Galerie de photos

Masque Kwakiutl (Musée University of Colorado - Boulder)

Canada - C.B. – En mer - Au nord de Prince Rupert

Canada – C.B. - Shamans rattle – Tsimshian – Nass River - Musée de l’Homme - Ottawa

Canada – C.B. - Vancouver Island – Peinture sur Longhouse - Cape Mudge Musée - Kwakiutl

Canada – C.B. - Totem Kwakiutl - Cimetière d'Alert Bay

Maison blanche - Au pied d'une falaise haute de 300 mètres, ces habitations n'étaient accessibles qu'à l'aide d'échelles. Ce site, rebaptisé White House, abrita d'abord un groupe d'Anasazis, remplacé dans les années 1700 par une tribu Navajo finalement massacrée en 1805 par les soldats espagnols (Canyon de Chelly, Arizona, Etats-Unis). - 1972

Les plumes de la sagesse - Le chef de la tribu amérindienne des Blackfeet qui chassaient naguère, à pied et sans armes, les bisons qu'ils affolaient de leurs cris et qui finissaient par se précipiter du haut des falaises. Le nom de Blackfeet provenait de la couleur noire de leurs mocassins et de leurs jambières (Etat de l'Alberta, Canada). - 1980

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Der Siebdruck von Roy H. Vickers, Tsimshian, zeigt einen Königslachs mit Eiern vor dem Laichen. (56 cm, 1980)

Cheyenne, Arapaho, Cherokee ou Comanche, les tribus amérindiennes sont nombreuses en Oklahoma (Etats-Unis) et, dès leur plus jeune âge, les enfants s´initient aux musiques et aux danses de leur peuple.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Atlakim-Tanzmaske von Willie Seaweed, Kwakiutl - Im Zeremonialleben der Kwakiutl spielt der Atlakim-Maskentanz eine wichtige Rolle. Die Atlakim-Wesen sind Waldgeister verschiedenster Art. Ihr Chef ist Xarnsalilala, der als erster erscheint und die andern 39 Geister nacheinander in den Zeremonialraum hereinruft. Diese Xamsalilala-Maske, die in Frontsicht auf dem Buchumschlag abgebildet ist, wurde von Willie Seaweed (1873-1967) in den 40er Jahren geschnitzt. Bill Holm hat diesem berühmten Chef und Künstler der akoaktok-Kwakiutl aus Blunden Harbor, das gegenüber Port Hardy auf dem Festland liegt, eine Ausstellung und ein Buch mit dem Titel «Smoky-Top» (Vulkan) gewidmet. (27 cm, MOA, A6088)
MOA = Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Ein springender Lachs mit einem Gesicht, das die indianische Überzeugung veranschaulicht, dass Lachse - wie alle Tiere - Menschen in anderer Gestalt sind. Detail eines Siebdruckes von Susan A. Point, Coast Salish.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Die Künstlerin Susan A. Point ist in ihrem Schaffen stark von traditionell geschnitzten Spinnwirteln inspiriert. So springen die vier Lachse um das Spindelloch. Siebdruck von 1981.

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Zeremonialpaddel mit Rabe-Zeichnung aus dem Holz der Gelben Zeder, als Lehrstück 1978 vom Tlingit-Künstler Reggie B. Peterson geschaffen. Der Handgriff ist einem schamanistischen Seelenfänger nachgebildet. (88 cm, ICC)
ICC = Southeast Alaska Indian Cultural Center, Sitka

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Ein dicht geflochtenes Körbchen mit Deckel. Das Material besteht aus naturfarbenem sowie aus eingefärbtem Süssgras, mit dem ein Walfängerboot auf Jagd nach einem Raubwal und Wasservögel eingeflochten sind. Das Körbchen wurde um 1880 bei den Makah erworben. (Ø 24 cm; VM)
VM = Völkerkundemuseum der Universität Zürich

Les légendes ne sont disponibles qu'en allemand ou en anglais
Vier Replikate von Totempfählen in Kitwancool: Links aussen der Totempfahl des Frosch-Klans mit der Urmutter Nee-gamsk und ihren Froschkindern. Die beiden Pfähle rechts im Bild gehören zusammen und repräsentieren den Wolf-Klan. Der linke der beiden zeigt Will-a-daugh mit ihrem Holzwurmkind (s. Photo Nr. 42); nach ihrem Tod verwandelte sie sich in den Bergadler Skim-sim.