Galerie de photos

Canada – C.B. - Totem Kwakiutl - Cimetière d'Alert Bay

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Eines der Zentren der heutigen Kwakiutl-Gemeinschaften ist unbestreitbar Alert Bay, wo die Nimkish, früher die drittmächtigste Kwakiutl-Gruppe, leben. Auf der Photographie ist der gegenwärtige Gemeindepräsident, Chief Par Alfred mit einem Enkel abgebildet.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Im Verlauf der Renaissance der traditionellen Kwakiutl-Kultur kam es in Alert Bay aufgrund der Initiative des früheren Chefs Iames Sewid zum Bau eines grossen Zeremonialhauses. Es misst 15 Meter in der Breite, 21 Meter in der Länge und 5,1 Meter in der Höhe. Die Eröffnung fand am 18.Juni 1966 statt, bewusst im selben Jahr, als die Provinz British Columbia ihr 100-jähriges Bestehen feierte. Die Front ziert ein mächtiger Raubwal, die Tür wird von einer Wächterfigur geschützt.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Von den vier tragenden Hauspfosten im Zeremonialhaus in Alert Bay sind die zwei hinteren Pfosten identisch in Form der Waldriesin Tsonoquoa mit einem Donnervogel geschnitzt, der Querbalken in Gestalt des doppelköpfigen Meeresmonsters Sisiutl. Diese Kunstwerke schuf der einheimische Künstler Henry Speck. Auf der Bretterwand, die den sakralen Teil des Zeremonialhauses abschirmt, sind der Donnervogel und ein Raubwal im Doppelprofil gemalt.

Dans le cimetière d'Alert Bay se trouve ce poteau du souvenir avec Tsonoquoa et l'oiseau-tonnerre, l'un des chefs-d'œuvre de Willie Seaweed, datant de 1931.

L'un des sujets favoris des artistes kwakiutl est le grizzly, ici avec une figure humaine entre les jambes. Le totem se trouvait encore en 1980 sur la Mainstreet à Alert Bay, nous ne savons malheureusement pas où il se trouve aujourd'hui.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Unter den Potlatch-Gütern, die 1921 bei den Nimkish beschlagnahmt wurden, befand sich auch diese Habichtmaske, der Schutzgeist eines Chefs. Seit 1980 ist sie nach der Rückgabe an die Nimkish im neuen U‘mista Cultural Centre in Alert Bay (s. Seite 134) ausgestellt.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
In der Früh kehrt ein Fischerboot der Nimkish in den Hafen von Alert Bay zurück. Die Rahen für Netze und Fangleinen stehen in senkrechter Ruheposition.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
1980 eröffneten die Nimkish-Kwakiutl in Alert Bay ihr neues U‘mista Cultural Centre, dessen Frontseite nach einem alten Chefhaus mit Donnervogel und Raubwal bemalt ist.

Un ancien totem sur le terrain de la St. Michael's Indian Residential School à Alert Bay, BC. Il représente un oiseau-tonnerre, des grizzlis et des coopers à la base du poteau.

Le 'Namgis Burial Grounds' à Alert Bay est un ancien cimetière autochtone et l'un des rares endroits restants sur la côte de la Colombie-Britannique où les totems se trouvent encore à leur emplacement d'origine sans être dérangés.