierda, el jefe del clan Bachar - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

El agua se saca de las profundidades en un saco de cuero - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

Bachar (izquierda), el jefe, se sienta al borde del pozo y charla con un miembro de su clan - Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

El agua vital se vierte en el abrevadero para los animales - Pozo de Tanet Mellet - Campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

Una guerba se llena de agua - Pozo de Tanet Mellet - Campamento de Bachar - Níger - Aïr - 2001

En el pozo Tanet Mellet - A la izquierda el jefe Bachar - Níger - Aïr - 2001

Targia con un niño en el campamento de Irham, en el pozo de Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

El Targia Jennifer en el campamento de Irham - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de Irham, cerca del pozo de Tanet Mellet - Todo lo que debe estar fuera del alcance de las cabras se cuelga o se guarda en un estante - Níger - Aïr - 2001

Una cama nómada tuareg con Achmed, Fatma y Siliha. El armazón es de madera de aborak, la estera está tejida con hojas de palma - Campamento Irham en el pozo de Tanet Mellet - Níger - Aïr - 2001

Una yegua dromedaria es ordeñada en el campamento de Brahim cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

El agua se canaliza hacia las plantas - Campamento de Ibrahim cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

Ibrahim con sus hijos en su campamento cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

El hijo pequeño de Ibrahim durante la siesta - Níger - Aïr - 2001

La casa de Ibrahim cerca de Iferouâne - Níger - Aïr - 2001

En el campamento de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Targia con niño en el campamento de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Paisaje en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Paisaje en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El rebaño de cabras es conducido a los pastos - Aïr - Níger - 2001

Paisaje del campamento en la zona de confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El rebaño de cabras es conducido a los pastos - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Riego del campo de maíz en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca del pozo el recipiente de agua de piel de cabra para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - El dromedario saca el recipiente de agua de piel de cabra del pozo para regar el campo de maíz - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Pozo tradicional en el campamento cercano a la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - No sólo se utilizan dromedarios para subir el recipiente de agua, sino también cebúes - Aïr - Níger - 2002

En el campamento de Zakkat, en la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat. Dos Targias preparan el «cedazo» de paja de trigo que se utiliza para escurrir el queso de cabra Toukamarin - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de Zakkat, en la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat. Una Targia muestra a su visitante cómo escurrir el queso de cabra Toukamarin - Aïr - Níger - 2001

En el campamento de Zakkat, en la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat. El proceso de desuerado del queso de cabra Toukamarin sigue su curso - Aïr - Níger - 2001

Se puede hacer un gran juguete con medios sencillos - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Fabricación de una estera tejida con hojas de palma - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Selima lavando sus ollas - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Cita con la peluquera - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El mijo para la taguella se machaca en un mortero - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Una Targia preparando té - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

A la gente le gusta combinar la preparación de la comida con una charla - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

El día del «Méchoui», se asa una oveja entera al fuego en honor de los invitados - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Dos Targis regresan al campamento en sus dromedarios - Zakkat - Aïr - Niger - 2001

Dos Targis regresan al campamento en sus dromedarios - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La achekwa, una bolsa de camello, es fabricada por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

La achekwa, una bolsa de camello, está hecha por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Detalle de una achekwa, bolsa de camello, fabricada por la esposa del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Detalle de una achekwa, bolsa de camello fabricada por la mujer del herrero, el malem - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Ambiente de salida en el campamento cerca de la confluencia de los ríos Tamgak y Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Tuaregs sedentarios construyen una cabaña rodeada de tierra cultivable - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Tuaregs sedentarios construyen una cabaña rodeada de tierras cultivables - Zakkat - Aïr - Níger - 2001

Al pie del «Sous-Marin» de la Misión Berliet, la «Mission Blaka» instaló su campamento base bajo un abrigo rocoso, protegido por una duna. Entre finales de noviembre y mediados de diciembre de 1968, la expedición descubrió 7 nuevas estaciones con arte rupestre.

Galería de fotos