El vaquero se llama en América del Sur Gaucho.
#1
En Argentina, los jinetes se llaman gauchos y son muy orgullosos. Cuidan de sus rebaños en la inmensidad de la pampa o en las estribaciones de los Andes y, cuando se encuentran en fiestas, llevan puesta su vestimenta ceremonial: sombrero de ala ancha y plana, y poncho rojo con camisa blanca. (Provincia de Salta, noroeste de Argentina)
1976
#2
Con su caballo y su «rebenque» (látigo de cuero de banda ancha), el gaucho argentino se asemeja al vaquero norteamericano. Hacia el final de la primavera, su trabajo consiste en separar a los terneros de sus madres con el fin de marcarlos, descornarlos y castrarlos. (Provincia de Neuquén, Patagonia)
1976
#3
Los parajes del noroeste de Argentina son más montañosos y la vegetación es más hostil que en la pampa. Para evitar los pinchazos de púas y espinas, el gaucho equipa su caballo con una cubierta rígida y resistente de cuero doble, llamada «guardamonte», lo que le da la apariencia de un guerrero medieval. (Campo Alegre, Provincia de Salta)
1973